Холби Сити (серия 18) - Holby City (series 18)

Holby City
18 сезон
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	52
Релиз
Исходная сеть	BBC One BBC в HD
Оригинальный выпуск	13 октября 2015 г. (2015-10-13) – 4 октября 2016 г. (2016-10-04)
Хронология серий
← Предыдущий Серии 17 Следующий → Серии 19
Список Holby City эпизоды

Восемнадцатая серия британской медицинская драма телесериал Holby City Премьера началась 13 октября 2015 года и завершилась 4 октября 2016 года. Сериал состоит из 52 серий. Оливер Кент продолжает свою позицию ведущего шоу. исполнительный продюсер, а Саймон Харпер служит продюсер сериала. Шестнадцать актеров исполнили свои роли из предыдущая серия, в то время как в сериале фигурируют несколько повторяющихся персонажей и многочисленные приглашенные звезды. Четыре актера уходят во время сериала, а два актера снова исполняют свои роли после перерывов в предыдущем сериале. Джемма Редгрейв появлялся в сериале с февраля по сентябрь 2016 года как общий хирург Берни Вулф. Джейсон Робертсон присоединился к полурегулярному составу актеров в феврале 2016 года как Джейсон Хейнс Летом 2016 года к сериалу присоединились два новых актера: Марк Эллиотт как регистратор Исаак Мэйфилд и Люсинда Дризек как доктор F1 Жасмин Берроуз.

Несколько кроссовер мероприятия с Holby Cityс сестра шоу Несчастный случай произошло во время сериала. Четыре Holby City актеры появились в Несчастный случай во время сериала, а пять Несчастный случай актеры снимались в Holby City во время сериала, в том числе бывшие Holby City актриса Аманда Милинг. Несколько сюжетных линий, представленных в сериале с временные отношения становится общей темой. Одна сюжетная линия видит CT1 врач Доминик Коупленд (Дэвид Эймс ) атакован агрессивным партнером, состоящим в браке. Яркая сюжетная линия в сериале - доктор CT2. Артур Дигби s (Роб Остлер ) меланома диагноз, который оказывается смертельным. Остлер повысил осведомленность о болезни и за кадром, и рассказ завершился "Я провожу тебя до дома ", в котором фигурирует отъезд Остлер.

Серия 18 из Holby City привлекло в среднем 4,5 миллиона зрителей, при этом три серии не попали в топ-30 рейтинговых программ недели. Во время сериала Holby City был номинирован на несколько наград, в том числе номинацию на Премия Британской академии телевидения 2016 г. и 2016 Broadcast Awards. Четыре актера и три сюжетные линии были номинированы на 2016 год. Inside Soap Awards, а Остлер получил награду «Лучшая драматическая звезда». Сериал также получил положительную реакцию на персонажей и сюжетные линии: сюжет о домашнем насилии, представленный в сериале, вызвал 177 звонков в BBC Action Line и 2032 посещения веб-сайта BBC Action Line.

