Холби Сити (серия 20) - Holby City (series 20)

Holby City
20 сезон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов52
Выпуск
Исходная сетьBBC One
BBC в HD
Оригинальный выпуск2 января (2018-01-02) –
27 декабря 2018 г. (2018-12-27)
Хронология серий
← Предыдущий
Серии 19
Следующий →
Серии 21
Список Holby City эпизоды

Двадцатая серия англичан медицинская драма телесериал Holby City начал выходить в эфир BBC One в Соединенном Королевстве 2 января 2018 г., а завершился 27 декабря 2018 г. Сериал состоит из 52 серий; уменьшение по сравнению с предыдущей серией. Кейт Холл служит продюсер сериала, а Саймон Харпер продолжил свою роль исполнительный продюсер. Пятнадцать актеров исполнили свои роли из предыдущая серия. Четыре актера ушли во время сериала, включая давнего актера. Джеймс Андерсон (Оливер Валентайн ). Кэтрин Рассел повторила свою роль как Серена Кэмпбелл из шестого эпизода. На протяжении всего сериала несколько персонажей возвращались в качестве гостя, в том числе Зося Марш (Камилла Арфведсон ), Берни Вулф (Джемма Редгрейв ) и Мо Эффанга (Чиззи Акудолу ).

Эпизоды

Нет.
в общем и целом		Нет. в
серии		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфир Зрителей
(миллионы)[1][2]
9041"Заключенный"[3]Дженни ДарнеллЭд Селлек2 января 2018 г. (2018-01-02)4.65
Рик прибывает в тюрьму, чтобы отбыть срок предварительного заключения за нападение на Джереми. Он встречает популярного заключенного Диллона, который говорит Рику, что будет заботиться о нем, но когда Рик подружится с Дэнни, другим заключенным, который позволил другому заключенному умереть, Диллон предупреждает Рика, чтобы тот держался подальше от Дэнни. Дэнни найден раненым и ему требуется срочная медицинская помощь; Рик тайно лечит Дэнни, и когда Диллон узнает, что Рик подружился и лечил Дэнни, он предупреждает Рика, что его семья в опасности. Вернувшись в больницу, Олли приходит в сознание. Зося возвращается, чтобы поддержать Олли, но он ее отвергает. Роксанна сообщает Олли, что ему нужно прооперировать его, чтобы удалить пулю в его мозгу. Операция идет не так, и пуля не удаляется. Зося обдумывает уход Йель присматривать за Олли, но вскоре она понимает, что ему лучше без нее, и снова уходит.
9052"Готовы или нет"[4]Фрэнсис АннанРоберт Голдсбро9 января 2018 г. (2018-01-09)4.88
Джек настаивает, что она готова вернуться к работе, и полон решимости доказать, что травмы не влияют на нее. Джон просит Джека о помощи, оперируя своего пациента, и она соглашается помочь ему. В то же время профессор Корнелл прибывает к Дарвину, чтобы обсудить с Джеком план послеоперационного ухода бывшего хирурга Конни Бошан. Когда профессор Корнелл начинает вмешиваться в дела Джека и пациента Джона, Джек не впечатлен. Когда она готовится оперировать своего пациента, швы у Джека снимаются, поэтому она приказывает Фриде зашить ей спину, прежде чем успешно завершить операцию. Донна и Саша обеспокоены тем, что заключенный Рика, Дэнни, попадает в AAU после избиения. Дэнни говорит Саше, что Рик хочет, чтобы он навестил его в тюрьме. Саша посещает визит и обещает помочь Рику выбраться из тюрьмы. Эсси узнает, что Раф оставил ей часть своих наследственных денег. Она жертвует деньги на исследовательский проект Джона.
9063"Там милостью ..."[5]Фрэнсис АннанДжоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп16 января 2018 г. (2018-01-16)4.70
Джон просит Эсси присоединиться к нему в поисках кандидата для его исследовательского проекта. Саша спрашивает Эсси об инвестициях в Джона, заставляя ее задуматься, правильно ли она приняла решение. Эсси работает вместе с Джоном над молодой пациенткой - этот опыт помогает ей понять, что она полностью привержена проекту. Донна узнает, что Рик находится в тюремном лазарете, и беспокоится за его безопасность. Она звонит Рику, который сообщает ей, что у него вирус, и он не хочет видеть больше посетителей до дальнейшего уведомления. Флетч поднимает безопасность больницы на новый уровень, готовясь к установке арка ножа. Когда к Дарвину для Флетча прибывают виниловые пластинки Рафа, он отвлекается. Эсси говорит Джеку, что она тайно отправила их Флетчу, и когда Флетч говорит Джеку, что он планирует закончить коллекцию и продать их, она берет одну из пластинок и уходит с ней.
9074"Ханссен такой же, как и Ханссен"[6]Джеймс ЛаркинДжо Эйнсворт23 января 2018 г. (2018-01-23)4.12
Сара возвращается к Холби в день открытия мемориала Рафа. У Ханссена есть воспоминания о днях Фредрик Йоханссон (Билли Постлтуэйт) взбесился; он изо всех сил пытается стабилизировать свои эмоции, когда видит Сару. Сара говорит Ханссену, что она возвращается в Швецию - Ханссен просит Сару передать его внуку монету в память о Фредрике, но Сара отказывается ее брать. У мемориала Ханссен уходит со сцены во время выступления, когда он начинает эмоционально срываться. Джек полна решимости сохранить свой высокий статус на Дарвине, но ее нога уступает место в театре. Пациент Жака говорит, что ему приходится пользоваться тростью, потому что после перенесенного вывиха бедра он не посещал сеансы физиотерапии, это помогает Джеку понять, что ей нужно дать себе время на восстановление. Бабушка Лофти, Шейлаг, поступила в AAU и лечится у Дома. Шейлаг замечает очевидную химию между Домом и Лофти. Мина присоединяется к исследовательскому проекту Джона в качестве студенческого представителя.
9085«Один день за раз»[7]Джеймс ЛаркинИсла Грей30 января 2018 г. (2018-01-30)4.53
Джон готовится к наступлению дня его клинического испытания. Зная, что репутация и его самого, и репутации больницы потенциально может быть испорчена, Джон уверенно приветствует свою парализованный пациента, и готовит ее к операции, которая, как он надеется, позволит ей снова ходить. Операция прошла успешно, и его пациентка снова почувствовала себя в ногах. Поскольку Мина участвует в суде над Джоном, Ники ревнует. Саша лечит пациента с подозрением на гастроэнтерит, и когда состояние пациента ухудшается, вмешивается Ники, подозревая, что у пациента действительно опухоль. Ее подозрения быстро подтверждаются Сашей, которая хвалит Ники за ее успешный диагноз и доверие, полученное от ее пациента. Жак и Фрида лечат пациента, который не хочет делать серьезную операцию, чтобы продлить ему жизнь. Пара работает вместе и в конечном итоге удается убедить своего пациента сделать операцию. Жак впечатлен Фридой и ее участием в жизни пациента. Флетч организует уроки боевых искусств, продолжая следить за тем, чтобы безопасность персонала в больнице была высшим приоритетом.
9096"Не твой дом сейчас"[8]Бафф АкотоPatrick Homes7 февраля 2018 г. (2018-02-07)4.02
Серена возвращается в Холби и соглашается временно занять пост генерального директора больницы после ухода Ханссена; Позже она решает остаться в больнице на неопределенный срок, когда Жак ставит под сомнение преданность Серены больнице, и Серена становится свидетелем того, как недавние события повлияли на персонал. Рик поступает в AAU с ножевым ранением, в результате чего Донна очень расстроена. Серена узнает, что Рика не было в больнице в то время, когда умерла Элейн Уоррен; он успокаивал Джейсона в ее доме после того, как Джейсон напал на свою бывшую девушку, которая пыталась украсть вещи Элинор. Оливер все больше расстраивается из-за скорости своего выздоровления и заходит слишком далеко во время сеанса физиотерапии. Его начинает рвать, но он не говорит об этом Роксанне. Флетч ищет последний редкий винил, чтобы пополнить коллекцию Рафа. Джек ищет винил, который она взяла из коллекции Рафа, в надежде, что она сможет произвести впечатление на Флетча, найдя его и отдав ему, но когда она находит винил, Эмма вандализирует его.
9107"Обрыв"[9]Бафф АкотоТони Хиггинс13 февраля 2018 г. (2018-02-13)4.50
У Роксанны есть пуля в мозгу Олли по сравнению с пулями, использованными в неистовстве Фредрика, и она обнаруживает, что на пуле были следы марганца. Роксанна узнает, что Олли отравлена ​​пулей в его мозгу, поэтому она пытается убедить Олли удалить ее. Олли разочаровывается в Роксанне и начинает оскорблять ее, говоря, что в нее следовало застрелить. Джон вмешивается и предлагает Олли провести операцию под наблюдением Роксанны; Олли соглашается на операцию. Джейсон и Серена оба потрясены, узнав, что девушка Джейсона, Грета, беременна. Флетч лечит пациента с ОКР при этом присматривая за Эви, которую он пригласил на работу, чтобы помешать ей пойти на свидание. Джейк покупает пропавший редкий винил Рафа для Флетча. Дом напивается в пабе и целует Лофти.
9118"Ночь тяжелого дня"[10]Daikin MarshМишель Липтон20 февраля 2018 г. (2018-02-20)4.28
Ники просыпается в дежурной. Она с похмелья, прикована наручниками к кровати и не готова к своей первой ночной смене. Мина помогает освободить Ники из постели, но говорит ей, что они не друзья после того, как Ники обращался с ней во время их пьянства. Ники находит способ восстановить свою дружбу с Миной. Также ей приходится иметь дело с новым регистратором Зав, с которым она познакомилась на вечеринках. Зав работает вместе с Ники, чтобы помочь пациентке с избыточным весом смириться с открытием, что она находится на девятом месяце беременности. Когда Зав собирается сделать пациенту экстренное кесарево сечение, Ники звонит Серене, не веря, что Зав способен выполнить эту процедуру. Зав выполняет процедуру успешно, и Серена не впечатлена Ники. Донна признается Серене, что она пыталась подделать подпись Рика в записях пациента, чтобы вывести его из тюрьмы, но была поймана Джоном. Флетч узнает, что Джек планировал покинуть Холби до того, как ее застрелили. Он пытается поговорить с Джеком, но она отталкивает его.
9129"Боль"[11]Daikin MarshМартин Джеймсон28 февраля 2018 г. (2018-02-28)4.29
