Малкольм Маггеридж - Malcolm Muggeridge

Малкольм Маггеридж
Малкольм Маггеридж.jpg
Родившийся
Томас Малькольм Маггеридж

(1903-03-24)24 марта 1903 г.
Sanderstead, Суррей, Англия
Умер14 ноября 1990 г.(1990-11-14) (87 лет)
Робертсбридж, Восточный Сассекс, Англия
НациональностьБританский
Альма-матерСелвин-колледж, Кембридж
Род занятийЖурналист, писатель, сатирик

Томас Малькольм Маггеридж (24 марта 1903 г. - 14 ноября 1990 г.)[1][2] был английским журналистом и сатириком. Его отец, Х. Т. Маггеридж, был выдающимся социалистическим политиком и одним из первых Лейбористская партия Члены парламента от Romford в Эссексе. Когда ему было двадцать, Маггеридж был привлечен к коммунизм; он уехал жить в Советский Союз в 1930-х годах, затем стал ярым антикоммунистом. В течение Вторая Мировая Война, он работал на британское правительство солдатом и шпионом, сначала два года в Восточной Африке, а затем в Париже. После войны он обратился в христианство под влиянием Хью Кингсмилл и помог принести Мать Тереза к популярному вниманию на Западе. Он также был критиком сексуальной революции и употребления наркотиков. Маггеридж большую часть своей жизни вел подробные дневники, которые были опубликованы в 1981 году под заголовком Как это было: дневники Малькольма Маггериджа, и он превратил их в два тома незаконченной автобиографии Хроники потраченного впустую времени.[3]

Ранняя жизнь и карьера

Отец Маггериджа, Генри (известный как Х. Т. Маггеридж ), служил Лейбористская партия советник в местном самоуправлении Кройдон, Южный Лондон, как член-учредитель Фабианское общество,[2] и как член парламента от лейбористов Romford (1929–1931) во время Рамзи Макдональд Второе лейбористское правительство. Матерью Маггериджа была Энни Булер.

Маггеридж, средний из пяти братьев, родился в Sanderstead, Суррей. Он вырос в Кройдоне и посещал Средняя школа Селхерста тут же Селвин-колледж, Кембридж, на протяжении четырех лет. Еще будучи студентом, он непродолжительное время преподавал в 1920, 1922 и 1924 гг. Центральная школа Джона Раскина, Кройдон, где его отец был председателем губернаторов. После окончания в 1924 г. пройти степень в естественных науках он пошел в Британская Индия в течение трех лет преподавать английскую литературу в Союз христианского колледжа, Алува, Королевство Кочин. Его писательская карьера началась во время его пребывания в Королевстве с обмена корреспонденцией о войне и мире с Махатма Ганди, со статьей Маггериджа о взаимодействиях, опубликованной в Молодая Индия, местный журнал.

Вернувшись в Великобританию в 1927 году, он женился Кэтрин «Китти» Доббс (1903–1994),[а] дочь Розалинды Доббс (младшая сестра Беатрис Уэбб ).[4] Он работал учителем, а затем перешел на преподавание английской литературы в Египет шесть месяцев спустя. Здесь он встретил Артур Рэнсом, посетивший Египет в качестве журналиста Манчестер Гардиан. Рэнсом рекомендовал Маггериджа редакторам Хранитель, давшего ему первую работу в журналистике.

Москва

Первоначально привлекла коммунизм, Маггеридж и его жена отправились в Москву в 1932 году. Он должен был быть корреспондентом Манчестер Гардиан, заменяющий Уильям Чемберлин, который собирался взять отпуск. В первые годы пребывания Маггериджа в Москве он заканчивал роман Картинный дворец, основанный на его опыте и наблюдениях во время Манчестер Гардиан. Он был завершен и представлен издателям в январе 1933 г., но издатели выразили обеспокоенность по поводу потенциальных клевета претензий и изданная книга не распространялась. Сегодня существует очень мало экземпляров первого издания. Эта неудача вызвала значительные финансовые трудности для Маггериджа, который в то время не работал, получая оплату только за принятые статьи.