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрителей (миллионы)[1]
788	1	"Липкий беспорядок бытия"[2]	Эдди Маршалл	Кейт Вергезе	13 октября 2015 г. (2015-10-13)	4.62
Мо Эффанга (Чиззи Акудолу ), а регистратор из кардиоторакальная хирургия, решает сосредоточиться на своей карьере после драматического года, но ее личная жизнь снова мешает ее работе, когда ее подруга Сорсия Винтерс (Сюзанна Корбетт ), ее партнер Бретт Джонс (Джон Лайтбоди) и Мо суррогат сын Уильям Уинтерс (Джексон Эллисон) попал в автокатастрофу. Бретта вводят в искусственную кому, а Мо заставляют оперировать тяжело больную Сорцию. Мо обещает Сорсиа, что если с ней что-нибудь случится, она станет опекуном Уильяма, и Сорча умирает в хирургии. Кара Мартинес (Ниам Уолш ) это штатная медсестра кто лечит восьмидесятилетний Дора Гринвуд (Розалинда Найт ), который считает, что ангел-хранитель спас ее от утопления. Кара сталкивается с трудностями, когда пытается выследить спасителя Доры. Тем временем, Джесси Лоу (Дон Жилет ), а консультант анестезиолог, тени Саша Леви (Боб Барретт ), регистратор главный хирург, в течение дня после заявления о том, что он хочет осмотреть хирурга, который ведет Гай Селф (Джон Мичи ), консультант нейрохирург, интересно, каковы мотивы Джесси.
789	2	"Покрывать"[3]	Эдди Маршалл	Джо Эйнсворт	20 октября 2015 г. (2015-10-20)	4.61
Кара потрясена, когда Николь Брэди (Сара Риджуэй), которая беременна от мужа Кары Джеда Мартинеса (Джоди Лэтэм ), допущен на Отделение неотложной помощи (AAU) в родах. Муж Джеда и Николь, Шон Брэди (Оливер Уокер ), приходите в палату, где Шон понимает, что ребенок не может принадлежать ему. Кара помогает Николь сбежать от Шона. Мо изо всех сил пытается ухаживать за Уильямом, поэтому кардиоторакальный регистратор Оливер Валентайн (Джеймс Андерсон ) и F2 врач Зося Марш (Камилла Арфведсон ) Предлагаю ей помочь. Все еще борется после событий бомбардировки (см. "Глаз за глаз "), Гай старается избегать работы в театре, пока его не заметят Хенрик Ханссен (Гай Генри ), больницы Директор компании. После гашения в кинотеатре Гай продолжает творческий отпуск.
790	3	«Время звонка»[4]	Ричард Платт	Несса Мати и Джулия Гилберт	27 октября 2015 г. (2015-10-27)	4.74
Шон возвращается в больницу в поисках Николь и предупреждает Кару. Джед, который тайная полиция Офицер, работающий над арестом Шона, прибывает после того, как Кара звонит ему. Он физически нападает на регистратора общего хирурга Раф ди Лукка (Джо Макфадден ) после того, как он назовет Джеда своим настоящим именем. Кара чувствует ответственность за нападение и обещает держаться подальше от Рафа. Изо всех сил пытаясь смириться с тем, что ей придется вернуть Уильяма, Мо дает пациенту ложную надежду. Саша борется со своей уверенностью, когда к команде в палате Келлера присоединяется оптимистичный Джесси, хотя вскоре он обнаруживает, что у Джесси мало опыта.
791	4	"Что для этого нужно"[5]	Ричард Платт	Мишель Липтон	3 ноября 2015 г. (2015-11-03)	4.74
CT2 врач Артур Дигби (Роб Остлер ) возвращается на работу после отпуска, чтобы лечить общее тревожное расстройство. Он возвращается в новом облике и разочарован, обнаружив свои отношения с бывшим учеником, доктором Формулы 1. Морвен Шрив (Элеонора Фаньинка) напрягается. Артур налаживает отношения с Морвен. Гая попросили проконсультировать по хирургии консультанта по инновациям Пэтси Брассвайн (Кэролайн Ли-Джонсон ) сын, у которого неврологическое заболевание. Когда ему не удается найти другого хирурга для проведения операции, Гай вынужден сделать операцию, и после положительного результата Пэтси предлагает профинансировать нейрохирургическое отделение, которое Гай хочет построить. Мо ставит перед Зосей различные испытания.
792	5	"Оставленный"[6]	Дэвид Иннес Эдвардс	Ребекка Войцеховски	10 ноября 2015 г. (2015-11-10)	4.74
Мо чувствует себя уверенно, готовясь вернуть Уильяма Бретту. Однако она терпит неудачу, когда Бретт решает, что мать Сорсии, Вивьен Винтерс (Карен Арчер), будет лучше всего заботиться о Уильяме. Подслушав, что Вивьен настаивает на том, что она больше не контактирует с Уильямом, Мо берет Уильяма и сбегает. Они идут на автовокзал, который друг Мо Дервуд "Мистер Т" Томпсон (Бен Халл ) понимает и убеждает Мо вернуть Уильяма. Саша проходит собеседование на должность консультанта общего хирурга. Когда Пэтси вынуждает своего пациента Ли Кэннона (Джейми Николс) сделать замочную скважину вместо открытой операции, что приводит к осложнениям и двум дополнительным операциям, Саша предупреждает Ханссена и правление, что уход за пациентом всегда будет его первым приоритетом, отказываясь от повышения. Заместитель генерального директора и консультант по общей хирургии Серена Кэмпбелл (Кэтрин Рассел ) у нее тяжелый день: ее бывший муж Эдвард Кэмпбелл (Аден Джиллетт ) приглашает ее на свою свадьбу, и она проводит смену, лечя истеричного Артура, у которого в руке застрял игрушечный солдатик.
793	6	"Под крышкой"[7]	Дэвид Иннес Эдвардс	Линдси Уильямс	17 ноября 2015 г. (2015-11-17)	3.64 (ночь)[8]
Николь и ее ребенок Том были приняты в AAU, поскольку они скрывались от Шона. Когда Джед бросает их и Шон прибывает в больницу, желая узнать, кто отец Тома, Кара решает защитить их. Шон понимает, что Джед - отец Тома, и нападает на него, пока Кара не сбивает его без сознания. Кара говорит Николь, что Джед - ее муж, и Николь предупреждает Кару, что Джед такой же, как Шон, поэтому Кара разрывает свой брак с Джедом. Ли повторно помещают в палату Келлера для операции, которую Джесси и врачи F2 Доминик «Dom» Коупленд (Дэвид Эймс ) соревнуются, чтобы быть частью. Пытаясь произвести впечатление на Ли, Дом испытывает к нему влечение. После посещения сальса В классе для одиноких людей Мо чувствует себя подавленной и начинает понимать, что она хотела бы иметь ребенка.
794	7	«Тонкая правда»[9]	Луиза Хупер	Кэти Дуглас	24 ноября 2015 г. (2015-11-24)	4.25
Консультант кардиоторакального хирурга Джейк Нейлор (Рози Марсель ) возвращается в больницу после приема декретный отпуск и столкновения с Гаем из-за использования кроватей в палате Дарвина. Она также бросает вызов Оливеру, который очень хочет показать себя Джейку, пригласив ее на операцию, которую он ведет. Операция сталкивается с осложнениями, и Гай должен взять на себя ответственность, раздражая Джека. Морвен и Артур спорят по поводу лечения неизлечимо больной пациентки Бет Масгроув (Дженни Ли), муж которой Хью Масгроув (Кит Бэррон ), изо всех сил пытается принять, что она умирает. Хансен решает, что Артур прав, и Бет просит Морвена помочь Хью смириться с ее болезнью, что она и делает. Дом и Ли обнимаются, когда Ли узнает, что у него все в порядке.
795	8	"В котором мы служим"[10]	Луиза Хупер	Эд Селлек	1 декабря 2015 г. (2015-12-01)	4.35
Зося беспокоится о своем месте в палате Дарвина, когда она замечает вопросительный знак над своим именем в кабинете Джека, и пытается произвести впечатление на Джека, посоветовав своему пациенту пройти более рискованную операцию. Жак соглашается наблюдать за тем, как Зося проводит операцию, и Зося впечатляет Яка в хирургии. Позже Зося замечает, что вопросительный знак снят. Артур и Морвен сближаются с Хью, когда его принимают в AAU, а затем вместе идут выпить. Дом хочет пригласить Ли на свидание перед тем, как он выпадет из больницы; позже Ли целует Дом. Адель Эффанга (Петра Летанг ) переходит из палаты Дарвина в палату Келлера в качестве помощник врача, и медсестра агентства Фрэн Рейнольдс (Карли Норрис ) проводит смену, работая в палате Дарвина.
796	9	«Кожа и волдырь»[11]	Джеймс Ларкин	Джо Эйнсворт и Кейт Вергезе	8 декабря 2015 г. (2015-12-08)	4.19
Джейк и Фрэн конфликтуют из-за Джейка панибратская манера к пациенту Сеймуру Орсону (Дэниел Холл). Фрэн призывает Джека быть мягче с Сеймуром, что она игнорирует. Когда Сеймур решает уйти, Джек решает не оспаривать его решение, что раздражает Фрэн, которая понимает, что Сеймур аутизм. Сеймура в срочном порядке отправляют в операцию, но Хансен отстраняет Жака от операции и сообщает ей, что Фрэн подала на нее жалобу. Депрессивная Кара подбадривает Раф и заведующий отделением AAU. Адриан «Флетч» Флетчер (Алекс Уолкиншоу ), который пытается свести ее с пациентом. Джесси хочет помочь Ханссену в операции, но с шоком обнаруживает, что пациент - сестра пациента, которому он последний раз оперировал. После долгих размышлений он действует как анестезиолог и помогает Ханссену, который доволен хирургической работой Джесси.
797	10	"Плохая кровь, фальшивый снег"[12]	Джеймс Ларкин	Ник Фишер	15 декабря 2015 г. (2015-12-15)	4.51
Фрэн хочет, чтобы его услышал Ханссен, и передает ему файл с данными о смертности Жака. Фрэн представляет показатели смертности сестре пациента Джека, который подвергается сложной операции, чтобы рассердить Джека. Джейк пытается перевести Фрэн в другую палату, но когда это не удается, Джейк подстрекает Фрэн ударить ее. Фрэн сопровождают из помещения. Дом опустошен, обнаружив, что Ли - мошенник и бросил его, забрав деньги и имущество Дома, а также военные медали деда Артура. Серена расстроена, когда ее дочь Элинор Кэмпбелл (Эми МакКаллум) отменяет их планы вместе отпраздновать Рождество. Серена решает пригласить Рафа, Кару, Флетча и его детей на празднование Рождества вместе с ней.
798	11	"Голубое Рождество"[13]	Карл Нейлсон	Джулия Гилберт	22 декабря 2015 г. (2015-12-22)	4.54 (ночь)[14]
Фрэн возвращается в больницу и принимает себя в качестве пациента. Она ворует лекарства, отпускаемые по рецепту, чтобы Джейк ее заметил, но ее план терпит неудачу. Затем Фрэн берет дочь Джека, Эмму Нейлор-Макони (Дарси Берк) из яслей больницы на крышу больницы, что привлекает внимание Джека. Фрэн показывает, что они с Джаком жили в том же доме престарелых, что и дети, где Фрэн подвергалась насилию. Фрэн обвиняет Джека в том, что он не прекратил оскорбления, и Джейк смягчается по отношению к Фрэн. После возвращения Эммы Фрэн падает с крыши больницы; Жак спасает ей жизнь в хирургии. Несмотря на первоначальные трудности, Саша удается вылечить бывшего одноклассника, который издевался над ним. Затем Сашу повышают до консультанта и празднуют, делая предложение девушке, Эсси Харрисон (Кэй Рэгг ). Оливер и Зося целуются, пока Серена пытается улучшить хор, состоящий из сотрудников AAU. Артур помогает Морвен с трудным пациентом, и они целуются, и Ханссен одевается как Санта Клаус для детей в яслях больницы.
799	12	«Начало»[15]	Карл Нейлсон	Энди Бейлисс	29 декабря 2015 г. (2015-12-29)	4,23 (ночь)[16]
Консультант по общей хирургии Рик Гриффин (Хью Куарши ) возвращается с обрыва Австралия и с удивлением обнаруживает, что его помещают в палату Келлера и работают с Адель. Когда Адель делает неверный вывод о пациенте, Рик отчитывает ее, но вынужден объясниться с Хансеном, когда тот сомневается в его поведении. Рик извиняется перед Адель и предлагает наставником в обучении медсестре. Серена потрясена, когда ее бывший парень, детектив Робби Медкалф (Марк Хили), прибывает в AAU, чтобы допросить одного из пациентов Серены. Серена сначала хочет, чтобы он ушел, но позже прощает его и идет с ним на свидание. Мо сосредоточен на поиске донор спермы и г-н Т. предлагает стать ее донором, на что после долгих раздумий Мо соглашается.
800	13	"Молодые сердца, бегите на свободу"[17]	Мэтью Эванс	Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп	5 января 2016 г. (2016-01-05)	4.82
Хансен отправляет Артура, Морвена и Дома в открытый центр преследования, которым управляет отец Морвена, Остин Шрив (Клинтон Блейк). Морвен хочет победить, чтобы произвести впечатление на Остина, и Артур соглашается помочь, хотя он чувствует давление со стороны Остина. Дом объясняет свои проблемы в отношениях и соглашается на свидание со студентом-медиком, в то время как Морвен и Артур целуются после успеха в испытании. Зося обижается, когда Оливер делает вид, что их поцелуй был бессмысленным, не подозревая, что Оливер все еще скорбит о своей мертвой жене. Тара Ло (Цзин Луси ). Жак предлагает Зосе немедленную должность исследователя в Эдинбург и Оливер побуждает ее принять. Зося утверждает, что Оливер лишен эмоций и готовится уйти Холби, поэтому Оливер говорит Зосе, что хочет, чтобы она осталась; они целуют. Г-н Т. опасается, что он будет недостаточно хорош для Мо.
801	14	"Убивающая надежда"[18]	Дженни Дарнелл	Patrick Homes	12 января 2016 г. (2016-01-12)	5.10
Съемочная группа снимает Гая и его команду для документального фильма о нейрохирургии. Выясняется, что Гай дружит с Сэмом Ахмедом (Мина Анвар ), заместитель заведующего больничным кафе. Она очень хочет рассказать съемочной группе, насколько велик Гай, хотя, когда Гай пытается проявить себя перед съемочной группой, он подвергает Сэма опасности. Артур разочарован, когда Морвен предлагает им держать свои отношения в секрете на работе. Они расстраиваются, когда Артуру приходится честно оценивать Морвен, и Артур готовится рассказать об этом Серене, пока она не признается, что ненавидит отношения на рабочем месте. После лечения пациента, который приложил все усилия, чтобы произвести впечатление на свою девушку, Артур признается в любви к Морвен перед палатой. Серена впечатлена храбростью Артура. Эсси думает, что она беременна, и берет отрицательный тест на беременность.
802	15	«Грехи наших отцов»[19]	Дженни Дарнелл	Кит Ламберт	19 января 2016 г. (2016-01-19)	4.82
Гай пытается вернуть себе прежнюю должность генерального директора больницы из Ханссена и пытается найти людей, которые его поддержат. Ханссен говорит Яку и Гаю, что они должны соревноваться за финансирование, и он решает выделить финансирование на исследование Жака с бывшим сотрудником больницы. Эллиот Хоуп (Пол Брэдли ). Ханссен отправляет Флетча домой, чтобы он был со своими детьми в первую годовщину смерти его жены Натали Флетчер (Клэр Кейдж). Ханссен обнаруживает бездомного у больницы, который напоминает ему о его семье в Швеция и думает вернуться туда. Артуру говорят, что он больше не может быть наставником Морвена, поэтому он решает поставить себе новую задачу, вернувшись в палату Келлера. Эсси беспокоится о том, чтобы вписаться в еврейскую семью Саши, потому что ее дедушка был Нацистский, но приятно, когда говорят, что она лучше бывшей жены Саши, Крисси Уильямс (Тина Хобли ).
803	16	"Поцелуй и скажи"[20]	Клэр Виньярд	Джефф Пови	26 января 2016 г. (2016-01-26)	4.53
Серене дают обувную коробку с документацией, принадлежащей ее покойной матери Адриенн Маккинни (Сандра Во ); в документации указано, что у Адриенн есть еще одна дочь. Мо проходит тест на беременность, который отрицательный. Когда мистер Т. узнает, он расстроен; Мо напоминает ему, что это всего лишь соглашение, но г-н Т. хочет участвовать во всем процессе. Г-н Т предлагает, чтобы он и Мо целуются, чтобы определить, есть ли у них какие-либо чувства друг к другу, и они соглашаются, что романтических чувств нет, хотя оба знают, что это неправда. Артур возвращается к работе в палате Келлера; его первый пациент - Остин, у которого диагностирован смертельный паразит, с которым он контактировал в Панама. Артур поддерживает Остина, когда он начинает кашлять кровью.
804	17	"Умиротворенность"[21]	Клэр Виньярд	Мишель Липтон	2 февраля 2016 г. (2016-02-02)	4.63
Майор армии Берни Вулф (Джемма Редгрейв ) помещают в палату Дарвина, где ее лечат Гай и Оливер, которые не согласны по поводу дня рождения Зоси и лечения Берни. Берни говорит им оперировать ее одновременно, и ее навещает ее муж Маркус Данн (Эндрю Скарборо ), которая рада, что вернулась из армии. Берни сообщает, что ей предложили десятилетний контракт с армией, поэтому Маркус говорит ей выбирать между армией и ее семьей; Берни выбирает семью и замечает работу в больнице. Дом случайно выбивает зеркало Рика из его машины и лжет о его действиях. Рик открывает правду, но впечатлен тем, как Дом обращается с трудным пациентом, поэтому не противостоит Дому. Робби призывает Серену позволить ему найти ее сестру, и после размышлений Серена соглашается. Она обнаруживает, что ее сестра Майори Хейнс умерла двумя годами ранее, но у нее есть сын, Джейсон Хейнс (Жюль Робертсон).
805	18	"Партнерство в буквальном смысле"[22]	Сью Дандердейл	Энди Бейлисс	9 февраля 2016 г. (2016-02-09)	4.90
