Несчастный случай (серия 31) - Casualty (series 31)

Несчастный случай
31 сезон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов44
Релиз
Исходная сетьBBC One
BBC в HD
Оригинальный выпуск27 августа 2016 г. (2016-08-27) –
29 июля 2017 г. (2017-07-29)
Хронология серий
← Предыдущий
Серии 30
Следующий →
Серии 32
Список Несчастный случай эпизоды

В тридцать первая серия британских медицинская драма телесериал Несчастный случай начал выходить в эфир BBC One в Соединенном Королевстве 27 августа 2016 года и завершился 29 июля 2017 года. Сериал состоял из 44 эпизодов, включая полнометражный специальный эпизод, посвященный тридцатой годовщине сериала "Слишком стар для этой смены ". Эрика Хоссингтон продолжила свою роль продюсер сериала, а Оливер Кент продолжил свою роль в шоу исполнительный продюсер до конца серии. Семнадцать актеров исполнили свои роли из предыдущая серия с оригинальным характером Лиза "Даффи" Даффин возвращение в сериал в рамках тридцатой годовщины шоу. Рик Макарем появился в сериале с октября 2016 года по январь 2017 года как первый год врач фонда (F1) Себастьян Грейлинг. В этом сериале также фигурировала смерть обычного персонажа. Калеб Рыцарь (Ричард Винзор ), который появился с серия 28.

Вступительным эпизодом сериала был специальный полнометражный эпизод, посвященный 30-летию медицинской драмы. В эпизоде ​​представлены кроссоверы главных героев из Holby City, с Джейк Нейлор (Рози Марсель ), Хенрик Ханссен (Гай Генри ) и Адриан «Флетч» Флетчер (Алекс Уолкиншоу ) в эпизоде. Различные бывшие персонажи, которые появлялись в предыдущих сериях на протяжении тридцати лет трансляции, также были гостями во время эпизода. В эпизоде ​​показаны жизни как главных героев, так и сама больница, находящаяся в опасности, когда скорая помощь разбилась на автостоянке отделения неотложной помощи. Эпизод посмотрели 7,20 миллиона зрителей. К эпизоду был записан специальный саундтрек. BBC Национальный оркестр Уэльса. Сериал завершился специальным эпизодом "Один ", снято одним дублем с использованием одной камеры, сорока микрофонов и пяти операторов штанги. Соавтор шоу Пол Анвин вернулся в шоу, чтобы написать эпизод.

Сериал был хорошо принят фанатами и критиками. Им понравился вводный эпизод, и они сочли, что сериал заслуживает награды, но благотворительная организация санитарной авиации сочла эпизод легкомысленным. 25 января 2017 г. Несчастный случай получил награду за лучшую драму на Национальные телевизионные премии. 11 апреля 2017 года шоу было номинировано на премию «Лучшее мыло и продолжающаяся драма». BAFTA, но безуспешно. Крушение вертолета получило награду за лучшую драматическую сюжетную линию на конкурсе 2017 г. Inside Soap Awards; Свадьба Чарли и Даффи и убийство Кэла также получили номинацию в этой категории.

Бросать

Обзор

Тридцать первая серия Несчастный случай включает персонажей, работающих в отделении неотложной помощи Городская больница Холби.[1] Большинство актеров из предыдущая серия продолжают сниматься в этой серии. Аманда Милинг появляется как клиническое руководство и консультант в неотложная медицинская помощь Конни Бошам, пока Джей Гриффитс и Уильям Бек выступать в качестве консультантов Эль Гарднер, который также ненадолго выступал в роли клинического руководителя, и Дилан Кио. Джордж Рейнсфорд, Ричард Винзор и Кристал Ю изображать регистраторы по специальности Итан Харди, Калеб "Кэл" Найт и Лили Чао. Челси Полпенни выглядит как Алисия Манро, второй год врач фонда (F2). Чарльз Венн изображает клиническая медсестра Джейкоб Мастерс, пока Дерек Томпсон звезды как старшая медсестра Чарли Фэйрхед, который появился в шоу с момента его создания. Аманда Хендерсон, Азука Офорка и Джейсон Дурр играть в штатные медсестры Робин Миллер, Луиза Тайлер и Дэвид Хидэ. Майкл Стивенсон и звезда Ллойда Эверита как парамедики Иэн Дин и Джез Эндрюс. Тони Маршалл и Джейми Дэвис появляются как администратор и портье Ноэль Гарсия и Макс Уокер соответственно. Эмили Кэри и Оуайн Артур появляются как Грейс Бошам-Стракан и Глен Томас в повторяющейся способности.[2][3]

7 июня 2016 года было объявлено, что после трех выступлений в качестве гостя в предыдущих сериях, Кэти Шиптон вернулся в шоу в качестве обычного актера.[4] Ее персонаж, Лиза "Даффи" Даффин, которые появлялись в сериале в разные периоды с момента его создания, вернулись в первом эпизоде ​​сериала.[5] По поводу возвращения Шиптона Кент сказал: «Все мы в« Тяжелой помощи »невероятно взволнованы тем, что потрясающая Кэти Шиптон согласилась вернуть Даффи в отделение неотложной помощи».[4] Артур в последний раз появился в эпизоде ​​9, когда его персонаж Глен Томас бросает свою невесту Робин Миллер (Хендерсон).[6] Том Чемберс гость появился в эпизоде ​​3 как Сэм Страчан, Отец Грейс, после двух появлений в предыдущих сериях.[7] Чемберс был постоянным актером в дополнительном шоу шоу, Holby City, с 2006 по 2008 гг.[8] Хоссингтон объявил, что Сэм будет повторно представлен в сериале после получения работы в качестве медицинского директора больницы.[9] Сэм вернулся в 24 серии.[10] Позже Чемберс сообщил, что он уйдет в конце своего контракта из-за предыдущих обязательств.[11] 7 февраля 2017 года было объявлено, что в сериале были сняты похороны обычного персонажа,[12] а в 33-й серии рассказывается о смерти Кэла Найта (Винзор) после того, как он был ранен сторонник превосходства белых который обвинил Итана в смерти своего отца.[13] Винзор решил покинуть сериал по собственному желанию, но сначала был удивлен, обнаружив, что его персонаж будет убит, прежде чем прийти к этой идее.[13]

Клайв Мантл исполнил свою роль Майка Барретта в эпизодической роли.

Несколько бывших постоянных актеров исполнили свои роли и сыграли эпизодическую роль в полнометражном вводном эпизоде ​​шоу.[14] в том числе: Маккензи Чалкер "Биг Мак" (Чарльз Дейл ), ушедшие из шоу в предыдущей серии;[15] Тесс Бейтман (Сюзанна Пакер ), который появлялся в шоу двенадцать лет;[2] Джей Фалдрен (Бен Тернер ), появившиеся в период с 2008 по 2011 год;[14] Джон «Абс» Денхэм (Джеймс Редмонд ), которые ушли с выставки в 2008 году;[2] Элис Чантри (Сэм Грей ), которые появлялись в шоу более четырех лет;[2] Майк Барратт (Клайв Мантл ), которые появлялись в шоу с 1993 по 1998 год;[2] Комфорт Джонс (Мартина Лэрд), покинувшая шоу в 2006 году;[2] и Ленни Лайонс (Стивен Миллер ), которые появлялись в шоу три года.[16] Ян Блисдейл также повторил роль Джош Гриффитс, один из самых долгоживущих персонажей сериала на протяжении всего эпизода.[17] Блисдейл еще трижды появлялся в сериале в роли Джоша в эпизодах 20, 21 и 36.[18][19][20] Рассел Боултер повторил свою роль Райана Джонсона в двух эпизодах, чтобы раскрыть сюжетную линию о его раздельном браке с Даффи.[21]

В полнометражном спецвыпуске три символа из Holby City гостил: больница Директор компании (ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР) Хенрик Ханссен (Гай Генри ), кардиоторакальный хирург и клинический руководитель отделения Дарвина Джейк Нейлор (Рози Марсель ), и заведующий отделением AAU Адриан «Флетч» Флетчер (Алекс Уолкиншоу ). Уолкиншоу ранее появлялся в Несчастный случай с 2012 по 2014 гг.[22] Милинг, Стивенсон, Эверит и Тонича Лоуренс, которая играет пациентку Стефани Симс, появилась в эпизоде Holby City после полнометражного специального выпуска "Защищать и служить ".[23] Кент пообещал еще "несколько" кроссоверов между двумя шоу после этого.[24] Марсель также появился в эпизоде ​​3, рядом с Джон Мичи, который играет консультанта нейрохирург Гай Селф на Holby City.[7] Мичи ранее появлялась в Несчастный случай в 2014 году, когда его персонаж был генеральным директором больницы.[25] Хью Куарши гость появился как исполняющий обязанности генерального директора Рик Гриффин в эпизодах 17 и 18.[26][27] Чиззи Акудолу подтвердила, что она появится в качестве гостя в сериале, изображая ее Holby City персонаж, консультант кардиоторакального хирурга Мо Эффанга.[28] Персонаж появился в 30 серии.[29] Ли Мид снял появление гостя в качестве медсестры Lofty Chiltern, бывший Несчастный случай характер и текущее Holby City персонаж, который транслировался в серии 38.[30][31]

Пэм Сент-Клемент гостья снялась в этом сериале как Салли Ходж.

