Сахира Шах - Sahira Shah

Сахира Шах
Holby City персонаж
Сахира Шах.jpg
Лайла Руасс - Сахира Шах
Первое появление"Blue Valentine "
15 февраля 2011 г.
Последнее появление"Ленты "
17 апреля 2012 г.
СделаноБелинда Кэмпбелл
АктерЛайла Руасс
Информация во вселенной
Род занятийКардиоторакальная хирургия регистратор

Сахира Шах вымышленный персонаж из BBC медицинская драма Holby City в исполнении актрисы Лайла Руасс. Сахира работает в городской больнице Холби в качестве Кардиоторакальная хирургия регистратор. Она давняя знакомая Хенрик Ханссен (Гай Генри ), который является генеральным директором и хирургическим директором больницы. Ее изображали честным персонажем с «горячим сердцем». Она подходит к своей карьере с перфекционистскими наклонностями, которые скомпрометированы ее эмоциональной уязвимостью. Основными ее отношениями были с Хенриком, дружба с регистратором. Грег Дуглас (Эдвард Маклайам ) и вражду с консультантом кардиоторакальным хирургом Джейк Нейлор (Рози Марсель ). Позже Руасс решил покинуть шоу.

Сюжетные линии

Сахира прибывает в Городская больница Холби как регистратор на кардиоторакальная хирургия палата, Дарвин. Взяв перерыв в карьере, чтобы завести двоих детей, ей назначают наставника - неохотно. Джейк Нейлор (Рози Марсель ), который видит в ней потенциальную соперницу.[1] Выясняется, что Сахира взяла на себя эту работу по указанию директора хирургии. Хенрик Ханссен (Гай Генри ), под руководством которого она работала в трех предыдущих больницах. Ему поручено управлять сокращением бюджета, и Ханссен хочет сократить штат и просит Сахиру сообщить ему о возможностях регистратора. Грег Дуглас (Эдвард Маклайам ). Хотя Грег переживает операцию, Сахира утверждает, что он отличный хирург. Она говорит Ханссену, что не будет его шпионкой и не хочет от него особых услуг взамен. Поэтому Ханссен нарушает свое обещание позволить Сахире работать. гибкий график.[2] С консультант доступная позиция, Сахира решает подать заявку, что настраивает ее против Жака.[3] Грег чувствует, что Сахира берет на себя вольность, составляя график дежурства по уходу за ребенком и делегируя ему уход за пациентами. Он предполагает, что она неспособна сбалансировать свою личную и профессиональную жизнь, но чувствует себя виноватой, когда Сахира впоследствии борется во время операции и ее ругает Хансен.[4] В день собеседования с консультантом Сахира эмоционально вовлекается в тяжелое положение пациента и пропускает время для собеседования, поэтому Джак получает эту должность по умолчанию.[5] Позже Грег выходит за рамки Сахиры и берет на себя инициативу по делу девочки-подростка с редким сердечным заболеванием.[6] Он опустошен, когда она умирает в театре, и разбивает лобовое стекло Ханссена в пьяном виде. Хансен делает Грегу официальное предупреждение; Сахира сочувствует ему, и когда он позже делает медицинскую ошибку, она берет на себя вину и в результате предупреждает себя.[7]

Обеспокоенный тем, что Сахира запятнает ее ранее безупречный послужной список для Грега, Хансен пытается возродить их ранее положительные рабочие отношения. Он предлагает удалить предупреждение из ее файла и убеждает ее присоединиться к нему в операции, которую она никогда раньше не проводила, но вынужден вызвать Грега, чтобы помочь, когда она паникует в театре. Операция в конечном итоге проходит успешно, но разгневанная Сахира говорит Ханссену, что не желает больше быть его «специальным проектом».[8] В связи с финансовыми трудностями госпиталя кардиоторакальное отделение закрывается. Сахира придумывает идею мобильного кардиологического отделения, которую Жак поддерживает своего консультанта, но обманывает ее, подписывая контракт с Пластический хирург Майкл Спенс (Хари Диллон ), ведомство которого посягает на Дарвина.[9] Обеспокоенная своим будущим в Холби, Сахира говорит Ханссену, что ей предложили работу в больнице Ньюкасла. Когда официальный визит идет плохо, Ханссен вынужден объявить о прекращении кардиоторакальный отделение.[10] Сахира в ярости и идет вразрез с инструкциями Ханссена, беря на себя неотложную помощь пациента, которого она безуспешно пытается спрятать в подвале. Осознавая, что он может потерять ее из-за Ньюкасла, Ханссен говорит Сахире, что, хотя ее предложение отделения травмы не в интересах больницы или его самого, он не может позволить ей уйти.[11]