Дом лечит беременную женщину Элисон Джонс (Элизабет Кадвалладер), мужем которой оказался Ли. Дом потрясен возвращением Ли и тем, что он женат, и решает предупредить Элисон. Она показывает, что знает о неверности Ли и разрывает их брак. Ли обвиняет Дома и противостоит ему; Ли нападает на Дом с ножом, но Дом заканчивает тем, что ранит Ли. Ли не умирает, а Дом арестован. Серена отправляет электронное письмо Джейсону с просьбой о встрече, и он прибывает на AAU. Джейсон показывает, что у него синдром Аспергера и Серена пытается поговорить с ним, но все время отвлекается. Когда Джейсон обеспокоен плотным графиком Серены, он решает, что не хочет, чтобы она была его тетей, хотя Серена убеждает Джейсона, что она хорошая. Опекун Джейсона, Аллан Коулвилл (Джеффри Ламб), предупреждает Серену, что Джейсон уязвим. Зося впечатлена Берни и призывает ее подать заявку на должность консультанта общего хирурга в отделении Келлера. Берни пришлось погрузиться в карантин когда врачи заподозрили, что у нее может быть туберкулез.
806	19	"Все, что блестит"[23]	Сью Дандердейл	Сью Муни	16 февраля 2016 г. (2016-02-16)	4.84
Мо не испытывает энтузиазма по поводу поиска донора спермы. Во время лечения Эми Стирлинг (Николь Арумугам ), многодетная мать, она понимает, каким может быть материнство. Мо соглашается помочь Эми в школьном проекте ее сына, который предусматривает присмотр за школьным хомяком. Когда хомяк пропадает в больнице, Мо должен его найти. Она решает оставить поиск донора спермы. Ли подает жалобу на Дома за нанесение ему ножевых ранений. Рик изо всех сил пытается понять инцидент, и Саша беспокоится о нем. Когда выясняется, что болезнь печени Остина прогрессирует, Морвен добровольно соглашается стать донором. Когда она обнаруживает, что она не подходит Остину, Артур добровольно пожертвует часть своей печени.
807	20	"Все падают"[24]	Дермот Бойд	Patrick Homes	23 февраля 2016 г. (2016-02-23)	4.77
Проверяя Артура как донора печени Остина, Эсси обнаруживает родинку неправильной формы на его спине. Артуру это не интересно, и он рад обнаружить, что он ровня Остину; - говорит он Морвен. Эсси обеспокоена и спрашивает Ханссена; он осматривает Артура и приказывает убрать его для проверки. Артур пугается и отменяет свое предложение стать донором Остина, не объясняя Морвен почему. Берни приезжает на свой первый день в палату Келлера, но работает в палате Дарвина, когда поступает пациент с травмой. Нарушив политику больницы, Берни сталкивается с Ханссеном, который задается вопросом, готова ли она работать в больнице. Однако Берни производит на Жака хорошее впечатление. Аллан попадает в AAU после травмы, забирая с собой Джейсона. Серена решает интегрировать Джейсона в свою семью, представив его Элинор.
808	21	"Один под"[25]	Дермот Бойд	Кейт Вергезе	1 марта 2016 г. (2016-03-01)	4.85
Артур ждет результатов теста, но избегает рассказывать Морвену о своих проблемах. Артур лечит подростка, которого сбил поезд; подросток умирает, и Артур изо всех сил пытается это принять. Морвен думает, что у Артура роман, поэтому Артур рассказывает ей о своем тесте. Затем он получает известие о том, что рак не распространился. Гай просит Адель поработать в нейрохирургии в течение дня. Несмотря на то, что он оставил его в плохом положении в театре, Гай предлагает Адель постоянную должность в нейрохирургии. Адель принимает предложение при условии, что они с Гаем равны. Морвен устраивает благотворительный аукцион, на котором подруга Серены, Сиан Корс (Андре Бернар ), предлагает 500 фунтов, чтобы пойти на свидание с Рафом. Сиан решает отвести Рафа в оперу; Кара поощряет это, несмотря на их чувства друг к другу. Позже Раф говорит Каре, что Сиан заметила, что его больше интересует кто-то другой; Кара делает вид, что не знает, на кого он ссылается, и отвергает его.
809	22	"На веревках"[26]	Луиза Хупер	Джулия Гилберт	8 марта 2016 г. (2016-03-08)	5.05
Партнер Рика по спортзалу Кит Макнил (Аде Хааструп) помещен в палату Келлера, где его лечит Дом. Кит становится агрессивным и пугает Дома; Рик понимает, что Дом обеспокоен нападением Ли. Позже Дом не посещает операцию Кита, и Рик находит его плачущим; он предупреждает Дома, что не может позволить Ли победить. Берни сталкивается с Риком, когда она оперирует его пациента без его ведома. Рик опасается, что теряет контроль, когда пытается спасти своего пациента. Мо разочарована, узнав, что она потеряла должность консультанта по кардиоторакальной хирургии из-за сэра Денниса Хопкинса-Кларка (Руперт Фрейзер), который знает Джака. Серена в восторге от своих отношений с Робби, но чувствует себя неловко, представляя Джейсона Робби; она рада, когда Робби и Джейсон хорошо ладят.
810	23	"Откуда мы"[27]	Луиза Хупер	Кэти Дуглас	15 марта 2016 г. (2016-03-15)	4.86
Оливер удивлен, когда его бывшая девушка Мелисса Петерс (Фэй МакКивер ), принимается в палату Дарвина. Мелисса утверждает, что Оливер - отец ее будущего ребенка, которого Оливер старается держать в секрете. Мелисса рассказывает Зоси, оставляя ее опустошенной, а ее отношения с Оливером натянутыми. Однако позже Оливер обнаруживает доказательства, доказывающие, что он не отец ребенка Мелиссы. Берни понимает, что ей нужно улучшить свое поведение у постели больного после того, как пациент подает на нее официальную жалобу из-за ее дерзости. Кара рекламирует соседку по квартире, и Морвен предлагает занять ее. Кара не уверена, но, получив другие плохие предложения, она соглашается.
811	24	"Кто ты"[28]	Джейми Аннетт	Patrick Homes	22 марта 2016 г. (2016-03-22)	4.81
Морвену 25 лет, и Остин принят в AAU. Морвен продолжает работать, несмотря на предупреждения, что она потеряет концентрацию; она меняет свое мнение, когда не может обнаружить аневризму. Морвен заканчивает свои отношения с Артуром, решив сосредоточиться на Остине, но Артур утешает ее, когда обнаруживает, что она плачет. Позже, в больничном саду, Морвен делает Артуру предложение, и он соглашается. Рик спорит с беременной пациенткой, когда она решает сделать аборт, чтобы сохранить бандаж для желудка. Рик признается Джесси о своих сложных отношениях с дочерью Джесс Гриффин (Верона Жозеф ), но сожалеет об этом. Позже Джесси обнаруживает, что его переводят в AAU по запросу Рика. Мо с подозрением относится к сэру Деннису, когда замечает его плохие хирургические навыки. Джейк, Оливер и Зося не обеспокоены, но Мо решает противостоять сэру Деннису.
812	25	"Друг в беде"[29]	Джейми Аннетт	Ребекка Войцеховски	29 марта 2016 г. (2016-03-29)	4.39
Артур начинает кашлять кровью и просит Дома осмотреть его. А компьютерная томография подтверждает, что рак Артура вернулся; у него вторичные опухоли легких. Артур просит Дома держать новости в секрете, но когда он убегает от операции, Артур встречает Морвен и сообщает ей новость. Морвен заверяет Артура, что они вместе будут бороться с раком. Адель опустошена, когда ее подруга Линда Брэдшоу (Дениз Уэлч ), поступил с неизлечимым раком. Она помогает паллиативная помощь под присмотром Линды, что привело ее к осознанию того, что она недовольна и хочет обучаться паллиативной помощи. Гай призывает ее следовать своим амбициям, поэтому Адель уходит из Холби. После получения новостей о приговоре Джеду Кара решает продолжить новые отношения и целует Рафа. Однако Кара понимает, что не готова к отношениям и претендует на должность в Дарвиновской палате.
813	26	"Обращаться осторожно"[30]	Дэвид Иннес Эдвардс	Тони Хиггинс	5 апреля 2016 г. (2016-04-05)	4.63
Аллан поступает в AAU, где ему ставят диагноз: мини-удар. Серена соглашается, что Джейсон может остаться с ней, пока Аллан выздоравливает. Когда Ханссен узнает, что Серена отдала приоритет операции Аллана своим плановым операциям, он спрашивает, пренебрегает ли она своей профессиональной жизнью. Дом чрезмерно защищает Артура, и когда он обнаруживает, что их пациент болен раком, Дом решает скрыть это от Артура. Однако Дом понимает, что он не может лгать Артуру и не должен вести себя иначе, потому что у него рак. Джак бросает вызов Каре в палате Дарвина. Она также замечает, что сэр Деннис лжет о своей личности, и соглашается с Мо о нем. Джесси узнает, что его мать умерла, поэтому Мо отвезет его в Лондон, где она жила.
814	27	«Темная ночь души»[31]	Дэвид Иннес Эдвардс	Мишель Липтон	12 апреля 2016 г. (2016-04-12)	4.89
После похорон матери Джесси отец Джесси, Томас Лоу (Луи Махони ), и тетя Мо, Ина Эффанга (Анджела Винтер ), поступают в больницу. Джесси избегает проводить время с Томасом, поскольку их отношения натянуты. Ина подписывает не реанимировать заказ при поддержке сэра Денниса. Когда сэр Деннис случайно передозирует Ину, Мо и Джесси спорят, делать ли ей операцию. Когда Ина говорит Джесси, что она забирает ДНР, они делают ей операцию по спасению жизни. Джесси говорят, что он будет расследован, поскольку нет никаких доказательств того, что Ина отозвала свой DNR, но Джесси уходит и покидает Холби, узнав, что Томас чувствует, что ему не ради чего жить. Рик и Берни лечат пациента со сломанным пенисом и спорят, как его лечить. Рик и его пациент сближаются из-за бокса и игры в карты, но когда Берни призывает Рика продемонстрировать свои боксерские навыки, он случайно бьет Ханссена.
815	28	"Сделайте приоритет сердца"[32]	Стив Бретт	Джулия Гилберт	19 апреля 2016 г. (2016-04-19)	4.31
Берни потрясена, когда ее бывший коллега по армии, анестезиолог Алекс Доусон (Хизер Пис ), приезжает в больницу на смену местоблюсти. Выясняется, что у Берни и Алекса был роман, который закончился, когда Берни переехал в Холби. Дом видит, как они целуются; он побуждает Берни сказать мужу правду, что она и решает сделать. Алекс уходит, решив, что Берни нужно разобраться в своей жизни, прежде чем начинать отношения. Это первый день Мо в качестве консультанта кардиоторакального хирурга, а Т. опасается, что финансирование его отделения может быть сокращено. Мо и г-н Т работают вместе с пациентом, и г-н Т высказывает свое мнение после того, как понимает, что Мо относится к нему неодинаково, что привлекло ее к нему. Г-н Т. обнаруживает, что Ханссен выделил больше средств своему отделу. Серена планирует переехать к Робби, который уходит из полиции. У Джейсона есть девушка, Лола Уинстон (Меган Джонс), но Серена понимает, что Лола использует Джейсона, когда ее поймают на воровстве в магазине. Серена предлагает Джейсону жить с ней, что раздражает Робби, который прекращает их отношения. Артур заказывает поездку в Верону для него и Морвена.
816	29	"С глаз долой, из сердца вон"[33]	Стив Бретт	Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп	26 апреля 2016 г. (2016-04-26)	4.44
Остина помещают в больницу, и Артур настаивает на лечении, несмотря на усталость. Остину срочно нужна пересадка печени. Во время лечения Остина Артур почти теряет сознание, но предупреждает Дома не рассказывать Морвен. Морвен шокирована, когда ее брат Эй Джей Шрив (Петрис Джонс) говорит, что он подходит Остину, но не хочет, чтобы ему делали операцию. Артур очень рад, когда донор для Остина найден. Зося борется с раком Артура, поэтому сосредотачивает свои усилия на спасении жизни своей пациентки. Она предполагает, что ее пациентка могла бы быть кандидатом на участие в проекте Яка по доставке воздушного шара, хотя Мо считает это плохой идеей. В театре пациент умирает, и Мо говорит Зося, что это поможет будущему проекта. Берни работает в AAU, где получает документы о разводе. Серена советует Берни, что делать с разводом.
817	30	"Путь труса"[34]	Карл Нейлсон	Кейт Вергезе	3 мая 2016 (2016-05-03)	4.42
Артур проходит химиотерапия и Зося нехотя садится с ним. Зося отстраняется от Оливера во время работы, поэтому он говорит ей, что она «холодная». Зося замирает в театре, когда видит опухоль, и Оливер берет верх. Когда Оливер предполагает, что она борется с раком Артура, Зося волнуется и говорит, что с ней все в порядке. Позже она признается Оливеру, что изо всех сил пытается справиться. Флетч пытается произвести впечатление на консультанта психиатр Наоми Палмер (Лорна Браун) приглашает ее на свидание, предполагая, что его сосед по квартире Раф сможет присматривать за его детьми. Раф приезжает работать с сыном Флетча, Майки Флетчером (Кай О'Лафлин). Рафа раздражает, что Флетч принимает его как должное, и они ссорятся; Флетч понимает, насколько он полагается на Рафа, и отказывается от свидания с Наоми. Маркус работает в палате Келлера в качестве заместителя вместе с Берни, который пытается держать ее роман в секрете от него. Она пишет не тому человеку, когда просит Дома сохранить ее секрет; человек, который получает ее сообщение, раскрывает правду, зля Маркуса и расстраивая Серену.
818	31	"Это звонит по тебе"[35]	Карл Нейлсон	Джо Эйнсворт	10 мая 2016 (2016-05-10)	4.33
Артур и Морвен решают пожениться в больничной часовне; они счастливы, когда Остин дает свое благословение. Артуру говорят, что его рак распространился и Терминал, поэтому они решают отменить свадьбу. Позже они передумали и женятся, прежде чем праздновать в местном баре Albie's. Мо и мистер Т. занимаются сексом после того, как он объявил, что ему предложили работу в Швеции; после этого он отказывается от работы. Мо говорит мистеру Т., что у них был секс, потому что он уезжал, опустошая его. Он решает уйти, называя Мо обидным. Мо быстро понимает, что совершает ошибку, и идет в аэропорт, чтобы убедить г-на Т. остаться; она пропускает его полет и не может с ним поговорить. Ноутбук Серены с файлами пациентов украден из ее машины; файлы просочились в Интернет, и Серена заблокирована. Серена и Берни воссоединяются.
819	32	"Убегать"[36]	Мэтью Эванс	Венди Грандитер	17 мая 2016 (2016-05-17)	4.28
Зося, а биполярное расстройство Больной, был шокирован, когда газета сообщила, что врач в больнице страдает биполярным расстройством. Родственник пациента Алекс Ламберт (Джек Хокинс ), спрашивает ее, и когда ее имя просочилось в сеть, она противостоит Алекс. Отец Зоси, Гай, предупреждает Оливера, что Зося не справляется, поэтому Оливер говорит Мо, что Зося не подходит для помощи в операции; Мо мешает Зосе помогать, и когда она обнаруживает, что Оливер говорил с Мо, Зося заканчивает их отношения. Серена возвращается после отстранения и с удивлением видит, что Берни работает над AAU. Когда она обнаруживает, что Берни был отправлен наблюдать за AAU, Серена уходит в отставку; упаковывая свои вещи, Серена понимает, что новый порядок может быть для нее выгоден, и отказывается от своей отставки. Доминик берет Артура навестить своих родителей, чтобы сообщить им о своем браке и неизлечимой болезни.
820	33	"Когда я вырасту"[37]	Мэтью Эванс	Мартин Джеймсон	24 мая 2016 (2016-05-24)	3.84
Оливер пытается воссоединиться с Зосей, но она его отвергает. Они сталкиваются во время работы с пациентом, и Кара предлагает Оливеру извиниться, но Зося не принимает его извинений. Неудачник, Оливер идет к Альби с Карой; они целуются, когда Зося входит в бар. Она ругает Оливера за поцелуй с Карой, что подслушивает Раф. Хансен работает в отделении Келлера хирургом, поэтому Артур решает проявить себя как медик. Артур изо всех сил пытается вылечить девочку-подростка с неизлечимой формой рака и уходит в отставку в конце своей смены. Позже Артур находит в своем шкафчике подарок от Ханссена: стетоскоп с выгравированным его именем, похожий на стетоскоп Ханссена. Раф испытывает романтические чувства к Наоми, но прежде чем он успевает упомянуть о них, Флетч приглашает Наоми на свидание.
821	34	"Небо падает"[38]	Полетт Рэндалл	Энди Бейлисс	31 мая 2016 (2016-05-31)	4.14
Дом шокирован, когда в палату Келлера попадает тяжелобеременная Элисон. Он обнаруживает, что ей нужна срочная операция, но она не заботится ни о себе, ни о своем ребенке. Элисон попадает в хирургию, в которой преждевременно родился ее маленький сын. Позже она просит Дома навестить Ли в тюрьме вместе с ней, зля Дома, который предупреждает ее не сосредотачиваться на прошлом. Артур поступил в палату Дарвина с затрудненным дыханием. Зося считает, что Артур - идеальный кандидат на прототип стента Жака; он соглашается на операцию, и операция прошла успешно. Джейсон прибывает в больницу в поисках работы; Берни подбадривает его, но Серена настороженно. Берни также предупреждает Серену, чтобы она не слишком опекала Морвен, но Серена признает, что чувствует себя неспособной помочь Артуру.
822	35	"Я провожу тебя до дома "[39]	Полетт Рэндалл	Энди Бейлисс	7 июня 2016 г. (2016-06-07)	4.52