31 августа 2016 г. было подтверждено, что Рик Макарем присоединился к актерскому составу как Себастьян Грейлинг.[32] Макарем впервые появился на экране в 10 серии 29 октября 2016 года.[33] Макарем покинул сериал после появления в восьми эпизодах, а его уход в эпизоде ​​17 был показан 7 января 2017 года.[34] Отец Себастьяна, Арчи Грейлинг, хирург-консультант, был представлен для сюжета. Джеймс Уилби был брошен на роль Арчи и также ушел в 17 серии.[35][26] Сестра Иана, Джемма Дин (Ребекка Райан ), присоединился к сериалу в 19 серии,[36] и ушел в серии 33.[37]

В сериале фигурируют несколько повторяющихся персонажей и многочисленные приглашенные звезды. Лоуренс продолжила свою роль Стефани Симс в полнометражном эпизоде.[2] Трейлер шоу зимой 2016 года подтвердил, что Лоуренс повторила свою роль, а Стеф снова появилась в 23 серии.[38][39] Аккредитованная актриса Пэм Сент-Клемент был изображен как "угрюмый" пациент Салли Ходж который появился в полнометражном эпизоде.[40] О возвращении святого Климента в эту роль было объявлено 12 декабря 2016 года.[38] и Хоссингтон подтвердил, что она вернется в качестве гостя в марте;[41] Святой Климент появился в 26 серии.[42] Мак Джакра также была выбрана медсестрой агентства Амира Зафар для полнометражного эпизода.[2] Джакра исполнил роль в 22 серии.[10] Семья Дэвида была представлена ​​в эпизоде ​​5 с появлением его сына и бывшей жены Оливера Хиде (Гарри Коллетт) и Розы Хайд (Лоррейн Пилкингтон ).[43] Коллетт повторила роль в эпизодах 17, 18 и 25.[26][27][44] В феврале 2017 года Хоссингтон сообщил, что в сериале вновь появится семья, гость которой появлялся в предыдущем сериале.[9] 16 марта 2017 года было объявлено, что Рой Эллиссон (Джон Киллоран) и Дениз Эллиссон (Люси Бенджамин ) будут повторно представлены в апреле вместе со своими сыновьями Скотт Эллиссон (Уилл Остин) и Микки Эллиссон (Митч Хевер ). Харпер сказал, что после прибытия семьи будут «взрывные последствия».[45] Киллоран появился в двух эпизодах, прежде чем его персонаж был убит, в то время как остальная часть семьи начала периодически появляться.[46][37] Эпизод 43 ознаменовал смерть персонажа Остина.[47]

Актерский состав 31-го сериала видел много возвращающихся и приглашенных персонажей, чтобы дополнить основной состав сериала:[а]

Производство

Оливер Кент продолжил свою роль исполнительный продюсер,[22] а Эрика Хоссингтон осталась продюсер сериала.[41] Кент был назначен главой продолжающихся драматических сериалов BBC Scripted Studios в конце 2016 года.[48] с Саймоном Харпером, продюсером сериала Holby City в то время впоследствии был назначен исполняющим обязанности исполнительного продюсера обоих шоу.[41] Позднее Харпер был назначен официальным исполнительным продюсером шоу 8 июня 2017 года.[49] хотя Кенту приписывали роль исполнительного продюсера до конца сериала.[50] Марк Кэтли, консультант по истории сериала, был назначен соисполнителем только в первом эпизоде.[51] Тридцать первая серия состояла из 44 серий.[52]

Полнометражный юбилейный эпизод, с которого начался сериал, выходил в эфир в течение 99 минут 27 августа 2016 года и содержал сюжетное событие, связанное с Несчастный случай со своим сестринским шоу Holby City. В BBC Национальный оркестр Уэльса записал специальный саундтрек для эпизода на BBC Hoddinott Hall в Кардифф Бэй. Планы по поводу особого шоу были озвучены еще в августе 2014 года, когда Хоссингтон намекнул, что в шоу будет что-то, «чего раньше не делал ни одно другое шоу».[53] В интервью с Что по телевизору, Чарльз Венн показал, что его персонаж, Джейкоб Мастерс, сыграет ключевую роль в юбилейном спецвыпуске. Он добавил, что актеры и члены съемочной группы назвали серию прозвищами "Несчастный случай: Фильм "пока снимался.[54] Кент позже заявил, что этот эпизод заставит аудиторию «задыхаться, смеяться и плакать ведрами».[22][55]

Хоссингтон дразнил финал сериала в интервью Софи Дэйнти из Цифровой шпион, обещая дать зрителям "живой опыт", не делая прямой эфир. Она охарактеризовала этот эпизод как «особенный и уникальный» и сказала, что это будет «то, чего в сериале никогда не было раньше».[41] Хоссингтон также пообещал несколько трюков, в том числе «действительно серьезный трюк с падением в больнице» во второй половине сериала.[41] Более подробная информация о финале сериала была раскрыта 5 апреля 2017 года, когда было объявлено, что эпизод "Один ", будет снято в одиночный дубль, используя одну камеру, 40 микрофонов и пять операторов стрелы. Финал длился один час и был написан соавтором шоу, Пол Анвин. Хоссингтон сказал, что специальный эпизод «даст аудитории уникальное представление о часе в A&E». Она добавила, что серия будет «насыщенной» и «эмоциональной».[56]

Прием

Критический ответ

Юбилейный эпизод получил высокую оценку поклонников. Радио Таймс сообщил, что зрители были ошеломлены серией,[57] пока Цифровой шпион заявил, что фанаты остались в "шоке и трепете" по поводу этого эпизода.[58] В Daily Mirror Репортер Шэрон Маршалл похвалила этот эпизод, назвав его «идеальным эпизодом, сочетающим в себе кровь, душевную боль, драму и ностальгию».[59] Маршалл добавил, что этот эпизод «продемонстрировал, что Несчастный случай делает все возможное - красивое письмо и звездный состав, который захватывает ваши сердца ",[59] прежде чем завершить свой обзор, похвалив эпизод за то, что он может сделать шоу «таким же свежим и захватывающим, как в день его рождения».[59] Тем не менее, сериал также подвергся критике, поскольку благотворительная организация Midlands Air Ambulance заклеймила эпизод как «бесчувственный».[60]

Финальная серия сериала была встречена неоднозначно. Элисон Грэм, пишет для Радио Таймс, охарактеризовал этот эпизод как «смелую телепередачу» и похвалил сериал за показ «хаоса передовой службы».[61] Джессика Рэнсом из Что по телевизору получил удовольствие от серии и был впечатлен отсутствием ошибок. Она сказала, что в этом эпизоде ​​рассказывается о «постоянно хаотической травме» и «особенно взрывном дне» в отделении неотложной помощи.[62] Майкл Хоган из Дейли Телеграф написал обзор эпизода, присвоив ему 3 балла из 5.[63] Хотя он думал, что летать на стене тема создавала «интенсивность и реализм» внутри эпизода, он полагал, что некоторые речи персонажей «не совсем сработали», и нашел объяснения во время эпизода «резкими».[63] Он похвалил решение пригласить оригинальные актеры, Шиптона и Томпсона, ведущими эпизод, но отметил, что эпизод «подвел из-за неуклюжего сценария, который требовал некоторой собственной обработки».[63]

Рейтинги трансляций

Рейтинги серии 31 из Несчастный случай в среднем 5,61 миллиона зрителей, что больше по сравнению с предыдущими сериями.[64] Первый эпизод за ночь получил рейтинг 5,10 миллиона зрителей, что составляет 26% от общей аудитории.[65] BBC Media Center Позже выяснилось, что серию посмотрели 7,20 миллиона зрителей.[66] Эпизод с одним дублем, завершающий сериал, получил 28-дневный рейтинг 6,57 миллиона зрителей.[64] Эпизод 1 является эпизодом с самым высоким рейтингом в сериале, а эпизод 31 - эпизодом с самым низким рейтингом в сериале с рейтингом 4,73 миллиона зрителей.[64]

Награды и номинации

25 января 2017 г. Несчастный случай был удостоен награды "Лучшая драма" на ежегодном Национальные телевизионные премии.[67] Шоу вошло в шорт-лист против Трусость, Игра престолов, Счастливая долина и Ночной менеджер.[67] По поводу победы Шиптон прокомментировал: «Я не очень удивлен, что мы выиграли сегодня вечером. Я новичок, и сила актеров, сценаристов и страсть, стоящая за этим шоу, видны на экране, и именно поэтому они проголосовали за нас».[67] Хоссингтон назвал реакцию на победу «электрической» и сказал, что она «оказала огромное влияние на всех».[41] Она добавила, что команда шоу «настолько довольна, что настоящая любовь и упорный труд, которые они вложили в шоу, были оценены аудиторией и фанатами».[41] Победа также вызвала критику со стороны тех, кто считал, что Несчастный случай следует классифицировать как сериал и не включать в эту категорию.[67]

11 апреля 2017 года было объявлено, что Несчастный случай был номинирован на BAFTA награда в категории «Мыло и продолжающаяся драма».[68] ITV сериал Emmerdale завоевал награду.[69] Крушение вертолета, свадьба Чарли и Даффи и убийство Кэла вошли в шорт-лист конкурса «Лучшая драматическая сюжетная линия» 2017 года. Inside Soap Awards.[70] 6 ноября 2017 года крушение вертолета было удостоено награды «Лучший драматический сюжет».[71] Несчастный случай вошел в шорт-лист в категории «Лучшее мыло / продолжающаяся драма» на 2018 Broadcast Awards, но проиграл Канал 4 сериал Hollyoaks.[72] Судьи высоко оценили «правдивость и чувствительность» сюжета о преждевременных родах Робин и сочли использование кукол в качестве ребенка Робин «удивительным».[72]

