Великий потоп (Китай) - Great Flood (China)

Эта статья о мифологии Гун-Ю. Для обобщающего термина китайской мифологии потопа см. Мифология потопа в Китае.

В Великий потоп Гун-Ю (Китайский : 鯀 禹 治水), также известный как Миф о гун-ю,[1] было крупное наводнение в древний Китай это якобы продолжалось по крайней мере на протяжении двух поколений, что привело к массовым перемещениям населения среди других бедствий, таких как штормы и голод. Люди оставили свои дома, чтобы жить на высоких холмах и холмах или гнездиться на деревьях.[2] Согласно мифологическим и историческим источникам, он традиционно датируется третьим тысячелетием до нашей эры, или примерно 2300-2200 гг. До н.э., во время правления Император Яо.

Однако археологические свидетельства всплеск наводнения на Желтой реке, сопоставимый с аналогичным тяжелые события в мире за последние 10000 лет, датируется примерно 1900 г. до н.э. (несколькими веками позже, чем традиционное начало Династия Ся который пришел после императоров Shun и Яо), и предполагается, что он был основой мифа.[3]

Исторически или мифологически трактуемая история Великого Потопа и героических попыток различных человеческих персонажей контролировать его и смягчить катастрофу является повествованием, имеющим фундаментальное значение для китайская культура. Среди прочего, Великий потоп в Китае является ключом к пониманию истории основания как Династия Ся и Династия Чжоу, это также один из основных мотивов наводнений в Китайская мифология, и это основной источник намек в Классическая китайская поэзия.

Обзор

Карта с изображением легендарного наводнения и девяти провинций древнего Китая.

История Великого Потопа играет драматическую роль в Китайская мифология, и его различные версии представляют ряд примеров миф о потопе мотив по всему миру. Повествования о Потопе в китайской мифологии имеют некоторые общие черты, несмотря на то, что им отчасти не хватает внутренней согласованности, а также включают различные магические преобразования и божественные или полубожественные вмешательства, такие как Nüwa.[4] Например, наводнение обычно вызвано естественными причинами, а не универсальным наказание за человеческий грех ".[5] Другой отличительный мотив мифа о Великом потопе в Китае - акцент на героических и достойных похвалы усилиях по смягчению последствий катастрофы;[6] наводнения смягчаются за счет строительства дамбы и плотины (например, усилия Пистолет ), копаем каналы (как разработано Ю Великий ), расширяя или углубляя существующие каналы, и обучая этим навыкам других.[7]

Другой ключевой мотив - это развитие цивилизации и улучшение положения людей, несмотря на катастрофу потопа.[8] В ходе боевых действий, выживания и, в конечном итоге, решения проблемы наводнения был достигнут значительный прогресс в области управления земельными ресурсами, борьбы со зверями и методов ведения сельского хозяйства. Эти и другие события являются неотъемлемой частью повествования и иллюстрируют более широкий подход к здоровью человека и социальному благополучию, чем управление чрезвычайными ситуациями наводнения и его немедленных последствий. Согласно легенде, комплексный подход к социальному развитию привел не только к широкомасштабному сотрудничеству и масштабным усилиям по борьбе с наводнением, но также привел к созданию первого государства Китая, Династия Ся (ок. 2070 - ок. 1600 до н. э.).

Повествование

Начинается потоп

Император Яо. Надпись гласит: «Император Яо, Фан Сюнь, был гуманен, как само небо, и мудр, как божественное существо; быть рядом с ним было похоже на приближение к солнцу, смотреть на него было похоже на взгляд в облака».[9]

Это было во времена правления Император Яо что начался Великий Потоп, настолько обширный, что не пощадили ни одной части территории Яо, и оба Желтая река и Янцзы долины затоплены.[10] Предполагаемый характер наводнения показан в следующей цитате:

Как нескончаемый кипяток, наводнение изливает разрушения. Безграничный и потрясающий, он возвышается над холмами и горами. Поднимаясь и постоянно поднимаясь, он угрожает самым небесам. Как, должно быть, люди стонут и страдают!

— Император Яо, как цитируется в Книга истории, описывая наводнение[11]

Согласно историческим и мифологическим источникам, наводнение продолжалось безостановочно. Яо стремился найти кого-то, кто мог бы контролировать наводнение, и обратился за советом к своему специальному советнику или советникам, Четыре горы (四嶽 или же 四岳, Sìyuè); Который после размышлений дал императору Яо несколько советов, которые он не особенно приветствовал.

