Советский голод 1932–33 гг. - Soviet famine of 1932–33

О том же голоде, особенно в Украине и Казахстане, см. Голодомор и Казахский голод 1932–33 гг..
Голод в СССР, 1933 год. Черным цветом отмечены районы ужасающего голода. А - зернопотребляющие регионы, Б - зернопроизводящие регионы. В - бывшие земли донских, кубанских и терских казаков, С1 - бывшие земли уральских и оренбургских казаков. 1. Кольский полуостров, 2. Северный регион, 3. Карелия, 4. Коми, 5. Ленинградская область, 6. Ивановская область, 7. Московская область, 8. Нижний Новгород район, 9. Западная область, 10. Белоруссия, 11. Центрально-Черноземный регион, 12. Украина, 13. Центральное Поволжье, 14. Татарский, 15. Башкортостан, 16. Урал район, 17. Нижнее Поволжье, 18. Северо-Кавказский край, 19. Грузия, 20. Азербайджан, 21. Армения.[1]
Депопуляция Украины и юга России, 1929–33 гг.

В Советский голод 1932–33 гг. был основным голод который убил миллионы людей в крупных зерно -производственные площади Советский союз, включая Украина, Северный Кавказ, Поволжье и Казахстан,[2] юг Урал, и Запад Сибирь.[3][4] Было подсчитано, что между 3,3[5] и 3,9 миллиона умерли в Украине[6] и 2 миллиона (42% всех казахов) умерли в Казахстане.[7][8][9][10]. Роберт Конквест привел ряд потерь Казахстана в один миллион. Большое количество кочевых казахов кочевало за границу, в основном в Китай и Монголию.

Точное количество смертей сложно определить из-за отсутствия записей,[6][11] но это число значительно возрастает, когда смертность в густонаселенных украинцами Кубань регион включены.[12] Более старые оценки все еще часто цитируются в политических комментариях.[13] В 2007 году Дэвид Марплс подсчитал, что в результате голода в Советской Украине погибло 7,5 миллиона человек, из которых 4 миллиона были этническими украинцами.[14] По заключению Апелляционного суда г. Киев в 2010 году демографические потери из-за голода составили 10 миллионов человек, из которых 3,9 миллиона человек умерли от прямого голода и еще 6,1 миллиона человек умерли от дефицита рождаемости.[6] Позже в 2010 году Тимоти Снайдер подсчитал, что всего в Украине умерло около 3,3 миллиона человек.[15] В 2013 году утверждалось, что общее количество дополнительных смертей в Украине не могло превышать 2,9 миллиона.[16]

Сталин и другие члены партии приказали, чтобы кулаки должны были быть "ликвидированы как класс"[17] и поэтому они стали мишенью для государства. Более богатых крестьян-землевладельцев называли "кулаками", и большевики изображали их как классовых врагов, кульминацией которой стала советская кампания политических репрессий, включая аресты, депортации и казни большого числа зажиточных крестьян и их родственников. семьи в 1929–1932 гг.[18]

Основные факторы, способствующие голоду, включают: принудительная коллективизация сельского хозяйства в составе советской первая пятилетка, принудительные закупки зерна в сочетании с быстрой индустриализацией, сокращением сельскохозяйственных рабочих и несколькими сильными засухами. Некоторые ученые классифицировали голод в украине и голод в казахстане в качестве геноцид совершено Иосиф Сталин правительство,[19][20] нацеливание этнические украинцы и Казахи в то время как другие критики оспаривают уместность любой этнической мотивации, как это часто подразумевается этим термином, и вместо этого сосредотачиваются на классовой динамике между землевладельческими крестьянами (кулаками) с сильным политическим интересом к частной собственности и фундаментальными принципами правящей Коммунистической партии, которые были диаметрально противоположны этим интересам.[21] В добавок к Казахский голод 1919–1922 гг. эти события привели к тому, что Казахстан потерял более половины своего населения за 15 лет. Голод сделал казахов меньшинством в собственной республике. До голода около 60% населения республики составляли казахи, но после голода казахами были только около 38% населения.[22][23]

Гарет Джонс был первым западным журналистом, который сообщил о разрушениях.[24][25][а]

Причины

Массовые репрессии
в СССР
Экономические репрессии
Политические репрессии
Идеологические репрессии
Этнические репрессии
Государственная полиция
Лиц
Тюрьмы и лагеря
Другой

в отличие от предыдущий голод 1921-1922 гг., Периодическая засуха в России в это время не было тяжелым в пораженных областях.[26]