Разработка

Создание и характеристика

Сладкая, как кексы, но со стальным жезлом, пронизывающим ее, эта женщина двадцать первого века стремится к совершенству во всех сферах своей жизни.Сахира - верная жена, любящая мать и блестящий хирург с редким даром хирургии. . И все же под водой она яростно гребет, чтобы держать голову над водой. Добрая, честная и классная, работающая мама пришла к Холби в качестве прототипа [sic ] Ханссена. Но, осознавая, что полагается на его благосклонность, амбициозная Сахира хочет добиться своей независимости и сделать карьеру за счет собственных заслуг.

— BBC Online.[12]

Сахира была одним из нескольких персонажей, представленных во время Holby Cityс тринадцатая серия, в то время, когда было выписано много установленных иероглифов. Она вместе с Хансеном и регистратором Антуан Малик (Джимми Акингбола ), были созданы для компенсации потерь. Продюсер сериала Майар Крейг-Браун сказала, что хочет, чтобы новая группа стала «столь же знаковой», как и их предшественники. Сахира была создана как давняя знакомая Ханссена, и их отношения сформировали центральный центр сериала. Кроме того, она была задумана как любовный интерес для регистратора Грега Дугласа и соперница его коллеги Джека Нейлора.[13]

BBC Online охарактеризовала качества Сахиры как ее страстный характер, сердечность и честность. Они сказали, что она испорчена своей эмоциональной уязвимостью и перфекционисткой.[12] У нее есть склонность к эмоциональной привязанности к определенным пациентам, что, по мнению Руасс, связано с ее работающей матерью.[14] Ее ситуация требует совмещения ее личной и профессиональной жизни, и ее иногда изображают как неспособную полностью посвятить себя обоим.[14] Руасс и исполнительный продюсер Белинда Кэмпбелл надеялись, что зрители смогут идентифицировать себя с Сахирой: первая считала ее ситуацию «отражением того, через что сейчас проходят миллионы женщин»,[15] а последний сказал, что ей было «приятно творить». Кэмпбелл добавила, что хотя Сахира казалась «хладнокровной и спокойной», на самом деле она «бешено пинала, просто чтобы держаться на плаву» и создала вокруг себя «фасад совершенства».[16]

Обычно ее любят коллеги,[13] Руасс сказал, что, несмотря на соперничество Сахиры с Жаком, она вряд ли окажется втянутой в профессиональные разногласия. Она расширила, что Сахира не территориальна и предпочитает «убивать людей добротой, а не быть в лицо вам или лукаво».[17] Она хорошо справляется со своей работой, и Руасс оценил, что, хотя Сахира очень амбициозна, в отличие от Жака, она не «стервозна».[18] Вместо этого «ее амбиции молчаливы, и люди обычно ее любят [и очаровывают]».[17]

Кастинг

В ноябре 2010 года было объявлено, что Руасс был выбран на роль Сахиры.[19] После того, как она закончила съемки на ITV программа Первобытный Руасс сказала своему агенту, что единственным шоу, с которым она подпишет долгосрочный контракт, было Holby City, как она считала, "настолько заниженной в самом хорошем смысле". Для Руасс было важно, чтобы она любила своего персонажа до подписания контракта, и объяснила, что, если она не сможет связаться с Сахирой и не будет увлечена ее созданием, то она опасается, что роль станет просто еще одной работой.[15] В конечном итоге Руасс присоединилась к шоу по однолетнему контракту, самому длинному из когда-либо подписанных ею.[20] Сахира была создана как женщина, изо всех сил пытающаяся сбалансировать свою карьеру с тем, чтобы быть матерью, что Руасс смогла понять как сама работающая мать.[21]