Эпизоды

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[73]
1005-1006[b]1"Слишком стар для этой смены "[16]Стив ХьюзМэтью Бэрри и Энди Бейлисс27 августа 2016 г. (2016-08-27)7.20
Джейкоб беспокоится о безопасности Конни и Грейс, когда узнает, что Стеф была допущена после дорожно-транспортного происшествия. Он встречается с Иэном и Джезом, где они находят разбитую машину Конни и работают, чтобы доставить ее и Грейс обратно в больницу. Тем временем Чарли отмечает свое 30-летие работы в Holby's. отделение неотложной помощи (ED), когда приходит известие об аварии. Когда сотрудники возвращаются, чтобы делать все, что в их силах, все отделение погружается в хаос, когда санитарная авиация, перевозившая Грейс, попадает под дрон и совершает аварийную посадку возле больницы. Итан и Алисия оказались в ловушке под обрушившимися лесами. Отделение неотложной помощи закрыто, в первую очередь забота о Конни и Грейс. Убитый горем Джейкоб ищет виноватого, заставляя Чарли противостоять ему и поддерживать персонал в инциденте.
10072"Упасть на меня"[74]Шон ГлисонМарк Стивенсон3 сентября 2016 г. (2016-09-03)6.45
В отсутствие Конни Эль назначается статус исполняющей обязанности клинического руководителя. Даффи обнаруживает, что Луиза, возможно, плохо управляется после инцидента, когда перевернутая машина приводит водителя и его сильно беременную жену Карли в ED, последняя из которых говорит, что слышит высокие звуки, которые заставили ее спрыгнуть с автомобиль. Карли пытается выполнить кесарево сечение на себя в туалете, что приводит Даффи к успешным родам. Дилан подтверждает подозрения Луизы, что у женщины Синдром Минора. Мама Алисии поступила с сильными болями в животе, которые вскоре оказались следствием гоннорея. Когда Алисия противостоит своей матери из-за ее сексуальных отношений, она вскоре узнает, что ее отец виноват. Робин убита горем, когда результаты биопсии показывают, что Глену осталось жить два года.
10083"Третий удар"[7]Шон ГлисонКлэр Миллер10 сентября 2016 г. (2016-09-10)5.34
Жака и Гая вызывают в реанимацию для проведения экстренной операции с Грейс, когда они узнают, что у нее псевдоаневризма. Защитная Конни не хочет позволять Грейс делать операцию; Позже она понимает, что Грейс может пострадать от дальнейших осложнений, если она не согласится на операцию Грейс, побуждая Конни позволить операции продолжаться. Грейс выживает после операции, к большому облегчению Сэма и Конни. Иан случайно ранил жену пациента, ударив ее дверью машины скорой помощи. Джез замечает, что Йан не концентрируется должным образом, и предлагает Лили проверить его. Лили сообщает Иэну, что у него перфорированная барабанная перепонка, поэтому он берет отпуск с работы. Робин также берет свободное от работы время, чтобы отправиться в отпуск с Гленом, решив максимально использовать время, которое она оставила с ним.
10094"Гордость предшествует падению"[75]Рик ПлаттСюзанна Коуи17 сентября 2016 г. (2016-09-17)5.57
Итан и Алисия отправляются в лес, чтобы спасти профессора Гейнора Локфорда и ее сына, когда они проваливаются через провал в пещере. Пока пара опускается в пещеру, она действует на Алисию. клаустрофобия. Итан успокаивает Алисию на протяжении всей операции по спасению, и когда они возвращаются в больницу, Алисия приглашает Итана в паб, чтобы выпить. Луиза хочет улучшить условия в комнате родственников, поэтому она направляется в Доверительный совет со своей идеей. Когда правление отклоняет предложение Луизы, Ноэль решает принять участие; они вместе работают над улучшением комнаты родственников. Конни выписывают из больницы, но она отказывается оставлять лежащую без сознания Грейс у постели больного. Чарли получает приглашение на воссоединение старой школы; он просит Даффи присутствовать как его плюс один.
10105"Школьная любовь"[76]Рик ПлаттКейли Ллевеллин24 сентября 2016 г. (2016-09-24)5.64
Дэвид рад, хотя и шокирован, когда Олли, его сын, неожиданно прибывает в ED. Однако радость Дэвида недолговечна, когда его бывшая жена Роза прибывает в больницу и рассказывает своим коллегам, что Дэвид однажды похитил Олли. Роза отправляет Олли к машине, в которой без ведома Олли течет топливо. Олли сжигает фотографии его и Дэвида; угли подожгли машину. Дэвид спасает Олли из горящего автомобиля, но, продолжая спорить с Розой, Олли бежит на крышу больницы. Дэвид находит Олли, и он показывает, что он биполярный. Чарли и Даффи посещают школьную встречу. Между Чарли и одним из его бывших хулиганов начинается драка, в результате которой у хулигана вывихнуто плечо.
10116"Party Pooper"[77]Диармуид ГоггинсРэйчел Эйрд1 октября 2016 г. (2016-10-01)5.78
Итан изо всех сил пытается сделать день рождения Алисии незабываемым. Он планирует вечеринку в пабе со своими коллегами. Алисия все еще злится на Лили после того, как она издевалась над ней, поэтому ложно говорит ей, что ее вечеринка - это необычное платье. Лили чувствует себя униженной, когда она приходит на вечеринку, и все смеются над ней. Иан поддерживает Лили после ее унижения. Профессор Локфорд снова попадает в реанимацию после падения через стеклянное стекло. Когда профессор Локфорд начинает забывать, где она и кто ее семья, Итан подозревает, что у нее деменция с ранним началом. Позже его подозрения подтвердились. Лили лечит стриптизершу, но изо всех сил пытается найти связь со своим пациентом, когда она грубо обращается с отцом. На вечеринку Итан опаздывает. Он шокирован, когда видит, как Алисия и Кэл целуются.
10127"Слишком много любви убьет тебя"[78]Диармуид ГоггинсТони Хиггинс8 октября 2016 г. (2016-10-08)5.56
Робин планирует сделать Глену предложение, но когда он игнорирует ее сообщения и звонки, она начинает волноваться. Глен узнает, что опухоль его мозга выросла, и ему осталось жить всего несколько месяцев, а не лет. Глен идет к Робин, но по дороге у него случается припадок, и он ударяется головой. Дэвид и Дилан находят Глена и угощают его. Робин узнает о состоянии Глена и поддерживает его. Дэвид находит обручальное кольцо у постели Глена и понимает, что Глен тоже собирается сделать предложение. Глен попадает в лифт для работы, но лифт ломается. Глен почти умирает; Робин предлагает Дилану рискованную процедуру, которую Дилан успешно выполняет, спасая Глена. Пара делает друг другу предложение и соглашается пожениться. Алисия пытается извиниться перед Лили за то, что унизила ее. Элль и Джейкоб лечат пациентку, которая считает, что она толстая из-за смерти матери, страдающей болезненным ожирением.
10138"Важный день"[79]Джули ЭдвардсТом Хиггинс и Марк Кэтли15 октября 2016 г. (2016-10-15)5.65
Наступает день свадьбы Робин и Глена, и пара соглашается пожениться в больнице. Во время своей смены Робин теряет сознание. Дилан проверяет Робин и завершает несколько тестов - он узнает, что она беременна. Когда на Робин нападает психически неуравновешенный подросток, Дилан показывает, что Робин беременна, в попытке отговорить подростка от причинения вреда Робин. Робин рада, что она беременна, и с нетерпением ждет возможности рассказать об этом Глену. Она идет к алтарю и ждет Глена, но остается опустошенной, когда Дэвид идет по проходу с запиской от Глена, который написал письмо с извинениями за Робин, объясняя, что он не может жениться на ней, и оставил ее. Конни возвращается к работе, но делает опасную ошибку при записи информации об аллергии в файлы пациента, из-за чего Элль сомневается в возможностях Конни.
10149«Ночь любящих мертвецов»[6]Аманда МилингДжефф Пови22 октября 2016 г. (2016-10-22)5.72
Робин пытается связаться с Гленом после его внезапного ухода в день их свадьбы. Когда к пациенту, запутавшемуся в колючей проволоке, входит телефон Глена, Робин допрашивает пациента, но ему не удается узнать местонахождение Глена. Вскоре Робин прекращает поиски Глена, когда наконец понимает, что он больше не хочет иметь с ней ничего общего. Робин считает аборт, но у нее начались спазмы в животе во время смены, и она боится, что у нее выкидыш. Дилан делает доплеровское сканирование Робин и обнаруживает, что ребенок жив. Итану дают два билета на вечер награждения в больнице. Несмотря на возможность взять Алисию с собой, Итан передает билеты Кэлу, который вместо этого берет Алисию.
101510«Шок для системы»[33]Трейси ЛаркомбДжон Сен29 октября 2016 г. (2016-10-29)5.76
Дилан обезумел, когда пропала его собака Дервла. Новый F1 Доктор Себ Грейлинг прибывает в отделение неотложной помощи на свою первую смену, но он переезжает Дервлу на своем велосипеде. Вместо того, чтобы рассказать кому-либо, Себ хранит аварию в секрете, однако, его быстро поймают Ноэль и Дилан, когда они ищут в кадрах видеонаблюдения, чтобы попытаться найти Дервлу. Дилан не впечатлен, и Эль завершает смену Себа, когда он не выполняет пожелания пожилого пациента с ожогами. DNAR. Позже Себу предоставляется второй шанс, когда Элль и Дилан находят его помогающим Дервле. Алисия недовольна Кэлом и тем, как он обращается с женщинами. Кэл приглашает Алисию на второе свидание, но она отвергает Кэла, говоря ему, что ему нужно изменить свое отношение к женщинам, прежде чем она будет встречаться с ним. К концу дня Алисия оказывается в постели Кэла.
101611"Тридцать лет"[35]Пол РиорданКелли Джонс5 ноября 2016 г. (2016-11-05)5.79
Беременная невестка Даффи, Таня, прибывает в отделение неотложной помощи незадолго до родов. Вскоре после родов Таня просит, чтобы ее положили в другую больницу, когда ее мать неожиданно появляется в поисках ее. Даффи узнает, что мать Тани пренебрегала ею, когда она была моложе, и что Таня винит ее в том, что семья вернулась в Великобританию из Новой Зеландии. Когда Таня готовится к отъезду в машине скорой помощи, ее мать хватает ключи от машины и бросает их в канализацию, в результате чего Таня рожает в задней части машины. Даффи признается Чарли, и пара целуется. Себ и Дилан лечат пациента с эпилепсия. Дилан узнает, что отец Себа - Арчи, один из лучших консультантов в больнице. Дилан сталкивается с Себом, когда Арчи пытается принять пациента на операцию без согласия пациента.
101712"О моей матери"[80]Пол РиорданКим Миллар19 ноября 2016 г. (2016-11-19)5.89
