Билль (серия 25) - The Bill (series 25)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Счет | |
|---|---|
| 25 сезон | |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. эпизодов | 65 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ITV |
| Оригинальный выпуск | 1 января – 29 декабря 2009 г. |
| Хронология серий | |
В 25-я серия Счет, британский телевизионная драма, была предпоследняя серия программы. В этом сериале сериал перешел на период после водораздела - 9 вечера, снизившись с двух эпизодов до одного еженедельно, поскольку ITV стремилась сэкономить до 65 миллионов фунтов стерлингов. Продюсеры использовали слот пост-водораздела, чтобы представить «более мрачные и жесткие» сюжетные линии. DI Саманта Никсон ушла до перехода, после семи лет в сериале, в специальной сюжетной линии, состоящей из двух частей, которая включала эпизодическое появление ее дочери Эбигейл (Джорджия Теннант ), который был повторяющимся персонажем в сериале с 2002 по 2005 год. Сюжетная линия из шести частей стала частью конца двух еженедельных эпизодов Conviction, которые завершились уходом четырех актеров, включая суперинтенданта. Джон Хитон; DCI Джек Медоуз был назначен на роль. Эти четыре персонажа были частью семи, которые ушли в рамках модернизации, однако Грэм Коул как ПК Тони Стэмп после 22 лет участия в шоу было много споров: продюсеры заявили, что Коул «слишком стар» для шоу в новом стиле.[1]. Помимо того, что десять персонажей покинули шоу, это единственный сериал в истории сериала, в котором не было нового прибытия.
30 апреля 2014 года (в Австралии) был выпущен DVD-набор The Bill Series 25 Part 1-3.
Изменения в ролях
Прибытие
- Никто
Отправления
- ПК Бет Грин - переводы в службу защиты свидетелей
- ПК Арун Гир - подает в отставку после отстранения за позволение подозреваемому бежать
- DI Саманта Никсон - переводы в команду защиты детей
- Supt Джон Хитон - уезжает возглавить группу специалистов по борьбе с торговлей людьми
- Вдохновение Рэйчел Уэстон - присоединяется Супт. Новое подразделение Хитона
- DS Стюарт Тернер - присоединяется Супт. Новое подразделение Хитона
- ОКРУГ КОЛУМБИЯ Кезия Уокер - присоединяется Супт. Новое подразделение Хитона
- ПК Тони Стэмп - перевод в Хендон, чтобы стать продвинутым инструктором по вождению
- ПК Салли Армстронг - неподтвержденный
- ПК Милли Браун - неподтвержденный
Эпизоды
| # | Заголовок | Примечания к эпизоду | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Продукт № |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "На следующее утро" | Дункан Джеймс и Кристофер Тимоти приглашенная звезда. | Тим Леандро | Мэтью Бардсли | 1 января 2009 г. | 653 |
| Во время уборки лагеря для бездомных Стэмп обнаруживает тяжело раненую женщину в палатке бездомного Джорджа Дарема. Никсон и Бэнкс исследуют мужа женщины, и его алиби о присмотре за маленькой дочкой ненадежно. Позже внимание обращается на Джорджа, и Стэмп обнаруживает, что он был пожарным, который ушел в отставку после того, как несколько человек погибли в результате пожара на станции метро в 1980-х годах. Когда Джорджа арестовывают за попытку убийства, Никсон копает, чтобы помочь ему бороться с собственными проблемами с памятью и раскрыть правду. Когда ростовщик заходит в сеть и алиби мужа оказывается неверным, сотрудники CID смотрят, у кого был более сильный мотив. Стэмп пытается убедить Джорджа переехать в жилой дом для бывших пожарных, затем делает трогательный жест. | ||||||
| 2–3 | "Маленькая девочка потеряна" | TBA | Реза Моради | Сара-Луиза Хокинс | 7 и 8 января 2009 г. | 650-651 |