Руасс, у которой не было медицинского опыта до ее отбора, сказала, что эта роль "по-настоящему открыла глаза".[16] Она провела день в Сердечная больница в Лондоне в качестве подготовки, а в феврале 2011 г. она прокомментировала, что также надеется увидеть настоящую операцию.[22] Руасс чувствовал, что очень важно, чтобы ей нравился ее персонаж, и она оставалась увлеченной созданием ее, иначе она могла бы не взять на себя роль.[15] Когда ее спросили, внесла ли она большой вклад в создание персонажа или сюжетные линии, Руасс объяснила, что ей дали анкету, чтобы оценить ее мнение о предыстории Сахиры, и что творческая группа восприимчива к предложениям.[23]

В ноябре 2011 года Руасс объявила о своем намерении уйти. Holby City, чтобы проводить больше времени с дочерью. 8 ноября она заявила, что будет сниматься еще несколько недель, и что Сахира останется на экране до начала весны 2012 года. Она не верила, что ее персонаж будет убит.[24]

Отношения

«Они оба очень конкурентоспособны и сосредоточены, и оба хотят одного и того же результата, но делают это по-разному и имеют разные подходы к своей работе. Я думаю, что они очень уважают друг друга, поскольку оба очень хороши в том, что они есть, они исключительны, но у вас также есть ехидные комментарии, которые добавляют забаву, так что это никогда не бывает слишком серьезно ".

- Руасс, об отношениях Сахиры и Жака.[15]

Сахиру представили как соперницу регистратора Яка Нейлора.[16] Руасс охарактеризовал их отношения как напряженные, смягчаемые частыми комедийными шутками.[20] Она назвала соперничество изюминкой ранних сюжетных линий Сахиры, отметив, что «стервозные, ехидные комментарии [сделали] это забавным».[25] Руасс объяснил, что, хотя Яку угрожало присутствие Сахиры, взаимное - хотя и безмолвное - уважение возникло в результате их общей профессии.[17] Хотя у Джек и раньше были антагонистические отношения со многими из ее коллег, Кэти Мун из Внутри мыла оценил, что она, возможно, «встретила своего соперника» в Сахире, когда они боролись за кардиоторакальную консультацию. Марсель, который играет Жака, заметил, что все предыдущие конкуренты ее персонажа были мужчинами, в отличие от Сахиры. Она отметила, что Джек подозревал, что кумовство со стороны Ханссена было ответственным за найм Сахиры, и прокомментировала, что ее персонаж не позволит «кому-то вроде этого» превзойти ее. Однако, когда один из пациентов Джека позже умер в театре, она была удивлена, что Сахира поддержала ее; Марсель назвал верность Сахиры «моментом» для Жака.[26] Когда будущее кардиоторакального отделения оказалось под угрозой, Джак тайно поддержал противоположные планы Сахиры и Майкла. Марсель объяснил, что у Жака в глубине души был личный интерес: «Она на той стороне, на которой всегда была, а именно на ее стороне». Она воздерживалась от советов по сложному случаю, «надеясь, что Сахира [повесится]», однако, к удивлению Жака и их коллег, Сахира хорошо справилась и впечатлила директора хирургии Хенрика Ханссена.[27]

В октябре 2010 года, до прибытия Сахиры, Гай Генри объявил, что его персонаж Ханссен будет наставлять женщину-врача, и их партнерство будет нести «намек на безответную любовь».[28] Позже выяснилось, что предыстория Сахиры включала дружбу с Ханссеном. Говорят, что у нее с ним "темная история".[16] В то время как продюсер Крейг-Браун сообщил, что у них есть общие сюжетные линии, запланированные на весь тринадцатый сериал.[29] К январю 2011 года Генри подтвердил, что сценарий безответной любви будет применен к Ханссену и Сахире.[30] Руасс сказал, что их история не была романтичной, а была просто наставничеством. Ханссен подталкивает Сахиру, поскольку он считал, что ее личная жизнь помешала ей полностью раскрыть свой потенциал. Она согласилась с тем, что Ханссен - «большой поклонник» работ Сахиры.[18] Позже Генри рассказал, что Хансен был привлечен к ней, но видел в ней больше «замечательного доктора и чертовски хорошего хирурга». Тема безответной любви осталась на месте, поскольку он не хотел "отвлекать ее" от работы.[31]