Конни отвлекается от Грейс в день ее выписки из больницы. Хьюго, школьный друг Грейс, попадает в отделение неотложной помощи, когда он падает с днища грузовика во время автостоп. Конни лечит Хьюго, но вскоре расстраивается, когда Хьюго начинает расспрашивать Конни о местонахождении Грейс. Конни лжет Хьюго о Грейс; Позже он узнает об этом и сбегает из больницы, когда также узнает, что девушка его отца беременна. Как только Хьюго покидает больницу, Конни узнает, что у него повреждение печени. Она выслеживает его и убеждает вернуться в больницу для лечения, а также увидеться с Грейс. Эль объявляет персоналу, что инспектор под прикрытием будет присутствовать в больнице в течение дня. Когда инспектор готовится уйти с удовлетворительным обзором, он слышит, что Луиза оскорбляла пациента словесно, а Дэвид и Себ отклонили потенциальный диагноз.
101813"Только не в Холби"[81]Мэтью ЭвансСаймон Норман26 ноября 2016 г. (2016-11-26)5.80
Чарли, Даффи и Джейкоб бросают вызов команде после неутешительного обзора, выявляя слабые стороны своих коллег и ставя задачи, которые команда должна выполнить в течение всей смены. Дэвида отправляют с парамедиками, где он обнаруживает, что прыгает из здания в машину, чтобы спасти человека, получившего тяжелые травмы после травмы. толпа в ночном клубе. Луиза работает над своим состраданием, но изо всех сил пытается найти связь с пациентом, который высоко употребляет наркотики и страдает недиагностированными проблемами психического здоровья. Ноэля раздражает появление на стойке регистрации новых машин для самостоятельного входа. Когда смена троих заканчивается, Дэвид, Луиза и Ноэль подслушивают, как Чарли, Даффи и Джейкоб беседуют наедине, и вскоре узнают, что задачи, которые они выполнили, были реализованы только для того, чтобы помочь им развить свою уверенность и коммуникативные навыки.
101914"Все, что я хочу на Рождество это ты"[21]Мэтью ЭвансРебекка Войцеховски3 декабря 2016 г. (2016-12-03)5.75
Конни возвращается к работе после увольнения Грейс. Ее первый пациент - это Питер, которого она лечила, когда была кардиоторакальным хирургом. Питер поступает с план ухода в конце жизни, но его отец умоляет Конни сохранить ему жизнь. Когда органы Питера начинают выходить из строя, Конни удается найти пару для столь необходимой Питера трансплантации сердца и легких. Себ уверенно берет на себя ответственность за пациентку, состояние которой резко ухудшается после ее поступления в реанимацию. Когда его пациент умирает, Арчи делает жестокий комментарий Себу, из-за чего Себ винит себя в смерти своего пациента. Себ идет на рождественскую вечеринку и напивается. Затем он направляется к эллингу Дилана и пытается поцеловать Дилана; он шокирован, когда Дилан отвергает его. Робин раскрывает новости о своей беременности команде на рождественской вечеринке, за исключением Макса, который все еще не знает, что его сводная сестра беременна. Даффи и Чарли признаются друг другу в любви, но тут же появляется отчужденный муж Даффи, Райан.
102015"Bah Humbug"[82]Дэвид БошанДоминик Молони10 декабря 2016 г. (2016-12-10)5.73
Себ избегает Дилана после его пьяной попытки поцеловать его и лечит пациента, участвовавшего в бунте рождественских продаж, но его клинические способности снова ставятся под сомнение Диланом, когда он обнаруживает, что Себ пропустил скопление жидкости в животе его пациента. . Себ раздражен Диланом и говорит Элль, что Дилан пытался его поцеловать. С возвращением Райана Даффи вынужден выбирать между своими отношениями с Чарли и своими отношениями с семьей. Райан вовлечен в рождественские беспорядки и допущен к ED. Он начинает симулировать симптомы, похожие на опухоль мозга. Вскоре Даффи ловит Райана и понимает, что она счастлива с Чарли. Даффи передает документы о разводе Райану, прежде чем сделать предложение Чарли, который соглашается жениться на ней.
102116"Новый я, новый год, новый ты"[83]Дэвид БошанСара Бисон31 декабря 2016 г. (2016-12-31)5.26
Себ спрашивает Элль, будет ли она наставлять его после обвинений, которые он выдвинул против Дилана. Эль говорит Себу, что он может разрушить карьеру Дилана, если он решит продолжить его жалобу, и предлагает паре решить свои проблемы между собой. Себ работает с Диланом над пациентом с переохлаждение. Себ начинает бояться Дилана, и когда Луиза спрашивает его, в порядке ли он, Себ также говорит Луизе, что Дилан пытался его поцеловать. Дилан узнает о слухах Себа и пытается защитить себя, но чувствует себя униженным, когда его коллеги не верят ему. Себ подает официальную жалобу на Дилана. Конни начинает убеждать себя, что в записях о медицинском обслуживании Грейс есть медицинская ошибка, и просит Ноэля предоставить ее медицинскую карту. Элль просит Итана и Кэла рассмотреть возможность подачи заявки на исследовательский проект в Южной Африке. Итан составляет свое проектное предложение, но Кэл крадет его, приводя Итана в бешенство. Итан выражает свой гнев Алисии, прежде чем признаться ей в любви; пара разделяет еще один поцелуй.
102217«Что таится в сердце»[26]Джейми АннеттРэйчел Смит7 января 2017 г. (2017-01-07)5.97
Себ продолжает распространять слухи. Макс и Джез навещают Дилана в его эллинге; это бардак. Пара поощряет Дилана пойти на работу, но как только он прибывает, Эль дает понять Дилану, что она должна отстранить его до дальнейшего расследования - Дилан игнорирует Эль и лечит пациента с помощью синдром Дауна. Дилана вызывают на собрание HR, чтобы обсудить события между ним и Себом, но он пропускает встречу, когда пациенту Себа требуется экстренная операция. После успешной операции Себ говорит Дилану, что он скажет Элль, что он лгал. Арчи узнает о слухах Себа и не впечатлен, но Дилан поддерживает Себа и рекомендует ему место в больнице Святого Джеймса. Кэл возвращается с выходных в Лондоне. Он не знает, что Алисия и Итан начали отношения, и он становится подозрительным, обнаружив запонку на полу своей спальни.
102318"Обратно в школу"[27]Джейми АннеттЛаура Полякофф14 января 2017 г. (2017-01-14)5.93
Эль начинает ощущать давление со стороны Конни, Рика и Холби-Сити Траст, поскольку жалоба Конни сводит правление для обсуждения клинических действий Элль с Грейс. Пытаясь отвлечься от ситуации, Эль лечит пациента, поступившего после обрушения осветительной установки в ночном клубе. Тем не менее, Эль обнаруживает, что сомневается в своей клинической компетентности, когда она пропускает серьезную травму головы пациента, в результате чего у него поврежден мозг. Дэвид не хочет ходить на школьный спектакль Олли. Когда учителя Олли принимают с признаками Синдром Клайнфельтера, он побуждает Дэвида посетить спектакль своего сына. После школьного спектакля Дэвид признается Робин, что его биполярное расстройство влияет на него, и он не испытывает никаких эмоций. Когда Джейкоб заступается за Элль, Конни решает, что их отношения не могут продолжаться, и оставляет его.
102419"Младшая сестра"[84]Фиона УолтонДжозеф Уайльд И Джефф Пови21 января 2017 г. (2017-01-21)5.98
Младшая сестра Иана, Джемма, прибывает в скорую помощь с травмой ребра. Иан отправляет Джемму в отдел неотложной помощи, чтобы Лили проверила ее, которая замечает травмы Джеммы, связанные с насилием. В кабинке рядом с Джеммой сидит социальный работник Белль, которую госпитализировали после удара по голове воком. Йен и Лили не знают, что Джемма ударила Белль воком, но когда Лили понимает, что кольца Белль совпадают с синяками на Джемме, Лили противостоит Белль, которая показывает, что Джемма напала на нее воком, и угрожает продлить срок ее наказания, если кто-нибудь что-нибудь скажет. . Лили сообщает Иэну о ситуации, в которой находится Джемма; Иэн не впечатлен и уходит. Злоба Конни на Элль растет, и когда Элль выписывает пациента, находящегося под опекой Конни, а затем снова принимает его после того, как он подавился зубным протезом, Конни побуждает пациента подать официальную жалобу.
102520"Безумная штука по имени Любовь"[18]Фиона УолтонМарк Стивенсон28 января 2017 г. (2017-01-28)5.61
Алисия приходит на вечеринку по случаю годовщины своих родителей, когда узнает, что они снова решают свои отношения. Однако, когда тайный любовник ее отца Говарда, Мартин, неожиданно появляется на вечеринке, Говард пытается заставить Мартина уйти, в результате чего он оказывается раздавленным скипом. Оказавшись в ED, Кэл замечает, что Мартин признается в любви Ховарду, и раскрывает их измену Алисии и Джеки. Jackie is devastated to learn the truth, while Alicia tells Cal their relationship is over, although she soon finds herself apologising and the pair get back together. Noel is interviewed by the Trust Board when they consider firing all receptionists, but when Louise helps Noel save a young boy's life in the hospital toilets, she inspires the interviewers to not fire Noel. Чарли stag night begins, and Cal makes a realisation when he pulls the cufflink found on his and Alicia's bedroom floor from his pocket, only for Ethan to reclaim it as his.
102621"The Stag, the Dog and the Sheep"[19]Шон ГлисонДжефф Пови4 февраля 2017 г. (2017-02-04)5.99
Charlie's stag do does not go to plan when, on the morning after the party, Ethan wakes up with a sheep in his room and Cal, Josh and Noel wake up in a bed together. Cal has a briefcase handcuffed to his hand which is full of money; he and Ethan work together to quickly get rid of the briefcase before they get themselves into trouble. The team soon realise that Dylan and Charlie have both gone missing, and so they begin a search party. Duffy fears that Charlie has left her when he ignores her phone calls. Charlie and Dylan are soon found, and the men all return to the ED, where Charlie and Duffy marry. Connie treats a patient who is injured after being fired from a cannon.
102722"You Are Your Only Limit"[10]Шон ГлисонDana Fainaru11 февраля 2017 г. (2017-02-11)5.72
Elle's hearing comes around and Connie is determined to get Elle fired. Connie takes Grace to the court room and attempts to pretend that she is still critically ill, in hopes that the judges feel sorry for her. Jacob and Sam learn of Connie's cruel plan, and are unimpressed. At the hearing, Grace finds the court room too stressful and is removed by Sam. She goes to the toilets and smashes a mirror, before collapsing and примерка. Elle finds Grace and rushes to her aid, saving her life. Connie is grateful to Elle and retracts her statement, enabling Elle to keep her job. Despite this, Connie is still seeking someone to blame for Grace's injuries, and turns her attention to Steph - ringing the prison and requesting a visit. At the ED, David hands Robyn a plastic doll to provide her practice parenting. Robyn struggles with the reality of motherhood, but soon learns there were bets going around seeing how long she could last with the doll.
