Шибен - Shiben

Шибен
ShibenSeal.png
Шибен титульная страница в Небольшой сценарий печати
китайское имя
Китайский世 本
Буквальное значениеПроисхождение поколений
Корейское имя
Хангыль세본
Ханджа世 本
Японское имя
Кандзи世 本
Хираганаせ ほ ん

В Шибен или же Книга Происхождения (Пиньинь: Shìběn; Китайский; 世 本; горит Generation Origins) была самой ранней Китайская энциклопедия который записал имперский генеалогии из мифического Три государя и пять императоров до самого конца Весенний и осенний период (771-476 г. до н.э.), объяснения происхождение названий кланов, а также записи легендарных и исторических китайских изобретателей. Он был написан во 2 веке до нашей эры во времена династии Хань.[1][2]

Заголовок

В названии сочетаются распространенные китайские слова. ши 世 "поколение; эпоха; наследственность; мир" и Бен 本 «корень; стебель; происхождение; основание; деревянная табличка».

Личное имя Император Тайцзун Тан (годы правления 627-650) был Шимин 世 民, а в силу строгой табу на имена против написания имени императора, Шибен 世 本 название изменено на Xiben 系 本 или Дайбен 代 本 (с ши почти синонимы xi 系 «система; серия; семейство» и дай 代 «заменитель; поколение; династия»).

Хотя это китайское название обычно транслитерированный Шибен, Ши-пени т. д., английские переводы включают Книга Происхождения (Needham and Wang 1954: 51; Hume 1955: 279) и Записи поколений (Теобальд 2010).

История

Истоки Шибен текст нечеткий. Самые ранние упоминания о нем датируются Династия Хан (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.). (111 г. н.э.) Книга Хань раздел библиографии (Ивэньчжи ) имеет список Период воюющих царств (475-221 гг. До н.э.) тексты, включая Шибен в 15 томах (пианино). (5 век) Книга Поздней Хань говорит Сыма Цянь использовал текст как источник для своего (109 г. до н. э.) Записки великого историка (Нидхэм и Ван 1954: 52). Несколько ханьских ученых написали комментарии к Шибен, а именно Лю Сян (77-6 г. до н. Э.), Сун Цзюнь 宋均 (ум. 76 г. до н. Э.), Ин Шао (140-206) и Song Zhong 宋 衷 (fl. 192-210), который был наиболее широко скопирован в более поздних изданиях.

Библиографические разделы стандарта Двадцать четыре истории перечислить различные Шибен версии от Хань до Династия Тан (618-907), но он был утерян в начале Династия Сун (960-1279). Вовремя Династия Цин (1644-1911), ученые собрали Шибен фрагменты и составили восемь различных версий, которые были опубликованы вместе (Commercial Press 1957). Восемь компиляторов были Ван Мо, Сунь Фэнги 孫 馮 翼, Чэнь Циронг 陳其榮, Цинь Цзямо 秦嘉 謨, Чжан Пэн 張 澎, Лэй Сюэци 雷學淇. Мао Паньлинь 茆 泮 林 и Ван Цзыцай 王梓 材. За исключением версии Ван Цзицая, в которой текст был переставлен в хронологическом порядке, все остальные имеют три похожие главы (пианино) на Shixing 氏 姓 "Названия кланов", Ju 居 «Резиденции [правителей]» и Цзо 作 «Изобретатели»; но разные порядки благородных генеалогий.

В Шибен была самой старой книгой в Китайский литературный жанр книг, в которых описываются изобретения и открытия, называемые «технологическими словарями» (Needham and Wang 1954: 51), «словарями происхождения» или «энциклопедиями происхождения» (Needham et al. 1986: 212-213). Эти китайские справочные работы были важны для изучения естественная история.

Это был жанр лексических работ, полностью посвященных объяснению происхождения вещей, изобретений, обычаев и дел, что очень характерно для китайской литературы, но может озадачить любого западного человека, который все еще лелеет иллюзию того, что эта цивилизация была «вневременной» и «статичной». '. Фактически, он был историческим по своей сути, осознавая также своего рода социальную эволюцию от первобытного существования и, следовательно, очень озабоченный происхождением. (Нидхэм и др. 1986: 212)

