Это была неделя - That Was the Week That Was - Wikipedia

Это была неделя
Это была открытая неделя title.jpg
Также известный какTW3
ЖанрСатира
ПредставленоДэвид Фрост
Композитор музыкальной темыРон Грейнер
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии2
Нет. эпизодов37
Производство
РежиссерНед Шеррин
Продолжительность50 минут
Производственная компанияBBC
Релиз
Исходная сетьBBC TV
Формат изображенияЧерно-белый, 405 строк
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск24 ноября 1962 г. (1962-11-24) –
28 декабря 1963 г. (1963-12-28)
Хронология
С последующимНе столько программа, сколько образ жизни (1964–1965)

Это была неделянеофициально TWTWTW или же TW3, была сатирическая телевизионная комедийная программа на BBC Television в 1962 и 1963 годах. Он был разработан, спродюсирован и направлен Нед Шеррин и представлен Дэвид Фрост.

Программа считается важным элементом бум сатиры в Великобритании в начале 1960-х, когда он положил начало комедии, высмеивая политических деятелей. Его трансляция совпала с освещением политически заряженных Дело Profumo, и Джон Профумо стал объектом насмешек. TW3 транслировался с субботы, 24 ноября 1962 года, до конца декабря 1963 года. Американская версия под тем же названием транслировалась на NBC с 1964 по 1965 год, также с участием Фроста.

Актеры и сценаристы

В ролях были карикатуристы Тимоти Бердсолл, политический обозреватель Бернар Левин, и актеры Лэнс Персиваль, которые пели актуальные калипсы, многие импровизировали под предложения публики, Кеннет Коуп, Рой Киннер, Вилли Раштон, Аль-Манчини, Роберт Лэнг, Дэвид Кернан и Миллисент Мартин. Последние двое также были певцами, и программа открылась песней "That Was The Week That Was", которую Мартин спел для Рон Грейнер с мелодия темы и перечисление тем в новостях. Фрэнки Хауэрд также приглашен в стендап-комедию.

Включены сценаристы Джон Албери, Джон Антробус, Джон Бетджеман, Джон Берд, Грэм Чепмен, Джон Клиз, Питер Кук, Роальд Даль, Робин Гроув-Уайт, Ричард Инграмс Линдон Ирвинг, Джеральд Кауфман, Фрэнк Мьюир, Дэвид Ноббс, Денис Норден, Билл Одди, Деннис Поттер, Эрик Сайкс, Кеннет Тайнан, и Кейт Уотерхаус.[1]

Программа

1963 Радио Таймс обложка способствует возвращению программы для второй серии.

Программа открылась песней («Это была та неделя, все кончено, пусть идет ...») в исполнении Миллисент Мартин, ссылаясь на новости прошедшей недели. Лэнс Персиваль каждую неделю пела актуальное калипсо. Сатирические мишени, такие как премьер-министр Гарольд Макмиллан и Домашний секретарь Генри Брук высмеивались в зарисовках, дебатах и ​​монологах. Некоторые другие цели включали монархия, то британская империя, ядерное сдерживание, Реклама, связи с общественностью и пропаганда, смертная казнь,[2] сексуальное и социальное лицемерие, система классов, а BBC сам.[нужна цитата ] Хорошо запомнившиеся зарисовки включают "руководство по религии для потребителей", в котором относительные достоинства религий обсуждались как Который? отчет журнала привел к Церковь Англии описывается как "лучшая покупка".[3]

Программа не была партийно-политической, но не рассматривала все вопросы с тем, что продюсеры считали ложным уровнем беспристрастности и баланса; одним из примеров этого является проблема расизма и "зол апартеид ",[2] следуя мнению генерального директора BBC сэра Хью Грин что BBC не должна быть обязана своим уставом быть беспристрастной по вопросам расизма, которые Грин и продюсеры TW3 рассматривается как «просто неправильно».[4] После убийства в 1963 году 35-летнего белого почтальона Уильям Льюис Мур в Алабаме, который участвовал в марше протеста против сегрегации в Американский Юг, TW3с Миллисент Мартин в костюме Дядя Сэм спела пародию на "Я хочу вернуться в Миссисипи" ("... где грязь Миссисипи / как бы смешивается с кровью / негры которые висят на ветвях дерева ... ") в сопровождении менестрель певцы в черное лицо ("... мы ненавидим все темнокожие и Католики и евреи / Где мы приветствуем любого мужчину / который белый и сильный и принадлежит к Ку-клукс-клан "), таким образом пародируя Шоу черно-белого менестреля, который тогда был показан на BBC несмотря на обвинения в расизме по поводу использования блэкфейса.[4][5]