102823"Binge Britain"[85]Paul RiordanLaura Poliakoff18 февраля 2017 г. (2017-02-18)5.99
Iain is disappointed when Gemma fails to show up to her visiting order. Once she is released, Gemma visits Kim, her and Iain's mother, in her second floor flat. Gemma steals a necklace but Kim realises the necklace has gone missing. Before Gemma is kicked out, two men approach the flat and attack Kim, before throwing her over a stairwell. Gemma and Kim are admitted to the ED and Iain queries Gemma, who walks off. Gemma later finds herself caught up in a hostage situation, leaving Iain to save her. When they both return to the hospital, the pair are informed that their mother is dying. Iain tells Gemma that she can temporarily live with him until she finds a flat of her own. Dylan investigates booze buses as the ED struggles to accommodate increasing numbers of drunken patients who are being admitted every evening.
102924"Slipping Under"[39]Paul RiordanJason Sutton25 февраля 2017 г. (2017-02-25)5.88
Connie visits Steph in prison asks her to plea guilty in court. Just hours later, Steph is admitted to the ED after overdosing. Many of the hospital staff refuse to treat Steph, except Charlie, who helps Steph realise that suicide is not the way out of her problems. As Connie continues to taunt Steph, Sam reminds Connie that her actions could ultimately result in Steph not going to prison, and instead walking free. Grace refuses to talk to anyone, so Sam asks for her to be checked over by a psychologist. The psychologist informs Sam and Connie that Grace's silence is not psychological: Grace is simply choosing to not talk to anyone. Sam gives Grace an iPad; she writes on the iPad that everything is Connie's fault. Gemma steals from Iain but is caught out. Iain is unimpressed and tells Gemma she needs to get a job. An opportunity quickly arises at the ED café, and Gemma is offered a job as a barista.
103025"It Starts with the Shoes"[44]Джо ДжонсонKim Millar4 марта 2017 г. (2017-03-04)5.29
David spends time with Oliver in the ED after learning his son is being flown over to Spain at the end of the day to live with Rosa and his aunt. A mother and daughter are admitted after a domestic accident; the mother is diagnosed with шизофрения. David uses his intuition to help the mother when her daughter overdoses on internet bought medication. After his shift, David waves Oliver off on his way to the airport. David considers taking his bipolar medication, but later decides it is preventing him from being who he wants to be, so he flushes his medication down the toilet. Gemma starts her first shift as a barista, but her inability to read and distribute change irritates her. Louise works alongside Dylan to encourage the hospital's Trust board to invest in a booze bus.
103126"Добрый самаритянин"[42]Джо ДжонсонМарк Кэтли11 марта 2017 г. (2017-03-11)5.43
David arrives at work in a purple suit and brand new car which he impulsively bought on his way to the ED. When former patient Sally Hodge crashes her car into road bollards, charitable man Arnie attempts to move her car, but suffers severe burns when the car ignites. Once in the ED, David is tasked with keeping Arnie calm, but his forceful and ill-suited attempt to calm the situation results in Dylan and Jacob removing David from Resus. David later returns to Resus in disguise, and tells Arnie he may be dying; he is removed by security. Dylan goes to visit the counsellor David claims he is seeing, only to make the realisation that she does not exist. Robyn attempts to help David by going on a car journey with him, unaware that David is erratic and unstable, putting herself and her baby in danger.
103227«Мобильный»[86]Алекс ДжейкобМарк Кэтли18 марта 2017 г. (2017-03-18)5.52
David takes Robyn on a drive. Dylan phones Robyn and informs her that David's bipolar disorder is affecting his mental state. Robyn prepares to message Dylan their location, but David throws Robyn's phone from the car before she can send the message. The pair arrive at a graveyard, where David reveals his brother was подавленный and committed suicide. Robyn attempts to help David, but goes into labour, forcing David to deliver her baby. Robyn successfully gives birth, but falls unconscious from the loss of blood. They are eventually found and returned to the hospital, where David is sectioned. Lily treats a young girl who is suffering withdrawal symptoms. She soon learns that the young girl is suffering nomophobia. Louise and Jez share a kiss.
103328"Five Days"[87]Julie EdwardsBarbara Machin25 марта 2017 г. (2017-03-25)5.65
Following the birth of her daughter, Charlotte, Robyn creates a video diary to record her first five days. She is optimistic and excited to meet Charlotte, but fails to realise how ill her prematurely born daughter is. She soon realises her health is deteriorating and she may need operating on. She goes to take her anger out on David, but learns he has been sectioned and sedated. Charlie and Duffy console Robyn. Charlotte is operated on and Robyn breaks down after realising that her daughter may not survive. However, Charlotte survives the operation and begins her recovery as Robyn holds her daughter. Cal treats an end-stage cancer patient who dies in Resus. The patient's daughter, Niamh, files a complaint against Cal and later arrives in the ED, drunk, with a dislocated shoulder. Cal treats her and sends her home, but he soon finds her overdosed. After treating Niamh, Cal has the complaint dropped.
103429"В постели с врагом"[88]Саймон МэссиSteve Bailie1 апреля 2017 г. (2017-04-01)5.45
Alicia wakes up hungover in Sam's bed. She makes her way to the ED where Sam is holding a meeting in the staff room. As a result of budget cuts on the NHS, all consultants must be re-interviewed to secure their jobs at Holby City. Connie, Dylan, Elle, Cal, Ethan and Alicia all fear for their jobs. Ethan is disappointed when he learns that Alicia had sex with Sam. Gemma is given the opportunity by Iain to spend the day on the ambulance with him and Jez. The trio attend a call-out to a young lady who has been run over by her mother. When Gemma removes the car from on top of the patient, Iain is furious with her. Jez helps Iain realise that Gemma only did what she thought was best, and helped the situation.
103530"Child of Mine"[29]Саймон МэссиJessica Ruston8 апреля 2017 г. (2017-04-08)5.57
Connie receives a phone call from Hugo, Grace's friend, who hastily hangs up. Hugo's father's girlfriend, Keira, finds Hugo in the house. Hugo runs away, and Keira follows him. Hugo runs into a barn and climbs a ladder as Keira follows him - both are electrocuted by exposed wiring in the barn and admitted to the ED. Connie treats Hugo and learns that Keira has been taking abortion pills whilst 25-weeks pregnant. It is Grace's birthday and Sam is delighted by Grace's reaction to his presents; Connie gives Grace her presents but Grace rejects them. She tells Connie that she hates her, before having a fit. Sam recommends that Grace moves in with him. David returns to work following his mental breakdown and works with Dylan to treat recurring alcoholic Molly Drover. Louise informs Jez she has booked them a posh restaurant for the evening. Jez realises he does not want to go, but struggles to tell Louise.
103631"When the Whistle Blows"[89]Tracey LarcombeДжон Йорк15 апреля 2017 г. (2017-04-15)4.73
Sam tells the consultants at the ED that they will not be able to work overtime any more, in an attempt to ease financial pressure on the department. He also informs Cal that his surgical rotation will no longer be continued. Cal is furious by Sam's actions and declares a strike in protest of his decision. Lily finds herself in a predicament, disagreeing with Cal's protest, but also disagreeing with Sam's decisions. Alicia is devastated when she has naked photos with her face photoshopped onto them leaked on the internet, and wonders whether Sam is responsible. Jez has sex with Elle's son, Kalen, not realising that Kalen is her son. When Elle discovers that Jez has had sex with her son she is furious, and confronts Jez in front of the whole ED. She later realises her actions were unacceptable and apologises.
103732"Reap the Whirlwind – Part One"[46]Стив БреттJon Sen22 апреля 2017 г. (2017-04-22)4.98
Cal's strike begins. The junior doctors and consultants gather outside the ED. The well-known racist and homophobic Ellisson family: Roy, Mickey and Scott, are admitted to the hospital after they are involved in a violent fight outside a pub. Jez learns that Mickey is gay and encourages him to tell his father. Roy is enraged to learn his son is gay, and goes into cardiac arrest. With a lack of staff, Sam is forced to step in and try and save Roy's life alongside Ethan and Lily. Lily stands by Sam during the strike, until he asks her to move her terminally ill patient to the corridors to make way for more patients. Iain learns that Gemma was responsible for sharing naked photoshopped photos of Alicia. Gemma phones Lily and asks her to meet her in an underground car park, but Gemma has been drinking, and as Lily arrives at the car park, Gemma accidentally hits her with the car, leaving Lily unconscious on the floor.
103833"Reap the Whirlwind – Part Two"[37]Стив БреттDominique Moloney29 апреля 2017 г. (2017-04-29)5.37
Lily lies unconscious on the floor of the car park. A frightened Gemma flees the scene of the incident, and phones Iain to tell him what has happened. Iain and Jez rush to the car park and Lily is admitted to the ED. With help from Iain, Gemma hands herself in to the police. The protest outside is quickly cut short when the staff learn of Lily's condition. As the staff pull together to treat Lily, Ethan helps Sam attempt to save Roy's life, but they are unsuccessful, and Roy is pronounced dead. Ethan informs the Ellisson family of Roy's death; they blame Ethan for his death, and Scott promises to get revenge. Cal quickly learns that Scott is searching for Ethan, and gets involved. Scott and Cal fight outside the hospital; Scott pulls a knife from his pocket and stabs Cal. He leaves Cal to die. Dylan finds Cal slumped outside the ED and rushes him into Resus, but he is too late, and Cal dies, surrounded by his colleagues.
