Скандинавский фольклор - Scandinavian folklore

Скандинавский фольклор или Нордический фольклор это фольклор из Норвегия, Швеция, Дания, Исландия и Фарерские острова. Он имеет общие корни и находился под взаимным влиянием фольклора в Англия, Германия, то Страны Балтии, Финляндия и Сапми. Фольклор - это понятие, охватывающее выразительные традиции определенной культуры или группы. Народы Скандинавии неоднородны, как и устные жанры и материальная культура, распространенные на их землях. Тем не менее, в скандинавских фольклорных традициях есть некоторые общие черты, среди которых есть общие черты в элементах из Норвежская мифология а также Христианин представления о мире.

Среди множества сказок, распространенных в скандинавских устных традициях, некоторые стали известны за пределами Скандинавии - примеры включают Три козла Билли Груфф и Гигант, у которого в теле не было сердца.

Существа

Большое количество разных мифологические существа из скандинавского фольклора стали широко известны в других частях мира, в основном благодаря популярная культура и фантазия жанры. Вот некоторые из них:

Тролли

Мать Тролль и ее сыновья шведского художника Джон Бауэр, 1915.

Тролль (норвежский и шведский), трольде (датский) - обозначение нескольких типов человекоподобных сверхъестественных существ в скандинавском фольклоре. Они упоминаются в Эдда (1220) как многоголовый монстр. Позже тролли стали персонажами сказок, легенд и баллад. Они играют главную роль во многих сказках из сборников норвежских сказок Асбьёрнсена и Моэса (1844 г.). Троллей можно сравнить со многими сверхъестественными существами в других культурах, например, Циклопы из Гомер с Одиссея. На шведском языке таких существ часто называют jätte (великан), что связано с норвежским словом jotun. Происхождение слова тролль неясно.

В скандинавской народной литературе троллей по-разному описывают, но они часто изображаются глупыми и медлительными в действии. В сказках и легендах о троллях сюжет часто таков, что человек, обладающий храбростью и присутствием разума, может перехитрить тролля. Иногда легенды о святых рассказывают, что святой человек обманом обманул огромного тролля, чтобы тот построил церковь. Тролли бывают самых разных форм и форм, и, как правило, на них несправедливо смотреть, поскольку у них может быть до девяти голов. Тролли живут по всей земле, обитая в горах, под мостами и на дне озер. Тролли, живущие в горах, могут быть очень богатыми, копив груды золота и серебра в своих жилищах на скалах. Доврегуббен, король троллей, живет внутри Довре горы со своим двором, подробно описанный в Ибсен с Пер Гюнт.

Хульдра

В Хульдра, Хильда, Скогсро или Скогфру (лесная жена / женщина) - опасная соблазнительница, живущая в лесу. Говорят, что Хульдра привлекает мужчин своим обаянием. У нее длинный коровий хвост, который она завязывает под юбкой, чтобы скрыть от мужчин. Если ей удастся выйти замуж в церкви, ее хвост отвалится, и она станет человеком.

Наттмара / кошмар

В Скандинавии существовала знаменитая раса Наттмара. Мара (или кошмар, как их называют по-английски) появляется как худенькая молодая женщина, одетая в ночную рубашку, с бледной кожей, длинными черными волосами и ногтями. Как песок, они могли проскользнуть через малейшую трещину в дереве стены и терроризировать спящих, «катаясь» на груди, вызывая тем самым кошмары. Иногда они ездили верхом на скоте, у которого при прикосновении к Маре волосы или мех спутывались, а энергия истощалась, а деревья скручивались и увядали. В некоторых сказках они играли роль Банши как предзнаменование смерти, и если кто-то оставит грязную куклу в семейной гостиной, один из членов вскоре заболеет и умрет от туберкулеза (также называемого «легочной сажей», имея в виду, как отсутствие надлежащих дымоходов в старину Дома 18–19 веков стали причиной многих заболеваний, упомянутых выше, из-за ежедневного вдыхания дыма).

Существует спор относительно того, как они возникли, и в некоторых сказках Мары - просто беспокойные дети, души которых покидают свое тело ночью, чтобы преследовать живых. Если бы женщине перед родами натянули на голову конскую плаценту, дети родились бы благополучно; но все мальчики превратятся в оборотней, а все девочки станут марами.^{[нужна цитата ]}

Nøkken

Теодор Киттельсен с Nøkken с 1904 г.

Nøkken, Näcken, или же Strömkarlen, опасное пресноводное жилище. Некк играет на скрипке, чтобы заманить своих жертв на тонкий лед или в протекающие лодки, а затем утаскивает их на дно воды, где он их ждет. Нёкк также известен оборотень, обычно превращаясь в лошадь или человека, чтобы заманить к себе своих жертв.