В Династия Суй математик Лю Сяосунь 劉孝 孫 (fl. 605-616) написал Шиши 事 始 «Начало всех дел», в котором содержится около 335 записей с названиями различных материальных вещей и устройств. За ним последовал (ок. 960) Xushishi 續 事 始 «Продолжение начала всех дел» Бывший Шу ученый династии Ма Цзянь 馬 鑑, 358 записей. Обе эти книги относятся к китайским легендарным изобретателям (Needham and Wang 1954: 52). Более поздние энциклопедии истоков этого жанра были намного больше. Двое из династии Сун были (1085) Шиву цзиюань 事物 紀 原 "Записи о происхождении дел и вещей", составленные Гао Чэном 高 承, и (1237) Гудзинь юаньлю жилунь 古今 源流 至 論 «Очерки хода вещей от древности до наших дней», начатую Линь Дун 林 駧 и завершенную Хуанг Лювенг 黃 履 翁. Ученый династии Цин Чэнь Юаньлун 陳元龍 создал самую большую энциклопедию происхождения (1735 г.) Гэчжи цзинъюань 格致 鏡 元 «Зеркало научного и технологического происхождения» (Needham et al. 1986: 213).

Содержание

Современные исследователи продолжают использовать информацию из древних Шибен. Например, китайский зупу "генеалогические книги "цитируют информацию из тщательно продуманных генеалогий правящих домов и происхождение названий кланов.

Рано история науки и техники в Китае регулярно цитирует Шибен записи об именах легендарных, полулегендарных и исторических изобретателей всех видов устройств, инструментов и машин. Текстовые записи для именования изобретателей в основном гномический Например, 4-значные строки (Needham and Wang 1954: 51), Бо И цзоцзин 伯益 作 井 "Бо Йи изобрел колодец (копание) "[чтобы помочь контролировать Великий потоп ]; Ху Цао цзуой 胡 曹 作 衣 «Ху Цао изобрел одежду»; и Ли Шоу цзошу 隸 首 作數 «Ли Шоу изобрел вычисления». Поскольку многие из этих изобретателей якобы были служителями легендарного Желтый Император, значение Шибен не для настоящего история науки, но для систематизации, которую он привносит в основу легендарного технологического знания (Needham and Wang 1954: 51).

Китайский изобретатель из династии Чжоу Лу Бань или Гуншу Пан (507–440 до н.э.) и вращающаяся рука Quern является хорошим примером. Он заявил, что Гуншу цзо шивэй 公 輸 作 石 磑 «Гоншу изобрел каменную (вращающуюся) мельницу» и Гуджин Тушу Джичэн написано в 1725 г., поясняет это с комментарием из Шиху Чжиюань энциклопедия.

Он сделал плетение из бамбука, которое наполнил глиной (ni 泥) для обработки зерна и производства шелушенного риса; это называлось вэй 磑 (на самом деле длинный 礱). Он также вырезал камни, которые клал один поверх другого, чтобы измельчить очищенный рис и пшеницу для получения муки; это называлось мес (磨).[3][4]

Примечания

  1. ^ Нидхэм, Джозеф (1965). Наука и цивилизация в Китае, Vol. IV: Физика и физические технологии, с.190. ISBN  978-0-521-05802-5.
  2. ^ Ронан, Колин (1994), Более короткая наука и цивилизация в Китае, Vol. 4, Cambridge University Press, стр. 118
  3. ^ Нидхэм, Джозеф (1971), Наука и цивилизация в Китае: физика и физические технологии, Vol. 4, Cambridge University Press, стр. 189, ISBN  978-0521070607
  4. ^ Ронан, Колин (1994), Более короткая наука и цивилизация в Китае, Vol. 4, Cambridge University Press, стр. 118

Рекомендации

  • Коммерческая пресса (1957), Шибен бажонг 世 本 八種 [Восемь версий Шибен], ○.
  • Хьюм, Эдвард Х. (1955), «Обзор:« Империя обучения »», Ежеквартальный обзор биологии 30.3: 278-280.
  • Нидхэм, Джозеф и Лин Ван (1954), Наука и цивилизация в Китае, Том 1, Введение, Издательство Кембриджского университета.
  • Нидхэм, Джозеф и Лин Ван (1965), Наука и цивилизация в Китае, Том 4, Физика и физические технологии, Часть 2, Машиностроение, Издательство Кембриджского университета.
  • Нидхэм, Джозеф, Лу Гвэй-джен и Хуанг Синь-Цунг (1986), Наука и цивилизация в Китае, Том 6, Биология и биологические технологии, Часть 1, Ботаника, Издательство Кембриджского университета.
  • Теобальд, Ульрих (2010), Shiben 世 本 "Рекорды поколений", Китайское знание

внешняя ссылка