Яо назначает Gun

Основная статья: Gun (китайский)

По настоянию Четырех гор и из-за первоначального колебания Яо человек, которого Яо наконец согласился назначить ответственным за контроль над наводнением, был Пистолет, принц Чонг, дальний родственник Яо по общему происхождению от Желтого Императора.[12]

Усилия пушки

Согласно основной мифологической традиции, план Гана по борьбе с наводнениями заключался в использовании чудесным образом постоянно саморасширяющейся почвы, Xirang.[13] Ган решил получить Ксиранг, украв его из Высшая Божественность, что он и сделал; однако Верховное Божество было весьма рассержено этой назойливостью.[14] Из года в год, много раз и в огромной степени; Гун применил магическую землю Ксиранг, пытаясь заблокировать и заблокировать паводковые воды дамбами, дамбами и насыпями (которые он построил с помощью особых сил магической почвы). Однако Gun так и не удалось решить проблемы Великого Потопа. Вопрос о том, была ли его неспособность уменьшить наводнение вызвано божественным гневом или инженерными дефектами, остается без ответа, хотя один из них более двух тысяч лет назад указал на Цюй Юаня в своем "Небесные вопросы ".[15]

Избегайте власти

Основная статья: Император Шунь
Изображение системы Чжоу, или «острова» (теперь переосмысленные как «провинции»), система, которую Шун разработал как инструмент, позволяющий политическое управление территорией с продолжающимся наводнением, делающее невозможным нормальную связь, хотя количество и расположение Чжоу менялись со временем

Даже после девяти лет усилий Gun, наводнение продолжало бушевать, что привело к росту разного рода социальных беспорядков. Управление империей становилось все труднее; поэтому, соответственно, в этот момент Яо предложил сложить полномочия с престола в пользу своего специального советника (ов), Четырех Горы: однако Четыре Горы отказались и вместо этого рекомендовали Shun - еще один дальний родственник Яо через Желтого Императора; но тот, кто жил в безвестности, несмотря на свое царское происхождение.[16]

Яо начал подвергать Шуня ряду испытаний, начиная с женитьбы двух его дочерей на Шуне и заканчивая тем, что отправил его с гор на равнины внизу, где Шуну пришлось столкнуться с жестокими ветрами, громом и дождем.[17] После прохождения всех тестов Яо, не последним из которых является установление и поддержание состояния супружеской гармонии вместе с Две дочери Яо Шунь взял на себя административные обязанности как соправитель.[18] Среди этих обязанностей Шуну пришлось иметь дело с Великим Потопом и связанными с ним сбоями, особенно в свете того факта, что неохотное решение Яо назначить Гана для решения проблемы не помогло исправить ситуацию, несмотря на то, что он работал над этим в течение предыдущего девять лет. В течение следующих четырех лет Шунь предпринял шаги по реорганизации империи таким образом, чтобы решить насущные проблемы и поставить имперскую власть в более выгодное положение, чтобы справиться с наводнением и его последствиями.

Хотя организация (или реорганизация) Шуном затопляемых и все более затопляемых земель в Чжоу или острова (политические предки современного Чжоу или провинции, которые могут быть написаны одним и тем же символом, 州) облегчил некоторые из административных трудностей в качестве решения различных проблем, факт остается фактом: несмотря на дополнительные четыре года усилий, Gun все еще не удалось добиться не только успеха в решении основной проблемы продолжающегося наводнения, но и воды. даже продолжал расти. Ган настаивал на том, чтобы придерживаться курса с дамбами, настаивая на том, что, несмотря на серьезную неудачу, люди работают еще усерднее и продолжают строить все выше и выше.[19] Более того, Гун сомневался в легитимности Шуна как правителя из-за своего скромного происхождения.[20]

Деяния Шуня

Император Шунь совершает гадания во дворце, в присутствии Ю.