Артур и Морвен решают отправиться в путешествие, расстроив Дома; он и Артур спорят по поводу его решения. Дом понимает, что ведет себя эгоистично, и вручает Артуру военные медали своего деда. Артур решает остаться в Холби. Зося пытается проявить себя перед Жаком, но обвиняет Зосю в том, что она поставила Артуру стент для продвижения своей карьеры; Як и Зося спорят. Оливер и Кара извиняются за поцелуй, и Зося видит Оливера с фотографией Тары. Сотрудники, в том числе отделение неотложной помощи (ED) регистратор Итан Харди (Джордж Рейнсфорд ), исполните танцевальную программу для Артура. Бывший наставник Артура, Антуан Малик (Джимми Акингбола ), желает ему всего наилучшего в видеозвонке. Во время разговора с Хансеном у Артура лопается стент, и он сжимается; Саша и Рик пытаются прооперировать его, но его рак неоперабельный. В бессознательном состоянии Артуру видятся Морвен, Дом, Зося и его друг, Chantelle Lane (Лорен Драммонд ). После того, как Морвен говорит ему, что любит его, Артур умирает в окружении своих друзей. Когда она узнает эту новость, Зося не выдерживает, и Як ее утешает.
823	36	"Уже скучаю по тебе"[40]	Найджел Дуглас	Джо Эйнсворт	16 июня 2016 г. (2016-06-16)	4.31
Это похороны Артура, но персонал больницы вызывается в больницу во время службы. Дом связан со своей пациенткой Марисой Уокер (Элис О'Коннелл) и соглашается оперировать ее, когда она отказывается позволить это сделать кому-либо еще. Мать Дома, Кэрол Коупленд (Джулия Дикин ), приезжает в больницу, чтобы проверить Дом. В театре Дом замирает, и Саша берет на себя ответственность; после этого Дом противостоит Саше за то, что тот подорвал его. В палате у Дома случается вспышка гнева, поэтому Ханссен говорит ему взять отпуск, чтобы оплакивать Артура. Берни использует свой военный опыт, чтобы организовать хаос AAU, впечатляя Серену, которая рекомендует Ханссену свой протокол. Оливер пытается утешить Зози после смерти Артура, но она отвергает его. Морвен также скорбит по Артуру.
824	37	"Одинокий рейнджер"[41]	Найджел Дуглас	Atiha Sen Gupta and Katie Douglas	23 июня 2016 г. (2016-06-23)	4.05
Dom is shocked when Isaac Mayfield (Марк Эллиотт ), the man that he had a секс на одну ночь with, arrives on Keller ward as the new registrar general surgeon. Dom dislikes working with Isaac, but Isaac finds the situation funny. After noticing that Dom is struggling to grieve, Essie decides that Dom needs a bereavement counsellor. At the end of the shift, Dom and Isaac go home together. Jac prepares to launch her stent project, named the Digby Stent in Arthur's honour, but is furious to discover that a similar device has recently been launched in Berlin. Hanssen warns Jac not to continue with the operation, but she ignores him and successfully operates. Jac suspects that Guy is behind the leak. Raf helps Fletch create a birthday surprise for Naomi; she realises that Raf created the surprise and not Fletch. Cara leaves Holby; before leaving, she confronts Jac and shares an emotional goodbye with Raf and Morven.
825	38	"Another Day in Paradise – Part One"[42]	Дженни Дарнелл	Ник Фишер	28 июня 2016 г. (2016-06-28)	4.42
Dom is intrigued when a ясновидящий is admitted onto Keller ward and passes on a message that Arthur wants his toy ship to be sailed. Hanssen then completes the building of the ship, before sailing it in a pond with Dom. He feels he can now grieve for Arthur and breaks down, being comforted by Hanssen. Fletch is upset when Naomi ends their relationship; Raf feels responsible for this and tries to hide his feelings for Naomi. However, Fletch spots them chatting and realises the truth. In the hospital car park, a patient's relative is set on fire and while running into the hospital, Jac and Oliver are sprayed with an unknown substance.
826	39	"Another Day in Paradise – Part Two"[43]	Дженни Дарнелл	Ник Фишер	5 июля 2016 г. (2016-07-05)	4.10
Jac develops an allergic reaction after being sprayed, which stops her from operating. She asks Mo to replace her, annoying Oliver; when Mo falls ill during surgery, Oliver replaces her. Mo later tells Jac that she is pregnant. Oliver has to operate differently to plan when he faces complications, annoying Jac. After surgery, Oliver berates Jac, particularly about her parenting skills; Jac punches Oliver. Jac takes leave to spend time with Emma. Essie and Sacha have sex in their car, but Sacha suffers Эректильная дисфункция; he speaks to Ric about using Виагра. Naomi is working on the AAU alongside Fletch and Raf. Fletch considers moving out of Raf's house and Raf plans a date with Naomi. Fletch changes his mind following advice from Serena.
827	40	"Дети мужчин"[44]	Карл Нейлсон	Ed Sellek	12 июля 2016 г. (2016-07-12)	4.34
Mo is appointed acting clinical lead of Darwin ward and books a termination. When she rushes out of surgery with утреннее недомогание, Mo tells Hanssen that she is pregnant. Hanssen encourages her to contact Mr T, but when she does, he warns her to leave him alone. Mo cancels her termination and Hanssen supports her. Isaac tries to impress Ric by treating a teenage patient. When Ric walks in on Isaac and Dom kissing, he is displeased. Isaac realises that Ric is overprotective of Dom following his attack and Arthur's death. Mikey arrives onto the AAU, annoying Fletch, who is dealing with a staff shortage. Fletch treats Ivor Weiland (Райан Сэмпсон ), a drug addict with an абсцесс; Mikey bursts Ivor's abscess, frustrating Fletch.
828	41	«Идеальная жизнь»[45]	Карл Нейлсон	Джулия Гилберт	19 июля 2016 г. (2016-07-19)	4.19
Ivor is admitted onto Keller ward with a псевдоаневризма. Sacha precribes him метадон, but he wants морфий and goes to the hospital pharmacy, where he holds Essie and фармацевт Mel Watson (Джоселин Джи Эсиен ) hostage. Mel has an приступ астмы and hits her head so Essie tries to reason with Ivor; as she helps Ivor realises that he needs support, Sacha bursts into the pharmacy and knocks Ivor to ground, rupturing his pseudoaneurysm. Ivor dies in surgery; Essie is devastated and blames Sacha. Bernie's trauma unit is installed on the AAU. Jason's girlfriend, Celia Branson (Zara Jayne), is admitted after being impaled on a metal gate; Serena questions whether Jason sexually attacked her, but it transpires that he did not. Serena resigns as deputy CEO. F1 doctor Жасмин Берроуз (Lucinda Dryzek ) arrives for her first shift on Darwin ward and insults Oliver. He tells Jasmine off when she performs emergency surgery on a patient without his permission, so Jasmine stands up to Oliver and he apologises.
829	42	"From Bournemouth With Love"[46]	Грэм Харпер	Ailsa Macaulay	26 июля 2016 г. (2016-07-26)	4.12
Morven returns to the hospital and she is promoted to an F2 doctor. Morven treats Hugh's new wife, Lily Musgrove (Larissa Kouznetsova), and feels that he has moved on from Beth too quickly. Morven receives support from Hugh, Bernie and Dom, helping her grieve for Arthur. She then discovers a gift from Arthur: a memory stick containing a video of them performing karaoke. Oliver is offered a job in Pakistan by Elliot. He battles with Guy for his operation on a neurological and cardiovascular patient to take priority, but Mo decides that Guy's operation should take place first so Oliver resigns. Mo apologises and allows Oliver to operate first; Oliver retracts his resignation. While treating a patient together, Dom and Isaac grow close and Dom realises that he can move on from Lee's attack and Arthur's death. Dom and Isaac cover Ric's car in Клейкие заметки. Hanssen, Serena, Ric and Sacha attend a mindfulness leadership course.
830	43	"Back in the Ring"[47]	Edward Dick	Джефф Пови	2 августа 2016 г. (2016-08-02)	4.40
A memorial for Arthur is unveiled, but its poor quality leads Ric to create an academy, the Arthur Digby Foundation, for aspiring medical students. Kit is admitted onto Keller ward with an аневризма and Ric decides he will be the first student. Morven asks Ric whether he could have prolonged Arthur's life, making him question his surgical skills. Mid-operation, Ric freezes and someone else has to take over. Sacha accidentally sends a rude email to Ric; he and Dom try to delete it from his computer before he can see it. A former patient of Oliver's, викарий Lexy Morrell (Jenny Howe), is readmitted onto Darwin ward. Jasmine is delighted to operate on her Herzig device. Lexy advises Oliver to move on from Zosia, so he flirts with Jasmine at Albie's. Jason begins working at the hospital as a clinical audit assistant, although Serena is distracted by him.
831	44	"Indefensible"[48]	Стив Бретт	Kate Verghese and Nick Fisher	4 августа 2016 г. (2016-08-04)	4.31
Bernie's son, Cameron Dunn (Nic Jackman), is admitted onto the AAU after being involved in a car crash with his girlfriend, Keeley Carson (Lucy Akhurst ), who is Bernie's former registrar. Cameron claims to be driving the car, but is covering for Keeley. Despite Bernie's insistence, Cameron refuses to confess so Bernie persuades Alex to tell the truth, which she does. Sacha and Essie's relationship is strained following Ivor's death. Mel bakes them a proposal wedding cake, which creates further strain as Essie remains annoyed with Sacha. Morven spends her day off in the hospital, where she meets Jasmine. She helps Jasmine treat a patient and they bond; Morven agrees to let Jasmine live with her.
832	45	"Little Acorns"[49]	Стив Бретт	Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп	23 августа 2016 г. (2016-08-23)	4.17
Guy is launching his autobiography and raising money for his neurosurgery unit. Zosia admits a patient, Valerie Sturgeon (Brigit Forsyth ), onto Darwin ward, and Guy is shocked when he sees her. Valerie's family transfer her to a private hospital, but Zosia refuses to let her leave. Valerie reveals that she is Guy's mother, shocking Zosia. Zosia overhears Oliver and Jasmine flirting and confronts Oliver, before claiming that she does not care. Later, Guy reveals to Zosia that as a child, Valerie abused him, leading to his father committing suicide, and shows Zosia scarring he received from Valerie's beatings. Evie is admitted onto the AAU after falling down the stairs and Fletch discovers that Mikey pushed her. Fletch decides to speak to a social worker for help. Ric applies for the position of deputy CEO, but he clashes with the chairman of the hospital board, Tristan Wood (Jonathan McGuiness). Ric is told that the job has been dissolved.
833	46	"Переломанный"[50]	Трейси Руни	Ребекка Войцеховски	25 августа 2016 г. (2016-08-25)	4.32
Jac returns from her holiday with a positive attitude. After discovering that Valerie is a patient, she decides to treat her with Jasmine. Jac is impressed when Jasmine suggests that they use Herzig device for Valerie, but is shocked when Jasmine reveals that she is her half-sister. Jac resents Jasmine and operates on Valerie without her; Valerie dies in theatre. Afterwards, Guy offers to leave, but Jac refuses and says that she will get rid of him herself. Serena plans to go on holiday with Elinor, but she cancels at the last minute. Evie avoids being discharged from the AAU, not wanting to return home. Fletch reports Serena when Evie goes missing and is upset when he learns Evie wants to live with Serena. Mel organises a picnic for Sacha and Essie in hope of rekindling their relationship.
834	47	"Protect and Serve"[51]	Стив Бретт	Джо Эйнсворт	30 августа 2016 г. (2016-08-30)	4.78
Following the helicopter crash outside the ED (see "Слишком стар для этой смены "), ED consultant Конни Бошам (Аманда Милинг ) and Steph Sims (Tonicha Lawrence ), the woman who drove Connie from the road (see "Палки и камни "), are admitted into the hospital. Fletch, a former ED nurse, visits Connie and treats Steph and James Fielding (Кирк Баркер ), a man with mental health problems, who has an obsession with Bernie. Steph escapes from the AAU and is followed by James; they go to the basement. Fletch finds James threatening Steph with a screwdriver; Fletch is stabbed. Serena and Bernie operate on Fletch; afterwards, they are upset and kiss. Morven is sent home, so volunteers at a homeless shelter, where she meets Cameron. Morven reunites a woman with her daughter. Jasmine works with paramedics Иэн Дин (Майкл Стивенсон ) и Джез Эндрюс (Lloyd Everitt); afterwards, they go clubbing with Morven and Cameron.
835	48	"Дивный новый мир"[52]	Трейси Руни	Кэти Дуглас	6 сентября 2016 г. (2016-09-06)	4.56
Essie thinks that she is pregnant and wants to surprise Sacha, but is devastated when the test is negative. When Sacha questions her, Essie confesses what happened and admits that she is struggling. Essie decides that she cannot try again and they end their relationship. Mr T returns with his new fiancée, bank nurse Inga Olsen (Kaisa Hammarlund). Inga discovers that Mo is pregnant and reveals the news to Mr T, who asks whether he is the father. Mo lies that he is not the father and he is relieved, upsetting Mo. Serena is confused over her sexuality and admits to a comatose Fletch that she has feelings for Bernie. Fletch awakes from his coma and Serena worries whether he heard her, but says that he has not.
836	49	"Say a Little Prayer"[53]	Джейми Аннетт	Сиан Эванс	13 сентября 2016 г. (2016-09-13)	4.72
Fletch has no feeling in his lower body, worrying Raf, who asks Guy to examine Fletch. Guy is occupied so Raf and Bernie perform a поясничная пункция; Fletch cannot feel the needle, panicking him; he asks Raf to care for his children if he dies. Mikey is admitted onto the AAU after being attacked at school. Raf struggles to diagnose Fletch, but manages to find a diagnosis in time. Jasmine encourages Oliver to tell Zosia that they are a couple. When Oliver praises Zosia's work in theatre, she wonders whether they could reunite. However, she later spots Oliver and Jasmine kissing. Sacha and Essie try to move on from their relationship, but become close after treating a patient.
837	50	"Emotionally Yours"[54]	Джейми Аннетт	Крис Мюррей	20 сентября 2016 г. (2016-09-20)	4.66
Isaac's former boyfriend, Miles Richardson (Джонатан Ферт ), is admitted onto Keller ward. Isaac claims that Miles stole an idea for a spleen procedural operation from him, but Dom discovers more about Isaac and questions their relationship. During surgery, a tumour is discovered on Miles and Isaac has to choose between Dom and Miles; he chooses Dom. Jac pushes Jasmine away and growing tired of her, Jac warns Jasmine that if she makes a mistake, she will be transferred. Jac confronts Oliver and Jasmine after realising that they are in a relationship; she reveals that she and Jasmine are half-sisters. Ric is invited to Paris by a French patient. Serena and Ric go to Albie's, where she confesses her feelings for Bernie.
838	51	"Life in the Freezer"[55]	Daikin Marsh	Michelle Lipton	27 сентября 2016 г. (2016-09-27)	4.70
Serena finally realises her feelings for Bernie as Hanssen offers Bernie the chance to work abroad. They grow closer, but Bernie decides to accept Hanssen's offer. Serena tries to convince Bernie to stay in Holby and is devastated when she leaves. Mr T's sister, Delwen Thompson (Элизабет Бауэр ), is admitted onto Darwin ward and suspects that Mo is pregnant with Mr T's baby; Mo maintains the lie that he is not. Mo starts bleeding, but Mr T confirms that the baby is fine and that she is expecting a boy. He asks Mo to be the лучший человек на его свадьбе. Jasmine messes up during her shift so Jac transfers her to Keller ward. Isaac asks Dom to move in with him and he accepts. He struggles to tell Zosia that he is moving out and when he does, she decides that she may move out too.
839	52	"Змеи и лестницы"[56]	Daikin Marsh	Michelle Lipton	4 октября 2016 г. (2016-10-04)	4.85
When Inga hears Mo berating her relationship with Mr T, she tells Mo that she is not invited to the wedding. Mo apologises to Inga and helps her understand that Mr T wants Mo at the wedding. Jac opens up to Mo about her estrangement from Emma's father, Джонни Макони (Майкл Томсон ), and encourages her to speak to Mr T. Raf is struggling to be a single parent to Fletch's children, who arrive onto the AAU. Fletch has an accident during физиотерапия, setting his recovery back and frustrating Raf. Fletch's sadness about his setback annoys Morven, who reminds him that he is alive, unlike Arthur. It is Jasmine's first shift on Keller ward. Isaac hopes to win a registrar competition, so tries impressing Ric; knowing this, Dom falsely tells Ric that Isaac made the tricky diagnosis that he made. Jasmine tells Hanssen that Dom made the diagnosis so Dom is invited to join Ric in theatre.