Сахира замужем, имеет двоих детей. Руасс рассказала, что ее семья может быть представлена ​​в сериале в 2011 году.[17] и действительно, ее младший сын Инди появился в эпизоде ​​"Что вы имеете в виду под домом ". Во вступительной серии Сахира заявила, что у нее двое сыновей,[12] однако в более позднем эпизоде ​​"Рука в перчатке ", она упомянула, что у нее есть сын и дочь. Несмотря на то, что ее персонаж замужем, Руасс выразила желание, чтобы у Сахиры были романтические отношения с персонажем на экране.[32] Она надеялась, что Сахира примет участие в любовный треугольник поскольку она нашла многих актеров мужского пола "действительно красивыми",[25] и отметил, что брак «никогда никого не останавливал».[15] По ее оценке, у Сахиры «много химии» со своим коллегой Грегом Дугласом, которого она с нетерпением ждала изобразить.[20] В июне 2011 года Крейг-Браун заявил, что в центре внимания тринадцатого сериала было создание персонажа Сахиры и развитие треугольника между ней, Грегом и Хансеном.[33] Отвечая на вопрос о будущих сюжетных линиях Сахиры, Крейг-Браун прокомментировал: «Между ней и Грегом развивались удивительные отношения, и они будут усугубляться взрывом из прошлого Грега». Она сказала, что это сблизит их, но уточнила: «Я не хочу, чтобы это был обычный сериал или драматический сериал о женщине, у которой роман, потому что я думаю, что это не так просто. Мы». мы пытаемся разобраться в трудностях, с которыми сталкиваются люди, влюбляясь в кого-то другого ".[34]

Прием

Руасс была номинирована в категории «Драматический спектакль: Женский» на конкурсе 2011 года. Национальные телевизионные премии за ее исполнение роли Сахиры.[35] "Blue Valentine ", эпизод, в котором была представлена ​​Сахира, был выбран как рекомендованный для просмотра Ливерпуль Daily Post и Воскресенье Меркурий. Обе публикации прокомментировали то, как она сразу же дала почувствовать свое присутствие через взаимодействие с Грегом и спарринги с Джеком. Первый также назвал ее «очень привлекательной и талантливой» и заметил, что она превзошла Жака.[36][37] Эпизод привлек 5,59 миллиона зрителей,[38] по сравнению с 6,13 миллиона в предыдущем эпизоде,[39] однако Эндрю Лафлин из новостного сайта СМИ Цифровой шпион объяснил рост на 310 000 зрителей на следующей неделе сюжетной линией, в которой Сахира боролась с верностью Ханссену.[40]

Том Латчем из Новости мира сказал, что Руасс оказался "заменой большого имени" для Пэтси Кенсит характер Фэй Мортон.[41] Телеведущий Алан Титчмарш описал Сахиру как «удивительного персонажа», потому что она «голова против сердца». Он также сказал, что «это женщина-хирург, но ее эмоции очень сильны».[14] В Daily Mirrorс Джейн Саймон одобрила двойное действие Сахиры и Жака и прокомментировала: «Наблюдать за Сахирой (милая, материнская, человеческая) и Джаком (далек в скрабах), весело обрушивающими друг на друга оскорблениями, - значит стать свидетелем начала красивой ненависти и сценаристы гарантированно получат массу удовольствия, написав для этих двоих ".[42] Как только они начали работать вместе в отделении сердечной травмы Сахиры, TVTimes прокомментировал: «Шепчите, но Сахира и Джек составляют отличную команду, а жесткая любовь Джека оказывается тем, что нужно ее заклятому врагу».[43] В июле 2011 г. Что по телевизору описал Сахиру как одного из своих любимых персонажей, но назвал "Сирены ", эпизод, в котором она пропустила день рождения сына," Не один из великих эпизодов, если честно, поскольку попытки Сахиры совмещать семейную жизнь и карьеру [...] кажутся чрезмерно надуманными ".[44]

В апреле 2012 года редактор журнала TVTimesЯн Эбботт сказал, что будет скучать по «умному хирургу Сахире».[45] В то время как обозреватель Джоанн Лоулз назвала заключительный эпизод Сахиры четырехзвездным «TV Highlight», который был «запоминающимся по всем неправильным причинам». Она добавила, что «было обидно» видеть, как Сахира уходит, потому что Руасс сыграл ее «блестяще»; описывая сцены ее выхода как «катастрофическую последнюю операцию и предсказуемую огромную ссору с Хансеном».[46]