Первая часть: Уэстон ведет охоту за пропавшей девочкой. Няня пытается выяснить ее местонахождение, когда они обнаруживают, что ее нет дома, и когда записка, оставленная на IRV, указывает им на ее парня, он попадает в кадр. Штампу присвоено имя FLO, но он оказывается в неловком положении, когда оказывается, что молодая племянница матери положила записку на IRV. Когда в кадр попадает еще один подозреваемый, CID обнаруживает незаконное агентство по усыновлению, но ребенок, найденный в машине подозреваемых, является мальчиком, в результате чего CID бежит в тупик. Дальнейшее изучение няни и ее парня приводит к серьезному развитию дела ... которого никто из команды не хотел. Часть вторая: Никсон ведет расследование смерти пропавшей девочки. Няня и ее парень остаются главными подозреваемыми, но события принимают решительный оборот, когда семейная машина обнаруживается системой видеонаблюдения в этом районе. Мать опознают на месте происшествия, и она признается, что была там, но команда скептически относится к тому, что она признается, что находилась снаружи. Вскрытие выявляет естественные причины, а Никсон изучает историю матери, раскрывая темную тайну. Тем временем Бэнкс пытается заставить няню признаться в ее участии в сокрытии смерти ребенка. | ||||||
| 4–5 | "Подростковые пинки" | TBA | Роберт Найтс | Уилл Шиндлер и Эмма Гудвин | 15 и 21 января 2009 г. | 654-655 |
Первая часть: Браун и Райдер расследуют исчезновение спортсмена-подростка. Когда его находят мертвым, связь между девушкой-подростком на вечеринке, которую разрывают Армстронг и Стэмп. Выясняется, что девушка является девушкой мальчика, но у нее нельзя брать интервью, пока она без сознания. Под обстрелом попадают друзья мальчика, в том числе местный торговец наркотиками, но когда его оправдывают, в кадр попадают еще двое друзей. Часть вторая: CID продолжает расследование смерти спортсмена-подростка. Друга допрашивают, когда выясняется, что его девушка спала с покойным за его спиной. Флетчер обнаруживает, что разговаривал с прессой, чтобы очернить имя своего друга. Хитон предлагает использовать прессу, чтобы добраться до подозреваемых, например, провести конференцию, чтобы сбить их с толку. Когда вскрытие показывает, что мальчик умер от резкого удара, это указывает на то, что орудием убийства мог быть гвоздь в куске дерева. Хитон снова использует прессу, чтобы заманить в ловушку подозреваемых, но Медоуз возмущен действиями Хитона. | ||||||
| 6–8 | "Ноги из глины" | Линн Фарли & Джеймс Гаддас приглашенная звезда. | Майкл Кейлор, Найджел Дуглас | Джулиан Перкинс, Стив Траффорд | 21, 28 и 29 января 2009 г. | 657-659 |
Первая часть: Валентин и Райдер первыми выходят на сцену, когда два мальчика обнаруживают человеческие останки, захороненные в местном парке. Олосундж считает, что жертва, Сьюзен Кларк, была похоронена в 1988 году. Уэстон сталкивается с бывшим смотрителем парка Артуром Херстом, который переходит от свидетеля к подозреваемому, когда выясняется, что Сьюзан сбежала с ним незадолго до своей смерти. Семья замешана, когда выясняется, что Сьюзан была в отношениях со своим сводным братом Энди, которого находят пьяным на месте происшествия. Когда кажется, что кто-то из членов семьи может быть замешан, Хитон обнаруживает связь со злодеем из его дней в качестве DC, широко раскрывая дело. Часть вторая: В ходе расследования убийства Сьюзан Кларк, CID врезается в кирпичную стену. Хитон берет интервью у заключенного в тюрьму