Историк Марк Б. Таугер из Университет Западной Вирджинии предполагает, что голод был вызван сочетанием факторов, в частности низким урожаем из-за стихийных бедствий в сочетании с повышенным спросом на продукты питания, вызванным индустриализация и урбанизация, и экспорт зерна Советским Союзом одновременно.[27] Индустриализация стала пусковым механизмом голода. Первый пятилетний план Сталина, принятый партией в 1928 году, призывал к быстрой индустриализации экономики с упором на тяжелую промышленность. Поскольку большая часть инвестиций вкладывалась в тяжелую промышленность, возник повсеместный дефицит потребительских товаров, в то время как городская рабочая сила также увеличивалась. Ожидается, что в то же время применяемая коллективизация повысит производительность сельского хозяйства и даст достаточно большие запасы зерна, чтобы прокормить растущую городскую рабочую силу. Ожидаемый излишек должен был заплатить за индустриализацию. Кулаки зажиточные крестьяне встречали особую враждебность со стороны сталинского режима. Около миллиона кулацких семей (около пяти миллионов человек) были депортированы, и о них больше ничего не было известно. Принудительной коллективизации оставшихся крестьян часто оказывалось ожесточенное сопротивление, что приводило к катастрофическому снижению продуктивности сельского хозяйства. Принудительная коллективизация помогла достичь цели Сталина по быстрой индустриализации, но она также способствовала катастрофическому голоду в 1932–1933 годах.[28]

Аналогичное мнение было высказано Стивен Уиткрофт, который придавал большее значение «непродуманной политике» советского правительства и подчеркивал, что, хотя эта политика не была нацелена конкретно на Украину, именно Украина пострадала больше всего по «демографическим причинам».[29]

Льюис Х. Сигельбаум, профессор истории Университета штата Мичиган, утверждает, что Украина особенно сильно пострадала от квот на зерно, которые были установлены на уровнях, которые большинство хозяйств не могло производить. Урожай 1933 года был плохим, вкупе с чрезвычайно высоким уровнем квот, что привело к голодным условиям. Причиной нехватки был кулацкий саботаж, и власти распределяли то, что было доступно только в городских районах. Гибель людей в украинской деревне оценивается примерно в 5 миллионов человек.[30]

Закон колосков

«Декрет о защите социалистической собственности», прозванный крестьянами Закон колосков, был принят 7 августа 1932 года. Целью закона была защита собственности колхозы. Его прозвали Законом колосков, потому что он позволял преследовать людей за сбор остатки зерна с полей. По этому закону было осуждено более 200 тысяч человек.[31]

Паспорта

Морили крестьяне на улице в Харьков, 1933

Из-за голода возникла волна миграции, и власти отреагировали на это введением требования о том, чтобы при поездках между республиками использовались паспорта, и запретом на поездки по железной дороге.[нужна цитата ]

Советские внутренние паспорта (удостоверения личности) были введены 27 декабря 1932 года для борьбы с исходом крестьян из деревни. Лица, не имеющие такого документа, не могли покидать свои дома под страхом административных санкций, таких как интернирование в ГУЛАГ трудовые лагеря. Сельское население не имело права свободно хранить паспорта и, следовательно, не могло покинуть свои села без разрешения. Полномочия по выдаче паспортов принадлежали главе колхоз, а документы, удостоверяющие личность, хранились администрацией колхозов. Эта мера действовала до 1974 года.

Отсутствие паспортов не могло полностью остановить отъезд крестьян из сельской местности, но лишь небольшой процент тех, кто незаконно проник в города, смог улучшить свое положение. Не имея возможности найти работу или, возможно, купить или выпросить немного хлеба, фермеры погибли на улицах Харьков, Киев, Днепропетровск, Полтава, Винница, и другие крупные города Украина.

Реакции

Русская часть надписи гласит: «На этом месте будет памятник жертвам голода 1931–1933 годов». В центре Алматы, Казахстан. Верхняя половина находится в Казахский язык.
Президент Украины Виктор Янукович и президент России Дмитрий Медведев 17 мая 2010 г. у Мемориала жертвам Голодомора в г. Киев.

Голод 1932–1933 годов официально отрицается, поэтому любые рассуждения по этому поводу классифицируются как преступная «антисоветская пропаганда» до тех пор, пока Перестройка. Результаты переписи 1937 года держались в секрете, поскольку они выявили демографические потери, связанные с Великим голодом.