Все более разочарованный своим пристальным наблюдением за коммунизмом на практике, Маггеридж решил исследовать сообщения о голод в украине, путешествуя туда и в Кавказ без предварительного разрешения советских властей. Разоблачающие отчеты, которые он отправил обратно Манчестер Гардиан в дипломатическая сумка, таким образом избегая цензуры, не были полностью напечатаны, а те, которые были опубликованы (25, 27 и 28 марта 1933 г.), не публиковались под именем Маггериджа.[5][6] В то же время коллега-журналист Гарет Джонс, который встречался с Маггериджем в Москве, опубликовал свои собственные рассказы, два отчета помогли подтвердить масштабы принудительного голода, который был политически мотивирован. Писать в Нью-Йорк Таймс, Уолтер Дюранти отрицал существование какого-либо голода,[7] и был награжден Пулитцеровская премия. Гарет Джонс писал письма Манчестер Гардиан в поддержку статей Маггериджа о голоде.

Вступив в конфликт с редакционной политикой британских газет, не провоцирующей власти Советского Союза,[8] Маггеридж вернулся к написанию романов. Он написал Зима в Москве (1934), в котором описываются условия «социалистической утопии» и высмеивается некритический взгляд западных журналистов на Советский режим. Позже он называл Дюранти «величайшим лжецом, которого я встречал в журналистике». Позже он начал писательское сотрудничество с Хью Кингсмилл. Политика Маггериджа изменилась с независимой социалистической точки зрения на правую религиозную позицию, которая была не менее критичной по отношению к обществу. Позже он писал:

Я писал в настроении гнева, которое сейчас считаю довольно абсурдным: не столько потому, что гнев сам по себе был неоправданным, сколько потому, что сердиться на человеческие дела так же нелепо, как выходить из себя из-за задержки рейса.

— Маггеридж 1982, п. 274

Вернуться в Индию

После пребывания в Москве Маггеридж работал над другими газетами, в том числе Государственный деятель в Калькутта, редактором которой он был в 1934–1936 гг. Во время этого второго пребывания в Индии он жил один в Калькутте, оставив жену и детей в Лондоне. (Между 1930 и 1936 годами у Маггериджей было три сына и дочь.[9]) Его офис находился в штаб-квартире газеты в г. Chowringhee.

Вторая мировая война

Когда война было объявлено, Маггеридж отправился в Мейдстон присоединиться, но его отослали ... Мое поколение чувствовало, что они пропустили Первая война, теперь пришло время макияж, мириться."[10] Его вызвали в Министерство информации, которую он назвал «ужасающей схемой», а затем пошел в армию рядовым. Он присоединился к Корпус военной полиции и был сдан на Общий список в мае 1940 г.[11] Он перешел в Корпус разведки в звании лейтенанта в июне 1942 г.[12] Два года проработав офицером полковой разведки в Великобритании, к 1942 г. MI6, и был размещен в Лоуренсо Маркес, столица Мозамбик, в качестве фиктивного вице-консула (которого называли специальным корреспондентом Лондонская контрольная секция ).[13] Прежде чем отправиться в путь, Маггеридж пробыл в Португалии один день. Он остался в Эшторил в Pensão Royal, 17 мая 1942 года.[14]

Его задача заключалась в предотвращении попадания информации о конвоях союзников у берегов Африки в руки врага.[15]- он писал позже также, что в это время пытался покончить жизнь самоубийством. После оккупации Северной Африки союзниками он был отправлен в Алжир как офицер связи с французами Sécurité Militaire. В этом качестве он был отправлен в Париж во время освобождение, работая вместе Шарль де Голль с Свободные французские войска. Он очень уважал де Голля и считал его более великим человеком, чем Черчилль.[16] Его предупредили, что в Париже могут возникнуть антибританские настроения из-за нападение на Мерс-эль-Кебир. Фактически, Маггеридж (говоря о BBC ретроспективная программа Маггеридж: древний и современный) сказал, что он не испытывал такого чувства - действительно, ему иногда позволяли бесплатно есть и пить в Максима. Ему было поручено провести предварительное расследование П. Г. Вудхаус Пять передач из Берлина во время войны. Хотя он был готов не любить Вудхауз, это интервью стало началом дружбы и издательских отношений на всю жизнь, а также предметом нескольких пьес. Также в этот период он брал интервью у Коко Шанель в Париже, о характере ее связи с нацистами в Виши Франция во время войны.[17] Маггеридж закончил войну Основной, получив Croix de Guerre от правительства Франции по нераскрытым причинам.