После торжеств своего окончательного прихода к власти Шунь первым делом реформировал календарь.[21] Затем, в течение месяца, Шун созвал серию встреч, церемоний и собеседований в имперской столице с Четырьмя горами и главами, лордами или принцами домов, кланов королевства, фамилии, племена и народы.[22]

Затем Шун отправился в Гора Тай как начало его осмотра разрушенного наводнением царства.[23] Здесь, в Тайшане, он встретился с князьями восточных областей; и после определенных религиозных церемоний он стандартизировал веса, меры и ритуалы.[24] Затем он проделал то же самое с югом, западом и севером, встречаясь у священных гор каждого региона с князьями и лидерами каждого региона и стандартизируя их правила, меры и методы.[25] Все эти действия можно рассматривать как подготовку к борьбе с наводнением, поскольку это было усилие, требующее исключительных уровней синхронизированной и скоординированной деятельности на относительно большой территории: сроки были синхронизированы посредством календарной реформы, и инженерные меры стали возможными. путем стандартизации мер и весов.[26]

Ближе к концу года Шунь вернулся на императорскую резиденцию и после принесения в жертву быка в храме своих предков приступил к осуществлению плана, который он разработал во время своей рабочей инспекции.[27] Одним из них было разделение империи на двенадцать административных единиц (Чжоу), каждый из которых управляется с самой высокой горы в этой области.[28] Это, несомненно, было полезным приемом перед лицом повышающихся и непредсказуемых наводнений. Еще одним актом Шуня была административная реформа.

Кончина пистолета

С подавляющей неспособностью Гана контролировать паводковые воды и его сомнением в законности правления Шуня, его назвали непримиримым. Соответственно, в рамках своей административной реформы Шун изгнал Гун в Feather Mountain. Счета значительно различаются относительно деталей кончины Гана; но, в любом случае, источники, похоже, согласны с тем, что он встретил конец своего человеческого существования на Перьевой Горе (хотя, опять же, существуют разные версии относительно того, был ли этот конец смертью, казнью Чжуронг или через метаморфическое превращение в желтого медведя, трехногую черепаху или желтого дракона - в зависимости от обстоятельств.[29])

Сын Гун Ю

Основная статья: Ю Великий

Как-то у Гун родился сын Ю. Различные мифы предполагают, что это произошло при обстоятельствах, не соответствующих нормальным критериям исторического факта. Ю будет продолжать борьбу за сдерживание паводковых вод.

Великий Ю контролирует наводнение

Ю Великий и его человек и челонский соратники, борющиеся с наводнением. Помощь за пределами лаборатории водных ресурсов и гидроэнергетики, Уханьский университет (2005)

Ю попробовал другой подход к проекту борьбы с наводнениями; который, в конце концов, добился успеха, принес Юю известность на протяжении всей истории Китая, в которой Великий Потоп Гун-Ю обычно упоминается как «Великий Ю контролирует воды» (Китайский : 大禹 治水; пиньинь : Да Ю Чжи Шу). Подход Ю, похоже, включает подход, более ориентированный на дренаж, а не на удержание плотин и дамб. Согласно более причудливо приукрашенным версиям истории, ему также необходимо было подчинить себе различных сверхъестественных существ, а также привлечь на помощь других, например, дракона, рывшего канал, и гигантской черепахи (или черепахи), носящей грязь.

洪水滔天 ， 浩浩 山 襄陵 ， 下 墊。 予 乘 四 載 ， 隨 山 ， 暨 益 奏 庶 鮮食。 予 決 川 ， 距 四海 ， 濬 畎 澮 距 川。

Наводящие воды, казалось, обрушивались на небеса, охватывая холмы и переступая через огромные холмы, так что люди были сбиты с толку и поражены. Я открыл проходы для ручьев по всему девять провинций и повел их к морям. Я углубил каналы и вывел их к ручьям.

- Ю Великий, цитируемый согласно традиции, описывает свою работу в отношении потопа: Книга документов, гл. "Йи и Джи " 益 稷—Коттерелл и Коттерелл 1975, п. 24.

Помощники Юя

Различные мифы или версии мифов указывают на то, что Ю получил помощь из разных источников, которая помогла ему преуспеть в управлении Великим Потопом. Hebo, бог Желтой реки, как предполагается, предоставил Юю карту реки и ее окрестностей, которая помогла ему составить свои планы.[30] Также считается, что карта Желтой реки была предоставлена ​​Юю Houtu.[31]

Последствия

После его работы по контролю за паводковыми водами Ю стал единственным уважаемым человеком.[32] императора и основал Династия Ся, когда его сын Ци Ся унаследовал его, положив начало традиции династической преемственности через первородство. Но до этого, после окончания своей работы по борьбе с наводнением, Ю, как говорили, собрал всех героев / богов, участвовавших в борьбе с наводнением, вместе на горе Гуйджи (в современном Чжэцзян ) в определенное время; но когда Fangfeng прибыл поздно, Ю приказал его казнить - позже выяснилось, что Фанфэн опоздал, потому что остановился, чтобы бороться с местным наводнением, с которым он столкнулся на своем пути.