Производство

Holby Cityс eighteenth series was produced by the BBC and aired its 52 episodes on BBC One в Соединенном Королевстве. The series aired in the 8 pm timeslot on Tuesdays across the United Kingdom, except in Scotland, where the series has no fixed timeslot. Each episode runs for 60 minutes.^[57] There was no break between series 17 and series 18, with the premiere of series 18 airing one week after the finale of series 17, in the same timeslot.^[58] Oliver Kent continues his role as the исполнительный продюсер of the show, while Simon Harper serves as the продюсер сериала.^[59] In October 2015, Harper announced the show would receive a new opening titles sequence^[60] and the new sequence was first previewed in November 2015.^[61] The new opening titles sequence first aired in the episode, "In Which We Serve", broadcast on 1 December 2015 as the eighth episode of the series.^[10] Harper confirmed in October 2015 that the series would feature a standalone episode, which would air in January 2016. The episode centres around junior doctors, Артур Дигби (Роб Остлер ), Морвен Шрив (Eleanor Fanyinka), Оливер Валентайн (Джеймс Андерсон ) и Зося Марш (Камилла Арфведсон ), and Harper confirmed that it would answer several "'will they, won't they ? ' вопросов".^[59] The episode, "Young Hearts, Run Free", aired on 5 January 2016 as the thirteenth episode of the series.^[17]

Кроссоверы

This series featured several кроссовер мероприятия с Holby Cityс сестра шоу Несчастный случай. Harper confirmed this series would feature crossovers with the show, especially around the time of Несчастный случайс thirtieth anniversary in September 2016.^[60] Гай Генри made three guest appearances as Хенрик Ханссен в Несчастный случай between January and May 2016,^[62][63] пока Rosie Marcel guest appeared in a February 2016 episode of Несчастный случай as her character Джейк Нейлор.^[64] On 28 June 2016, it was announced that Marcel, Henry and Алекс Уолкиншоу would guest appear in Несчастный случайс feature-length anniversary episode "Слишком стар для этой смены ", originally broadcast on 27 August 2016, as their characters Jac, Hanssen and Адриан «Флетч» Флетчер соответственно. Walkinshaw previously appeared in the serial as a regular character between 2012 and 2014.^[65] Marcel and Джон Мичи, который изображает Гай Селф, appeared again in Несчастный случай two episodes later.^[66]

On 27 August 2016, it was confirmed that Аманда Милинг would appear in an episode of Holby City as her character Конни Бошам. The actress previously appeared in the serial between 2004 and 2010.^[67] Mealing appeared in episode 47, "Protect and Serve", broadcast on 30 August 2016. Майкл Стивенсон and Lloyd Everitt also appeared in the episode as paramedics Иэн Дин и Джез Эндрюс пока Tonicha Lawrence guest starred as Steph Sims, a patient who appeared in Несчастный случай.^[51] Джордж Рейнсфорд also appeared during the eighteenth series as his Несчастный случай персонаж, Итан Харди. Rainsford appeared for Ostlere's final scenes as Arthur Digby after they pleaded with producers to allow them to share a scene together.^[68]