Послевоенный период

Маггеридж написал для Вечерний стандарт а также для Дейли Телеграф где он был назначен заместителем редактора в 1950 году. В течение этого периода он вел подробные дневники, давая яркую картину журналистского и политического Лондона того времени, включая регулярные контакты с Джордж Оруэлл, Энтони Пауэлл, Грэм Грин и Билл Дидес; и он проницательно комментирует Ян Флеминг, Гай Берджесс и Ким Филби. Маггеридж также выступал в качестве вашингтонского корреспондента Дейли Телеграф. Он был редактором Ударить кулаком журнала с 1953 по 1957 год, сложное назначение для того, кто утверждал, что «нет дела более жалкого, чем пытаться рассмешить англичан». Одним из первых его действий было увольнение иллюстратора. E.H. Шепард.[18] В 1957 году он получил общественное и профессиональное осуждение за критику Британская монархия в американском журнале, The Saturday Evening Post. Из-за заголовка «Действительно ли Англии нужна королева?» Его публикация была отложена на пять месяцев, чтобы совпасть с королевским государственным визитом в Вашингтон, округ Колумбия. состоится позже в этом году. Хотя статья была не более чем повторением взглядов, высказанных в статье 1955 года, Королевская мыльная опера, его сроки вызвали возмущение в Великобритании, и контракт с Бивербрук газеты был отменен. Его известность подтолкнула его к тому, что он стал более известным как телеведущий, с регулярными выступлениями на BBC. Панорама, а также репутацию жесткого интервьюера. Встречи с Брендан Бехан и Сальвадор Дали укрепил свою репутацию бесстрашного критика современной жизни.

С начала 1960-х годов Маггеридж стал вегетарианец чтобы он был «свободен осуждать эти ужасные фабричные фермы где выращивают животных для пропитания ".[19]

Он стал часто осуждать новую сексуальную распущенность 'Свинг-шестидесятые 'по радио и телевидению. Он особенно ругал «пилюли и горшок» -контроль рождаемости таблетки и каннабис. Он презирал Битлз.[нужна цитата ]

Его книга Поступай мягко для тебя Наступай на мои шутки (1966), хотя и едкий по своему остроумию, раскрыл серьезный взгляд на жизнь. Название является намеком на последнюю строку стихотворения. Эд желает небесных покровов к Уильям Батлер Йейтс: "Поступай мягко, потому что ты попадаешь в мои мечты". В 1967 году он проповедовал в Великая Сент-Мэри, Кембридж, и снова в 1970 г.

Будучи избранным Ректор из Эдинбургский университет, Маггеридж был подстрекаем редактором Студент, Анна Кут, чтобы поддержать призыв к продаже противозачаточных таблеток в Университетском центре здоровья. Он использовал проповедь в Собор Святого Джайлса в январе 1968 г. ушел в отставку в знак протеста против Студенческий Представительский Совет Взгляды на «горшок и таблетки». Эта проповедь была опубликована под названием «Другой царь».

Маггеридж ушел с поста судьи 1971 года. Букеровская премия из-за его «общего отсутствия симпатии к работам на Букеровскую премию этого года». Его заменил на панели Филип Тойнби.[20]

Маггеридж был также известен своим остроумием и глубокими писаниями, часто расходящимися с общепринятым мнением: «Никогда не забывайте, что по течению плывет только мертвая рыба», - любил цитировать он. Он написал два тома автобиографии под названием Хроники потраченного впустую времени (название - цитата[21] из Сонет Шекспира 106 ). Первый том (1972 г.) был Зеленая палка. Второй том (1973) был Адская роща. Планируемый третий том, Правый глаз, охватывающий послевоенный период так и не был завершен.

Обращение в христианство

Будучи агностиком большую часть своей жизни, Маггеридж стал протестантом. Христианин, издательство Иисус заново открыт в 1969 г. - сборник очерков, статей и проповедей о вере. Он стал бестселлером. Иисус: Человек, который живет в 1976 году последовал более существенный труд, описывающий Евангелие его собственными словами. В Третий Завет, он описывает шесть духовных мыслителей, которых он называл «божьими шпионами», которые повлияли на его жизнь: Августин Гиппопотам, Уильям Блейк, Блез Паскаль, Лев Толстой, Дитрих Бонхёффер, и Сорен Кьеркегор. В этот период он также снял несколько религиозных документальных фильмов BBC, в том числе По следам апостола Павла.