Боль Жака достигла небывалого максимума. Фрида вмешивается и предлагает Джеку временное решение с помощью некоторых сильнодействующих лекарств, но говорит Джаку, что она должна быть честной со своим персоналом о своем состоянии. Когда Жак ошибается с досье пациента, она говорит Фриде, что может провести большую операцию, если она даст ей дозу лекарства и будет молчать об этом. Фрида дает Жаку лекарство, но Жак обманывает ее и вместо этого проводит операцию. Фрида совершенно не впечатлена и предупреждает Джака, что после того, как действие лекарства закончится, с ней никого не будет. Роксанна считает, что экспериментальное лечение может помочь Олли выздороветь. Джон скептически относится к лечению, а Серена не хочет выделять средства на предложение Роксанны, поэтому она консультируется с Хансеном. Дом полон решимости помочь Шейлаг чувствовать себя комфортно после того, как ей поставили диагноз.
91310"Квадратная"[12]Тоби ФроуКэтрин Смит6 марта 2018 г. (2018-03-06)4.30
Джон и Эсси сбиты с толку возвращением бывшей пациентки с параличом нижних конечностей Фионы, которая была пациентом Джона в его клинических испытаниях. Фиона больше не может ходить, и у нее появляются признаки инфекции; затем она умирает. Джон узнает, что Фиона умерла в результате клинического испытания, но лжет Эсси, говоря ей, что это была инфекция, которая убила Фиону. Джон расстроен смертью Фионы, и с помощью Роксанны он получает место в совете фонда в качестве директора медицины. Серена полна решимости помочь Рику после того, как посетила его в тюрьме и поняла, что он начинает терять надежду. Она встречается с Флетчем и Донной, когда они пытаются выследить любого внешнего персонала, который работал в палате в день смерти Элейн Уоррен. Джейк возвращается к работе, ее веселое отношение сбивает с толку персонал. Фрида напоминает Джаку, что лекарство прекратится, но Джек игнорирует Фриду, стараясь сохранить их секрет.
91411"Слово L"[13]Тоби ФроуКэти Дуглас13 марта 2018 г. (2018-03-13)4.36
Донна и Флетч отчаянно ищут Амиру Зафар, пытаясь собрать воедино события дня смерти Элейн Уоррен. Они находят Амиру, но узнают, что она больше не медсестра и не хочет иметь никакого отношения к делу Рика. Вскоре ее мнение передумала Донна, которая побуждает Амиру выступить в суде и рассказать ей о том, что произошло. Олли начинает свой новый терапевтический курс с Роксанной, и он успешно помогает Олли выздороветь. Роксанна также скорбит о Дэвиде, поскольку она искренне принимает его смерть. Лояльность Дома к Лофти проверяется, когда он участвует в плане ухода за Шейлагом. Лофти вскоре понимает, что Дом имеет только добрые намерения в отношении Шейла, и пара продолжает укреплять свои отношения.
91512"Неважно, куда вы идете, вот и вы - Часть первая"[14]Дэвид Иннес ЭдвардсPatrick Homes20 марта 2018 г. (2018-03-20)4.56
Рик занимает позицию, когда приближается его судебное заседание. После повторного посещения событий в день смерти Элейн Уоррен Амира и Донна встают в суд, чтобы дать свой отчет о событиях в день смерти Рика. Серия воспоминаний раскрывает реальность того, что произошло: Рик покинул палату, чтобы помочь Джейсону, а Амира неправильно поняла, что Рик просил ее сделать. По мере того, как накапливаются доказательства, Рик выходит к трибуне, чтобы рассказать о своих событиях дня. Жюри принимает решение и готовится объявить судьбу Рика. Олли выписывается, но вскоре возвращается в больницу, упав дома и ударившись головой. Фонд предлагает Яку четырехнедельный отпуск; Серена предлагает Яку взять отпуск, но она не хочет. Поскольку боль снова сказывается на ее работе, Фрида решает рассказать Флетчу о состоянии Джека, поэтому Джек берет отпуск и уходит.
91613"Неважно, куда вы идете, вот и вы - Часть вторая"[15]Дэвид Иннес ЭдвардсЭнди Бейлисс27 марта 2018 г. (2018-03-27)4.18
Эсси недовольна обстоятельствами смерти пациентки Джона, Фионы, и решает глубже расследовать ее смерть. Она находит Джона диктофон и слушает большую часть записи, но не все. В результате Эсси винит себя в смерти Фионы и думает, что либо она, либо Мина должны покинуть испытание, поэтому уходит, решив, что для нее безопаснее, чем для Миины. Ханссен возвращается в больницу, чтобы помочь с серьезной операцией. Олли мучает Ханссена, в результате чего Ханссен ломается и огрызается на Олли, говоря ему, что он больше никогда не сможет стать врачом. Поняв, что он больше никогда не будет прежним, Олли покидает Холби, в то время как Ханссен признает, что ему все еще нужно смириться со смертью Фредрика. После ухода Джека Фрида и Флетч вместе работают, чтобы лечить ее пациентов в ночную смену. Рик оправдан.
91714"Тет а Тейт"[16]Джули ЭдвардсДжо Эйнсворт3 апреля 2018 г. (2018-04-03)4.41
Эбигейл Тейт, новый генеральный директор больницы, приезжает на свою первую смену. Она направляется в палату Дарвина, чтобы помочь Флетчу с пациентом, которого он лечит, но Флетч не впечатлен планом лечения, который Эбигейл подготовила для их пациента, и ставит перед ней задачу доказать, что она так же компетентна, как и Джек. Рик раздражен, узнав, что совет доверия больницы хочет, чтобы он лечил пациентов с незначительными травмами только для того, чтобы облегчить ему работу. Джон обращается к пациенту с новым спорным случаем, но Роксанна не убеждена, что его причины, по которым он решил взять пациента, подлинны, поскольку она считает, что он использует пациента, чтобы попытаться восстановить свою репутацию.
91815"Галерея Тейт"[17]Саманта ХарриДжо Эйнсворт10 апреля 2018 г. (2018-04-10)4.05
Роксанна рада начать работать с Джоном над его проектом стволовых клеток. Однако она узнает, что Джон скрывает от общественности важную информацию о смерти бывшей пациентки Фионы, и полагает, что он позволил Эсси взять на себя вину, хотя ее смерть мог быть имплантатом стволовых клеток. Несмотря на то, что она знает ситуацию, Роксанна продолжает работать вместе с Джоном, и он ставит ее на передний план их нового проекта стволовых клеток. Партнер Рика по спортзалу Кит Макнил возвращается в больницу с четвертым этапом саркома вовлекает правую почку. Серена намеревается прооперировать Кита, но вскоре Рика вызывают в театр и помогают в успешной операции, несмотря на то, что ему сказали, что ему все еще не разрешено делать операцию. Эбигейл узнает и не впечатлена. Флетч подозревает, что Эбигейл не уделяет пациенту того внимания, которого они заслуживают, а ее халатность по отношению к пациенту дорого обходится, когда она позже падает в обморок у больницы.
91916"Новое - это еще не все, что было взломано"[18]Стив БреттНик Фишер17 апреля 2018 г. (2018-04-17)4.40
Ники начинает свою новую ротацию в Дарвинском приходе, и Фрида назначается ее наставником. Стремясь произвести впечатление на Фриду, Ники помогает ей со сложным диагнозом пациента. Джон впечатлен Ники и предлагает ей посмотреть, как он выполняет операцию в театре. Мина ревнует к возможности, которую Джон предоставил Ники, поскольку тот чувствовал, что Джон игнорирует его весь день, поэтому, когда Ники просит Мину сказать Джону, что она не будет смотреть его работу в театре, Мина решает не говорить ему. Вместо этого Джон предлагает Мине понаблюдать за его операцией, и когда Ники понимает, что Мина решила не говорить Джону, что она не будет присутствовать на его процедуре, пара разрывается, хотя позже примиряется. Серена поручила Заву заботиться о Шейлаге, преподав ему урок смирения.
92017"То какими мы были"[19]Стив БреттБекки Прествич24 апреля 2018 г. (2018-04-24)4.27
Бывший парень Фриды, Роман, неожиданно приезжает в ее квартиру, чем ее удивляет. Роман ранен и требует медицинской помощи. Фриде остается выбор между помощью Роману или ее пациенту, поэтому она заставляет Ники пойти на квартиру, чтобы лечить Романа. Ники успешно сшивает рану Романа, впечатляя Фриду. Роман уходит, и Фрида благодарна Ники за советы, как ее улучшить. наложение швов навыки. Дом ужасается, когда пациент, которого он лечит, гепатит С, использует Исаак для ее нового романа о домашнем насилии. Дом оперирует своего пациента, но, теряя концентрацию в театре, в конечном итоге пронзает себя иглой. После этого у Дома берут образец крови.
92118"Упрямый"[20]Кристиана Эбохон-ГринДжоанн МакЭндрю и Эллиот Хоуп1 мая 2018 (2018-05-01)4.07
Флетч поражен неожиданным прибытием Майки в больницу во время загруженной смены, который пытается заставить Флетча понять, где его приоритеты - с семьей или с работой. Абигейл не впечатлена тем, что Майки прячется в больнице, и противостоит Флетчу по этому поводу, что заставляет пару обсудить свои рабочие отношения. Ники полна решимости доказать Эбигейл себя, помогая ей разобраться в сложном случае пациента, но с ухудшением ее финансового положения, Ники вынуждена решать проблему, из-за чего она пропустила начало операции, а Эбигейл раздражает Отсутствие привязанности Ники к пациенту. Ханссен помогает Заву рассказать о своих эмоциях, когда его прошлая карьера в шоу-бизнесе становится познанием.
92219«Пузырьковая пленка»[21]Шон ГлиннЭд Селлек8 мая 2018 (2018-05-08)3.92
Джону предстоит гонка на время, чтобы найти лекарство для своего нового секретного пациента в Португалии, когда состояние его здоровья начинает ухудшаться. Когда Абигейл преследует его, Джон решает, что должен пойти на большой риск, если он хочет снова спастись. Дом узнает, что у него гепатит С, что заставляет его сомневаться в том, сможет ли он и дальше стать хирургом, и следует ли ему продолжать отношения с Лофти. Позже он понимает, что ему лучше, если его друзья будут рядом, чтобы помочь ему. Флетч вынужден найти способ и дальше управлять медсестрами, а также проводить больше времени со своей семьей.