В субботу, 20 октября 1962 г., вручение Нобелевской премии Джон Кендрю и Макс Перуц, и чтобы Фрэнсис Крик, Джеймс Д. Уотсон, и Морис Уилкинс был высмеян в коротком очерке с призами, названными «Бассейны мира Альфреда Нобеля»; в этом наброске Уотсона называли «Маленький Дж. Д. Ватсон» и «Кто бы мог подумать, что он когда-нибудь получит Нобелевскую премию? Заставляет вас думать, не так ли». Основа шутки заключалась в том, что Уотсону было всего 25 лет, когда он помог открыть ДНК; намного моложе остальных.

TW3 транслировался в субботу вечером и собрал 12 миллионов зрителей. Это часто недооценивалось или перекрывалось, поскольку актеры и команда работали с материалом по своему усмотрению. В начале второго сезона осенью 1963 года, пытаясь установить контроль над программой, BBC запланировала повторение Третий человек телесериал после окончания TW3. Фрост предложил Шеррину способ саботировать эту тактику, и он согласился. Три недели Фрост зачитывал заговор Третий человек, пока повторы не были прекращены после прямого вмешательства Грина.[6]

Фрост часто заканчивал сатирические выпады фразой: «А если серьезно, он отлично справляется».[7] В конце каждой серии Фрост обычно подписывался: «Это был это была неделя ». В конце финальной программы он объявил:« Это был "Это была та неделя" …что было."

Кеннеди дань

TW3 подготовил сокращенную 20-минутную программу без сатиры для выпуска в субботу, 23 ноября 1963 г., на следующий день после убийство президента Джона Ф. Кеннеди. В нем участвовала Дама. Сибил Торндайк и песня-дань "Летом его лет " к Герберт Крецмер. Это было показано на NBC на следующий день, и саундтрек был выпущен Decca Records. Клип с участием Рой Киннер был показан в Дэвид Л. Вольпер документальный фильм Четыре дня в ноябре и в документальном фильме History Channel 2009 JFK: 3 выстрела, которые изменили Америку. Ведущий BBC Ричард Димблби транслировать похороны президента из Вашингтона, и он сказал, что программа была хорошим выражением того горя, которое испытывала Великобритания.[8]

Прием

премьер-министр Гарольд Макмиллан изначально поддерживал программу, наказывая генерального почтмейстера Реджинальд Бевинс за угрозы «что-то с этим сделать».[9] Однако BBC получила множество жалоб от организаций и деятелей. Лорд Алдингтон, вице-председатель Консервативной партии, написал генеральному директору BBC Хью Грин что Фрост ненавидел премьер-министра, который «он считает невозможным контролировать». Программа также вызвала жалобы со стороны Ассоциация бойскаутов о предмете, ставящем под сомнение сексуальность его создателя Лорд Баден-Пауэлл, и от правительства Кипра, которое заявило, что шутка о правителе Архиепископ Макариос было «грубым нарушением международно признанной этики».[10]

Историки определили TW3 как прорыв в комедии и радиовещании. Грэм Макканн сказал, что это бросает вызов «общепринятому мнению о том, что телевидение не должно признавать, что это телевидение; в шоу не предпринимались попытки скрыть свои камеры, позволяло микрофонной стрелке вторгаться и часто раскрывались другие гайки и болты студийной технологии».[11] Это было необычно для 1960-х годов и придало программе современный вид.[12] TW3 также пренебрегали условностями, принимая «расслабленное отношение к его продолжительности», и «казалось, что оно длилось столько, сколько хотелось».[11]

Наследие

TW3 транслировался в прямом эфире, но обычно записывался по юридическим причинам; только пилотный эпизод не был записан.[13] Сборник материалов был показан на BBC Четыре отметить 40-летие. Сериал занял 29 место в рейтинге 100 величайших британских телевизионных программ в 2000 г.