убийцу Яна Эллиса. Когда обнаруживается еще один пропавший без вести, Хитон арестовывает его за убийство Кларка. Когда третье тело найдено, Эллис объявляет голодовку и увольняет своего адвоката, в результате чего Хитон попадает под обстрел. Часть третья: Ян Эллис доставлен в больницу после попытки самоубийства в его камере, и дела Хитона только ухудшаются, когда Бэнкси обнаруживает, что Эллис находился под стражей, когда пропала третья жертва, в результате чего семья Эллиса попросила Хитона работу. Он обещает Эллису быстрое освобождение, когда он выздоравливает в больнице, но Хитон предлагает ускорить процесс, если он предоставит информацию о двух подрядчиках, которые могут нести ответственность. Один очищен, а другой выслежен. После погони в его фургоне находят женщину без сознания, но живую, и Хитон думает использовать это, чтобы раскрыть жену подозреваемого. | ||||||
| 9 | "Год спустя" | TBA | Майкл Кейллор | Си Спенсер | 5 февраля 2009 г. | 656 |
| Смит и Уокер расследуют случаи жестокого нападения и ограбления таксиста в поместье Жасмин Аллен. Когда Смити обнаруживает, что девушка, которая была его последним гостем, работает в общественном центре поместья, он сталкивается лицом к лицу со старой подругой Линн Сэмюэлс. Когда подозреваются таксист и ее сестра, Смит сталкивается с Сэмюэлсом, понимая, что один из подозреваемых напоминает Сэмюэлсу ее покойную дочь Карли. Когда девушка угоняет машину Сэмюэлса, она проходит проверку на реальность, но после ареста девушка подает встречный иск о том, что таксист пытался ее изнасиловать, в результате чего Смит и Уокер расследуют два потенциальных преступления. | ||||||
| 10 | "Кровоточащие сердца" | Ингрид Лейси приглашенные звезды. | Марк Сенделл | Роджер Гартланд | 12 февраля 2009 г. | 662 |
| Никсон и Мастерс проводят расследование, когда Робертс и Гейл оказываются за жертвой нападения за парадом магазинов; Никсон с подозрением относится к связи жертвы с местным торговцем наркотиками. По пути в больницу Робертс связывается с медсестрой Марией, брат которой является другом жертвы нападения. Однако любые надежды Робертса на многообещающие отношения быстро угасают, когда он вынужден арестовать брата Марии Эммануэля. Тем временем Мастерс и Стоун исследуют потенциальную связь с кражей со взломом недалеко от места нападения. События обостряются, когда дочь жертвы пропадает, а в ее комнате остаются пятна крови, что приводит к зловещему открытию. | ||||||
| 11 | "Разбитые сердца" | Фиона Долман и Клэр Клиффорд приглашенная звезда. | Марк Сенделл | Клайв Доусон | 19 февраля 2009 г. | 663 |
| Робертс и Гейл обслуживают жертву нападения в местном парке. Когда парамедики обнаруживают, что у нее нет открытой раны, Робертс и Гейл делают вывод, что кровь на жертве не ее кровь. Кровавый след ведет к автобусу, где азиатская женщина освобождает сиденье, залитое кровью. Когда она попадает в больницу и быстро выписывается, Робертс приходит в ярость, обнаружив, что подруга Мария помогла женщине, в результате чего их отношения рушатся. Робертс приходит в ярость, когда узнает, что Мария помогла женщине, потому что она нелегальный иммигрант. Женщину разыскивают, но она отказывается давать показания, но опасения, что она станет жертвой похищения, оправданы. | ||||||
| 12–13 | «Праведное убийство» | Недели жимолости и Роберт Езек приглашенная звезда. | Тим Леандро | Крис Улд | 26 февраля и 4 марта 2009 г. | 632-633 |