Маггеридж стал ведущей фигурой в Общенациональный фестиваль света в 1971 году, протестуя против коммерческой эксплуатации секса и насилия в Великобритании и защищая учение Христа как ключ к восстановлению моральной стабильности в стране. Он сказал в то время: «СМИ сегодня - пресса, телевидение и радио - в значительной степени в руках тех, кто поддерживает настоящее. Gadarene скатиться в упадок и безбожие ".[22]

Критика Жизнь Брайана

В 1979 г. вместе с Мервин Стоквуд, то Епископ Саутварка, Маггеридж появился в чат-шоу Вечер пятницы, утро субботы обсудить фильм Жизнь Брайана с членами Монти Пайтон Джон Клиз и Майкл Пэйлин. Хотя участники Python привели несколько причин, по которым они не считали фильм антихристианским и не высмеивающим личность Иисус, и Маггеридж, и епископ настаивали, что они лукавят и софистичны, настаивая на том, что фильм «конечно» был антихристианским и кощунственный. Далее Маггеридж объявил их фильм «шутовством», «десятиклассником», «этим жалким маленьким фильмом» и «этим маленьким убогим числом». По словам Пэйлин, Маггеридж прибыл поздно, таким образом пропустив две сцены, в которых Иисус и Брайан были разными людьми. Модератором дискуссии выступил Тим Райс, автор текстов мюзикла Иисус Христос Суперзвезда, который также вызвал некоторые споры в Великобритании около десяти лет назад по поводу изображения Иисуса.

Позднее комедианты выразили разочарование в Маггеридже, который полностью Монти Пайтон ранее уважался как сатирик. Клиз сказал, что его репутация "резко упала" в его глазах, в то время как Пэйлин прокомментировала: "Он просто был Маггериджем, предпочитая иметь очень сильное противоположное мнение, а не вообще никакого".[23]

Спустя годы

В 1982 году в возрасте 79 лет Маггеридж был принят в католическая церковь отвергая англиканство,[24] вместе со своей женой Китти. Во многом это было под влиянием Мать Тереза, о котором он написал книгу, Что-то прекрасное для Бога, излагая и интерпретируя ее жизнь.[25][26] Его последняя книга, Преобразование (1988) описывает свою жизнь как паломничество 20-го века, духовное путешествие.

Маггеридж умер 14 декабря 1990 года в доме престарелых в Сассексе, Англия, в возрасте 87 лет. Три года назад он перенес инсульт.

Наследие

Одноименный литературное общество была учреждена 24 марта 2003 года по случаю его столетия и издает ежеквартальный информационный бюллетень, Горгулья.[27] Общество Малкольма Маггериджа, базирующееся в Великобритании, постепенно переиздает его работы. Бумаги Маггериджа находятся в Особых коллекциях по адресу: Уитон Колледж, Иллинойс.

В ноябре 2008 года, в 75-ю годовщину голода в Украине, Маггеридж и Джонс были посмертно награждены Украинским Орденом Свободы в знак признания их исключительных заслуг перед страной и ее народом.[28]

В интервью радиошоу Эрика Метаксаса известный христианский апологет Рави Захариас идентифицировал Малькольма Маггериджа и Г. К. Честертон как два важных влиятельных лица в его жизни.[29]

Через неделю после смерти Маггериджа, Уильям Ф. Бакли написал дань, опубликованную в Вашингтон Пост.[30] Бакли в интервью на C-SPAN, описал Маггериджа как «замечательного, замечательного, замечательного человека, обладающего большим умом и блестящего, блестящего аналитика».[31]:начинается в 00:18:53

Споры и критика

Хищническое поведение Маггериджа по отношению к женщинам во время его пребывания на BBC было доведено до сведения общественности в книге о недавней истории BBC.[32] Он описывается как «компульсивный нащупальщик», по прозвищу «Налетчик», и как «человек, полностью заслуживающий аббревиатуры NSIT - небезопасен в такси». Подтверждая факты и страдания, причиненные его семье, его племянница сказала, что он изменил свое поведение, когда обратился в христианство в 1960-х годах.[33]

В эссе 1980 года он высказал мнение, что пересадка сердца были морально эквивалентны эвтаназия и Холокост.[34]