92320"Слепая зона"[22]Daikin MarshКэти Дуглас15 мая 2018 (2018-05-15)3.81
Флетч сталкивается с трудностями, когда, столкнувшись с проверкой реальности Серены и Донны относительно банковских медсестер, Майки прибывает в палату с другим студентом, который сломал им запястье. Флетч узнает, что Майки вытолкнул однокурсника из автобуса под давлением сверстников, и не впечатлен, когда узнает, что Майки участвовал в банде издевательств. Эбигейл и Флетч целуются после смены, в результате чего они проводят ночь вместе. Ханссен возвращается к работе, но Роксанна убеждена, что он нездоров. Она помогает Ханссену осознать, что ему нужно посещать терапию, чтобы улучшить свое самочувствие и безопасность пациентов. Саша пытается привлечь Ники к его недавно запланированному, но не получившему финансирования проекту. Ники сомневается, что его проект осуществим, но позже его победили после нескольких мудрых слов Саши.
92421"Принадлежность"[23]Daikin MarshКэти Дуглас22 мая 2018 (2018-05-22)3.85
Ники и Мине поручено лечить одного и того же пациента, но их дружба проверяется, поскольку Мина полна решимости доказать, что она достойна как врач. Ники начинает раздражать эгоистичное и конкурентное отношение Мины, хотя вскоре они понимают, что им лучше работать вместе, чем друг против друга. Грета прибывает в больницу, но вскоре испытывает стресс, когда Серена уделяет ей много нежелательного внимания и дает советы о том, как ухаживать за ее ребенком после того, как он родился. Серена вскоре понимает, что ей нужно позволить Грете и Джейсону принимать обоснованные решения для себя, и позволяет Джейсону переехать в Грету. Фрида удивлена ​​возвращением к Роману, который полон решимости наладить отношения между ними. Фрида не хочет покидать больницу, чтобы быть с Романом, но позже она признает, что все еще любит его. Однако ее надежды на воссоединение с Романом быстро разбиваются, когда он уезжает без нее, и ее текстовые сообщения не будут отправлены ему.
92522"Только слово"[24]Томас ХескоттНик Фишер29 мая 2018 (2018-05-29)3.47
Фрида не теряет бдительности после внезапного ухода Романа. Когда она идет, чтобы открыть дверь своей квартиры, Роман появляется снова без всякого предупреждения, неся с собой Джой, свою новую девушку. Джой держат в квартире Фриды, и Фрида замечает, что у нее идет кровь. Пока Фрида и Роман спорят о своем прошлом, Джой падает в обморок и теряет сознание. Роман умоляет Фриду помочь ей и говорит ей, что ее травмы - результат действия гангстера. Фрида злится на Романа, но все равно помогает Джой. Джой попадает в больницу, а Фрида и Роман разговаривают на улице. Фрида целует Романа и предлагает попробовать еще раз, но Роман снова убегает от нее. В его голове продолжает играть диагноз гепатита С. После смены он отвергает попытки Лофти устроить для них веселую ночь. По пути домой он встречает девушку, у которой нога зажата колючей проволокой, и помогает ей. Он снова попадает в больницу и снова встречается с Лофти. Саша остается после смены, чтобы подружиться с уборщицей.
92623"Никто, кроме храбрых"[25]Томас ХескоттЖерар Сампайо5 июн 2018 (2018-06-05)3.66
Джек возвращается к Холби после ее продолжительного отпуска, но она уже не работает, поскольку она обсуждает с Эбигейл, как стать новым пациентом Джона для его медицинского испытания и сделать так, чтобы он прооперировал ее огнестрельное ранение. Несмотря на недавний успех в Марокко с пациентом, которого он успешно вылечил в ходе испытаний, Джон скептически относится к операции Джака. Отношения Флетча и Эбигейл остаются секретом, но Флетч удивлен возвращением Джека, и когда она просит его выпить, он соглашается. Лофти замечает, что Дом и Шейлаг безрассудно ведут себя в больничных палатах, что ставит его в затруднительное положение, когда он пытается поговорить с парой об их поведении, не оскорбляя никого из них.
92724"Primum Non Nocere - Часть первая"[26]Дженни ДарнеллPatrick Homes12 июн 2018 (2018-06-12)3.92
Серена рада неожиданному возвращению Берни. Берни хочет, чтобы Серена поехала с ней в Найроби, теперь, когда ее травматологическое отделение готово к открытию, но Серена говорит Берни, что она не может покинуть Холби, пока Грета беременна, а больница все еще восстанавливается после съемка в декабре 2017. Мина отчаянно пытается показать себя Джону, поэтому она разрабатывает план ухода для следующего пациента Джона. Однако, просматривая записи о покойном пациенте Джона, она приходит к выводу: его пациент убивает план реабилитации Джона. Эбигейл приглашает Флетча на выходные с ней, что заставляет Флетча задуматься, продвигает ли она их отношения на шаг впереди.
92825"Primum Non Nocere - Часть вторая"[27]Дженни ДарнеллPatrick Homes20 июн 2018 (2018-06-20)Нет данных
Настал день операции Жака, и Джон должен решить, будет ли он продолжать операцию Джака, как планировалось изначально, или отказаться от нее. Все взоры на Джона, он решает оперировать Джака. Джон изначально не уверен, удалось ли ему помочь Джеку или нет, но вскоре он с облегчением видит, что Джек выздоравливает. Грета рожает и рожает. Серена взволнована этим, но Берни опасается, что приоритеты Серены могут испортить их отношения. Несмотря на это, у пары скоро возникнет откровенный разговор, и, когда их отношения укрепятся, Берни улетает обратно в Найроби. Флетч и Эбигейл вынуждены противостоять своим чувствам друг к другу.
92926"Падший идол"[28]Дермот БойдКэтрин Смит27 июн 2018 (2018-06-27)3.68
Ники, с похмелья и усталости, потрясена, когда ей сказали, что у нее будет неожиданная оценка. Когда Ники идет в кладовую за оборудованием, Зав следует за ней. Ники и Зав начинают спорить, в результате чего бутылка с культурой, которую Саша прятал в комнате, падает и разбивается, в результате чего пара помещается на карантин в кладовой. Роксанна остается спрашивать себя и в чем заключается ее преданность, когда Джона нигде нет, и она делает открытие. Обязательства Дома по отношению к Лофти проверяются, когда ему предлагают работу в другом месте, а это означает, что ему придется нарушить свое обещание, данное Лофти.
93027"Юбилейный вальс"[29]Дермот БойдДжо Эйнсворт4 июля 2018 г. (2018-07-04)Нет данных
Праздник 70-летия NHS откладывается, когда крупный инцидент приводит к притоку пациентов в больницу. Серену встречает пациент, которому она спасла жизнь много лет назад, и когда он представляет ее своей дочери, которую назвал в ее честь, Серена полна решимости снова оказать ему наилучшее лечение с помощью Рика. Шейлаг размышляет о важности NHS и обо всем, что она для нее сделала. Джейк и Абигейл сталкиваются из-за пациента, которому требуется пересадка сердца, но Джек убежден, что проблемы Абигейл связаны с ней, а не с пациентом.
93128"В свет"[30]Джейми АннеттБекки Прествич и Ник Фишер11 июля 2018 г. (2018-07-11)3.92
Роксанна и Джон возвращаются к Холби в восторге от недавних успехов в их терпеливых испытаниях. Их восторг быстро прерывается, когда Роксанне звонят по телефону и сообщают, что их последние испытания пациентов неожиданно умерли. Доверие Роксанны к Джону подвергается испытанию после смерти, поскольку она начинает опасаться за здоровье Джека. Итан также прибывает в палату, прося Роксанну рассматривать его как своего следующего пациента и лечить его от болезни. болезнь Хантингтона. Ханссен удивлен возвращением Эсси, которого приняли в качестве пациента. Эсси опустошена, когда ей поставили диагноз рак яичников, и когда Ханссен предлагает прооперировать ее и немедленно начать лечение, она паникует и умоляет отца Рафа, Энцо, забрать ее обратно в Шотландию. Донна надеется, что ее семья обратится к ней, и когда Зав помогает Донне, она понимает, что, возможно, неправильно оценила его.
93229"Зона друга"[31]Джейми АннеттКэти Дуглас17 июля 2018 г. (2018-07-17)3.73
Ники полон решимости вернуть свою дружбу с Миной раз и навсегда, но поскольку Мина работает над Дарвином, и они оба отчаянно пытаются произвести впечатление на Джека, Ники понимает, что соревновательный элемент между ними все еще существует, проверяя ее лояльность как друг. Более чистая подруга Саши, Патриция, поступила с болями в животе. С развитием его чувств к Патриции Саша делает все возможное, чтобы спасти ее. Затем он просит ее выпить, но ему отказывают, поскольку Патрисия признает, что встречается с кем-то. Донна готовится к запуску нового бизнес-предприятия, и Зав полон решимости принять участие, побуждая его проявить себя перед ней.
93330"Двое от радости"[32]Тоби ФроуЭд Селлек24 июля 2018 г. (2018-07-24)3.85
Джек полностью выздоровел и вернулся в палату Дарвина на свою смену, но Джон не убежден, что она должна быть на работе. Джейк и Джон работают вместе, чтобы лечить пациента, но спорят, кто имеет приоритет над пациентом. Джек получает приоритет над Джоном, и Джон замечает, что Джек больше не вернется к своей работе. Он хвалит Джека за ее преданность работе, но в одиночестве размышляет о том, что Джейк трудно удерживать предметы и манипулировать ими, и беспокоится о потенциальном сбое в ее выздоровлении, поскольку он готовится к худшему. Дом планирует отпуск для Лофти, а Лофти планирует другой сюрприз для Дома. Когда Кэрол оказывается в центре сюрпризов пары друг для друга, она случайно заставляет Дома сомневаться в его отношениях. Однако сомнения Дома быстро забываются, когда Лофти делает предложение. Эсси знакомится с пациентом, который помогает ей по-новому взглянуть на Холби.
93431«Дитя в твоей тени»[33]Тоби ФроуДжоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп31 июля 2018 г. (2018-07-31)3.83