Storyline development

In an October 2015 interview with Daniel Kilkelly of Цифровой шпион, Harper revealed a selection of upcoming storylines to feature in the series.^[59] He explained that a "dramatic and exciting" twist in a storyline involving Кара Мартинес (Ниам Уолш ) and her husband, Jed Martinez (Джоди Лэтэм ), would challenge Cara's relationship with Раф ди Лукка (Джо Макфадден ), while a theme of "people's pasts coming back to haunt them" would be explored with the characters of Мо Эффанга (Чиззи Акудолу ) и Серена Кэмпбелл (Кэтрин Рассел ).^[59] He stated that Mo would re-evaluate her life and relationship with Дервуд "Мистер Т" Томпсон (Бен Халл ) following the return of her surrogate son, whereas Serena would begin a relationship in a new storyline before her past is explored.^[59] Harper also announced plans to explore the on-again, off-again relationships between audience favourites Zosia and Oliver, Arthur and Morven, Саша Леви (Боб Барретт ) и Эсси Харрисон (Кэй Рэгг ), and Mo and Mr T, adding that they would answer some ongoing questions in late 2015.^[60] He also stated that Zosia and Oliver would be "caught in the crossfire" of Джейк Нейлор s (Rosie Marcel ) rivalry with Гай Селф (Джон Мичи ) following Guy's move to Darwin ward.^[60] Harper said that Sacha and Essie's relationship would be challenged by Essie wanting to have a child as well as Sacha's Jewish family being unable to overlook Essie's grandfather's Нацистский фон.^[60] Harper also expressed an interest in creating more nurse characters as he felt the show lacked nursing characters.^[60]

В феврале 2016 г. Дэвид Эймс revealed that his character, Доминик Коупленд, would be attacked. The storyline began in autumn 2015 when Dominic begins a relationship with patient Lee Cannon (Jamie Nichols), although he is "gutted" when Lee steals from him and disappears.^[69] Lee returns when his pregnant wife, Alison Jones (Elizabeth Cadwallader), is admitted onto Keller ward, where she discovers Lee and Dominic had a fling. Lee becomes aggressive and confronts Dominic in the staffroom. Ames explained that Lee is "furious with the fact his whole world has crumbled" so Dominic reminds Lee about his misdemeanours.^[69] The actor stated that when Lee grabs a knife, he creates a "tug of war" between them and someone is stabbed.^[69] The storyline is revisited in May 2016 when Alison is readmitted onto the ward, leaving Dominic astounded.^[70] Dominic helps Alison as she delivers her child, but he becomes enraged when Alison asks him to accompany her to visit Lee in prison. Ames said that Dominic warns Alison that "you can't hold on to the past", something which he has to remind himself.^[70]

In his October 2015 interview with Kilkelly, Harper teased a "heartbreaking and touching" storyline to air in 2016 which would bring together every character.^[59] This storyline commenced in February 2016 when Arthur is tested as a liver donor for Morven's father, Austin Shreve (Clinton Blake). While testing, Essie discovers a mole on Arthur's back and believes it could be melanoma, however Arthur dismisses her claims as being "over-protective".^[71] Essie requests a second opinion from Hanssen, who orders for it to be removed and examined. Ostlere explained that Arthur "feels like the rug has been pulled out from under him" after his diagnosis.^[71] Off-screen, Ostlere raised awareness for melanoma, issuing his support during Melanoma Awareness Month.^[72] Arthur learns he has secondary tumours on his lungs, before discovering his treatment is not working and his cancer is terminal.^[73][74] The storyline concluded with Ostlere's departure from the show; on-screen, Arthur and Morven decided to travel together but before they can leave, Arthur collapses and falls unconscious. Since Arthur's cancer is too advanced, his life cannot be saved and he soon dies surrounded by his colleagues. Ostlere found filming his final scenes emotional and said he would miss playing the character.^[75]

Бросать

Обзор

The eighteenth series of Holby City began with 16 roles receiving star выставление счетов, a similar amount to previous series. Гай Генри появился как Хенрик Ханссен, the hospital's Директор компании и консультант главный хирург. Кэтрин Рассел played deputy chief executive officer, clinical lead of the Отделение неотложной помощи (AAU) and consultant general surgeon Серена Кэмпбелл. Джон Мичи portrayed director of нейрохирургия and consultant neurosurgeon Гай Селф. Дон Жилет stars as consultant анестезиолог and later, consultant general surgeon Джесси Лоу. Чиззи Акудолу featured as специалист-регистратор из кардиоторакальная хирургия and later, consultant cardiothoracic surgeon Мо Эффанга. Боб Барретт появился как Саша Леви, the clinical skills tutor and specialist registrar, specialising in general surgery, who is later promoted to consultant general surgeon. Джеймс Андерсон starred as cardiothoracic specialist registrar Оливер Валентайн, пока Джо Макфадден portrayed Раф ди Лукка, a specialist registrar of general surgery. Роб Остлер появился как CT2 врач Артур Дигби, пока Камилла Арфведсон и Дэвид Эймс continued their roles as F2 doctors, and later CT1 doctors Зося Марш и Доминик Коупленд. Eleanor Fanyinka featured as F1 doctor, and later F2 doctor Морвен Шрив (later credited as Morven Digby). Алекс Уолкиншоу starred as AAU ward manager Адриан Флетчер, пока Кэй Рэгг появился как штатная медсестра and transplant co-ordinator Эсси Харрисон. Ниам Уолш portrayed staff nurse Кара Мартинес, пока Петра Летанг featured as помощник врача and later, student nurse Адель Эффанга. Кроме того, Бен Халл и Карли Норрис continued their semi-regular roles as Дервуд "Мистер Т" Томпсон, a consultant акушер и гинеколог, and agency nurse Fran Reynolds.^[76]

Fran Reynolds actress Carli Norris (на фото) departed the series in episode 11.

Norris departed the serial in episode 11 at the conclusion of Fran's storyline.^[13] Letang made her final appearance as Adele in episode 25 after over two years in the role.^[29] Gilet also departed the serial and Jesse made his final appearance in episode 27.^[31] Hull temporarily departed the serial in episode 31,^[35] although returned in episode 48.^[77] Ostlere opted to quit his role as Arthur, with producers making the decision to kill off his character. The actor decided to leave to pursue new challenges, but stated the decision was "difficult". Arthur departed in episode 35 when he died following a battle with terminal cancer.^[78] Walsh left her role as Cara after appearing on the serial for a year. The character departed in episode 37.^[41]

After taking maternity leave in April 2015, Rosie Marcel returned to her role as consultant cardiothoracic surgeon Джейк Нейлор in November 2015. On Jac's return, Harper said, "What's great about Jac's return is that the bitch is definitely back."^[59] Jac returned in episode 7.^[9] Хью Куарши 's return in the role of consultant general surgeon Рик Гриффин was confirmed in October 2015, following his break during the previous series. It was revealed that upon his return, Ric would begin a new role within the hospital, later explained to be the clinical lead of Keller ward.^[60] Ric returned in episode 12.^[15] Джимми Акингбола и Лорен Драммонд повторили свои роли как Антуан Малик и Chantelle Lane respectively for a cameo appearance in episode 35.^[68]

Jemma Redgrave (left) joined the cast as Bernie Wolfe in episode 17, although departed in episode 51. Lucinda Dryzek (right) made her first appearance as Jasmine Burrows in episode 41.

On 3 September 2015, it was announced that actress Джемма Редгрейв would join the cast as "feisty" general surgeon Берни Вулф, who has experience working in the army.^[79] The character was created with Redgrave in mind and producers were "utterly thrilled" when she agreed to join the cast.^[79] Bernie initially appeared as a patient, before joining Keller ward. Redgrave was contracted for six months.^[79] Bernie arrived in episode 17,^[21] and departed in episode 51 at the conclusion of Redgrave's contract.^[55] Джейсон Хейнс, portrayed by Jason Robertson, was introduced in episode 18 as the nephew of Serena.^[22] Robertson began filming with the serial in October 2015.^[80] Марк Эллиотт 's casting in the role of Isaac Mayfield, a "charming, confident and twinkly" doctor, was announced in April 2016.^[81] Isaac is a love interest for Dominic, who joins Keller ward. Elliott was contracted for six months.^[81] The character made his first appearance in episode 37.^[41] Lucinda Dryzek joined the cast as Jac's half-sister, F1 doctor Жасмин Берроуз in 2016. The character made her first appearance in episode 41. Commenting on her character, Dryzek said "Jasmine is a little firework. She's lovely, she's a really good doctor and very instinctive with her work. In some senses she's the complete opposite to Jac. She's cheery, fun and smiley."^[82] Episode 48 marked the first appearance of Inga Olsen (Kaisa Hammarlund), Mr T's fiancée who works as a bank nurse on Darwin ward.^[77]

Series 18 featured several recurring characters, and numerous guest stars. Джоди Лэтэм continued his role of Jed Martinez, the husband of Cara, from the previous series, departing in episode 6.^[7] Сюзанна Корбетт reprised her role as Sorcia Winters in episode 1 to aid the introduction of William Winters (Jackson Allison), who appeared until episode 5.^[83] Кэролайн Ли-Джонсон reprised her role as Patsy Brassvine from the previous series in episodes 4 and 5.^[5][6] Jamie Nichols began appearing in episode 5 as patient Lee Cannon, who becomes romantically involved with Dom.^[6] His storyline was teased by Harper who said it test Dom and Arthur's relationship.^[59] The character departed in episode 8, although he made another appearance in episode 18.^[84] Macey Chipping guest starred in episode 10 as Evie Fletcher, the daughter of Fletch.^[12] The character returned for two episodes in August 2016.^[49][50] Mark Healy joined the semi-regular cast in episode 12 as Robbie Medcalf, a love interest for Serena.^[15] The character was mentioned by Harper, who promised a romance for Serena.^[59] Rupert Frazer appeared between episodes 22 and 27 as Sir Dennis Hopkins-Clarke, a consultant cardiothoracic surgeon working on Darwin ward.^[26][31] Episode 30 marked the first appearance of Kai O'Loughlin, who portrays Mikey Fletcher, the son of Fletch. He continued to star in four further episodes until the end of the series.^[34][56] Lorna Brown starred in five episodes between episodes 30 and 39 as consultant psychiatrist Naomi Palmer, a love interest for Fletch and Raf.^[85] Джоселин Джи Эсиен made her first appearance as pharmacist Mel Watson in episode 40, featuring prominently in the following episode as she was held hostage by a drug addict.^[86] Esien appeared in episode 44,^[48] before making her final appearance in episode 46.^[50] Cameron Dunn, the son of Bernie, was introduced in episode 44, portrayed by Nic Jackman.^[48] He made a further appearance in episode 47.^[51]

Главные персонажи Чиззи Акудолу в качестве Мо Эффанга Дэвид Эймс в качестве Доминик Коупленд Джеймс Андерсон в качестве Оливер Валентайн Камилла Арфведсон в качестве Зося Марш Боб Барретт в качестве Саша Леви Lucinda Dryzek в качестве Жасмин Берроуз Элеонора Фаньинка как Морвен Шрив Don Gilét в качестве Джесси Лоу Гай Генри в качестве Хенрик Ханссен Петра Летанг в качестве Адель Эффанга Rosie Marcel в качестве Джейк Нейлор Джо Макфадден в качестве Раф ди Лукка Джон Мичи в качестве Гай Селф Роб Остлер в качестве Артур Дигби Хью Куарши в качестве Рик Гриффин Джемма Редгрейв в качестве Берни Вулф Кэтрин Рассел в качестве Серена Кэмпбелл Алекс Уолкиншоу в качестве Адриан Флетчер Ниам Уолш в качестве Кара Мартинес Кэй Рэгг в качестве Эсси Харрисон

Повторяющиеся персонажи Macey Chipping as Evie Fletcher Марк Эллиотт в качестве Isaac Mayfield Kaisa Hammarlund as Inga Olsen Mark Healy as Robbie Medcalf Бен Халл в качестве Дервуд "Мистер Т" Томпсон Nic Jackman as Cameron Dunn Jonathan McGuiness as Tristan Wood Карли Норрис as Fran Reynolds Kai O'Loughlin as Mikey Fletcher Jules Robertson as Джейсон Хейнс