Некоторые известные журналисты, особенно Уолтер Дюранти из Нью-Йорк Таймс, преуменьшает масштабы голода и его число погибших.[32] В 1932 году он получил Пулитцеровская премия за переписку за освещение первого в Советском Союзе пятилетка и поэтому он считался самым опытным западным журналистом, освещавшим голод.[32] В статье «Русские голодны, но не голодают» он ответил на рассказ о голоде на Украине и, признав, что недоедание широко распространено в некоторых районах СССР (включая части Северный Кавказ и Нижняя Волга ), в целом не согласился с масштабами голода и утверждал, что голода не было.[33] Страхование Дюранти привело непосредственно к Франклин Рузвельт официально признали Советский Союз в 1933 году и таким образом отменили официальное признание Соединенными Штатами независимой Украины.[34] Аналогичную позицию занял премьер-министр Франции. Эдуард Эррио, который гастролировал по территории Украины во время пребывания в Советском Союзе. Однако другие западные журналисты в то время писали о голоде, в том числе Малкольм Маггеридж и Гарет Джонс, которые жестко раскритиковали аккаунт Дюранти, и позже им запретили возвращаться в Советский Союз.[35]

Как ребенок, Михаил Горбачев пережил советский голод в Ставрополь, Россия. В мемуарах он вспоминал, что «В тот ужасный год [в 1933 году] почти половина населения моего родного села, Привольное, умер от голода, в том числе две сестры и один брат моего отца ".[36]

Джордж Оруэлл с Ферма животных был вдохновлен статьями Гарета Джонса о Великом голоде 1932–1933 годов.[37]

Члены международного сообщества осудили правительство СССР за события 1932–1933 годов. Однако классификация украинского голода как геноцида является предметом дискуссий. Всесторонняя критика представлена ​​Майклом Эллманом в опубликованной в журнале статье «Сталин и советский голод 1932–1933 годов. Европейско-азиатские исследования.[38] Автор ссылается на Конвенцию ООН, в которой уточняется, что геноцид - это уничтожение «полностью или частично» национальной группы, «любых действий, совершаемых с намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу. ".[39] Утверждается, что причины голода кроются в индустриализации и повсеместной коллективизации ферм, что повлекло за собой повышение налогов, квот на доставку зерна и лишение прав собственности. Последний встретил сопротивление, на которое ответили «установлением еще более высоких квот на доставку и конфискацией продуктов питания».[40] Поскольку люди остались с недостаточным количеством еды после заготовки, случился голод. Таким образом, голод произошел в основном из-за политики, которая благоприятствовала целям коллективизации и индустриализации, а не преднамеренной попытке уничтожить казахов или украинцев как народ.[38]

В Красный голод: сталинская война на Украине, Лауреат Пулитцеровской премии Энн Эпплбаум утверждает, что определение геноцида в ООН слишком узкое из-за влияния СССР на Конвенция о геноциде. Вместо широкого определения, которое включало бы советские преступления против кулаков и украинцев, геноцид «стал означать физическое уничтожение целой этнической группы аналогично Холокосту. Голодомор не соответствует этому критерию ... это неудивительно, учитывая, что Советский Союз сам помог сформировать язык именно для того, чтобы не допустить, чтобы советские преступления, включая Голодомор, были классифицированы как «геноцид» ».[нужна цитата ] Эпплбаум заключает:

Накопление доказательств означает, что в настоящее время неважно, будет ли голод 1932-1933 годов назван геноцидом, преступлением против человечности или просто актом массового террора. Каким бы ни было определение, это было ужасное нападение, совершенное правительством против собственного народа ... То, что голод случился, что он был преднамеренным и что он был частью политического плана по подрыву украинской идентичности, получает все большее признание. , как в Украине, так и на Западе, независимо от того, подтвердит это международный суд.[41]

Леса Мельничук Морган завершает свое углубленное исследование «Вспомните крестьянство: исследование геноцида, голода и сталинского Голодомора в Советской Украине 1932–1933 годов», заявив, что «Голодомор явно был актом геноцида против украинского народа. Сталинский советский режим ».[42]

По крайней мере, три из Горбачев этнический русский родственники стали жертвами голода 1932–1933 годов в Ставрополь область, край

Университет Западной Вирджинии историк Марк Таугер в своем обзоре книги Эпплбаум Красный голод, говорит, что книга "упускает слишком много важной информации, содержит ложные утверждения по ключевым моментам и делает необоснованные выводы по важным вопросам, основанные на неполном использовании источников", и утверждает, что причины голода более сложны:

Хотя эта обзорная статья не позволяет полностью обсудить проблему геноцида и ответственности Сталина, мы можем, по крайней мере, отметить определенные выводы из представленных здесь источников. Сталин и другие лидеры пошли на уступки Украине в закупках и явно пытались сбалансировать жизненные потребности Украины и других регионов, особенно людей в городах и промышленных зонах, которые не могли получить доступ к суррогатным продуктам, на которые полагались некоторые крестьяне для выживания (см., Например, Эплбаум, гл.12). Советские лидеры не понимали неурожая 1932 года: они думали, что крестьяне отказываются от еды, чтобы поднять цены на частном рынке, как некоторые из них поступили в 1928 году. Они беспокоились по поводу японского захвата Маньчжурии в 1931–1932 годах и Победа нацистов в Германии в начале 1933 года и опасения националистических группировок в Польше и Австрии могут спровоцировать националистическое восстание на Украине. Столкнувшись с этими «угрозами», советские лидеры не хотели выставлять СССР слабым, признавая голод и импортируя много продуктов питания, что они и раньше делали неоднократно. Голод и недостаточная помощь Советского Союза можно объяснить неурожаем, некомпетентностью и паранойей лидеров в отношении внешних угроз и крестьянских спекулянтов: ответная версия моральной экономики.[43]

Ошибки и возможные фальсификации

Есть публикации, достоверность которых оспаривается. Одним из примеров этого является карта смертности Украины, опубликованная в Соединенные Штаты Америки в 1988 г.[44] На карте показаны юго-западные районы Одесская обл. как часть Украинская ССР, которые были частью Румыния в 1930-е годы, и в то же время не показывает Молдавская АССР это было в то время частью Украинской ССР.

Широкую известность принесла история, произошедшая в 2006 г. Президент Ющенко: в Севастопольском музее Голодомора выставлялись фотографии, на которых якобы запечатлены жертвы голода на Украине, но позже выяснилось, что снимки были сделаны во время голода в российском Поволжье в начале 1920-х годов и в США во время Великая депрессия. Эти фото также появились на сайте Президента Украины. После разразившегося скандала выставка закрылась, а пресс-структура Служба безопасности Украины (СБУ), из архивов которого якобы были удалены фотографии, признал произошедшее «единичным инцидентом и досадным недоразумением.[45]

Публикация этих фотографий продолжается и по сей день. Например, «Истоки зла. Секрет коммунизма »и IPV News USA.[46] Первоисточник фотографии взят из Альбома иллюстраций «La famine en Russie»,[47] издана в Женеве в 1922 г. на французском и русском языках.

Также стоит отметить, что многие оценки количества жертв голода, особенно непрофессиональные или необъективные, основаны на поверхностном сравнении данных переписей 1926-го и 1937-39-го годов без учета миграции, смешения и ассимиляции. , сыгравшего очень значительную роль. Сопоставление соответствующих данных показывает, в частности, уменьшение количества украинцев и казахов в межпереписной период и по всему СССР, и очень большой, почти ненормальный рост количества русских. Отсюда можно сделать вывод, что позади При изменении численности этносов, помимо голода, произошла ассимиляция и активное перемешивание населения. Смешанные браки были очень распространены в СССР, это не было сегрегационным обществом, более того (как это происходит сейчас во многих бывших частях СССР) в начале 20-х годов, в период "нативизация", многие нетитульные жители советских республик, и особенно полукровки, могли зачисляться в титульные этносы, что оказало определенное влияние на данные Перепись населения СССР 1926 г. В 30-е годы, когда в масштабах всего Союза, а особенно в некоторых республиках, наметилась тенденция к русификации, потомки многочисленных смешанных браков стали включаться в русский этнос (в том числе многие дети из смешанных семей, где проживали не были русскими родителями), что повлияло на данные переписи 1939 года. Таким образом, без учета огромного количества смешанных браков и высокой мобильности населения между частями СССР, связанной с различными «строительными проектами коммунизма», это невозможно точно оценить количество жертв голода.