103934«Точка разрыва»[90]David Innes EdwardsSimon Norman6 мая 2017 (2017-05-06)5.38
Ethan prepares for his shift, despite dissuasion from the staff at the hospital. He treats a lifeguard who has been admitted after being run over outside a swimming pool. Ethan learns the driver's daughter drowned and the driver ran the lifeguard down as he felt he was culpable for his daughter's death; this helps Ethan see grief in a different way. Ethan finds a voicemail notification from Cal on his phone − he listens to the voicemail, and learns that Scott was planning to kill him instead of Cal. Ethan hands the phone to the police and grieves for Cal with Alicia, as the pair look to the future together. Louise realises that Jez has growing feelings for Mickey, and fears that if Jez embarks on a relationship with Mickey, it will not look good on him. Hugo visits Connie at the ED and begins calling her his mum.
104035"Конец дороги"[91]Lynsey MillerJoe Williams & Kelly Jones20 мая 2017 (2017-05-20)5.21
Connie in enjoying spending time with Hugo, until she learns that Hugo's father is intending to move him to Scotland. Connie is upset by the news, and tells Hugo it is time for him to leave. Hugo is heartbroken by the news and runs away, leaving Connie and his father frantically searching for him. When PC Paterson is admitted to the ED after suffering heart pains, he agrees to join in on the search for Hugo. Connie and PC Paterson find Hugo, but then PC Paterson goes into cardiac arrest. Connie and Hugo work together to save PC Paterson's life. Afterwards, Connie helps Hugo understand that he is better off living with his father. Hugo leaves for Scotland, and when Connie gets home from her shift, she breaks down. Jez questions Mickey's motives when he runs off after they spend the night together. He later learns Mickey is being cautious. Lily returns to work but misses vital signs on a patient.
104136"Roadman"[20]Алекс ДжейкобМарк Кэтли3 June 2017 (2017-06-03)4.88
Elle visits son Blake's school alongside Josh and Jacob to give a careers talk assembly to the students. As the trio arrive, they find themselves treating a schoolgirl who is being bullied. Josh looks after the schoolgirl while Elle and Jacob give their talks to the students. After the talk, Elle learns that Blake has been getting involved with a violent gang. She tells Blake to distance himself from the gang, but the gang leader walks up to Blake and strikes him across the face with a knuckleduster. Blake hits his head hard on the floor as is rushed to the ED. Alicia performs an emergency procedure on Blake to save his eyesight; he then goes for emergency surgery. Louise and Alicia learn that Cal was planning on setting up a refugee charity, so the pair decide to lead the charity in Cal's honour.
104237"Быстрая месть ждет"[92]Judith DineРэйчел Смит10 июн 2017 (2017-06-10)5.17
Ethan clears out Cal's locker as he begins to get his life back on track, but when Scott, Mickey and Denise Ellisson are admitted to the ED after suffering injuries whilst attending a racist rally, Ethan sees the opportunity to get a confession out of Scott over Cal's murder. Ethan is unsuccessful in retrieving any information from Scott, and he ends up fighting Scott in the hospital. Mickey's condition begins to deteriorate and Ethan uses Mickey's condition to once again try and get Scott to confess to Cal's murder, but he is still unsuccessful. As Mickey's condition stabilises and Scott goes prepares to go home, he winds Ethan up, telling him that he hopes the police find whoever killed Cal. Jez struggles accept Mickey's divided loyalties between him and his racist family.
104338"Do Not Stand at My Grave and Weep"[30]Judith DineDana Fainaru17 июня 2017 г. (2017-06-17)5.04
Ethan braces himself as the day of Cal's funeral arrives. He treats a schoolboy admitted after a coach crash and helps the boy and his father come to terms with the death of their mother. Ethan later learns the schoolboy does not know he was born with ВИЧ and, against the boy's father's wishes, tells his patient the truth. At the end of his shift, Ethan gets drunk and, alongside most of the staff, attends Cal's funeral. Ethan gives a heartfelt eulogy and mourns for Cal. After the funeral, Ethan pays his respects at Cal's grave, but he catches Scott hiding by the church and chases him. Dylan treats a schoolgirl also admitted following the coach crash and attempts to make the patient's mother realise that Альтернативная медицина is not an ideal option to help treat her daughter. At the ED, members of staff release balloons in memory of Cal.
104439"Это должен был быть ты"[93]Graham SherringtonMatthew Barry & Mark Stevenson24 июня 2017 г. (2017-06-24)5.30
Connie, Dylan, Elle and Lily all prepare themselves as the day of the interviews for the consultant post arrives. With Sam interviewing all of his colleagues, an angry Connie sabotages the interviews by calling all the consultants to Resus as a teenager is admitted after being impaled on a metal spike. Sam quickly realises that Connie is trying to sabotage the interviews. Dylan continues to blame himself for the death of Cal, and tells Sam in his job interview that he could not care less about the position. By the end of his shift Sam reaches a decision about the consultancy post – instead of firing a member of staff, he stands down from his role as medical director to become a Trust Grade doctor. Alicia is unnerved upon learning that Ethan is stalking Scott. Lily and Iain's relationship strains when the pair disagree about how to treat an elderly couple who attempt to commit suicide.
104540"War of the Roses"[94]Graham SherringtonRachel Aird1 июля 2017 г. (2017-07-01)5.21
Sam's first day as a doctor does not go to plan when he is told he will be treating minor injuries. When an opportunity to go and help the paramedics out at an incident arises, Sam rushes out, without Connie's permission. Upon returning to the ED, Connie is furious to learn Sam has disobeyed orders. Despite this, Connie keeps Sam on the team, as it becomes increasingly evident that there is still a spark between the pair. Dylan has a panic attack while treating a patient who has admitted herself with a self-diagnosed heart attack as he continues to blame himself for Cal's death. David helps Dylan realise that Cal's death was not his fault and that he cannot blame himself, which helps Dylan find his confidence again.
104641"Man Up"[95]Шон ЭвансSuzanne Cowie8 июля 2017 г. (2017-07-08)5.09
Ethan learns that Jez is in a secret relationship with Mickey. He uses his new-found knowledge in an attempt to befriend Mickey and turn him against Scott. Ethan's plan soon backfires when Mickey refuses to help him take Scott down, so Ethan blackmails Mickey, which ultimately results in Ethan losing respect from Jez and Alicia, and Alicia and Ethan breaking up. Sam attempts to take time off work to attend Grace's physiotherapy session, but Connie refuses Sam's requests, and attends Grace's session instead. Sam later finds an opportunity to get back at Connie when a bride is admitted with a rare disease, naegleria fowleri. It requires a special drug needing approval from Connie, which Sam fails to get. Connie learns of Sam's deception and is furious with him.
104742"Somewhere Between Silences − Part One"[96]Fiona WaltonПол Мэтью Томпсон15 июля 2017 г. (2017-07-15)5.43
Mickey phones Jez from an abandoned shed after coming off a motorbike. Jez learns that Mickey was involved in a shop raid under Scott's control on a Muslim family, and is devastated by Mickey's deceit. When Scott arrives at the ED in search of Mickey, he finds Mickey with Jez. Mickey and Scott hurl racist insults at Jez. Ethan exposes Jez and Mickey's relationship, aggravating Scott, who sees Jez on the balcony. Scott heads up to balcony and Mickey follows. Scott pulls a knife from his pocket as he goes to stab Jez, but Mickey intervenes, and as the brothers scuffle, Scott is accidentally thrown over the balcony and onto the ED floor. Max sets up a speed date at the pub and attracts the attention from one particular lady, Tara. When Tara is admitted, Max learns that she is transsexual. Despite this, he still asks her on a date.
104843"Somewhere Between Silences − Part Two"[47]Fiona WaltonДжефф Пови22 июля 2017 г. (2017-07-22)5.67
Ethan rushes to Scott's aid as he lies on the floor of the ED with a serious head injury. Scott begs Ethan to help him, and Ethan does. When Scott makes a comment about Cal, Ethan walks away and Lily is put on the case instead. Lily tells Scott he will to be okay. Ethan later visits Scott again and is taunted by him, who explains that Cal deserved to be murdered. But then, Scott begins choking on his vomit. Instead of helping, Ethan watches Scott choke to death, before walking away. Scott is pronounced dead, and an investigation into his death begins. A heartbroken Ethan returns to Cal's grave as he struggles to comprehend events. Connie shows off a recuperated Grace, who no longer requires a wheelchair or crutches. Grace is given the opportunity to live with Connie again, but when Connie prioritises work over Grace, Grace realises that she is best off living with Sam still.
104944"Один "[50]Jon SenПол Анвин29 июля 2017 г. (2017-07-29)6.57
Jez and Iain admit a Korean lady after rescuing her from a house fire. Jez is proud of his achievement upon saving the lady from the burning building, but when it is later revealed that her baby died in the house fire, and Jez did not save the baby, he is devastated. Duffy takes charge of two young adults, Diamond and Chloe, who are observing an hour in the ED. Ethan does whatever he can to take his mind off of recent events, with little succession. Louise takes charge of triaging patients and the receptionist role when Noel calls in sick, but her aggression gets the better of her when she is put under immense pressure. A drama unfolds in the staff room when the true cause of the fire, and the arsonist, is revealed to be a close relative of the Korean lady.