Гостевые персонажи Джимми Акингбола в качестве Антуан Малик Jackson Allison as William Winters Lorna Brown as Naomi Palmer Darcey Burke as Emma Naylor Сюзанна Корбетт as Sorcia Winters Лорен Драммонд в качестве Chantelle Lane Джоселин Джи Эсиен as Mel Watson Lloyd Everitt as Джез Эндрюс Rupert Frazer as Sir Dennis Hopkins-Clarke Джоди Лэтэм as Jed Martinez Tonicha Lawrence as Steph Sims Кэролайн Ли-Джонсон as Patsy Brassvine Аманда Милинг в качестве Конни Бошам Jamie Nichols as Lee Cannon Джордж Рейнсфорд в качестве Итан Харди Майкл Стивенсон в качестве Иэн Дин

Прием

Критический ответ

On 29 December 2015, it was revealed that a storyline on Holby City about domestic abuse prompted 177 calls to the BBC Action Line and 2,032 visits to the BBC Action Line's website.^[87] Arthur's melanoma storyline also helped one viewer, Rachel Green, to realise that she has melanoma. Green credits the show with making her realise she might have melanoma after they raised awareness on the subject.^[88] Actor Jules Robertson received a positive response to his character Jason's introduction. Rachel Sigee of Вечерний стандарт believed that his introduction would begin "a breakthrough year for actors with autism".^[89] Nick Llewellyn, the artistic director of charity Access All Areas, told Sigee that he thinks Holby City casting director Sarah Hughes began the process that led to more awareness when she created the BBC Talent Alert for disabled actors.^[89]

The series received praise from television critics. The introduction of Jasmine Burrows (episode 41) was enjoyed by Vicki Power (Daily Express ), who described her entrance as "memorable" and "like a shot in the arm for the medical soap".^[90] Victoria Wilson (Что по телевизору) called the scene where Fletch asks Raf to care for his children if he dies (episode 49) "heart-breaking".^[91] Episode 35, "Я провожу тебя до дома ", was applauded by critics, who found it emotional and upsetting. Sara Wallis of the Daily Mirror dubbed the episode "a particularly gritty and gruelling episode of Holby City".^[92] Sarah Deen, writing for the метро, called the episode "one of [the show's] saddest episodes ever" and said that it managed to "pull at the heart strings".^[93] Энтони Д. Лэнгфорд из Журнал TVSource was upset by Arthur's exit and said that he would miss the character. However, he anticipated Isaac's arrival in episode 37 and predicted a "nice meaty love story" between him and Dom.^[94]

Похвалы

During series eighteen, Holby City was nominated for the "Best Soap and Continuing Drama" award at the Премия Британской академии телевидения 2016 г., however lost to BBC soap opera EastEnders.^[95] In November 2015, the serial was nominated in the "Best Soap/Continuing Drama" category at the 2016 Broadcast Awards,^[96] Judges credited storylines such as Arthur's death, Serena and Bernie's "blooming" romance, Jasmine's introduction and crossovers with Несчастный случай as reasons for the serial's nomination.^[97] В 2016 году Inside Soap Awards, the storylines "Arthur's death", "Fletch saves the day!", and "Zosia and Ollie's romance" were longlisted in the "Best Drama Storyline" category;^[98] the first two were then shortlisted and "Arthur's death" was announced as winner.^[99] At the same awards ceremony, four cast members — Ames, Ostlere, Arfwedson and Marcel − were longlisted in the "Best Drama Star" category;^[98] Ames and Ostlere were then shortlisted.^[99] Actress Fanyinka was nominated in the "Rising Star" category and semi-regular cast member Francis was nominated in the "Male Performance in TV" category at the Премия Screen Nation Film and Television Awards в марте 2016 г.^[100]

Рейтинги

Holby Cityс eighteenth series averaged 4.5 million viewers.^[101] Three episodes of the series failed to reach the top 30 rated programmes. On 17 November 2015, episode 6 received 3.64 million viewers and a 15.8% share of the viewing audience, a drop in ratings due to clashing with a football match.^[8] Despite being above the series average, episode 11, broadcast on 22 December 2015, failed to reach the top 30 rated programmes with 4.54 million viewers and a 21.2% share of the viewing audience.^[14] The following episode, broadcast on 29 December 2015, received 4.23 million viewers and a 20% share of the viewing audience.^[16] Additionally, episode 33, broadcast on 24 May 2016, experienced a drop in ratings to 3.84 million viewers.^[101]