Оценка гибели людей

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В ноябре 2009 года дневники Гарета Джонса, в которых зафиксирован искусственный геноцид Великого советского голода 1932–1933 годов, впервые были выставлены на всеобщее обозрение в Кембриджском университете.[24]

Рекомендации

  1. ^ Марков, Александр Павлович (1933). «Голод в СССР» (pdf). Bulletin Économique Russe (На французском). Российский коммерческий институт. 9. Получено 18 апреля, 2016.
  2. ^ Энгерман, Дэвид (2009). Модернизация с другого берега. ISBN  978-0674036529 - через Google Книги.
  3. ^ «Голод в Южной Сибири». Гуманитарные науки. RU. 2 (98): 15.
  4. ^ «Демографические последствия голода в Казахстане». Еженедельно. RU. 01 января 2003 г.
  5. ^ а б c Наливайченко назвал количество жертв голодомора в Украине [Наливайченко назвал количество жертв Голодомора в Украине] (на русском). LB.ua. 14 января 2010 г.. Получено 21 июля 2012.
  6. ^ Никколо Пьянчола (2001). «Коллективизационный голод в Казахстане 1931–1933 гг.». Гарвардское украиноведение. 25 (3–4): 237–251. JSTOR  41036834. PMID  20034146.
  7. ^ Волкава, Елена (26.03.2012). «Казахский голод 1930–1933 годов и историческая политика на постсоветском пространстве». Wilson Center. Получено 2015-07-09.
  8. ^ Татимов М. Б. Социальная обусловленность демографических процессов. Алма-Ата, 1989. С.124.
  9. ^ «Голод 1932 года | Советская история». Энциклопедия Британника. Получено 2019-02-04.
  10. ^ «Юлия Тимошенко: наш долг - защитить память жертв Голодомора». Официальный сайт Тимошенко. 27 ноября 2010. Архивировано с оригинал в 2010-11-29. Получено 21 июля 2012.
  11. ^ Наймарк 2010, п.70.
  12. ^ «Харпера обвиняют в завышении числа погибших в результате геноцида украинцев». MontrealGazette.com. 30 октября 2010 г.. Получено 21 июля 2012.
  13. ^ Дэвид Р. Марплс. Герои и злодеи: создание отечественной истории в современной Украине. п. 50
  14. ^ Грациози, А., Хайда, Любомир, редактор сборника, и Украинский научно-исследовательский институт Гарварда, принимающее учреждение, 2013 г., После Голодомора: непрекращающееся воздействие великого голода на Украину.
  15. ^ Завоевание, Роберт (1986). Печаль урожая. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п.117. ISBN  978-0195051803.
  16. ^ а б Наймарк, Норман М (2010), Сталинские геноциды (права человека и преступления против человечности), Princeton University Press, п. 131, ISBN  978-0-691-14784-0.
  17. ^ «Международное признание Голодомора». Голодомор образование. В архиве с оригинала на 31 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
  18. ^ Саболь, Стивен (2017). «Прикосновение к цивилизации»: сравнение внутренней колонизации Америки и России. Университетское издательство Колорадо. п. 47. ISBN  978-1607325505.
  19. ^ Марплс, Дэвид Р. (май 2009 г.). «Этнические проблемы в условиях голода 1932–1933 годов на Украине». Европейско-азиатские исследования. 61 (3): 505–518 [507]. Дои:10.1080/09668130902753325. S2CID  67783643. Джеффри А. Хоскинг пришел к выводу, что: исследование Конквеста не вызывает сомнений, однако, что голод был преднамеренно причинен там [в Украине] по этническим причинам ... Крейг Уитни, однако, не согласился с теорией геноцида
  20. ^ http://world.lib.ru/p/professor_l_k/070102_koval_drujba.shtml - «Запомнил и долю казахов в пределах своей республики - 28%.
  21. ^ Пьянчола, Никколо (1 января 2001 г.). «Коллективизационный голод в Казахстане 1931–1933 гг.». Гарвардское украиноведение. 25 (3/4): 237–251. JSTOR  41036834. PMID  20034146.
  22. ^ а б «Валлийский журналист, разоблачивший советскую трагедию». walesonline.com. 13 ноября 2009 г.. Получено 7 апреля, 2016.
  23. ^ Браун, Марк (12 ноября 2009 г.). «Журналист 1930-х годов Гарет Джонс расскажет историю: корреспондент, разоблачивший искусственный голод в Советской Украине, будет в центре внимания нового документального фильма». Хранитель. Лондон. Получено 7 апреля, 2016.