Приобретение аграрной цивилизации

Основная статья: Сельское хозяйство (китайская мифология)

Помимо мотива управления водами паводка, для китайского мифа о наводнении Гун Ю особенно характерен другой мотив, а именно захват земледельческой цивилизации.[33] В некоторых версиях это включает назначение Цзи Ци (позже названного Houji ) в качестве министра сельского хозяйства. В других версиях подробно рассказывается о том, как крошечному остатку людей, состоящему всего из двух или нескольких человек, удалось пережить наводнение и процесс повторного заселения / цивилизации после всемирной катастрофы, и / или как были получены семена зерна или огонь.[34] Еще одна цифра в этом отношении - Йи, также известный как Boyi или Bo Yi.

Историчность

Рассказ о Великом потопе в доисторическом Китае может дать некоторое представление о социальном развитии в эту эпоху. Дэвид Хоукс комментирует то, как различные версии истории Gun-Yu, кажется, противопоставляют относительный успех или неудачу, или, по крайней мере, различия между Gun, отцом и его сыном Yu. Хоукс предлагает символическую интерпретацию социального перехода. В этом случае Gun представляет общество на более ранней технологической стадии, которое занимается мелкомасштабным сельским хозяйством, которое включает в себя поднятие площадей пахотных земель значительно выше уровня болот, существовавших тогда в поймах системы Желтой реки, включая притоки: от эта перспектива "магически расширяющаяся" Xirang Под почвой можно понимать вид плавучего сада, состоящего из почвы, хвороста и подобных материалов. Ю и его работа по борьбе с наводнением будет символизировать более поздний тип общества, обладающий технологическими инновациями, позволяющими гораздо более масштабный подход к преобразованию водно-болотных угодий в пахотные поля. Хоукс объясняет чудесные преобразования ландшафта, которые появляются в мифологических описаниях, как символически представляющие решетчатую дренажную систему, спроектированную так, чтобы навсегда уничтожить целые болотные районы в пользу сельскохозяйственных угодий.[35]

Недавние археологические и геологические открытия могут иметь некоторое отношение к истории Великого Потопа.[36] Археологические свидетельства большого наводнения на реке Хуанхэ датируются примерно 1920 годом до нашей эры и, как предполагается, легли в основу более позднего мифа. Колоссальный оползень создал естественную плотину через реку, которая прорвалась примерно год спустя. Возникшее в результате наводнение могло распространиться на 2000 км (1200 миль) вниз по реке, и возникшая в результате нестабильность речных каналов могла длиться до двадцати лет. Примерно в это же время неолит уступил место бронзовому веку в долине Хуанхэ. Авторы предполагают, что это совпало с началом Ся, на несколько столетий позже, чем традиционно считалось, и что Эрлиту культура является археологическим проявлением династии Ся.[37]

Знакомства

Братья Сихэ получают приказ от императора Яо организовать календарь.

Историк К. С. Ву считает, что «Канон Яо» («Яодиан") в Книга истории (Шуцзин) имеет историческую ценность, несмотря на то, что является одним из «вторых пакетов» или «новых» текстов, составляющих эту коллекцию документов, которые, несмотря на проблематичный характер их текстовой передачи, и что они кажутся реконструированными или сильно отредактированными и интерполированными, по сравнению с с "первой" или "старой" партией, предположительно уцелевшей во время пожаров Цинь ( Сожжение книг и захоронение ученых вместе с уничтожением огнем императорской библиотеки Цинь при крахе ее династии). Первая партия документов якобы оставалась скрытой около века, пока случайно не была обнаружена и передана потомку Конфуция. Ву признает, что "Яодиан"не является прямой копией оригинала, однако он утверждает, что он был основан на тех же аутентичных источниках, что и документы первой партии, возможно, даже в некоторой степени основанный на реальном оригинале. Однако решающий фактор, который, по утверждению Кей Си Ву, Это объективное внетекстовое подтверждение «Канона Яо» (и, косвенно, остальных документов второй партии) имеет прямое отношение к датировке Великого Потопа, а именно около 2200 г. до н.э. Это основано на сравнении астрономических данных из текста с помощью современного астрономического или астрофизического анализа.[38]

