Песни Виленского гетто - Songs of the Vilna Ghetto

Песни Виленского гетто
Сборник альбомов к
Различные исполнители
Вышел1969[1]
ЖанрЕврейская музыка
Языкидиш
ЭтикеткаCBS Records

Песни Виленского гетто это компиляция LP запись с двенадцатью идиш песни из Вторая Мировая Война эпоха. Песни были написаны сокамерниками Виленское гетто в течение Холокост и поются Нехама Хендель, Хава Альберштейн, и Шимон Исраэль в сопровождении Израильского оркестра и хора CBS под управлением Гил Альдема. Альбом содержит 8-страничный буклет с текстами песен на иврит язык, фотографии из гетто и исторические сведения о песнях на английском языке. Согласно сообщению, запись «была подготовлена ​​Домом борцов гетто Ицхака Калцнельсона в кибуце. Lochamei Hagetaot, Израиль, в сотрудничестве с Виленской организацией [sic] Хайфы ».

Отслеживание

#Песняанглийский переводДлина[2]ИсполнительАвтор слов[2]Примечания
1"Вильно"Вильнюс3:33Хава АльберштейнЭфраим-Лейб Вольфсон
(1870–1946)		С начала 1930-х гг. Композитор Александр Ольшанецкий.[3]
2"Партизан лгал "Партизанская песня3:30Шимон Исраэль с оркестром CBS IsraelХирш ГликУстановите на русскую народную мелодию. О первом приступе Fareynikte Partizaner Organizatsye
3"Vig-Lied"Колыбельная песня3:34Хелена (Нама) ХендельЛеа Рудницкая
4"Фарвос из дер Химмель"Почему небеса2:44ХорЛ. Офески
5"Ich Beink Aheim"Я тоскую по дому3:53Хелена ХендельЛейб Розенталь
(1916–1945)
6"Югент Гимн"Молодежный гимн2:35ХорШмерке КачергинскийПосвящается молодежному клубу гетто. Отличается оптимистичным ритмом и вдохновляющими текстами.[4]
7"Unter Deine Veisse Shtern"Под твоими белыми звездами3:00Хелена Хендель и ХорАвраам Суцкевер
8"Ицик Виттенберг "3:20Шимон ИсраэльШмерке КачергинскийУстановите русскую мелодию. Об аресте и убийстве Ицхака Виттенберга в июле 1943 года.[5]
9"Штиллер, Штиллер (Понарь - Колыбельная)"Тихо, тихо3:16Хава АльберштейнШмерке КачергинскийКомпозитор Александр Волковский. А Колыбельная песня мать своему сыну о Понары резня.[6]
10"Цу Эйнс, Цвай, Драй!"Раз два три!3:02ХорЛейб Розенталь
11"Фрилинг"Весна4:05Хава Альберштейн с CBS Israel OrchestraШмерке КачергинскийУстановите мелодию танго. Написано после смерти жены Качергинского, Барбары Кауфман (Качергински), в апреле 1943 года.[7]
12"Зог Нит Кейн Мол "Никогда не говори2:55Шимон Исраэли и Хор с оркестром CBS IsraelХирш ГликКомпозитор Дмитрий Покрасс

Рекомендации

  1. ^ "Песни Виленского гетто". Стерео и моно. Получено 2016-07-09.
  2. ^ а б "Песни Виленского гетто". Дартмутский еврейский звуковой архив. Получено 2016-07-09.
  3. ^ Пепплер, Джейн (21 января 2014 г.). "Вильно, Вильно - песня старого Вильно". Польское еврейское кабаре. Получено 2016-07-09.
  4. ^ "Югнт химн". Музыка и холокост. Мировой ОРТ. Получено 2016-07-09.
  5. ^ «Ицик Витнберг». Струны сердца. Музыка Холокоста. Яд Вашем. Получено 2016-07-09.
  6. ^ «Штилер, Штилер - Тихо, тихо». Струны сердца. Музыка Холокоста. Яд Вашем. Получено 2016-07-09.
  7. ^ «Фрилинг - Весна». Струны сердца. Музыка Холокоста. Яд Вашем. Получено 2016-07-09.