  24. ^ Виктор Кондрашин [RU ], Голод 1932–1933 годов. Трагедия российской деревни, Москва, Росспэн, 2008, ISBN  978-5-8243-0987-4., Глава 6. «Голод 1932–1933 годов в контексте мировых голодных бедствий и голодных лет в истории России - СССР», с. 331.
  25. ^ Марк Б. Таугер. «Стихийные бедствия и действия человека во время советского голода 1931–1933 годов» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-08-24. Получено 2013-01-27. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  26. ^ «Внутреннее устройство Советского Союза - откровения из российских архивов». Библиотека Конгресса. 15 июня 1992 г.. Получено 19 ноября 2018. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  27. ^ "Советский голод 1931–1933 годов: политически мотивированная или экологическая катастрофа?". www.international.ucla.edu. Получено 2015-05-07.
  28. ^ Сигельбаум, Льюис Х. «Коллективизация». Семнадцать моментов советской истории. Университет штата Мичиган. Получено 26 марта 2018.
  29. ^ а б Эллман, Майкл (сентябрь 2005 г.). «Роль представлений и намерений руководства в советском голоде 1931–1934 годов» (PDF). Европейско-азиатские исследования. 57 (6): 823–41. Дои:10.1080/09668130500199392. S2CID  13880089. Получено 2008-07-04.
  30. ^ а б Лион, Юджин (1938). Назначение в Утопии. Издатели транзакций. п. 573. ISBN  978-1-4128-1760-8.
  31. ^ Уолтер Дюранти (31 марта 1933 г.). «РУССКИЕ ГОЛОДЫ, НО НЕ ГОЛОДА; Смертность от болезней из-за недоедания высока, но Советский Союз укрепился». Нью-Йорк Таймс: 13. Архивировано из оригинал 30 марта 2003 г.
  32. ^ Тейлор, Салли Дж. (1990). Апологет Сталина. Oxford University Press.
  33. ^ Шиптон, Мартин (20 июня 2013 г.). «Валлийский журналист приветствовал одного из величайших« очевидцев истины »за разоблачение советского голода 30-х годов». Уэльс Интернет.
  34. ^ Михаил Сергеевич Горбачев (2006). "Манифест для Земли: действовать сейчас во имя мира, глобальной справедливости и устойчивого будущего ". Clairview Books. Стр. 10. ISBN  1-905570-02-3
  35. ^ Обенсон, Тамбай А. (23 июля 2015 г.). «140 новых проектов отобраны для включения в список форумов IFP 2015». indiewire.com. Получено 7 апреля, 2016.
  36. ^ а б Эллман, Майкл (2007). «Возвращение Сталина и советского голода 1932–1933 годов». Европейско-азиатские исследования. 59 (4): 663–693. Дои:10.1080/09668130701291899. S2CID  53655536.
  37. ^ http://www.un.org/ar/preventgenocide/adviser/pdf/osapg_analysis_framework.pdf
  38. ^ https://www.britannica.com/place/Ukraine/World-War-I-and-the-struggle-for-independence#ref275911
  39. ^ Эпплбаум, Энн (2017). Красный голод: сталинская война на Украине. Пингвин. ISBN  978-0141978284.
  40. ^ Морган, Лиза. "'Вспомните крестьянство »: исследование геноцида, голода и сталинского Голодомора в Советской Украине в 1932–1933 годах, как это запомнили послевоенные иммигранты в Западной Австралии, испытавшие его».
  41. ^ Таугер, Марк (1 июля 2018 г.). Рецензия на фильм Анны Эпплбаум «Красный голод: Сталинская война на Украине»'". History News Network. Получено 22 октября, 2019.
  42. ^ "Министерство иностранных дел и голод: британские документы об Украине и Великом голоде 1932-1933 годов / под редакцией Марко Каринника, Любомира Ю. Лучука и Богдана С. Кордана; с предисловием Майкла Р. Марруса. Кингстон, Онтарио; Вестал, Нью-Йорк: Limestone Press, 1988. lxi, 493 p .; 24 см. ISBN  0-919642-31-4
  43. ^ Глава СБУ признал, что на выставке, посвященной Голодомору, были использованы фотографии из США. // Regnum
  44. ^ С камерой по ГУЛАГу В архиве 2007-09-13 на Wayback Machine
  45. ^ «La famine en Russie» Альбом Illustre, Livraison No. 1, Женева, Comite Russe de Secours aux Affames en Russie, 1922
  46. ^ Дэвис и Уиткрофт 2004, п. 401.
  47. ^ "Украина - голод 1932–33 гг.". Британская энциклопедия. Получено 2008-06-26.
  48. ^ «Партия против крестьян». www.britannica.com. Британская энциклопедия. Получено 18 июля 2019.
  49. ^ Завоевание, Роберт (1986), Жатва печали: советская коллективизация и террор-голод, Oxford University Press, стр.306, ISBN  978-0-19-505180-3.
  50. ^ Работы, связанные с Советский голод 1930-х годов в Wikisource

Источники