В начале своего правления Яо должен был назначить четырех министерских чиновников (две группы по два брата) для выполнения необходимых астрономических наблюдений для реформированного календаря. Каждого из этих людей отправили в пределы королевской территории, по одному в каждой из стороны света, где они должны были наблюдать определенные звезды на закате во время каждого солнцестояния и равноденствия, чтобы затем можно было сравнить результаты и соответствующим образом скорректировать календарь. К. К. Ву цитирует упоминания двух современных астрономов, которые в основном подтверждают дату правления Яо около 2200 года, что соответствует традиционным общепринятым датам.[39]

Принимая во внимание Яо и его правление, это свидетельство точных астрономических наблюдений можно было бы интерпретировать как вторжение археоастрономия в царство мифология; другими словами, древние астрономические наблюдения были объединены с мифологическим материалом, или наоборот.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ян, Ан и Тернер 2005, п. 74.
  2. ^ Штрасберг 2002.
  3. ^ Wu et al. 2016 г..
  4. ^ Кристи 1968 С. 83–91.
  5. ^ Кристи 1968, п. 83.
  6. ^ Ян, Ан и Тернер 2005, п. 117.
  7. ^ Кристи 1968, п. 83.
  8. ^ Ян, Ан и Тернер 2005, п. 117.
  9. ^ Биррелл 1999, п. 71.
  10. ^ Wu 1982, п. 69.
  11. ^ Wu 1982, п. 69. Перевод Ву.
  12. ^ Wu 1982, п. 69.
  13. ^ Ян, Ан и Тернер 2005, п. 74.
  14. ^ Ян, Ан и Тернер 2005, п. 74.
  15. ^ Ян, Ан и Тернер 2005 С. 127–128.
  16. ^ Wu 1982 С. 70–71.
  17. ^ Wu 1982 С. 74–76.
  18. ^ Wu 1982 С. 76–77.
  19. ^ Wu 1982, п. 85.
  20. ^ Wu 1982, п. 86.
  21. ^ Wu 1982, п. 77.
  22. ^ Wu 1982, п. 77.
  23. ^ Wu 1982 С. 77–78.
  24. ^ Wu 1982, стр.78.
  25. ^ Wu 1982, п. 82.
  26. ^ Wu 1982 С. 78–79.
  27. ^ Wu 1982, п. 82.
  28. ^ Wu 1982, п. 82.
  29. ^ Кристи 1968, п. 87.
  30. ^ Ян, Ан и Тернер 2005, п. 131.
  31. ^ Ян, Ан и Тернер 2005, п. 137.
  32. ^ «... Юй затем путешествовал по всему Китаю, очищая реки и углубляя каналы; поэтому разливы рек направлялись в восточное море. Юй завоевал большое уважение среди людей и отныне стал лидером всего Китая после смерти Шуня. " Фэн 2013, п. 48.
  33. ^ Ян, Ан и Тернер 2005 С. 116–117.
  34. ^ Ян, Ан и Тернер 2005 С. 114–117.
  35. ^ Хоукс 1985 С. 138–139.
  36. ^ Уэбб, Джонатан (4 августа 2016 г.). «Скалы рассказывают историю большого наводнения в Китае» - через www.bbc.com.
  37. ^ Wu et al. 2016 г..
  38. ^ Wu 1982, стр. 35–44, 66–67 и 450–467. Особенно 465.
  39. ^ Wu 1982, pp. 66–67 и 467.

Источники

  • Кристи, Энтони (1968), Китайская мифология, Лондон: Хэмлин, ISBN  978-0600006374.
  • Биррелл, Энн (1999), Китайская мифология: введение, Издательство Университета Джона Хопкинса, ISBN  978-0801861833.
  • Коттерелл, Йонг Яп; Коттерелл, Артур (1975), Ранняя цивилизация Китая, Сыновья Г.П. Путнама, ISBN  978-0-399-11595-0

дальнейшее чтение