Рекомендации

  1. ^ Фрейзер Макдональд (режиссер), Джастин Янг (писатель) (15 февраля 2011 г.). "Blue Valentine ". Holby City. Серия 13. Эпизод 18. BBC. BBC One.
  2. ^ Фрейзер Макдональд (режиссер), Ник Фишер (писатель) (22 февраля 2011 г.). "Открой свое сердце ". Holby City. Серия 13. Эпизод 19. BBC. BBC One.
  3. ^ Джейми Аннетт (режиссер), Ник Уорбертон (писатель) (8 марта 2011 г.). "Что вы имеете в виду под домом ". Holby City. Серия 13. Эпизод 21. BBC. BBC One.
  4. ^ Реза Моради (директор), Тони Макхейл (писатель) (15 марта 2011 г.). "Слишком много обезьяньих дел ". Holby City. Серия 13. Эпизод 22. BBC. BBC One.
  5. ^ Дэвид Иннес Эдвардс (режиссер), Джо Эйнсворт (писатель) (5 апреля 2011 г.). "На втором месте ". Holby City. Серия 13. Эпизод 25. BBC. BBC One.
  6. ^ Фрейзер Макдональд (режиссер), Даниэлла Джеймс (писатель) (26 апреля 2011 г.). "Пересекать линию ". Holby City. Серия 13. Эпизод 28. BBC. BBC One.
  7. ^ Эдвард Базалгетт (режиссер), Тахсин Гунер (сценарист) (10 мая 2011 г.). "Моя вина ". Holby City. Серия 13. Эпизод 30. BBC. BBC One.
  8. ^ Роб Эванс (режиссер), Тахсин Гунер (писатель) (31 мая 2011 г.). "Ремонтно-восстановительные работы ". Holby City. Серия 13. Эпизод 33. BBC. BBC One.
  9. ^ Дермот Бойд (режиссер), Ник Фишер (писатель) (14 июня 2011 г.). "Все обо мне ". Holby City. Серия 13. Эпизод 35. BBC. BBC One.
  10. ^ Шон Глинн (режиссер), Стюарт Моррис (писатель) (28 июня 2011 г.). "Суть ". Holby City. Серия 13. Эпизод 37. BBC. BBC One.
  11. ^ Шон Глинн (режиссер), Лорен Клее (писатель) (5 июля 2011 г.). "В опасном положении ". Holby City. Серия 13. Эпизод 38. BBC. BBC One.
  12. ^ а б c "Сахира Шах". BBC Online. Получено 11 июля 2011.
  13. ^ а б Луна, Кэти (16 ноября 2010 г.). «Печально, когда ты решил покончить с чьей-то жизнью!». Внутри мыла. Hachette Filipacchi UK: 40–41.
  14. ^ а б c Руасс, Лайла (13 апреля 2011 г.). "Опрос". Шоу Алана Титчмарша (Опрос). Беседовал Титчмарш, Алан. ITV.
  15. ^ а б c d е «Хирургический дух Лайлы для новой гламурной роли». Банная Хроника. (Northcliffe Media ). 12 февраля 2011 г.. Получено 13 июля 2011.
  16. ^ а б c d Килкелли, Дэниел (7 ноября 2010 г.). "Лайла Руасс присоединяется к" Холби Сити "'". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 11 июля 2011.
  17. ^ а б c d Килкелли, Дэниел (21 февраля 2011 г.). Руасс: «Сахира остается милой с Холби'". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 11 июля 2011.
  18. ^ а б Руасс, Лайла (22 февраля 2011 г.). "Опрос". Этим утром (Опрос). Беседовал Холмс, Имонн; Лэнгсфорд, Рут. ITV.
  19. ^ «Лайла Руасс присоединяется к Holby City» (Пресс-релиз). BBC Online. 10 ноября 2010 г.. Получено 5 июля 2011.
  20. ^ а б c Уолш, Джоани (5 февраля 2011 г.). «Лайла Руасс: все обо мне». Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 4 июля 2011.
  21. ^ Хендри, Стив (13 февраля 2011 г.). «Роль в Holby City отражает мою реальную жизнь как работающей матери, - говорит Лайла Руасс». Воскресенье почта. Зеркало Тринити. Получено 4 июля 2011.
  22. ^ Килкелли, Дэниел (22 февраля 2011 г.). «Руасс заинтересован в дальнейших исследованиях« Холби »». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 11 июля 2011.