Флетчу грозит адский день, когда его сын Тео получает травму и попадает в больницу, а его отчужденный отец Стивен неожиданно возвращается в его жизнь. И без того разорванные отношения Флетча со Стивеном подвергаются дальнейшему испытанию, когда Иви также прибывает в больницу. Эсси призывает Ханссена попробовать пригласить Роксанну на свидание, но когда он идет, чтобы дать Роксанне значок в качестве доброго жеста, она плачет, а позже объясняет, что ее мать дала ей такой же значок, когда она была моложе. Хансен приглашает Роксанну выпить, но Роксанна отвергает его. Мина и Ники успешно завершают первый год обучения, но Рик и Серена чувствуют, что им нужно напоминать о том, во что они позволяют себе.
93532«Бывшие»[34]Полетт РэндаллДжон Бартон8 августа 2018 г. (2018-08-08)3.42
Флетч изо всех сил пытается принять присутствие Стивена, поскольку он продолжает смиряться с возвращением своего отца. Когда Флетч пытается помочь скрытному пациенту получить необходимую помощь, его отвлекает Эви, которая требует, чтобы она увидела своего дедушку. Флетч не хочет позволять Иви видеться с ним, но когда Эви расстраивается и говорит Флетчу, что им нужна еще одна взрослая фигура в их жизни, он говорит Стивену подать заявление на работу носильщиком в больнице и остаться. Затем он идет навестить Джека в ее офисе, но находит ее без сознания. Ее срочно отправляют в палату интенсивной терапии. Эсси узнает, что у нее нет рака, и решает помочь Джули и Джошу. Она обращается к Джону за ответами.
93633«Торг»[35]Полетт РэндаллКэти Дуглас14 августа 2018 г. (2018-08-14)3.63
Жак остается стабильным, но поначалу не показывает никаких признаков улучшения. Джон и Роксанна конфликтуют из-за ее лечения, что заставляет Роксанну сомневаться, что она приняла правильное решение, работая с Джоном. Когда состояние Жака ухудшается, Роксанна действует на нее и спасает ей жизнь. После операции Роксанна спрашивает Джона, следует ли им прекратить испытания над пациентами, но в конечном итоге решает отказаться от участия в испытании. Стивен успешно дает интервью носильщику больницы. Он пытается показать Флетчу, что он изменился, но, когда Флетч отвлекается на здоровье Джека, он огрызается на Стивена. В то же время Флетч теряет внимание к уязвимой пациентке, подвергая ее жизнь опасности.
93734«Все дело»[36]Трейси РуниНик Фишер21 августа 2018 г. (2018-08-21)3.82
Эсси попадает в затруднительное положение, когда Джон отказывается оперировать пациента Джоша из-за характера его состояния. Она пытается убедить Джона попробовать рискованную и несанкционированную процедуру, которую он предлагает, и он соглашается рассмотреть ее. Роксанна предупреждает Эсси, чтобы она была осторожна с Джоном, и позже она отказывается от процедуры. Джош разочарован и теряет сознание, заставляя Джона оперировать Джоша. Операция прошла успешно. Донна переживает из-за своего неудачного бьюти-бизнеса, но с помощью Зава Донна осознает свой истинный потенциал. Мина сталкивается с трудностями, и Джон переводит ее в другую палату, когда он подозревает, что она шпионит за его испытаниями.
93835"Парень убит "[37]Трейси РуниМишель Липтон28 августа 2018 г. (2018-08-28)3.65
Саша опустошен, когда его пациент Коннор умирает во время операции. Он направляется на крышу больницы, за ним следует Рик. Там Саша размышляет о прошлом году, с которым он и больница столкнулись, включая срыв Джека, заключение Рика и горе Эсси после смерти Рафа. Выясняется, что на протяжении года Саша рассказывал Коннору о своих чувствах. Рик неправильно понимает, что чувствует Саша, что приводит к небольшому противостоянию между парой. Серия воспоминаний показывает, как Саша построил особые отношения с Коннором. Саша испытывает чувство вины и думает о самоубийстве. Его уговаривает с крыши раскаявшийся Рик. Друг Коннора, Тайлер, у которого такое же состояние, как и у Коннора, просит Сашу прооперировать его. Саша соглашается, но после того, как он взял отпуск.
93936"Держи друзей близко"[38]Майкл ЛейсиИсла Грей4 сентября 2018 г. (2018-09-04)3.76[а]
Роксанна удивлена, узнав, что операция Джоша все еще продолжается, но, поскольку ее нет в больнице, она просит Ханссена дать Джону понять, а не оперировать Джоша. Ханссен идет поговорить с Джоном о его проблемах, но не может его найти, поэтому сам расследует дело дальше. Несмотря на это, Джошу сделали операцию. Пока Ханссен обсуждает работу с Джоном после операции, Джон лжет о своих опасениях за Роксанну, утверждая, что она изменилась и ей нужно время вдали от медицинских испытаний, чтобы снова обрести себя. После неудачной смены дня рождения Мина встречает Зав в пабе. Позже пара соглашается начать встречаться и поцеловаться. Стивен предлагает забрать Эви из Флетча, когда она отстранена от школы.
94037«Вся ложь ведет к истине»[39]Майкл ЛейсиРоберт Голдсбро11 сентября 2018 г. (2018-09-11)3.37[а]
Фрида вернулась и настроена на продвижение в карьере. Она говорит Джеку, что хочет быть консультантом, поэтому Джек позволяет Фриде руководить отделением Дарвина в течение дня. Фрида борется с руководством и признается Заву, что во время ее пребывания в Пакистане умер мальчик, которого она лечила, что повлияло на нее эмоционально. Роксанна полна решимости понять, что скрывает Джон. Она использует Мину, чтобы помочь ей получить доступ к его лаборатории, и пока она там, она узнает, что Джон все еще злоупотребляет использованием эмбриональных стволовых клеток. Роксанна получает больший шок, когда понимает, что Джон никогда не был правдивым в своем проекте и злоупотреблял своей властью. Когда Джон понимает, что Роксанна знает все, он угрожает ей. Напуганная Роксанна отталкивает Джона от себя, но, пробираясь через парковку больницы, ее сбивает Мина.
94138«Один человек и его Бог»[40]Ян БауэрЭнди Бейлисс18 сентября 2018 г. (2018-09-18)Нет данных (<4,18)[b]
Роксанну срочно доставили в хирургическую операцию, где у нее в мозгу обнаружили сгусток; Ханссен и Джон оперируют ее, прежде чем Ханссен выходит из операционной туда, где Роксанна была сбита. После разговора с Жаком Ханссен возвращается в театральный зал и пытается убедить Джона позволить ему остаться и присмотреть за Роксанной, но Джон говорит Ханссену, что он единственный, кто может спасти ее. Позже Джон идет навестить потрясенную Мину и лжет ей, говоря, что Роксанна не в порядке. Затем он получает шок, когда его первый пациент, Ласло, появляется в его влажной лаборатории. В воспоминаниях раскрывается, что Джон украл работу Роксанны и использовал ее в своих интересах, что позволило ему продвинуться в своей карьере и выиграть награды. Затем состояние Роксанны ухудшается, и Джон возвращается, чтобы прооперировать ее, но понимая, что если Роксанна оправится от травм, она может закончить его карьеру, он решает не перерезать лигатуру в ее мозгу, в конечном итоге давая ей синдром запертости.
94239"Отмена"[41]Шон ГлиннНик Фишер25 сентября 2018 г. (2018-09-25)Нет данных (<4,25)[b]
Джон остается настороженным, когда Роксанна приходит в сознание. Пока он оперирует пациента, Мина понимает, что Роксанна понимает, о чем она говорит, и сообщает об этом Джону. Эсси использует буквенно-цифровую таблицу, чтобы попытаться понять, что Роксанна не может сказать, но Джон прерывает и не дает Роксанне раскрыть его проступки. Оказавшись наедине с Роксанной, Джон вводит в нее смертельное вещество, убивая ее. Саша возвращается к работе и настаивает на том, чтобы прооперировать пациента по поводу Рика и Дома. Стивен ранен после того, как перехватил попытку хулигана Майки причинить ему вред, в результате чего Стивену потребовалась операция. Когда Стивен приходит в себя, Флетч предлагает ему переехать к нему.
94340"Непостижимый"[42]Шон ГлиннТони Хиггинс2 октября 2018 г. (2018-10-02)Н / Д (<4,54)[b]
Ханссен скорбит о Роксанне, поскольку Джон использует фасад, чтобы замести следы. Доктор нового фонда Лия Фолкнер работает вместе с Сереной над пациентом, который изначально подозревался в психологических проблемах. Лия заказывает психиатрическую экспертизу пациента без разрешения Серены, в результате чего пациент просит, чтобы она держалась от него подальше. Когда позже у пациента обнаруживается доброкачественная опухоль, Лию благодарит за ее интуитивное мышление. Позже Лия идет в паб, чтобы выпить с Сереной, где она флиртует с ней. Саша успешно действует на Тайлера, но его эмоции переполняют его. Джек поддерживает Сашу и позволяет ему жить с ней столько, сколько ему нужно.
94441"Три мушкетера"[43]Daikin MarshДжо Эйнсворт9 октября 2018 г. (2018-10-09)Нет данных (<4,77)[b]
Дед Зава, Рег, попадает в больницу после того, как он утверждает, что упал на кладбище, когда навещал Ноя, брата Зава, который умер много лет назад. Зав и Донна ищут Реджа, когда он исчезает с постели, и находят его в кладовой, перепутав ее с ванной. Рег признается, что перед операцией он страдал от потери памяти. Впоследствии тесты показывают, что у Рега гипотиреоз. Зав ломается, обвиняя себя в смерти своего брата, но Рег помогает ему понять, что смерть его брата не была его виной. Джон, Ханссен и Рик присутствуют на похоронах Роксанны. После этого Ханссена и Джона вызывают в театр, чтобы прооперировать пациента. Когда у пациента начинается обильное кровотечение, Джон пытается убедить Хенрика позволить пациенту умереть, но безуспешно, когда вмешиваются Джейк и Ники. Серена пытается держаться подальше от Лии, поскольку кокетливое отношение Лии заставляет Серену чувствовать себя рядом с ней некомфортно.
94542«Пятна»[44]Daikin MarshPatrick Homes16 октября 2018 г. (2018-10-16)Н / Д (<4,61)[b]