Первая часть: Картер расследует случаи, когда очевидный случай вандализма оказывается рэкетом в польской общине. Никсон приходит в ярость, когда обнаруживает, что главный подозреваемый, Марек Янковски, является братом Томаса Янковски, человека, которого Картер убил во время своей службы в CO19. Картер связывается с женой Томаса Джули и убеждает ее подставить Марека для угона грузовика с сигаретами. Однако трагедия случается, когда Марек понимает, что его подставили. Часть вторая: Рейд CID принимает форму груши после исчезновения Марека Янковского и расстрела осведомителя Цезаря Собеснеки. Племянница Цезаря, невестка Марека Джули, сопровождает его в больницу, где он умирает. Джули винит Картера в смерти Сезара, и все становится еще хуже, когда Картер допускает, что убил ее мужа. Когда Марек пытается похитить сына Джули, Лукаса, Картер убеждает ее помочь ему найти ее второго сына Павла, главного подозреваемого в стрельбе Цезаря, до того, как это сделает CO19. | ||||||
| 14 | "Спаси меня" | TBA | Салли Апраамян | Стив Траффорд | 5 марта 2009 г. | 643 |
| Картер, Дасари и Бэнкс арестовывают торговца наркотиками, которого Картер полон решимости прибить уже почти два года. Когда его покупатель убегает, его преследуют Райдер и Браун, но машина разбивается, в результате чего его пассажирка серьезно ранена. Неопознанного беглеца в конечном итоге находят в общежитии для освобождения под залог, где для допроса берут трех возможных подозреваемых, но ложное признание вдвое усложняет работу CID. | ||||||
| 15 | "Вопросы разума" | Энди Линден и Брайан Хиббард приглашенная звезда. | Мэтт Блум | Си Спенсер | 11 марта 2009 г. | 637 |
| Постоянный фокусник социального клуба обращается к преступлению, чтобы поддержать пристрастие к азартным играм, и становится жертвой шантажиста, угрожающего причинить вред своей девушке. Мэнсон и Мосс уговаривают незадачливого артиста принять участие в спецоперации в клубе, но подозреваемый, находящийся под наблюдением, оказывается вовлеченным в драку, и деньги исчезают в воздухе. Могут ли Мэнсон и Мосс вернуть его? | ||||||
| 16–17 | "Прыжок веры" | Окончательный вид ПК Бет Грин | Ричард Сигни | Дебби Оуэн и Стюарт Моррис | 12 и 18 марта 2009 г. | 665 |
Первая часть: Грин расследует, когда ее попытки уговорить девушку спуститься с моста терпят неудачу, заставляя Робертса героически нырять в реку, чтобы отважиться на спасение. Грин раскрывает шантаж в спортзале, где она работает, но сталкивается с Перкинсом из-за его деспотической тактики в интервью, в результате чего девушка теряет веру в Грин. Грин также просит у Штамп совета, когда она подает заявку на должность в Службе защиты свидетелей, а Никсон предлагает ей помочь, поговорив с другом, который там работает. Часть вторая: Грин готовится к своему последнему дню в Сан-Хилле, и Армстронг, Райдер и Браун убеждают ее показать свои чувства к Робертсу на ее прощальной вечеринке. Грин рада, что оказалась в паре с ним во время телефонного разговора о домашнем беспорядке, в котором женщина оказывается без сознания внизу лестницы. Она и Перкинс удивлены, узнав, что их главный подозреваемый - владелец боксерского клуба, которого они опросили накануне о торговле наркотиками на его территории. Когда его магазин грабят, Грин подозревает, что на него нападают, пока она не обнаруживает, что его дочь виновата. Понимая, что ее отец может быть ответственным за нападение, Грин и Перкинс пытаются убедить мать и дочь признать правду. | ||||||
| 18 | «Время принятия решения» | Окончательный вид ПК Арун Гир | Пол Вроблевски | Изабель Грей | 19 марта 2009 г. | 667 |