Рекомендации

1. "Weekly Top 30 Programmes: Week Ending 12 Oct 2015–9 October 2016". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 25 февраля 2019.
2. Writer: Kate Verghese; Director: Eddy Marshall; Producer: Yasmin Kalli (13 October 2015). "The Sticky Mess of Being". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
3. Писатель: Джо Эйнсворт; Director: Eddy Marshall; Producer: Yasmin Kalli (20 October 2015). "Покрывать". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
4. Writer: Nessah Muthy and Julia Gilbert; Режиссер: Ричард Платт; Producer: Sarah Creasey (27 October 2015). «Время звонка». Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
5. Writer: Michelle Lipton; Режиссер: Ричард Платт; Producer: Sarah Creasey (3 November 2015). "What it Takes". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 28 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
6. Writer: Rebecca Wojciechowski; Director: David Innes Edwards; Producer: Estelle Daniel (10 November 2015). "Оставленный". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 28 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
7. Writer: Lindsay Williams; Director: David Innes Edwards; Producer: Pat Tookey-Dickson (17 November 2015). "Beneath the Cover". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 4 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
8. Kilkelly, Daniel (18 November 2015). "UK TV ratings: Emmerdale tops Tuesday's soap figures with 6.2m and Neighbours rises further". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
9. Writer: Katie Douglas; Director: Louise Hooper; Producer: Yasmin Kalli (24 November 2015). «Тонкая правда». Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
10. Writer: Ed Sellek; Director: Louise Hooper; Producer: Yasmin Kalli (1 December 2015). "In Which We Serve". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 21 апреля 2017 г.. Получено 5 апреля 2018.
11. Писатель: Джо Эйнсворт and Kate Verghese; Director: James Larkin; Producer: Sarah Creasey (8 December 2015). "Skin and Blister". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала на 1 мая 2016 г.. Получено 5 апреля 2018.
12. Writer: Nick Fisher; Director: James Larkin; Producer: Sarah Creasey (15 December 2015). "Bad Blood, Fake Snow". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала от 6 декабря 2015 г.. Получено 29 ноября 2015.
13. Writer: Julia Gilbert; Директор: Карл Нейлсон; Producer: Fiona Naylor (22 December 2015). "Голубое Рождество". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
14. Kilkelly, Daniel (23 December 2015). "UK TV ratings: Phil and Vincent's heated EastEnders clash brings in 6.3m". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве с оригинала 25 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
15. Writer: Andy Bayliss; Директор: Карл Нейлсон; Producer: Fiona Naylor (29 December 2015). «Начало». Holby City. BBC. BBC One.
16. Kilkelly, Daniel (30 December 2015). "UK TV ratings: EastEnders hits a nine-month high with Dean's downfall". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала от 4 января 2016 г.. Получено 6 января 2016.
17. Writer: Johanne McAndrew and Elliot Hope; Director: Matthew Evans; Producer: Jane Wallbank (5 January 2016). "Young Hearts, Run Free". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря 2015.
18. Writer: Patrea Smallacombe; Director: Jennie Darnell; Producer: Estelle Daniel (12 January 2016). "The Hope That Kills". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала от 6 января 2016 г.. Получено 30 декабря 2015.
19. Writer: Kit Lambert; Director: Jennie Darnell; Producer: Estelle Daniel (19 January 2016). «Грехи наших отцов». Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 21 декабря 2017 г.. Получено 5 апреля 2018.
20. Писатель: Джефф Пови; Режиссер: Клэр Уиньярд; Producer: Pat Tookey-Dickson (26 January 2016). "Поцелуй и скажи". Holby City. BBC. BBC One.
21. Writer: Michelle Lipton; Режиссер: Клэр Уиньярд; Producer: Pat Tookey-Dickson (2 February 2016). "Умиротворенность". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 27 июня 2017 г.. Получено 5 апреля 2018.
22. Сценарист: Энди Бейлисс; Режиссер: Сью Дандердейл; Продюсер: Сара Кризи (9 февраля 2016 г.). "Партнерство в буквальном смысле". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 28 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
23. Сценарист: Сью Муни; Режиссер: Сью Дандердейл; Продюсер: Сара Кризи (16 февраля 2016 г.). "Все, что блестит". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
24. Сценарист: Патрик Хоумс; Директор: Дермот Бойд; Продюсер: Эстель Даниэль (23 февраля 2016 г.). "Все падают". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 3 сентября 2016 г.. Получено 5 апреля 2018.
25. Сценарист: Кейт Вергезе; Директор: Дермот Бойд; Продюсер: Эстель Даниэль (1 марта 2016 г.). "Один под". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 27 февраля 2016 г.. Получено 16 февраля 2016.
26. Сценарист: Джулия Гилберт; Режиссер: Луиза Хупер; Продюсер: Джейн Уоллбэнк (8 марта 2016 г.). "На веревках". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 9 октября 2016 г.. Получено 5 апреля 2018.
27. Сценарист: Кэти Дуглас; Режиссер: Луиза Хупер; Продюсер: Джейн Уоллбэнк (15 марта 2016 г.). "Откуда мы". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
28. Сценарист: Патрик Хоумс; Режиссер: Джейми Аннетт; Продюсер: Сара Кризи (22 марта 2016 г.). "Кто ты". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 28 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
29. Сценарист: Ребекка Войцеховски; Режиссер: Джейми Аннетт; Продюсер: Сара Кризи (29 марта 2016 г.). "Друг в беде". Holby City. BBC. BBC One.
30. Сценарист: Тони Хиггинс; Режиссер: Дэвид Иннес Эдвардс; Продюсер: Эстель Даниэль (5 апреля 2016 г.). "Обращаться осторожно". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
31. Сценарист: Мишель Липтон; Режиссер: Дэвид Иннес Эдвардс; Продюсер: Эстель Даниэль (12 апреля 2016 г.). «Темная ночь души». Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
32. Сценарист: Джулия Гилберт; Режиссер: Стив Бретт; Продюсер: Джейн Уоллбэнк (19 апреля 2016 г.). "Сделайте приоритет сердца". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
33. Сценарист: Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп; Режиссер: Стив Бретт; Продюсер: Джейн Уоллбэнк (26 апреля 2016 г.). "С глаз долой, из сердца вон". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 29 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
34. Сценарист: Кейт Вергезе; Директор: Карл Нейлсон; Продюсер: Сара Кризи (3 мая 2016 г.). "Путь труса". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
35. Писатель: Джо Эйнсворт; Директор: Карл Нейлсон; Продюсер: Сара Кризи (10 мая 2016 г.). "Это звонит по тебе". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
36. Сценарист: Венди Грандитер; Режиссер: Мэтью Эванс; Продюсер: Эстель Даниэль (17 мая 2016 г.). "Убегать". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
37. Сценарист: Мартин Джеймсон; Режиссер: Мэтью Эванс; Продюсер: Эстель Даниэль (24 мая 2016 г.). "Когда я вырасту". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 29 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
38. Сценарист: Энди Бейлисс; Режиссер: Полетт Рэндалл; Продюсер: Джейн Уоллбэнк (31 мая 2016 г.). "Небо падает". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
39. Сценарист: Энди Бейлисс; Режиссер: Полетт Рэндалл; Продюсер: Джейн Уоллбэнк (7 июня 2016 г.). "Я провожу тебя до дома". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 4 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
40. Сценарист: Энди Бейлисс; Режиссер: Найджел Дуглас; Продюсер: Софи Рашид (16 июня 2016 г.). "Уже скучаю по тебе". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 4 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
41. Писатель: Атиха Сен Гупта и Кэти Дуглас; Режиссер: Найджел Дуглас; Продюсер: Софи Рашид (23 июня 2016 г.). "Одинокий рейнджер". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 4 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
42. Сценарист: Ник Фишер; Режиссер: Дженни Дарнелл; Продюсер: Сара Кризи (28 июня 2016 г.). "Еще один день в раю - Часть первая". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 29 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
43. Сценарист: Ник Фишер; Режиссер: Дженни Дарнелл; Продюсер: Сара Кризи (5 июля 2016 г.). "Еще один день в раю - Часть вторая". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
44. Сценарист: Эд Селлек; Директор: Карл Нейлсон; Продюсер: Фиона Нейлор (12 июля 2016 г.). "Дети мужчин". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
45. Сценарист: Джулия Гилберт; Директор: Карл Нейлсон; Продюсер: Фиона Нейлор (19 июля 2016 г.). «Идеальная жизнь». Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 29 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
46. Сценарист: Айлса Маколей; Директор: Грэм Харпер; Продюсер: Фиона Нейлор (26 июля 2016 г.). "Из Борнмута с любовью". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
47. Писатель: Джефф Пови; Директор: Эдвард Дик; Продюсер: Эстель Даниэль (2 августа 2016 г.). «Снова в кольцо». Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 30 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
48. Сценарист: Кейт Вергезе и Ник Фишер; Режиссер: Стив Бретт; Продюсер: Джейн Уоллбэнк (4 августа 2016 г.). "Неоправданный". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 30 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
49. Сценарист: Джоанна МакЭндрю и Эллиот Хоуп; Режиссер: Стив Бретт; Продюсер: Джейн Уоллбэнк (23 августа 2016 г.). "Желуди". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 30 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
50. Сценарист: Ребекка Войцеховски; Режиссер: Трейси Руни; Продюсер: Сара Кризи (25 августа 2016 г.). "Переломанный". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
51. Писатель: Джо Эйнсворт; Режиссер: Стив Бретт; Продюсер: Джейн Уоллбэнк (30 августа 2016 г.). «Защищай и служи». Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 24 февраля 2018 г.. Получено 16 декабря 2017.
52. Сценарист: Кэти Дуглас; Режиссер: Трейси Руни; Продюсер: Сара Кризи (6 сентября 2016 г.). "Дивный новый мир". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 20 февраля 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
53. Сценарист: Сиан Эванс; Режиссер: Джейми Аннетт; Продюсер: Эстель Даниэль (13 сентября 2016 г.). "Прочти небольшую молитву". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
54. Сценарист: Крис Мюррей; Режиссер: Джейми Аннетт; Продюсер: Эстель Даниэль (20 сентября 2016 г.). "Эмоционально Ваш". Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
55. Сценарист: Мишель Липтон; Режиссер: Daikin Marsh; Продюсер: Саймон Харпер (27 сентября 2016 г.). «Жизнь в морозилке». Holby City. BBC. BBC One. В архиве из оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
56. Сценарист: Мишель Липтон; Режиссер: Daikin Marsh; Продюсер: Саймон Харпер (4 октября 2016 г.). "Змеи и лестницы". Holby City. BBC. BBC One. В архиве с оригинала 30 ноября 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
57. «Серия 18». BBC Online. BBC. В архиве из оригинала 16 октября 2017 г.. Получено 17 сентября 2017.
58. «Серия 17». BBC Online. BBC. Получено 2 января 2019.
59. Килкелли, Дэниел (8 октября 2015 г.). Эксклюзив: продюсер Холби-Сити Саймон Харпер делится сплетнями: «Сука вернулась, когда возвращается Жак.'". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 16 августа 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
60. Килкелли, Дэниел (9 октября 2015 г.). Продюсер Holby City Саймон Харпер раскрывает новые сюжетные тизеры: «Мы снова откроем Ханссена»'". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
61. «Зима в Холби Сити накаляется ...» BBC. 24 ноября 2015. В архиве из оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
62. «Новое положение Лофти?». Внутри мыла (2): 27. 16–22 января 2016 г.
63. «Цепная реакция S30 – E35». Радио Таймс. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
64. Браун, Дэвид (9 февраля 2016 г.). «Несчастный случай: Том Чемберс возвращается к Холби в роли Сэма Страчана». Радио Таймс. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 сентября 2017.
65. Килкелли, Дэниел (28 июня 2016 г.). «Пострадавший в специальном выпуске, посвященном 30-летию, обещает, что больнице будет угрожать огромная трюк». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 2 июля 2016 г.. Получено 27 сентября 2017.
66. "Третий удар". Радио Таймс. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 27 сентября 2017.
67. Килкелли, Дэниел (27 августа 2016 г.). «Конни Бошамп из Casualty отправляется в Холби-Сити на специальном кроссовере на следующей неделе». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве с оригинала 9 августа 2018 г.. Получено 27 сентября 2017.
68. Уилсон, Виктория (7 июня 2016 г.). "'Это был прекрасный, оптимистичный эпизод до последних минут жизни Артура! Роб Остлер реагирует на внезапный уход Холби ". Что по телевизору. В архиве из оригинала 2 апреля 2018 г.. Получено 5 сентября 2017.
69. Уилсон, Виктория (3 февраля 2016 г.). «Звезда Холби Дэвид Эймс:« Дом ошеломлен, увидев Ли снова!'". Что по телевизору. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 22 сентября 2017.
70. Уилсон, Виктория (25 мая 2016 г.). «Дэвид Эймс из Holby: Когда появляется Элисон,« весь инцидент с Ли »снова всплывает». Что по телевизору. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 22 сентября 2017.
71. Уилсон, Виктория (18 февраля 2016 г.). Роб Остлер из Holby City: 'Артур готов стать донором трансплантата, чтобы доказать, что он герой Морвена'". Что по телевизору. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 22 сентября 2017.
72. «Роб Остлер требует регулярных проверок кожи». Journalism.co.uk. (Мышеловка СМИ). 19 мая 2016. В архиве из оригинала 5 августа 2016 г.. Получено 8 июн 2016.
73. "Артур получил ужасные новости". Что по телевизору. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 22 сентября 2017.
74. Уилсон, Виктория (10 мая 2016 г.). «* Спойлеры * Роб Остлер из Holby:« Это лучший день в жизни Артура ... но также и худший!'". Что по телевизору. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 22 сентября 2017.
75. Уилсон, Виктория (7 июня 2016 г.). "'Это был прекрасный, оптимистичный эпизод до последних минут жизни Артура! Роб Остлер реагирует на внезапный уход Холби ". Что по телевизору. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 22 сентября 2017.
76. "Кто есть кто?". Внутри мыла (40): 83. 10–16 октября 2015 г.
77. Уилсон, Виктория (31 августа 2016 г.). "Чиззи Акудолу Холби: 'Мистер Т. холоден к Мо, когда он вернется!' (ВИДЕО)". Что по телевизору. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 5 сентября 2017.
78. Килкелли, Дэниел (7 июня 2016 г.). Роб Остлер из Holby City реагирует на эмоциональный уход Артура Дигби: «Это вызывает много изменений.'". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
79. Джеффрис, Марк (3 сентября 2015 г.). "Джемма Редгрейв присоединится к Холби Сити в качестве дерзкого общего хирурга". Daily Mirror. В архиве с оригинала 9 августа 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
80. Летте, Кэти. "Новое начало". BBC Online. В архиве из оригинала 12 сентября 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
81. Браун, Дэвид (13 апреля 2016 г.). «Звезда EastEnders Марк Эллиотт присоединяется к Холби-Сити - см. Первые фотографии». Радио Таймс. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
82. Килкелли, Дэниел (14 июля 2016 г.). "Новичок Холби-Сити Люсинда Дризек сплетничает о сестре Джака:" Жасмин - это маленький фейерверк"". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве с оригинала 29 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
83. Уилсон, Виктория (3 ноября 2015 г.). «Чиззи Холби:« Мо в отчаянии - она ​​просто хочет немного больше времени с Уильямом ...'". Что по телевизору. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 5 сентября 2017.
84. Уилсон, Виктория (3 февраля 2016 г.). «Звезда Холби Дэвид Эймс:« Дом ошеломлен, увидев Ли снова!'". Что по телевизору. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 5 сентября 2017.
85. «Любовь к Флетчу?». Внутри мыла (17): 27. 30 апреля - 6 мая 2016 г.
86. Уилсон, Виктория (18 июля 2016 г.). «Кэй Рэгг из Холби: Эсси берет под контроль напряженную ситуацию, затем Саша атакует». Что по телевизору. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 6 сентября 2017.
87. Джексон, Джаспер (29 декабря 2015 г.). «Ист-Эндерс и Холби-Сити вдохновляют большинство призывов к линии действий BBC». Хранитель. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 10 октября 2017.
88. Сондерс, Джош (11 августа 2016 г.). «Храбрая мама благодарит Холби Сити за спасение ее жизни, так как родинка была разрушительна для рака кожи». Daily Mirror. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 10 октября 2017.
89. Сиги, Рэйчел (1 марта 2016 г.). «Как 2016 год станет годом прорыва для актеров с аутизмом». Вечерний стандарт. В архиве из оригинала 8 июля 2017 г.. Получено 10 октября 2017.
90. Власть, Вики (13 августа 2016 г.). "Новоприбывшая в Holby City Люсинда Драйзек:" Ответ был прекрасным.'". Daily Express. Получено 2 января 2019.
91. Уилсон, Виктория (9 сентября 2016 г.). Алекс Уолкиншоу из Holby: «Флетч паникует, что он действительно может умереть, оставив своих детей ни с кем!'". Что по телевизору. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 2 января 2019.
92. Уоллис, Сара (7 июня 2016 г.). «Подготовьте свои ткани к выходу из Холби Сити, больного раком, Артура Дигби». Daily Mirror. В архиве из оригинала 22 октября 2016 г.. Получено 2 января 2019.
93. Дин, Сара (7 июня 2016 г.). "'Рычание, как младенец! Зрители испытывают волнение по поводу Холби-Сити, когда умирает Артур Дигби, пораженный раком ". метро. В архиве из оригинала 22 октября 2016 г.. Получено 2 января 2019.
94. Лэнгфорд, Энтони Д. (13 июня 2016 г.). "Геи нашей жизни: новый любовник падре?". Журнал TVSource. В архиве из оригинала 22 октября 2016 г.. Получено 2 января 2019.
95. «Мыло и продолжение драмы в 2016 году». Премия Британской академии телевидения. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 27 сентября 2017.
96. «Broadcast Awards 2016: объявлен финальный список». Трансляция сейчас. 18 ноября 2015. В архиве из оригинала 4 апреля 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
97. «Мыло или продолжение драмы: Эммердейл». Трансляция сейчас. 1 февраля 2017 г. В архиве с оригинала 30 декабря 2017 г.. Получено 3 октября 2017.
98. Сандвелл, Ян (21 июня 2016 г.). «Обнародован длинный список Inside Soap Awards 2016: какие из ваших любимых мыльных продуктов получат призы?». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
99. Дэйнти, Софи (3 октября 2016 г.). «Эммердейл выигрывает лучшее мыло на церемонии вручения награды Inside Soap Awards, но какое шоу принесло больше всего призов?». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 12 января 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
100. «Объявлены номинации на 11-ю премию Screen Nation Film and Television Awards 2016. Ведущими будут Коджо и Бренда Эмманус». Британский черный список. Архивировано из оригинал 4 апреля 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
101. «30 лучших программ». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 1 сентября 2014 г.. Получено 8 февраля 2014. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого выпуска.)

внешняя ссылка

• Holby City серия 18 в BBC Online
• Holby City серия 18 на База данных фильмов в Интернете