Примечания

  1. ^ Guest characters include crossover characters, former characters who guest appear and characters appearing in multiple episodes in a guest capacity.
  2. ^ The official BBC numbering system states that "Too Old for This Shift" is two episodes, however within series 31, the episode is listed as one.

Рекомендации

  1. ^ Pryer, Emma (25 June 2016). "Casualty celebrates 1,000 episodes, 30 years and 2,500 gallons of fake blood". Daily Mirror. В архиве с оригинала 19 августа 2016 г.. Получено 11 августа 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Lindsay, Duncan (16 August 2016). "Casualty anniversary episode spoilers: Stunts, death, returns, trailers and surprises – everything you need to know". метро. В архиве из оригинала 16 августа 2016 г.. Получено 16 августа 2016.
  3. ^ "The Brain Tumour Charity advises top BBC drama, Casualty, on brain tumour storyline". Благотворительная организация по борьбе с опухолями головного мозга. В архиве с оригинала 21 августа 2016 г.. Получено 4 августа 2016.
  4. ^ а б Jefferies, Mark (7 June 2016). "Casualty's original cast member 'Duffy' to make a permanent return to medical drama". Daily Mirror. В архиве from the original on 8 June 2016. Получено 7 июн 2016.
  5. ^ Reilly, Elaine (5 August 2016). "Six things we can't wait to see in Casualty's 30th anniversary special". Что по телевизору. В архиве из оригинала от 6 августа 2016 г.. Получено 5 августа 2016.
  6. ^ а б Писатель: Джефф Пови; Директор: Аманда Милинг; Producer: Dafydd Llewelyn (22 October 2016). "Night of the Loving Dead". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 17 октября 2016 г.. Получено 19 октября 2016.
  7. ^ а б c Сценарист: Клэр Миллер; Director: Seán Gleeson; Producer: Dafydd Llewelyn (10 September 2016). "Strike Three". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 24 октября 2016 г.. Получено 1 февраля 2018.
  8. ^ Reilly, Elaine (10 February 2016). "Casualty's Tom Chambers: 'The electricity between Connie and Sam is great!'". Что по телевизору. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  9. ^ а б "Casualty producer reveals exciting character gossip in the second part of our big spoiler interview". Цифровой шпион. Hearst Magazines International. 8 февраля 2017. В архиве from the original on 9 February 2017. Получено 9 февраля 2017.
  10. ^ а б c Writer: Dana Fainaru; Director: Seán Gleeson; Producer: Dafydd Llewelyn (11 February 2017). "You Are Your Only Limit". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  11. ^ "Casualty will be waving goodbye to Sam Strachan later in the year but Tom Chambers promises he'll be back". Цифровой шпион. Hearst Magazines International. 22 февраля 2017. В архиве из оригинала 6 марта 2017 г.. Получено 6 марта 2017.
  12. ^ Дэйнти, Софи (7 февраля 2017 г.). "Casualty is killing off one of its regulars in a shock storyline twist, but who will it be?". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 2 мая 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  13. ^ а б Dainty, Sophie (29 April 2017). "Exclusive: Casualty star Richard Winsor reacts to Cal's shock death: "I'm glad he went out in a blaze of glory"". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 3 мая 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  14. ^ а б "Casualty cast quizzed!". Несчастный случай. BBC Online. В архиве с оригинала 25 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  15. ^ Reilly, Elaine (9 June 2016). "Charles Dale: 'I'm not sure people will miss me from Casualty!'". Что по телевизору. В архиве from the original on 4 July 2016. Получено 28 июн 2016.
  16. ^ а б Writers: Matthew Barry & Andy Bayliss; Режиссер: Стив Хьюз; Producer: Lucy Raffety (17 August 2016). "Too Old for This Shift". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 20 августа 2016.
  17. ^ Brown, David (5 August 2016). "Josh returns to Casualty – actor Ian Bleasdale rejoins the cast for the 30th anniversary". Радио Таймс. В архиве из оригинала от 6 августа 2016 г.. Получено 5 августа 2016.
  18. ^ а б Сценарист: Марк Стивенсон; Director: Fiona Walton; Producer: Gail Evans (28 January 2017). "Crazy Little Thing Called Love". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 29 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  19. ^ а б Writer: Jeff Povey; Director: Seán Gleeson; Producer: Dafydd Llewelyn (4 February 2017). "The Stag, the Dog and the Sheep". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 27 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  20. ^ а б Сценарист: Марк Кэтли; Director: Alex Jacob; Producer: Lucy Raffety (3 June 2017). "Roadman". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала от 3 июня 2017 г.. Получено 26 мая 2017.
  21. ^ а б Writer: Rebecca Wojciechowski; Director: Matthew Evans; Producer: Gail Evans (3 December 2016). "Все, что я хочу на Рождество это ты". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  22. ^ а б c Kilkelly, Daniel (28 June 2016). "Casualty promises a huge stunt that will threaten the hospital in the 30th anniversary special". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 2 июля 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
  23. ^ "Series 18 – 47. Protect and Serve". Радио Таймс. 19 августа 2016. В архиве from the original on 7 September 2016. Получено 19 августа 2016.
  24. ^ Kent, Oliver [@oliver_kent] (30 August 2016). "yes. Several in the pipe line. #HolbyCity #Casualty30" (Твитнуть). Получено 1 сентября 2016 - через Twitter.
  25. ^ Reilly, Elaine (3 June 2014). "John Michie: 'Guy is getting in with the alpha females on Casualty and Holby City!'". Что по телевизору. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  26. ^ а б c d Writer: Rachel Smith; Director: Jamie Annett; Producer: Jo Johnson (7 January 2017). "What Lurks in the Heart". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  27. ^ а б c Writer: Laura Poliakoff; Director: Jamie Annett; Producer: Jo Johnson (14 January 2017). "Обратно в школу". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  28. ^ Tyler, Laura-Jayne (31 December 2017 – 6 January 2017). "Giving birth in a hot tub was a bit bizarre!". Внутри мыла (52): 34–35.
  29. ^ а б Writer: Jessica Ruston; Режиссер: Саймон Мэсси; Producer: Dafydd Llewelyn (8 April 2017). "Child of Mine". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  30. ^ а б Writer: Dana Fainaru; Director: Judith Dine; Producer: Gwenllian Gravelle (17 June 2017). "Do Not Stand at My Grave and Weep". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 10 июн 2017.
  31. ^ Тайлер, Лаура-Джейн (13–19 мая 2017 г.). «Обмен вакансиями!». Внутри мыла (19): 44–45. I popped back for a guest spot recently – Lofty makes an appearance at Cal's funeral.
  32. ^ Anderton, Joe (31 August 2016). "Former Emmerdale star Rik Makarem joins the cast of Casualty". Цифровой шпион. В архиве from the original on 2 September 2016. Получено 31 августа 2016.
  33. ^ а б Писатель: Jon Sen; Director: Tracey Larcombe; Producer: Gail Evans (29 October 2016). "Shock to the System". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 1 февраля 2018.
  34. ^ Дэйнти, Софи (7 января 2017 г.). «Пострадавший транслирует заключительные сцены Рика Макарема в роли Себастьяна Грейлинга, который владеет Диланом». Цифровой шпион. В архиве из оригинала от 9 января 2017 г.. Получено 8 января 2017.
  35. ^ а б Writer: Kelly Jones; Режиссер: Пол Риордан; Producer: Jo Johnson (5 November 2016). "Тридцать лет". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 21 ноября 2016 г.. Получено 1 февраля 2018.
  36. ^ "Must see TV – Casualty". Мыльная жизнь (398): 58. 14–27 January 2017.
  37. ^ а б c Writer: Dominique Moloney; Режиссер: Стив Бретт; Producer: Dafydd Llewelyn (29 April 2017). "Reap the Whirlwind – Part Two". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  38. ^ а б "EastEnders legend Pam St Clement is heading back to Casualty as confirmed in the show's new trailer". Цифровой шпион. 12 декабря 2016. В архиве from the original on 5 January 2017. Получено 6 января 2017.
  39. ^ а б Сценарист: Джейсон Саттон; Режиссер: Пол Риордан; Producer: Lou Prendergast (25 February 2017). "Slipping Under". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 27 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  40. ^ "EastEnders legend Pam St Clement will star in Casualty's 30th anniversary episode". Цифровой шпион. 2 August 2016. В архиве из оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 2 августа 2016.
  41. ^ а б c d е ж грамм Дэйнти, Софи (6 февраля 2017 г.). «Случайный продюсер раскрывает возможные живые планы, захватывающее возвращение и многое другое в нашем большом интервью».. Цифровой шпион. В архиве из оригинала 7 февраля 2017 г.. Получено 6 февраля 2017.
  42. ^ а б Сценарист: Марк Кэтли; Director: Jo Johnson; Producer: Gail Evans (11 March 2017). "Добрый самаритянин". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  43. ^ "David is forced to save the day, which he doesn't find easy...". Внутри мыла (38): 40–41. 24–30 September 2016.
  44. ^ а б Writer: Kim Millar; Director: Jo Johnson; Producer: Gail Evans (4 March 2017). "It Starts with the Shoes". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  45. ^ "The Ellissons Return!". BBC Online. 16 марта 2017. В архиве из оригинала 20 марта 2017 г.. Получено 16 марта 2017.
  46. ^ а б Писатель: Jon Sen; Режиссер: Стив Бретт; Producer: Dafydd Llewelyn (22 April 2017). "Reap the Whirlwind – Part One". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  47. ^ а б Writer: Jeff Povey; Director: Fiona Walton; Producer: Gwenllian Gravelle (22 July 2017). "Somewhere Between Silences - Part Two". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 5 сентября 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  48. ^ Линдси, Дункан (1 декабря 2016 г.). «Босс по несчастным случаям Оливер Кент теперь отвечает за EastEnders». метро. В архиве from the original on 8 February 2017. Получено 6 февраля 2017.