Работает

Книги

  • Три квартиры: пьеса в трех действиях (1931)
  • Зима в Москве (1934)
  • Картинный дворец (1934, 1987) ISBN  0-297-79039-0
  • La Russie. Vue par Malcolme (sic) Muggeridge. Париж, Imprimerie Pascal, N.d. (около 1934 г.) 14 стр.
  • Серьезный атеист: исследование Сэмюэля Батлера, Лондон: Эйр и Споттисвуд (1936)
  • Тридцатые годы, 1930–1940 годы, в Великобритании. (1940, 1989) ISBN  0-297-79570-8
  • Дела сердечные (1949)
  • Бентли, Николас (1957). Как ты можешь быть человеком. Лондон: Андре Дойч., Маггеридж написал введение.
  • Поступай мягко для тебя Наступай на мои шутки (1966)
  • Иисус заново открыт (1969) ISBN  0-00-621939-X
  • Маггеридж через микрофон (1969)
  • Что-то прекрасное для Бога (1971) ISBN  0-00-215769-1 Представлен Маггеридж Мать Тереза в мир с этой книгой
  • Пол, чрезвычайный посланник (1972) с Алек Видлер, ISBN  0-00-215644-X
  • Хроники потраченного впустую времени. Нью-Йорк: Морроу. 1972 г. ISBN  9780688003005. OCLC  283705853. ПР  24203423M.
  • Иисус: Человек, который живет (1975) ISBN  0-00-211388-0
  • Третий завет: современный паломник исследует духовные странствия Августина, Блейка, Паскаля, Толстого, Бонхёффера, Кьеркегора и Достоевского. Маленький, Браун. 1976 г.
  • Христос и СМИ (1977) ISBN  0-340-22438-X
  • В долине беспокойного разума (1978) ISBN  0-00-216337-3
  • Вещи в прошлом (1979)
  • Конец христианского мира (1980) ISBN  0-8028-1837-4
  • Как это было: Дневники Малкольма Маггериджа (1981) ISBN  0-00-216468-X
  • Моя жизнь в картинках. Лондон: Герберт Пресс. 1987 г. ISBN  0906969603. ПР  2473679M.
  • Хроники потраченного впустую времени. Хроника 1: Зеленая палка. Нью-Йорк: Куилл. 1982 г.
  • Обращение: духовное путешествие паломника двадцатого века (1988, 2005) ISBN  1-59752-101-9

Проповеди

  • Конечная озабоченность: «Христианин ли я?'и др., Кембридж (1967)
  • Живая вода, Абердин (1968) ISBN  0-7152-0016-X
  • Другой король, Сент-Эндрюс Пресс (1968)
  • Тем не менее, я верю: трансляция девяти бесед во время Великого поста и Страстной недели (1969), ISBN  0-563-08552-5
  • Свет в нашей тьме, Эдинбург (1969) ISBN  0-7152-0069-0
  • Фундаментальные вопросы: о чем жизнь?, Кембридж (1970)
  • "Америке нужен удар" Esquire (Апрель 1958), 59–60, 60

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1959Я в порядке, ДжекПредседатель телевизионной комиссии
1963Небеса выше!Клерик
1967ГеростратРадиоведущийГолос

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Флинн 1994 дает свое имя при рождении "Кэтлин", но это похоже на ошибку, см. Кребс 1990 и другие интернет-источники.