Хенрик углубляется в то, что Джон провел в Холби, и начинает просматривать файлы пациентов, которых лечил Джон. Затем он спрашивает Эсси, есть ли у нее какие-либо основания подозревать суд над Джоном в неэтичном отношении, в чем Эсси признает, что так и было. Затем Эсси обнаруживает, что Джон пытается проникнуть в личные вещи Роксанны, и поскольку Эсси предлагает передать вещи Роксанны Ханссену, поскольку они предназначались для него, Джон извиняет ее замечание, заявляя, что потерял доверие Ханссена как друга. Затем Джон бежит из страны в Лиссабон, оставляя записку для Ханссена. Стивен теряет сознание, и Джек проводит с ним тесты. Когда результаты показывают проблемы с легкими Стивена, он признается Джейку, что его отец умер от заболевания, связанного с легкими, и передал его ему. Джейк просит Стивена сообщить Флетчу о его состоянии, прежде чем позже сказать Стивену, что она ему не доверяет. Зав встречается со своим другим братом Алексом, чтобы попытаться оставить прошлое позади, хотя их воссоединение не совсем идет по плану.
94643"Слишком хорошо, чтобы быть правдой"[45]Джейми АннеттЖерар Сампайо23 октября 2018 г. (2018-10-23)Н / Д (<4,70)[b]
Дом и Лофти обсуждают возможность рождения собственного ребенка в один прекрасный день, и в то время как Дом выражает позитив и волнение по поводу перспективы их совместного рождения, Лофти кажется неуверенным и задается вопросом, осознал ли Дом реальность проблем, с которыми они столкнулись бы. лицо, если бы у них был ребенок. Позже Лофти говорит Дому, что потенциально может увидеть, как они родят вместе ребенка в будущем, но остается обеспокоенным. После того, как Рик и Джейсон обсуждают, как финансы Джейсона могут перейти непосредственно к Грете и его дочери, если он умрет, Джейсон решает, что хочет жениться на Грете. Он звонит Грете на работе, чтобы спросить, выйдет ли она за него замуж, и Грета говорит, что да. Стивен госпитализирован после падения с лестницы на вокзале. Стивен говорит Флетчу, что Джек призвал его оставить Флетча и детей, и Флетч не впечатлен. Стивену поставлен диагноз ХОБЛ поэтому Флетч соглашается позволить Стивену переехать. Флетч пытается поговорить с Джеком об их дружбе, но Джейк отталкивает его.
94744"Семья, которую вы выбираете"[46]Джейми АннеттДжоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп30 октября 2018 г. (2018-10-30)Нет данных (<4,96)[b]
Зав огрызается на Джейсона, когда лечит женщину, которую выбросило из машины у входа в больницу. Позже Зав извиняется перед Джейсоном за свое поведение, и они начинают сближаться о том, как они изо всех сил пытаются подружиться с людьми. Джейсон просит Зав быть его Лучший мужчина, и Зав соглашается. Лофти, Мина и Лия попадают в ловушку лифта и начинают обсуждать сожаления в своей жизни. Лия рассказывает о своих истинных чувствах к Серене, сохраняя свое имя анонимно, а Лофти и Мина побуждают Лию поговорить с Сереной о том, что она чувствует. Лофти признает, что не хочет детей от Лии, но скрывает информацию от Дома. Напряженные отношения между Флетчем и Джеком вызывают у Дарвина неловкость. Подозрения Миины по поводу заявлений Джона о психическом здоровье Роксанны перед ее смертью растут. Дом говорит Мине, что если Джон был обеспокоен психическим здоровьем Роксанны, то ему следовало направить ее, прежде чем посоветовать ей поговорить с кем-то, кто действительно знал ее о ситуации.
94845«Отчет в зеркало - Часть первая»[47]Дэвид Иннес ЭдвардсЭнди Бейлисс6 ноября 2018 г. (2018-11-06)Нет данных (<4,87)[b]
Хансен расспрашивает Эсси и Мину обо всем испытании Джона, когда понимает, что Джон также лечит пациента в Лиссабоне. Мина решает поработать с Завом, чтобы выяснить, что происходит, и узнает, что пациент в Лиссабоне - еще один участник испытания Джона. морские свинки. Джек оперирует одного из пациентов Джона, Джоша. Когда Джош просыпается после операции, у него начинают появляться симптомы, похожие на те, которые Джек испытал после операции Джона. Она оперирует Джоша и обнаруживает, что суд над Джоном нанес значительный ущерб спинному мозгу Джоша. Она направляется, чтобы увидеть Джона, и противостоит ему, спрашивая Джона, как долго он знал, что мутировавшие стволовые клетки убивают людей. Мать Зава госпитализирована в больницу, где выяснилось, что Зав прописал ей лекарство от матери. биполярное расстройство непрофессионально. Мать Зава прикрывает его и лжет о том, где она взяла лекарство, чтобы спасти его карьеру. Эсси полностью избавилась от трехмесячного обследования на онкологию. Когда Эбигейл уходит в отставку, Ханссен повторяет свой статус исполняющего обязанности генерального директора.
94946«Отчет в зеркало - Часть вторая»[48]Дэвид Иннес ЭдвардсЭнди Бейлисс13 ноября 2018 г. (2018-11-13)Н / Д (<5,06)[b]
Мина, Флетч и Саша все пытаются отговорить Джека от операции, опасаясь того, что он с ней сделает. Несмотря на это, Джек непреклонен, что ей предстоит операция. Джон и Ханссен оперируют Жака, но Джон не может удалить все стволовые клетки из позвоночника Джека. Когда Джек выздоравливает в отделении интенсивной терапии, Саша понимает, что Джон испортил капельницу Джека в очередной попытке убить ее. Серена, Рик и Саша смывают тело Джека из некачественной капельницы, надеясь спасти ей жизнь. Джон разоблачается за свои злые действия, поскольку персонал больницы понимает, что он сделал. Джон накачивает Эсси и бежит из больницы к озеру. Ханссен находит Джона у озера, где Джон показывает, что убил Роксанну. У Ханссена появляются галлюцинации после того, как ему на руки попал нейротоксин из испытаний Джона, и вскоре он теряет сознание. Когда он приходит в сознание, Джон исчезает в озере.
95047"Один из нас"[49]Саманта ХарриКэти Дуглас20 ноября 2018 г. (2018-11-20)Нет данных (<4,69)[b]
Жак находится в критическом состоянии и требует немедленной операции, чтобы попытаться спасти ее жизнь. В конце концов Саша вызывает Гая Селфа в больницу, чтобы оперировать Джека. Во влажной лаборатории Мина и Ханссен просматривают записи Джона, чтобы найти возможное противодействие нейротоксину - они находят вещество, способное нейтрализовать эффекты имплантата в Жаке, и Гай заливает его имплантатом в Жаке, спасая ее жизнь. В то же время Мо возвращается в Холби, чтобы исполнять обязанности клинического руководителя в отсутствие Джека. Полиция подтверждает, что в озере было найдено тело: это тело Джона. Ханссен также узнает, что Джон убил Роксанну. На AAU Зав волнуется, узнав, что его мать сбежала из больницы Сент-Джеймс. Он огрызается на Джейсона и Донну, но позже примиряется с парой. Зав и Донна целуются после смены.
95148"Держи меня за руку"[50]Саманта ХарриРоберт Голдсбро27 ноября 2018 г. (2018-11-27)Н / Д (<4.60)[b]
Мина спрашивает, чего она хочет от своей карьеры, поскольку последствия разрушения, которое Джон устроил во время пребывания в больнице, по-прежнему ощущаются всеми. Мина уходит в отставку и использует оставшийся отпуск, чтобы немедленно сбежать из больницы. На Дарвине Ники обсуждает свое будущее с Мо, заявляя, что хотела бы остаться в Дарвинском отделении навсегда. Джек подавляет Ники, говоря Ники, что у нее нет потенциала для процветания в палате, но Мо побуждает Ники доказать свою ценность, побуждая Ники доказать, что она сама перед Джаком. Лия извиняется перед Сереной за совершение ряда ошибок во время ее смены, в результате чего Лия и Серена целуются. Серена в ужасе от того, что Лия пропустила ее, и пишет Берни по электронной почте, говоря, что им нужно поговорить.
95249"Любовь - это"[51]Трейси ЛаркомбМишель Липтон4 декабря 2018 г. (2018-12-04)Нет данных (<4,73)[b]
Серена переполняется чувством вины после поцелуя с Лией. Берни неожиданно возвращается к Холби, чтобы удивить Серену и Джейсона. Серена ломается, поскольку она держит свою измену в секрете от Берни. Флетч замечает, что с Сереной что-то не так, и Серена рассказывает Флетчу о своем поцелуе с Лией. Флетч говорит Серене рассказать Берни о поцелуе, чтобы они могли во всем разобраться, но прежде, чем Серена смогла сказать Берни правду, Берни говорит Серене, что она уволилась с работы в Найроби, чтобы она и Серена могли по-настоящему уйти. их отношения. Лофти пропадает во время мальчишника его и Дома. Дом беспокоится о Лофти, пока не вернется на следующий день. Дом и Лофти обсуждают, не слишком ли быстро они женятся, и пара соглашается дать друг другу некоторое пространство, пока они не решат, чего они оба хотят от своих отношений.
95350«Правильный сорт животных»[52]Трейси ЛаркомбЭд Селлек11 декабря 2018 г. (2018-12-11)Н / Д (<4,90)[b]
Серена продолжает бороться, чтобы скрыть правду от Берни. В день свадьбы Греты и Джейсона в церкви обрушивается стеклянная панель, в результате чего многие гости, в том числе священник Лекси, получают ранения. Когда Берни нанимает Лию, чтобы помочь ей в лечении пациентов, Лекси и Серена говорят об отношениях Серены с Берни. Серена идет вперед и признается Берни в поцелуе с Лией. Берни опечален признанием Серены, но сначала говорит Серене, что они все еще могут исправить отношения между ними. Лофти и Дом продолжают бороться за восстановление своих отношений, но после разговора с Гретой Дом становится все более решительным, чтобы все исправить. Затем пара соглашается жениться друг на друге и пожениться вместе с Гретой и Джейсоном. После свадьбы Серена и Берни снова обсуждают свои отношения. Пара понимает, что они не могут отрывать друг друга от своей карьеры и жизни, и соглашаются окончательно разорвать отношения. Мо назначает Ники на должность младшего руководителя, для чего Ники должен пройти видео-интервью. Ники приходит на собеседование, но убеждена, что она напортачила; Позже она удивляется, когда Мо сообщает ей, что она прошла успешно и переходит к следующему этапу процесса отбора.
95451"Семейные узы"[53]Найджел ДугласДжейн Пирсон18 декабря 2018 г. (2018-12-18)Нет данных (<4,59)[b]
95552"Лучшее Рождество на свете"[54]Найджел ДугласPatrick Homes27 декабря 2018 г. (2018-12-27)Н / Д (<5,70)[b]