Альтернативные версии

Версии для США

Американская версия транслировалась на NBC с 10 ноября 1963 года по май 1965 года.[14] Пилот показал Генри Фонда и Генри Морган, с Майк Николс и Элейн Мэй в качестве гостей и исполнителей второго плана, включая Джин Хэкман. Повторяющийся состав включал Фроста, Моргана, Бак Генри, и Алан Альда, с Нэнси Эймс пение вступительной песни и исполнение соло и дуэтами Стэнли Гровера и Эймса; постоянные участники включены Глория Стейнем, Уильям Ф. Браун, Том Лерер, и Кальвин Триллин.[15] Диктор был Джерри Дэймон. Бегущий кляп был ложной враждой с Джек Паар, чья собственная программа следовала TW3 в пятничном расписании NBC; Паар неоднократно упоминал TW3 как «Любительский час Генри Моргана».

Американская версия в значительной степени утеряна, хотя пилот выжил и был передан в дар Библиотека Конгресса коллекционером.[16] Сохранились и любительские аудиозаписи большинства серий.[17] После отмены сериала Лерер записал сборник своих песен, которые использовались в шоу на Это был год, выпущено Reprise Records в сентябре 1965 г.

В одном эпизоде ​​был изображен улыбающийся президент Линдон Б. Джонсон обдумывая легкую кампанию 1964 года против кандидата от республиканцев в сенат Барри М. Голдуотер из Аризона. Сатирики пели, что Голдуотер не может победить, потому что он «не знает танца либеральных республиканцев», тогдашнего существенного компонента Республиканской партии, многие из которых поддерживали губернатора Нью-Йорка. Нельсон А. Рокфеллер по номинации от республиканцев. ABC в эфир Это была та неделя, которая была как специальное мероприятие 21 апреля 1985 года, организованное Дэвидом Фростом и Энн Бэнкрофт и с изображением будущего Субботняя ночная жизнь актеры Ян Хукс и А. Уитни Браун и кукольный театр из Вылитый.[18]

Международные версии

Канадское шоу, В этом часе семь дней, выходил в эфир с 1964 по 1966 год на CBC. Хотя частично вдохновлен Это была та неделя, которая былаКанадское шоу смешало сатирические аспекты с более серьезной журналистикой. Он оказался спорным и был отменен после двух сезонов из-за обвинений в политическом вмешательстве. В этом часе 22 минуты, сделано Ньюфаундленд комический Мэри Уолш, работает с 1992 года, хотя они не связаны между собой.

Австралийское шоу, Шоу Мавис Брэмстон, выходил в эфир с 1964 по 1968 год на Seven Network. Он вырос из недавней местной театральной традиции актуальных сатирических ревю - в первую очередь из популярных ревю, поставленных в Сиднее. Филлип-Стрит Театр в 1950-х и 1960-х годах, но на него также сильно повлиял бум британской сатиры и особенно TW3 и Не только но также.

Шоу Новой Зеландии Неделя этого проходил с 1977 по 1979 год, проводил Кен Эллис, и в нем участвовали комики Дэвид Макфэйл, Питер Роули и Крис Маквей и комик / музыканты Джон Гэдсби и Энни Уиттл. Сериал высмеивал новости и политику и включал песни, обычно Макфайла и Гэдсби, которые продолжили свое собственное шоу. Макфейл и Гэдсби в том же духе.

Голландская версия, Zo is het toevallig ook nog 's een keer (Это просто так случается снова), транслировавшийся с ноября 1963 по 1966 год. Споры стали вызывать после четвертого выпуска, который включал пародию на Отче наш («Дай нам в этот день наше ежедневное телевидение»). Возмущенные зрители направили свои протесты особенно против самого популярного актера: Мис Бауман. Получив несколько угроз своей жизни, она решила покинуть шоу. Спектакль тоже получил высокую оценку: в 1966 году он получил престижную награду зрителей - Gouden Televizier-ring, хотя впоследствии выяснилось, что выборы были сфальсифицированы.[19]

Индийская версия под названием Неделя, которой не было был запущен и размещен Сайрус Броча.