| Водитель грузовика, оставленный умирать рейдерами в масках, когда его угнали на изолированной остановке. Видеонаблюдение показывает, как он тайно ввозит женщину и ее ребенка в страну, чтобы помочь им избежать насильственного брака, оставляя CID расследовать нападение и возможную сеть контрабандистов. Поиски продолжаются, чтобы найти угнанный автомобиль и его пассажиров, но когда кабина обнаруживается без прицепа, начинается гонка на время, чтобы спасти женщину и ребенка, прежде чем у них закончится воздух в прицепе. Райдер проявляет подозрение, когда они находят трейлер без пассажиров, а когда арестовывают девушку водителя, Райдер с ужасом обнаруживает номер Гира на телефоне женщины. | ||||||
| 19 | «О деньгах» | TBA | Индра Бхосе | Джонатан Рич | 25 марта 2009 г. | 668 |
| Стоун и Тейлор расследуют серию краж со взломом в местном поместье, и Стоун думает, что знает, кто за этим стоит, но сначала он должен найти доказательства. Заручившись помощью Картера и Тейлора, он ставит ловушку, чтобы прибить виновника. Когда в рейде пропадают деньги, Стоун должен допросить своих офицеров. | ||||||
| 20 | "Раздай меня" | Оскар Джеймс приглашенные звезды. | Пол Вроблевски | Максвелл Янг | 26 марта 2009 г. | 669 |
| Армстронга и Брауна вызывают на домашние беспорядки, где они обнаруживают, что мужчина выбрасывает вещи своей девушки после скандала из-за ее употребления наркотиков. Когда участие женщины в сцене с наркотиками приводит к похищению их дочери, Стоун организует операцию по укусу. Армстронг и Браун попадают под огонь критики, когда бездомный оказывается без сознания и серьезно болен, что заставляет Смита задаться вопросом, не проявили ли они халатность во время проверки социального обеспечения. | ||||||
| 21 | "Вы ошиблись" | TBA | Индра Бхосе | Олли Перкин | 2 апреля 2009 г. | 670 |
| Стоун подружился с женщиной, страдающей от домашнего насилия со стороны своего мужа-гангстера. Она предупреждает команду об операции между ее мужем и его сообщниками. Ситуация ухудшается, когда вмешивается Картер и на нее нападают. Ее муж остается в неведении, когда она дает Стоуну показания о хай-джеке в пути, но рейдеры остаются озадаченными, когда деньги пропадают. | ||||||
| 22–27 | «Образование взрослых» | Пик Филиппа и Наоми Райан приглашенная звезда. | 1 и 2 - Салли Апрахамян, 3 и 4 - Найджел Дуглас, 5 и 6 - Дэвид Холройд | 1 - Максвелл Янг, 2 - Фрэнк Рикарби, 3 - Салли Тэтчелл, 4 - Уилл Шиндлер, 5 и 6 - Патрик Хоумс | 8, 9, 15, 16, 22 и 23 апреля 2009 г. | 674-679 |
Часть первая - снова в школу: Робертс назначен сотрудником по безопасным школам в Deansgate Comprehensive после пожара в отделе искусств. После того, как драка из-за украденного iPhone разбита, устраивается еще одна, поэтому Робертс обращается за помощью к Смити, но сержант остается сражаться за свою жизнь после ножевого ранения. Наркотики входят в уравнение, и Уэстон начинает рейд, когда жертва кражи со взломом указывает на одного из тупиц, участвовавших в нанесении удара. Часть вторая - кривая обучения: Робертс, недавно назначенный инспектором по безопасным школам, раскрывает злоупотребление наркотиками в школе Динсгейт. Когда обнаруживается огромный мешок экстази, он и Мастерс исследуют связь между студентом и торговцем наркотиками. Часть третья - Давление со стороны сверстников: Робертс отвечает на сообщение о вторжении в дом одного из учеников школы Динсгейт. Мастерс обнаруживает, что в дом ворвался однокурсник, который пытался отомстить за предполагаемое изнасилование своей младшей