Другие

Иллюстрация сделана Гудмунд Стенерсен сердитого ниссе, крадущего сено у фермера

В Nisse или Tomte (на юге Швеции и Норвегии и Дании) хороший вайт который заботится о доме и сарае, когда фермер спит, но только если фермер отвечает взаимностью, разложив еду для ниссе, и сам также заботится о своей семье, ферме и животных. Если ниссе игнорируют, плохо обращаются или о ферме не заботятся, он может саботировать большую часть работы на ферме, чтобы преподать фермеру урок или два. Хотя к ниссе следует относиться с уважением и некоторой долей доброты, к нему не следует относиться слишком ласково. На самом деле, есть шведская история, в которой фермер и его жена входят в свой сарай рано утром и находят серого старичка, который чистит пол. Они видят его одежду, которая представляет собой не что иное, как рваные лохмотья, поэтому жена решает сшить ему новую одежду; но когда ниссе находит их в сарае, он теперь думает, что слишком элегантен, чтобы выполнять какие-либо другие сельскохозяйственные работы, и поэтому исчезает с фермы. Ниссер также обычно ассоциируется с Рождеством и праздником Юла. Это нормально, что фермы могут ставить миски с рисовой кашей на пороге так же, как печенья и молоко для Санта-Клауса. Утром кашу съели бы. Некоторые считают, что подарки приносят и ниссе. В шведском языке слово Tomten (Tomte в единственном числе) очень тесно связано со словом, обозначающим участок земли, на котором построен дом или коттедж, которое произносится одинаково как в единственном, так и во множественном числе (Tomten / tomterna), но произносится со слегка более длинный вокал. Поэтому некоторые ученые полагают, что существо Томтен происходит от какого-то общего домашнего бога или божества до Как вера. Говорят, что Ниссе / Томте может менять свой размер между 5-летним ребенком и большим пальцем, а также иметь возможность становиться невидимым.

Разновидность вайт из Северной Швеции, называемая Vittra живет под землей, большую часть времени невидим и держит свой скот. Большую часть времени Виттра довольно далеки и не вмешивается в человеческие дела, но в ярости пугает. Этого можно добиться, не уважая их должным образом, например, пренебрегая определенными ритуалами (например, говоря «смотри», когда наливают горячую воду или сходят в туалет, чтобы они могли уйти с дороги) или строя свой дом. близко или, что еще хуже, на крыше своего дома, беспокоя их скот или блокируя им дороги. Они могут сделать вашу жизнь очень-очень несчастной или даже опасной - они делают все возможное, чтобы отогнать вас, даже устраивают несчастные случаи, которые могут навредить вам или даже убить. Даже в наши дни люди перестраивают или перемещают дома, чтобы не блокировать «Виттра-путь», или переезжают из домов, которые считаются «Виттра-место» (Vittra ställe) из-за невезения - хотя это довольно редко . В сказках, рассказываемых на севере Швеции, Виттра часто занимает место, которое занимают тролли, томте и ваттар в тех же историях, которые рассказывают в других частях страны. Считается, что Vittra иногда «одалживает» скот, который позже будет возвращен владельцу с возможностью давать больше молока в знак благодарности. На эту традицию сильно повлиял тот факт, что она возникла в то время, когда люди позволяли своему скоту пастись в горах или в лесу в течение длительного времени.

Ängsälvor, "Луговые эльфы", (1850), картина Нильс Бломмер

Эльфы (на шведском, Эльва если женщина и Альф если мужчина, Alv на норвежском языке и эльвер на датском) в некоторых частях в основном описываются как женские (в отличие от светлых и темных эльфов в Эдда ), потусторонние, красивые и соблазнительные жители лесов, лугов и болот. Они умеют магия и иллюзии. Иногда их описывают как маленьких фей, иногда как женщин в полный рост, а иногда как полупрозрачных духов или их смесь. Они тесно связаны с туманом, и в Швеции часто говорят, что «эльфы танцуют в тумане». Женская форма эльфов, возможно, произошла от женских божеств, называемых Dís (единственное число) и Дизер (множественное число) встречается в дохристианской скандинавской религии. Это были очень могущественные духи, тесно связанные с сеид магия. Даже сегодня слово «дис» является синонимом тумана или очень небольшого дождя на шведском, норвежском и датском языках. В частности, в Дании, женщины-эльфы слились с опасными и соблазнительными. Huldra, Skogsfrun или «хранитель леса», часто называемый Hylde. В некоторых частях Швеции эльфы также получили некоторые черты Skogsfrun, Хульдра ", или Хильда ", и может соблазнять и заколдовывать беспечных мужчин и высасывать из них жизнь или заставлять их сойти в трясину и утонуть. Но в то же время Скогсро существует как собственное существо, с другими отличительными чертами, ясно отделяющими его от эльфов. В более современных сказках довольно уродливые мужчины Томте, Тролль, Вэтте или Гном нередко влюбляются в красивую эльфийку, что является началом истории о невозможной или запретной любви.

Смотрите также

Датский фольклор
Хенрик Ибсен пьеса 1867 года Пер Гюнт
Huldufólk
Norske Folkeeventyr, сборник норвежских сказок
Норвежская мифология
Грозовой камень (фольклор)

внешняя ссылка

Норвежские народные сказки в английском переводе