Производство

Сериал начал транслироваться по вторникам вечером на BBC One со 2 января 2018 года.[3][55] Саймон Харпер продолжает свою роль исполнительный продюсер шоу,[56] в то время как Кейт Холл служит продюсер сериала.[57] Сериал состоит из 52 серий, меньше, чем предыдущая серия.[3]

Прием

Holby City номинирован в категории «Лучшее мыло (вечернее)» на 2018 г. Цифровой шпион Читательские награды; он занял последнее место с 3,8% от общего числа голосов.[58] Яркая сюжетная линия сериала, получившего название Джон Гаскелл s (Пол МакГанн ) «Царство террора» номинирован в номинации «Лучшая сюжетная линия мыла»; он занял одиннадцатое место с 3,4% от общего числа голосов.[58] В 39 серии Джон убивает коллегу Роксанна Макмиллан (Гермиона Гуллифорд ). Этот поворот был номинирован на «Самый большой момент мыла OMG» и «Самую разрушительную мыльную смерть»; в первом он занял восьмое место с 4,8% от общего числа голосов, а во втором он занял последнее место с 3,2% от общего числа голосов.[58] В 2019 году Broadcast Awards, Holby City попал в шорт-лист премии «Лучшее сериал или продолжающаяся драма», проиграв сериал Улица Коронации. Судьи отметили 35-ю серию "Парень убит ", в котором основное внимание уделяется психическому здоровью Саши. Они высоко оценили" новаторские приемы камеры и развитие персонажей ".[59]

В ролях

Обзор

Двадцатая серия Holby City начинается с 15 ролей, получающих звезду выставление счетов, в том числе Гай Генри так как Директор компании и консультант главный хирург Хенрик Ханссен, Пол МакГанн как директор по хирургическим инновациям и медицине и консультант нейрохирург Джон Гаскелл,[60] Боб Барретт так как Саша Леви, наставник по клиническим навыкам, главный хирург-консультант и клинический руководитель отделения Келлера,[60] Хью Куарши в качестве консультанта общего хирурга Рик Гриффин,[3] и Рози Марсель в качестве директора кардиоторакальной хирургии, консультант кардиоторакальный хирург и клинический руководитель отделения Дарвина Джейк Нейлор. Гермиона Гуллифорд, между тем, изображает консультанта нейрохирурга Роксанна Макмиллан,[3] Джеймс Андерсон и Ольга Федори появляются как кардиоторакальные специализированные регистраторы Оливер Валентайн[3] и Фрида Петренко,[4] Дэвид Эймс продолжает свою роль Доминик Коупленд, врач-регистратор по общей хирургии.[3] Белинда Овусу и Сальма Хоке изображают врачей F1, позже докторов F2, Ники МакКендрик и Мина Чоудхури,[60] и Алекс Уолкиншоу звезды как директор сестринского обслуживания Адриан «Флетч» Флетчер.[60] Джей Джейкобс появляется как штатная медсестра, а затем старшая медсестра, Донна Джексон[60] и Кэй Рэгг и Ли Мид выступать в качестве медсестер Эсси Ди Лукка и Бен "Лофти" Чилтерн соответственно.[60][3] Кроме того, Жюль Робертсон продолжает свою полурегулярную роль носильщика. Джейсон Хейнс.[8]

Андерсон уходит из роли Оливера Валентайна в 13 серии. Twitter после трансляции эпизода, комментируя: «Теперь я с полным, тяжелым сердцем перехожу к новым приключениям».[61] Эсси также покидает сериал в 13 серии. Саша Моррис из Daily Star сообщил, что Рэгг покинул актерский состав,[62] но Рэгг подтвердил в Твиттере, что это перерыв,[63] и Эсси возвращается в 28 серии.[30] Марсель подтвердил в интервью Лоре-Джейн Тайлер из Внутри мыла что главный герой будет убит во время сериала.[64] В 39 серии убивают Роксанну; выход был заблокирован до трансляции, чтобы удивить публику. Продюсеры сообщили Гуллифорд, когда она присоединилась к сериалу, что она будет убита в рамках ее сюжетной линии.[65] Джон также погибает в 46-й серии, когда топится в озере после столкновения с Хансеном.[66] Двумя эпизодами спустя Мина уезжает после того, как Хок покинул сериал.[50]

Камилла Арфведсон повторяет свою роль как Зося Марш для вступительного эпизода.[67] Сделав перерыв в сериале в предыдущей серии, Кэтрин Рассел возвращается к своей роли консультанта общего хирурга и клинического руководителя AAU Серена Кэмпбелл в 6 серии.[68][8] Маркус Гриффитс присоединяется к актерскому составу в качестве регистратора Ксавье "Зав" Дюваль в серии 8.[10] Джемма Редгрейв также оставила свою роль Берни Вулф во время предыдущей серии, хотя продюсер Холл подтвердил, что она вернется, когда решит закончить свой перерыв.[57] 6 февраля 2018 года Рассел подтвердил, что Редгрейв снимет несколько серий в марте.[69] и Берни возвращается в эпизоде ​​24 для двух эпизодов.[70] Редгрейв снова повторяет свою роль в эпизодах 49 и 50.[51][52] Оливия Пуле присоединяется к полурегулярному составу в качестве главного исполнительного директора и консультанта кардиоторакального хирурга Эбигейл Тейт в эпизоде ​​14.[71] Эбигейл уходит за пределы экрана в 45 серии.[47] Дебби Чейзен повторяет свою роль гостя как Флер Фэншоу, теперь консультант-акушер, в серии 25.[72] Чазен последний раз появлялся в серия 17.[73] В августе 2018 года было объявлено, что Чиззи Акудолу вернется в серию на два месяца в качестве консультанта кардиоторакального хирурга Мо Эффанга, последний раз появлявшийся в 2017 году.[74] В следующем месяце было объявлено, что Джон Мичи также повторил бы свою роль консультанта нейрохирурга Гай Селф, прошло больше года с его последнего появления.[75] Оба персонажа возвращаются в эпизоде ​​47, единственном эпизоде, в котором появляется Гай.[76] Бен Халл также возвращается к своей роли Дервуд Томпсон в эпизоде ​​52 для одного эпизода, чтобы помочь закончить пребывание Мо в качестве гостя.[54]