Пародии

Кливленд, Огайо, местный житель Гуларди (играет Эрни Андерсон), хозяин из WJW -ТВ Шоковый театр в 1960-х годах показывали клипы с местными знаменитостями и политиками и высмеивали их в Шоковый театр сегмент под названием Это было слабым, не так ли?[20]

Начиная с 2006 года, 1812 Productions, полностью комедийная труппа в г. Филадельфия, Пенсильвания, ежегодно устраивает сценическое шоу под названием Это та неделя. Спектакль в стиле развлекательного шоу написан его небольшим составом со сценарием, который меняется каждую ночь в течение нескольких недель выступлений, и включает импровизированные комедии, музыкальные пародии и разноплановый состав исполнителей. Шоу посвящено политике и новостям за предыдущий год, часто также рассказывая о местных историях Филадельфии. В 2019 году документальный фильм, В поле; Зачатие сатиры: создание этой недели, о создании многолетнего шоу по заказу Крыло американского театра и номинирован на Среднеатлантическая премия Эмми по программе искусств / спец.[21]

Рекомендации

  1. ^ Макканн 2006, п. 156.
  2. ^ а б Хегарти 2016, п. 55.
  3. ^ Бриггс, Аса (1995). История вещания в Соединенном Королевстве: конкуренция. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 361. ISBN  978-0-19-215964-9.
  4. ^ а б Стринати, Доминик; Вагг, Стивен (24 февраля 2004 г.). Давай вниз ?: Культура популярных СМИ в послевоенной Британии. Рутледж. п. 267. ISBN  978-1-134-92368-7.
  5. ^ Хегарти 2016, п. 65.
  6. ^ Хамфри Карпентер Это была сатира, Лондон: Виктор Голланц, 2000, стр. 270–71.
  7. ^ Стюарт Джеффрис, «Это убьет тебя», Хранитель, 16 января 1999 г., стр. B5.
  8. ^ «Британская программа в честь Кеннеди, показанная на канале NBC». Нью-Йорк Таймс. 25 ноября 1963 г. с. 10.
  9. ^ "BBC отмечает годовщину TW3". Новости BBC. 26 ноября 2002 г.
  10. ^ Гастингс, Крис (17 июня 2007 г.). «Тори помогли вывести TW3 из эфира». Дейли Телеграф.
  11. ^ а б Макканн 2006 С. 313–314.
  12. ^ "Тенденции на телевидении: заметные камеры". Диссекторы изображений. 8 июня 2010 г.. Получено 1 сентября 2013.
  13. ^ "Это была та неделя". Lostshows. Получено 13 января 2020.
  14. ^ Гарднер, Пол (3 января 1964 г.). "ОРИГИНАТОР ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ 'T.W. 3' / Дэвид Фрост появится в новом сатирическом ревю". Нью-Йорк Таймс. п. 49. Получено 19 ноября 2018.
  15. ^ "Морс для 'T.W. 3'". Нью-Йорк Таймс, 20 января 1964 г., стр.87. Проверено 27 октября 2018 года.
  16. ^ «• Просмотр темы - Последний закат для киносеансов: отчет фестиваля 2013». Nitrateville.com. Получено 31 мая 2014.
  17. ^ "Потерянный и найденный звук: Истории". энергетический ядерный реактор. Получено 31 мая 2014.
  18. ^ "ЭТА НЕДЕЛЯ БЫЛА (ТВ)". Получено 5 ноября 2015.
  19. ^ Nijland, Yfke. "'Zo is het toevallig ook nog 's een keer'" (на голландском). Geschiedenis 24. Получено 22 августа 2013.
  20. ^ Уотсон, Елена М. (2000). Ведущие телевизионных фильмов ужасов: 68 вампиров, безумных ученых и других обитателей ночных радиоволн были исследованы и опрошены. Джефферсон, Северная Каролина, США: McFarland & Company. ISBN  0-7864-0940-1. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 31 мая 2014.
  21. ^ "Крыло американского театра и это та неделя". 1812 Productions. Получено 13 декабря 2019.

внешняя ссылка