Цитаты

  1. ^ Регистр рождений GRO
  2. ^ а б Маггеридж 1987.
  3. ^ Маггеридж 1972.
  4. ^ Флинн 1994.
  5. ^ Аноним (то есть Малкольм Маггеридж) ",Совет и крестьянство: заметки наблюдателя; II. Голод на Украине », Манчестер Гардиан, 27 марта 1933 г., стр. 9.
  6. ^ Малькольм Маггеридж. Манчестер Гардиан. 27 марта 1933 г. Разоблачение советского голода: Совет и крестьянство. II. Голод на Украине, garethjones.org. Дата обращения 24 августа 2020.
  7. ^ "Всемирная служба Би-би-си - Документальный фильм, Полезные идиоты, серия 1". BBC. Получено 1 июля 2020.
  8. ^ Haseler 1993, п. 30.
  9. ^ Кребс 1990.
  10. ^ Маггеридж Древний и современный, BBC
  11. ^ «№ 34853». Лондонская газета (Добавка). 17 мая 1940 г. с. 3023.
  12. ^ «№ 35590». Лондонская газета (Добавка). 5 июня 1942 г. с. 2545.
  13. ^ Холт 2007, п. 332.
  14. ^ Мемориальный центр ссыльных.
  15. ^ Маггеридж, Древний и современный BBCTV
  16. ^ Архивный час, St Mugg, Первая передача BBC Radio 4, 19 апреля 2003 г.
  17. ^ «Интервью Шанель-Маггеридж 1944 года, война Шанель».
  18. ^ "Э. Х. Шепард" В архиве 4 января 2014 г. Wayback Machine, Just-Pooh.com.
  19. ^ Буррос 1982.
  20. ^ "Бюллетень Букера объявляет об отставке Малкольма Маггериджа с поста судьи". Архив Букеровской премии, Особые коллекции. Оксфордский университет Брукса. Получено 4 июн 2020.
  21. ^ Рис 1980.
  22. ^ «Сплочение за любовь и семейную жизнь». Glasgow Herald. 12 июля 1971 г.
  23. ^ Клиз и Пэйлин переживают дебаты 1979 года о жизни Брайана, Новости BBC
  24. ^ «Малкольм Маггеридж становится католиком». UPI. Получено 1 июля 2020.
  25. ^ Шмуде, Карл (1 сентября 2016 г.). "Малькольм Маггеридж, журналист, который встретил своего соперника в" Матери Терезе ". Католический еженедельник. Получено 1 июля 2020.
  26. ^ "Духовная эволюция Малкольма Маггериджа". www.thewords.com. Получено 1 июля 2020.
  27. ^ "Общество Малкольма Маггериджа". Архивировано из оригинал 24 октября 2013 г.. Получено 29 мая 2007.
  28. ^ «Валлийский герой Украины признан». BBC. 18 ноября 2009 г.
  29. ^ Радио Шоу Эрика Метаксаса, 11 июля 2019 г. на YouTube
  30. ^ Бакли 1990.
  31. ^ "Счастливые дни были здесь снова". C-SPAN.org. 24 сентября 1993 г.. Получено 23 октября 2019.
  32. ^ Ситон 2015.
  33. ^ Фермер 2015.
  34. ^ Маггеридж, Малкольм (зима 1980 г.). «Гуманный холокост». Обзор человеческой жизни. Получено 30 ноября 2020.

Источники

дальнейшее чтение

  • Инграмс, Ричард, Маггеридж: Биография, Лондон: HarperCollins, 1995. ISBN  0-00-638467-6
  • Вулф, Грегори, Малкольм Маггеридж: биография, Лондон: Hodder & Stoughton, 1995. ISBN  0-340-60674-6
  • Хантер, Ян, Малкольм Маггеридж: Жизнь, Лондон: Коллинз, 1980. ISBN  0-241-12048-9
  • Маггеридж, Древний и современный / под редакцией Кристофера Раллинга и Джейн Байуотерс; с рисунками Трога, Лондон, BBC, 1981. ISBN  0-563-17905-8. Это переработанное издание Маггеридж через микрофон (1967).
  • Портер, Дэвид, Ученик Христа: беседы с Малкольмом Маггериджем, Бейзингсток: Маршаллс, 1983. ISBN  0-551-01059-2
  • История обращения Малкольма Маггериджа
  • МакКрам, Роберт, Вудхаус, Жизнь, Лондон, Нью-Йорк: W. W. Norton, 2004.
  • Кун, Сесил, Малкольм Маггеридж о вере, Сан-Франциско, Калифорния: Ignatius Press, 2006. ISBN  978-1-58617-068-4
  • Флинн, Николас, Время и вечность: несобранные произведения 1933–1983 гг., Дартон, Лонгман и Тодд, 2010 г. ISBN  978-0-232-52808-4
  • Эшлиман, доктор медицины, «Малкольм Маггеридж, отмеченный мобильностью и стремлением к нравственности» https://www.nationalreview.com/2020/10/malcolm-muggeridge-marked-by-mobility-and-a-search-for-morality/

внешняя ссылка

Медиа офисы
Предшествует
Колин Кут		 Заместитель редактора Daily Telegraph
1950–1953		Преемник
Айвор Балмер-Томас
Академические офисы
Предшествует
Джеймс Робертсон Джастис		 Ректор Эдинбургского университета
1966–1969		Преемник
Кеннет Оллсоп