В сериале есть несколько повторяющихся персонажей и множество приглашенных звезд. Грифад Глин играет в первых двух эпизодах заключенного Дэнни Финчера.[3] Дана Смит повторяет свою гостевую роль в роли Сары Йоханнсен, жены Фредрик Йоханссон (Билли Постлтуэйт), в эпизоде ​​4.[6] Ванда Вентам играет Шелай Чилтерн, бабушку Лофти, из четвертого эпизода.[77] Она продолжала появляться до 27 серии.[29] перед возвращением в 51 серию.[53] В шестом и седьмом эпизодах представлена ​​Грета Аллинсон (Зои Крофт), любовный интерес для Джейсона.[8][9] Позже Крофт присоединился к полу-регулярному составу из 21 серии.[23] Мейси Чиппинг появляется в пяти эпизодах сериала в роли дочери Флетча, Эви Флетчер, последний раз появлявшейся в марте 2017 года.[9] Кай О'Лафлин возвращается к своей роли Майки Флетчера, сына Флетча, в сериале. Он появляется в эпизодах 18, 20 и 39.[20][22][41] Стэнли Рэббеттс также появляется как второй сын Флетча, Тео Флетчер, в 31 серии.[33] Дарси Берк появляется как дочь Джека, Эмма Нейлор-Макони, в эпизодах 44 и 47.[46][49] Поппи Джарка повторяет свою гостевую роль как Амира Зафар в эпизодах 11 и 12.[13][14] Марко Лехт сыграл Романа Макаренко, бывшего парня Фриды. Он появляется в трех эпизодах: эпизодах 17, 21 и 22.[19][22][24] 1 февраля 2018 года стало известно, что актриса Джемма Оутен повторит свою роль медсестры Сидни Сомерс в одном эпизоде, ранее появившись в двух эпизодах предыдущего сериала.[78] Сидней играет главную роль в 20 серии.[79] Позже Оатен снова играет свою роль, и Сидни появляется в 50 серии.[80][52] Джулия Дикин возвращается в сериал в роли матери Дома, Кэрол Коупленд, в эпизоде ​​30 для одного эпизода.[81] Ребенок Донны, Миа Бэррон (Бриана Шенн), вернулась в шоу для единственного появления в эпизоде ​​52.[54]

Холл объявил, что эта серия продолжит кроссовер с Несчастный случай.[57] Актриса Сара Стюарт появляется во 2 серии как кардиоторакальный хирург профессор Арианна Корнелл,[4] после ее появления в эпизод 1067 из Несчастный случай.[82] Трейлер, рассказывающий о летних сюжетных линиях шоу, показал, что Несчастный случай характер Итан Харди, изображаемый Джордж Рейнсфорд, будет гость, который появится в одном из эпизодов в ближайшем будущем.[83] Он появляется в эпизоде ​​28 как часть его сюжетной линии о болезнь Хантингтона.[84] Аманда Хендерсон появилась как ее Несчастный случай характер Робин Миллер в серии 50.[85]

Заметки

  1. ^ а б Данные за 7 дней из-за недоступности данных за 28 дней.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Не вошел в топ-15 еженедельных программ для четырехэкранных телезрителей.