  23. ^ Коллинз, Дэвид (8 февраля 2011 г.). "Лайла Руасс". Выбор ТВ. H Bauer Publishing. Получено 4 июля 2011.
  24. ^ Килкелли, Дэниел (8 ноября 2011 г.). "'Звезда Holby City Лайла Руасс объясняет выход ". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 13 ноября 2011.
  25. ^ а б Килкелли, Дэниел (14 февраля 2011 г.). "Лейла Руасс хочет любовный треугольник Холби". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 11 июля 2011.
  26. ^ Луна, Кэти (19–25 марта 2011 г.). «Жак не позволит Сахире победить ее!». Внутри мыла. Hachette Filipacchi UK: 37.
  27. ^ Кэннон, Ник; Рейли, Элейн; Туми, Крис; Уилсон, Виктория (16–22 июля 2011 г.). «Разборки!». Что по телевизору. IPC Media: 16–17.
  28. ^ "Гай Генри, Холби Сити". Выбор ТВ. (H Bauer Publishing ). 12 октября 2010 г.. Получено 12 июля 2011.
  29. ^ Килкелли, Дэниел (18 ноября 2010 г.). "'Продюсер Холби дразнит роль Руаса ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 11 июля 2011.
  30. ^ Генри, парень (11 января 2011 г.). "Опрос". Этим утром (Опрос). Беседовал Шофилд, Филипп; Уиллоби, Холли. ITV.
  31. ^ "Парень Холби: Ханссен покажет" более человечную сторону "'". Что по телевизору. (IPC Media ). 15 июля 2011 г. В архиве из оригинала 22 июня 2011 г.. Получено 22 июн 2011.
  32. ^ «Не обращайте внимания на свои вопросы и ответы: Лейла Руасс». Западная почта. Зеркало Тринити. 12 февраля 2011 г.. Получено 13 июля 2011.
  33. ^ Килкелли, Дэниел (19 июня 2011 г.). «Эксклюзив: Майар Крейг-Браун - продюсер сериала« Холби Сити »». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 11 июля 2011.
  34. ^ Килкелли, Дэниел (19 июня 2011 г.). «Эксклюзив: тизеры« Холби Сити »от продюсера Мьяра Крейга-Брауна». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 11 июля 2011.
  35. ^ Вайтман, Катриона (27 сентября 2011 г.). «Национальная телевизионная премия 2012: номинанты». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 12 ноября 2011.
  36. ^ "Что смотреть". Ливерпуль Daily Post. Зеркало Тринити. 12 февраля 2011 г.. Получено 5 июля 2011.
  37. ^ "Драма 7, которую стоит посмотреть". Воскресенье Меркурий. Зеркало Тринити. 13 февраля 2011 г.. Получено 5 июля 2011.
  38. ^ Лафлин, Эндрю (16 февраля 2011 г.). "9 мес. Наблюдаю крах Хизер" EastEnders "". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 11 июля 2011.
  39. ^ Лафлин, Эндрю (10 февраля 2011 г.). «Обзор рейтингов мыла: 8 февраля». Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 11 июля 2011.
  40. ^ Лафлин, Эндрю (23 февраля 2011 г.). "Уитни" Эндерс захватил 9,4 миллиона долларов ". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 11 июля 2011.
  41. ^ Латчем, Том (7 ноября 2010 г.). "Просто скажи Лейл-ах!". Новости мира. Новости International. Получено 11 июля 2011.
  42. ^ Саймон, Джейн (15 февраля 2011 г.). «Холби Сити - BBC1, 20:00». Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 5 июля 2011.
  43. ^ «Холби-Сити». TVTimes. IPC Media: 60. 12 июля 2011.
  44. ^ "Холби Сити". Что по телевизору. IPC Media. 26 июля 2011 г.. Получено 26 июля 2011.
  45. ^ Эбботт, Ян (15–20 апреля 2012 г.). «Моя ТВ неделя». TVTimes. IPC Media. 216 (16): 3.
  46. ^ Лоулз, Джоанн (15–20 апреля 2012 г.). «Холби-Сити». TVTimes. IPC Media. 216 (16): 59.

внешняя ссылка