  49. ^ «BBC Studios назначает нового исполнительного продюсера фильмов BBC One's Casualty и Holby City». BBC Media Center. 8 июня 2017. В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 17 июн 2017.
  50. ^ а б Писатель: Пол Анвин; Director: Jon Sen; Продюсер: Эрика Хоссингтон (29 июля 2017 г.). "Один". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 4 октября 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  51. ^ "The heart of the hospital in danger for Casualty 30th Anniversary Special". BBC Media Center. 28 июня 2016. В архиве из оригинала 5 сентября 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
  52. ^ "Series 31". BBC Online. BBC. В архиве с оригинала 30 октября 2018 г.. Получено 31 октября 2018.
  53. ^ Килкелли, Дэниел (16 августа 2014 г.). "Exclusive: Casualty producer Erika Hossington shares soap gossip - part two". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 29 сентября 2015 г.. Получено 28 июн 2016.
  54. ^ Источники:
  55. ^ "Casualty marks 30th anniversary with feature-length show". Новости BBC. 28 июня 2016. В архиве из оригинала 28 июня 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
  56. ^ Brown, David (5 April 2017). "Casualty to end series with a special episode filmed in one single take". Радио Таймс. В архиве из оригинала 5 апреля 2017 г.. Получено 5 апреля 2017.
  57. ^ Dowell, Ben (28 August 2016). "Viewers stunned by Casualty 30th anniversary... and the return of some familiar faces". Радио Таймс. В архиве с оригинала 31 августа 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  58. ^ Warner, Sam (27 August 2016). "#Casualty30: Twitter reacts with shock and awe at anniversary episode". Цифровой шпион. В архиве с оригинала 31 августа 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  59. ^ а б c Marshall, Sharon (27 August 2016). "Casualty at 30: 'It was a pitch-perfect episode mixing gore, heartache, drama and nostalgia". Зеркало. В архиве с оригинала 31 августа 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  60. ^ Sandwell, Ian (28 August 2016). "Casualty's helicopter crash plot is blasted as "insensitive" by a real-life air ambulance service". Цифровой шпион. В архиве с оригинала 31 августа 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  61. ^ Грэм, Элисон. "Series 31 - Episode 44: One". Радио Таймс. Получено 31 октября 2018.
  62. ^ Рэнсом, Джессика (29 июля 2017 г.). "Эпизод с одним дублем взорвался (... но актеры были в отличной форме)". Что по телевизору. Получено 31 октября 2018.
  63. ^ а б c Хоган, Майкл (30 июля 2017 г.). "Революционный юбилейный выпуск от Casualty был смелым, но неуклюжим - обзор". Дейли Телеграф. Получено 15 августа 2017.
  64. ^ а б c «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 31 октября 2018.
  65. ^ Dowell, Ben (28 August 2016). "The X Factor audience slips by nearly 1m viewers on last year's opener to get 6.8m viewers". Радио Таймс. В архиве с оригинала 31 августа 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  66. ^ "Oliver Kent is appointed Head of Continuing Drama Series for BBC Studios Scripted". BBC Media Center. 1 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  67. ^ а б c d McCreesh, Louise (25 January 2017). "Casualty beats Game of Thrones to win Best Drama at the NTAs... despite being a soap!". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 26 января 2017 г.. Получено 26 января 2017.
  68. ^ Mitchell, Bea (11 April 2017). "Coronation Street is SNUBBED by the BAFTAs as EastEnders, Emmerdale and Hollyoaks all get nominations". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 11 апреля 2017 г.. Получено 11 апреля 2017.
  69. ^ Radio Times staff (14 May 2017). "BAFTA TV Awards 2017: Emmerdale wins Best Soap and Continuing Drama". Радио Таймс. В архиве с оригинала 23 августа 2017 г.. Получено 16 мая 2017.
  70. ^ Килкелли, Дэниел (31 октября 2017 г.). «Объявлен список победителей конкурса Inside Soap Awards 2017 - какие звезды Корри, Ист-Эндерс, Эммердейл и Холлиоукс претендуют на призы?». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 5 ноября 2017 г.. Получено 4 ноября 2017.
  71. ^ Дэйнти, Софи (6 ноября 2017 г.). "Emmerdale wins best soap at the Inside Soap Awards for the third year running". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 6 ноября 2017.
  72. ^ а б «Лучшее мыло или продолжение драмы: Hollyoaks». Broadcast Now. 7 февраля 2018. В архиве from the original on 13 February 2018. Получено 12 февраля 2018.
  73. ^ «30 лучших программ». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве from the original on 1 September 2014. Получено 8 февраля 2014.
  74. ^ Сценарист: Марк Стивенсон; Директор: Шон Глисон; Producer: Dafydd Llewelyn (3 September 2016). "Fall on Me". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 30 августа 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
  75. ^ Writer: Suzanne Cowie; Director: Rick Platt; Producer: Gwenllian Gravelle (17 September 2016). "Pride Comes Before a Fall". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 26 октября 2016 г.. Получено 1 февраля 2018.
  76. ^ Writer: Kayleigh Llewellyn; Director: Rick Platt; Producer: Gail Evans (24 September 2016). "Школьная любовь". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 1 февраля 2018.
  77. ^ Writer: Rachel Aird; Director: Diarmuid Goggins; Producer: Pat Tookey-Dickson (1 October 2016). "Party Pooper". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала на 1 ноября 2016 г.. Получено 1 февраля 2018.
  78. ^ Writer: Tony Higgins; Director: Diarmuid Goggins; Producer: Pat Tookey-Dickson (8 October 2016). "Too Much Love Will Kill You". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве from the original on 13 November 2016. Получено 1 февраля 2018.
  79. ^ Сценаристы: Том Хиггинс и Марк Кэтли; Режиссер: Джули Эдвардс; Продюсер: Дафидд Ллевеллин (15 октября 2016 г.). "Важный день". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 12 октября 2016 г.. Получено 1 февраля 2018.
  80. ^ Сценарист: Ким Миллар; Режиссер: Пол Риордан; Продюсер: Джо Джонсон (19 ноября 2016 г.). "О моей матери". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала от 20 ноября 2016 г.. Получено 1 февраля 2018.
  81. ^ Сценарист: Саймон Норман; Режиссер: Мэтью Эванс; Продюсер: Гейл Эванс (26 ноября 2016 г.). "Только не в Холби". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 1 февраля 2018.
  82. ^ Сценарист: Доминик Молони; Режиссер: Дэвид Бошан; Продюсер: Дафидд Ллевелин (10 декабря 2016 г.). "Bah Humbug". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  83. ^ Сценарист: Сара Бисон; Режиссер: Дэвид Бошан; Продюсер: Дафидд Ллевелин (31 декабря 2016 г.). "Новый год, новый я, новый ты". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 11 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  84. ^ Сценаристы: Джозеф Уайлд и Джефф Пови; Режиссер: Фиона Уолтон; Продюсер: Гейл Эванс (21 января 2017 г.). "Младшая сестра". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 27 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  85. ^ Сценарист: Лаура Полякофф; Режиссер: Пол Риордан; Продюсер: Лу Прендергаст (18 февраля 2017 г.). "Разгул Британии". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 13 февраля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  86. ^ Сценарист: Марк Кэтли; Режиссер: Алекс Джейкоб; Продюсер: Люси Раффети (18 марта 2017 г.). «Мобильный». Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  87. ^ Сценарист: Барбара Мачин; Режиссер: Джули Эдвардс; Продюсер: Люси Раффети (25 марта 2017 г.). "Пять дней". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 26 марта 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  88. ^ Сценарист: Стив Бейли; Режиссер: Саймон Мэсси; Продюсер: Дафидд Ллевелин (1 апреля 2017 г.). "В постели с врагом". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 27 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  89. ^ Писатель: Джон Йорк; Режиссер: Трейси Ларкомб; Продюсер: Эрика Хоссингтон (15 апреля 2017 г.). "Когда дует свисток". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  90. ^ Сценарист: Саймон Норман; Режиссер: Дэвид Иннес Эдвардс; Продюсер: Люси Раффети (6 мая 2017 г.). «Точка разрыва». Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 мая 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  91. ^ Сценаристы: Джо Уильямс и Келли Джонс; Режиссер: Линси Миллер; Продюсер: Люси Раффети (20 мая 2017 г.). "Конец дороги". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 10 августа 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  92. ^ Сценарист: Рэйчел Смит; Режиссер: Джудит Дайн; Продюсер: Гвенллиан Гравелл (10 июня 2017 г.). "Быстрая месть ждет". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала от 8 июня 2017 г.. Получено 2 июн 2017.
  93. ^ Сценаристы: Мэтью Барри и Марк Стивенсон; Режиссер: Грэм Шеррингтон; Продюсер: Роксана Харви (24 июня 2017 г.). "Это должен был быть ты". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 21 июня 2017 г.. Получено 16 июн 2017.
  94. ^ Сценарист: Рэйчел Эйрд; Режиссер: Грэм Шеррингтон; Продюсер: Роксана Харви (1 июля 2017 г.). "Война роз". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  95. ^ Сценарист: Сюзанна Коуи; Директор: Шон Эванс; Продюсер: Джо Джонсон (8 июля 2017 г.). "Человек вверх". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 15 августа 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  96. ^ Сценарист: Пол Мэтью Томпсон; Режиссер: Фиона Уолтон; Продюсер: Gwenllian Gravelle (15 июля 2017 г.). "Где-то между тишиной - Часть первая". Несчастный случай. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.

внешняя ссылка