использованная литература

Общее
  • Итоговые цифры просмотра: «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 сентября 2015.
Конкретный
  1. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 7 января 2018–16 сентября 2018». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 25 февраля 2019.
  2. ^ «Панель управления с четырьмя экранами: неделя, заканчивающаяся 23 сентября 2018 г. - 30 декабря 2018 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 25 февраля 2019.
  3. ^ а б c d е ж г час я Сценарист: Эд Селлек; Режиссер: Дженни Дарнелл; Продюсер: Шолла Кокер (2 января 2018). "Заключенный". Holby City. BBC. BBC One.
  4. ^ а б c Сценарист: Роберт Голдсбро; Режиссер: Фрэнсис Аннан; Продюсер: Ирма Иннисс (9 января 2018 г.). "Готовы или нет". Holby City. BBC. BBC One.
  5. ^ Сценаристы: Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп; Режиссер: Фрэнсис Аннан; Продюсер: Ирма Иннисс (16 января 2018). "Там милостью ...". Holby City. BBC. BBC One.
  6. ^ а б Писатель: Джо Эйнсворт; Режиссер: Джеймс Ларкин; Продюсер: Сара Кризи (23 января 2018). "Ханссен такой же, как и Ханссен". Holby City. BBC. BBC One.
  7. ^ Сценарист: Исла Грей; Режиссер: Джеймс Ларкин; Продюсер: Сара Кризи (30 января 2018). «Один день за раз». Holby City. BBC. BBC One.
  8. ^ а б c d Сценарист: Патрик Хоумс; Режиссер: Бафф Акото; Продюсер: Ясмин Калли (7 февраля 2018). "Не твой дом сейчас". Holby City. BBC. BBC One.
  9. ^ а б c Сценарист: Тони Хиггинс; Режиссер: Бафф Акото; Продюсер: Ясмин Калли (13 февраля 2018). "Обрыв". Holby City. BBC. BBC One.
  10. ^ а б Сценарист: Мишель Липтон; Режиссер: Daikin Marsh; Режиссер; Ирма Иннисс (20 февраля 2018 г.). "Ночь тяжелого дня". Holby City. BBC. BBC One.
  11. ^ Сценарист: Мартин Джеймсон; Режиссер: Daikin Marsh; Режиссер; Ирма Иннисс (28 февраля 2018 г.). "Боль". Holby City. BBC. BBC One.
  12. ^ Сценарист: Кэтрин Смит; Режиссер: Тоби Фроу; Режиссер; Сара Кризи (6 марта 2018 г.). "Квадратная". Holby City. BBC. BBC One.
  13. ^ а б Сценарист: Кэти Дуглас; Режиссер: Тоби Фроу; Режиссер; Сара Кризи (13 марта 2018 г.). "Слово L". Holby City. BBC. BBC One.
  14. ^ а б Сценарист: Патрик Хоумс; Режиссер: Дэвид Иннес Эдвардс; Режиссер; Ясмин Калли (20 марта 2018 г.). "Неважно, куда вы идете, вот и вы - Часть первая". Holby City. BBC. BBC One.
  15. ^ Сценарист: Энди Бейлисс; Режиссер: Дэвид Иннес Эдвардс; Режиссер; Ясмин Калли (27 марта 2018 г.). "Неважно, куда вы идете, вот и вы - Часть вторая". Holby City. BBC. BBC One.
  16. ^ Сценарист: Джо Эйнсворт; Директор; Джули Эдвардс; Режиссер; Ирма Иннисс (3 апреля 2018 г.). "Тет а Тейт". Holby City. BBC. BBC One.
  17. ^ Сценарист: Ник Фишер; Режиссер: Стив Бретт; Продюсер: Сара Кризи (17 апреля 2018). "Новое - это еще не все, что было взломано". Holby City. BBC. BBC One.
  18. ^ а б Сценарист: Бекки Прествич; Режиссер: Стив Бретт; Продюсер: Сара Кризи (24 апреля 2018). "То какими мы были". Holby City. BBC. BBC One.
  19. ^ а б Сценаристы: Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп; Режиссер: Кристиана Эбохон-Грин; Продюсер: Ясмин Калли (1 мая 2018 г.). "Упрямый". Holby City. BBC. BBC One.
  20. ^ Сценарист: Эд Селлек; Режиссер: Шон Глинн; Продюсер: Ясмин Калли (8 мая 2018 г.). «Пузырьковая пленка». Holby City. BBC. BBC One.
  21. ^ а б c Сценарист: Кэти Дуглас; Режиссер: Daikin Marsh; Продюсер: София Рашид (15 мая 2018). "Слепая зона". Holby City. BBC. BBC One.
  22. ^ а б Сценарист: Кэти Дуглас; Режиссер: Daikin Marsh; Продюсер: София Рашид (22 мая 2018 г.). "Принадлежность". Holby City. BBC. BBC One.
  23. ^ а б Сценарист: Ник Фишер; Режиссер: Томас Хескотт; Продюсер: Ирма Иннисс (29 мая 2018 г.). "Только слово". Holby City. BBC. BBC One.
  24. ^ Сценарист: Жерар Сампайо; Режиссер: Томас Хескотт; Продюсер: Ирма Иннисс (5 июня 2018 г.). "Никто, кроме храбрых". Holby City. BBC. BBC One.
  25. ^ Сценарист: Патрик Хоумс; Режиссер: Дженни Дарнелл; Продюсер: Сара Кризи (12 июня 2018). "Primum Non Nocere, Часть первая". Holby City. BBC. BBC One.
  26. ^ Сценарист: Патрик Хоумс; Режиссер: Дженни Дарнелл; Продюсер: Сара Кризи (20 июня 2018). "Primum Non Nocere, Часть вторая". Holby City. BBC. BBC One.
  27. ^ Сценарист: Кэтрин Смит; Режиссер: Дермот Бойд; Продюсер: Ясмин Калли (27 июня 2018). "Падший идол". Holby City. BBC. BBC One.
  28. ^ а б Сценарист: Джо Эйнсворт; Режиссер: Дермот Бойд; Продюсер: Ясмин Калли (4 июля 2018). "Юбилейный вальс". Holby City. BBC. BBC One.
  29. ^ а б Сценаристы: Бекки Прествич и Ник Фишер; Режиссер: Джейми Аннетт; Продюсер: Ирма Иннисс (11 июля 2018 г.). "В свет". Holby City. BBC. BBC One.
  30. ^ Сценарист: Кэти Дуглас; Режиссер: Джейми Аннетт; Продюсер: Ирма Иннисс (17 июля 2018 г.). "Зона друга". Holby City. BBC. BBC One.
  31. ^ Сценарист: Эд Селлек; Режиссер: Тоби Фроу; Продюсер: Сара Кризи (24 июля 2018). "Двое от радости". Holby City. BBC. BBC One.
  32. ^ а б Сценаристы: Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп; Режиссер: Тоби Фроу; Продюсер: Сара Кризи (31 июля 2018). «Дитя в твоей тени». Holby City. BBC. BBC One.
  33. ^ Сценарист: Джон Бартон; Директор: Полетт Рэндалл; Продюсер: Ясмин Калли (8 августа 2018). «Бывшие». Holby City. BBC. BBC One.
  34. ^ Сценарист: Кэти Дуглас; Директор: Полетт Рэндалл; Продюсер: Ясмин Калли (14 августа 2018). «Торг». Holby City. BBC. BBC One.
  35. ^ Сценарист: Ник Фишер; Режиссер: Трейси Руни; Продюсер: Ирма Иннесс (21 августа 2018). «Все дело». Holby City. BBC. BBC One.
  36. ^ Сценарист: Мишель Липтон; Режиссер: Трейси Руни; Продюсер: Ирма Иннесс (28 августа 2018). "Парень убит". Holby City. BBC. BBC One.
  37. ^ Сценарист: Исла Грей; Режиссер: Майкл Лэйси; Продюсер: Айлса Маколей (4 сентября 2018 г.). "Держи друзей близко". Holby City. BBC. BBC One.
  38. ^ Сценарист: Роберт Голдсбро; Режиссер: Майкл Лэйси; Продюсер: Айлса Маколей (2018). «Вся ложь ведет к истине». Holby City. BBC. BBC One.
  39. ^ Сценарист: Энди Бейлисс; Режиссер: Ян Бауэр; Продюсер: Кейт Холл (18 сентября 2018). «Один человек и его Бог». Holby City. BBC. BBC One.
  40. ^ а б Сценарист: Ник Фишер; Режиссер: Шон Глинн; Продюсер: Ясмин Калли (25 сентября 2018). "Отмена". Holby City. BBC. BBC One.
  41. ^ Сценарист: Тони Хиггинс; Режиссер: Шон Глинн; Продюсер: Ясмин Калли (2 октября 2018). "Непостижимый". Holby City. BBC. BBC One.
  42. ^ Сценарист: Джо Эйнсворт; Режиссер: Daikin Marsh; Продюсер: Ирма Иннисс (9 октября 2018 г.). "Три мушкетера". Holby City. BBC. BBC One.
  43. ^ Сценарист: Патрик Хоумс; Режиссер: Шон Глинн; Продюсер: Ясмин Калли (16 октября 2018). «Пятна». Holby City. BBC. BBC One.
  44. ^ Сценарист: Жерар Сампайо; Режиссер: Джейми Аннетт; Продюсер: Айлса Маколей (23 октября 2018 г.). "Слишком хорошо, чтобы быть правдой". Holby City. BBC. BBC One.
  45. ^ а б Сценаристы: Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп; Режиссер: Джейми Аннетт; Продюсер: Айлса Маколей (30 октября 2018 г.). "Семья, которую вы выбираете". Holby City. BBC. BBC One.
  46. ^ а б Сценарист: Энди Бейлисс; Режиссер: Дэвид Иннес Эдвардс; Продюсер: Ясмин Калли (6 ноября 2018). «Отчет в зеркало, часть первая». Holby City. BBC. BBC One.
  47. ^ Сценарист: Энди Бейлисс; Режиссер: Дэвид Иннес Эдвардс; Продюсер: Ясмин Калли (13 ноября 2018). «Отчет в зеркало, часть вторая». Holby City. BBC. BBC One.
  48. ^ а б Сценарист: Кэти Дуглас; Режиссер: Саманта Харри; Продюсер: Ирма Иннисс (20 ноября 2018). "Один из нас". Holby City. BBC. BBC One.
  49. ^ а б Сценарист: Роберт Голдсбро; Режиссер: Саманта Харри; Продюсер: Ирма Иннисс (27 ноября 2018 г.). "Держи меня за руку". Holby City. BBC. BBC One.
  50. ^ а б Сценарист: Мишель Липтон; Режиссер: Трейси Ларкомб; Продюсер: Айлса Маколей (4 декабря 2018 г.). "Любовь - это". Holby City. BBC. BBC One.
  51. ^ а б c Сценарист: Джейн Пирсон; Режиссер: Трейси Ларкомб; Продюсер: Айлса Маколей (11 декабря 2018). «Правильный сорт животных». Holby City. BBC. BBC One.
  52. ^ а б Сценарист: Джейн Пирсон; Режиссер: Найджел Дуглас; Продюсер: София Рашид (18 декабря 2018). "Семейные узы". Holby City. BBC. BBC One.
  53. ^ а б c Сценарист: Патрик Хоумс; Режиссер: Найджел Дуглас; Продюсер: София Рашид (27 декабря 2018). "Лучшее Рождество на свете". Holby City. BBC. BBC One.
  54. ^ Килкелли, Дэниел (6 декабря 2017 г.). "Обнародованы полные рождественские и новогодние расписания на Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 6 декабря 2017.
  55. ^ «BBC Studios назначает нового исполнительного продюсера фильмов BBC One's Casualty и Holby City». BBC Media Center. 8 июня 2017 г.. Получено 17 июн 2017.
  56. ^ а б c Килкелли, Дэниел (15 августа 2017 г.). «Эксклюзив: Holby City: 15 захватывающих секретов и спойлеров от нового босса шоу Кейт Холл». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 22 августа 2017.
  57. ^ а б c Робинсон, Эбби (28 декабря 2018 г.). «Эммердейл - победитель конкурса Digital Spy Reader Awards 2018». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 31 декабря 2018.
  58. ^ «Лучшее мыло или продолжение драмы: Улица Коронации». Трансляция сейчас. 6 февраля 2018 г.. Получено 7 февраля 2019.
  59. ^ а б c d е ж "Кто есть кто?". Внутри мыла (51): 93. 23 декабря 2018 - 5 января 2018.
  60. ^ Джеймс Андерсон [@jimeroo] (27 марта 2018 г.). «Эта моя дорогая старая больница была для меня школой, детской площадкой и семьей на протяжении более семи лет. Я любила каждую минуту, и с полным, тяжелым сердцем я теперь перехожу к новым приключениям. Спасибо так много для меня. Джеймс Икс " (Твитнуть). Получено 27 марта 2018 - через Twitter.
  61. ^ Моррис, Саша (27 марта 2018 г.). «Спойлеры Holby City: главный герой выходит из шока - и фанаты в отчаянии». Daily Star. Получено 28 марта 2018.
  62. ^ Эллис, Сара (12–18 мая 2018 г.). «Эсси ушла?». Внутри мыла. 2018 (19): 36.
  63. ^ Тайлер, Лаура-Джейн (2–8 июня 2018 г.). «Пришло время, когда Джейк выиграл награду« Лучшая сука »на церемонии Inside Soap Awards!». Внутри мыла. 2018 (22): 38–40.
  64. ^ Браун, Дэвид (25 сентября 2018 г.). «Холби-Сити: Роксанна убита Гаскеллом - это всегда был план убить ее, показывает босс шоу». Радио Таймс. Получено 25 сентября 2018.
  65. ^ Браун, Дэвид (14 ноября 2018 г.). "Неужели профессор Джон Гаскелл действительно мертв в Холби-Сити?". Радио Таймс. Получено 2 декабря 2018.
  66. ^ Тайлер, Лора-Джейн (23 декабря 2018 г. - 5 января 2018 г.). «Олли просыпается!». Внутри мыла (51): 39.
  67. ^ Тайлер, Лаура-Джейн (1–7 апреля 2017 г.). «Увидимся, Серена!». Внутри мыла (13): 46–47.
  68. ^ Килкелли, Дэниел (6 февраля 2018 г.). "Звезда Холби Сити Кэтрин Рассел подтверждает, что Берни Вулф ВЕРНЕТСЯ". Цифровой шпион. Получено 6 февраля 2018.
  69. ^ «Воссоединились!». Внутри мыла (22): 97. 2–8 июня 2018 г. Серена и Берни снова вместе!
  70. ^ "Кто тут хозяин?". Внутри мыла. 2018 (13): 30. 31 марта - 6 апреля 2018 г.
  71. ^ Тайлер, Лаура-Джейн (16–22 июня 2018 г.). «Мисс Популярность!». Внутри мыла (24): 47. На этой неделе кокетливая Флер Фэншоу выступает в роли постоянного акушера Холби.
  72. ^ Рейли, Элейн (19 июня 2014 г.). «Двойные неприятности у Холби, когда возвращается Хари Диллон и прибывает Дебби Чейзен». Что по телевизору. Получено 6 июн 2018.
  73. ^ Мозафари, Лоуренс (14 августа 2018 г.). «Свободные женщины Чиззи Акудолу возвращается в Холби-Сити, но ненадолго». Цифровой шпион. Получено 14 августа 2018.
  74. ^ Митчелл, Би (5 сентября 2018 г.). «Осенний трейлер Holby City подтверждает возвращение Гая Селф в роли Джона Мичи». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 8 сентября 2018.
  75. ^ Тайлер, Лаура-Джейн (17–23 ноября 2018 г.). «Битва за спасение Жака!». Внутри мыла (46): 23.
  76. ^ «Холби-Сити». Что по телевизору. 20–26 января 2018 г.
  77. ^ Харп, Джастин (1 февраля 2018 г.). «Экс-звезда Эммердейла Джемма Оатен вернется в Холби-Сити». Цифровой шпион. Получено 8 мая 2018.
  78. ^ «Таинственная женщина!». Внутри мыла. 2018 (19): 31. 12–18 мая 2018 г.
  79. ^ "И из". Внутри мыла (35): 92. 1–7 сентября 2018 г.
  80. ^ Уилсон, Виктория (17 июля 2018 г.). Ли Мид о предложении Лофти: «100 процентов возвышенных видят будущее с Домом!'". Что по телевизору. Получено 5 октября 2018.
  81. ^ «Умирающая Конни делает последнюю попытку спасти свою жизнь ...» Что по телевизору. Получено 12 января 2018.
  82. ^ "Разогрев в Холби". BBC Online. 5 июн 2018. Получено 6 июн 2018.
  83. ^ Рейли, Элейн (3 июля 2018 г.). "Несчастные спойлеры! Большие разоблачения о здоровье Итана Харди в кроссовере Холби-Сити". Что по телевизору. Получено 11 декабря 2018.
  84. ^ Рейли, Элейн (4 декабря 2018 г.). "Безумный спойлер кроссовера Holby City и Casualty: Робин утешает Лофти!". Что по телевизору. Получено 11 декабря 2018.

внешние ссылки