сестры, и на Робертса оказывается давление, чтобы найти ответы. Часть четвертая - боли роста: Робертс прекращает драку между двумя взрослыми возле школы Динсгейт. Мастерс и Флетчер расследуют последующее нападение на одного из взрослых, родителя ученика в школе, и обнаруживают, что он стал жертвой клеветнической кампании, последовавшей за обвинениями в изнасиловании. Часть пятая - Групповой иск: Робертс и Райдер расследуют проникновение в школу Динсгейт, а затем их вызывают в дом близкой подруги Робертса и учителя рисования Бекки Джеймс, которая подверглась серьезному нападению. Робертс и Бэнкси раскрывают связь с бывшим осужденным, который интересуется ноутбуком, принадлежащим Джеймсу. Часть шестая - школа вышла: Робертс обнаруживает, что начальник школы стоит за попытками украсть ноутбук Бекки Джеймс, и что у пары ранее были отношения. Робертс и Бэнкси исследуют предположения о том, что губернатор может быть виновен в жестоком обращении с его дочерью. | ||||||
| 28 | «Старые привычки» | Гостевое появление Кэй Рэгг как сейчас сержант Дайан Ноубл, Лаура Пайпер также приглашенные звезды. | Эй Джей Куинн | Крис Мюррей | 30 апреля 2009 г. | 690 |
| Бывший PC Sun Hill Дайан Ноубл, теперь сержант, присоединяется к Sun Hill на ночь, прежде чем присоединиться к своей новой должности на Бартон-стрит. Она и Смити ведут войска на вечеринку на крыше строительной площадки, но события принимают зловещий поворот, когда мальчик падает с уступа, находясь в состоянии экстаза. Тесты в больнице показали, что их ошибочно назвали кетамином. При поддержке Тернера и Флетчера униформа скрывается в клубе, чтобы заманить в ловушку дилера, а Тейлор стремится произвести впечатление на Ноубла, когда он встал не на ту ногу. Пока Нобл готовится покинуть Сан-Хилл в последний раз, ее вызывают обратно в Сент-Хью, когда отец жертвы передозировки стоит на крыше, пытаясь покончить жизнь самоубийством. | ||||||
| 29 | «Судебные доказательства» | Рэйчел Белл приглашенные звезды. | Ричард Сигни | Роджер Гартланд | 7 мая 2009 г. | 697 |
| Тейлор и Валентайн реагируют на сообщение об ограблении при отягчающих обстоятельствах и обнаруживают, что домовладелец страдает травмой головы. Жертва опознает нападавшего и сообщает о попытке шантажа, но расследование Тернера и Уэбба скомпрометировано вмешательством на место преступления. Олосунье несет основную тяжесть бычьей тактики Тернера после того, как CID обвинил его в чрезмерной компенсации в отсутствие Медоуза, Мэнсона и Никсона. | ||||||
| 30–31 | "Smash and Grab" | Ник Блад, Лара Казалет и Марк Монеро приглашенная звезда. | Диана Патрик | Том Хиггинс | 14 и 21 мая 2009 г. | 671-672 |
Первая часть: Картер ведет расследование вооруженного ограбления в магазине игрушек. На кадрах видеонаблюдения видно, как два известных вора накануне обыскивают магазин. Картер подозревает, что женщина, замеченная в споре с сотрудником за несколько минут до ограбления, действовала как приманка, но Браун убежден в ее невиновности. Часть вторая: Браун и сестра подозреваемого в расследовании вооруженного ограбления находятся в плену у вооруженных наркоманов. Картер, убежденный, что знает, кто стоит за ограблением и похищением, проводит наблюдение с Армстронгом и Гейл, но их операция оказывается под угрозой, когда бывший муж жертвы похищения прибывает на место происшествия, чтобы противостоять их главному подозреваемому. | ||||||
| 32–33 | "Игра виноватых" | Рэй Лоннен приглашенные звезды. | Оливия Лихтенштейн | Сара-Луиза Хокинс | 3 и 4 июня 2009 г. | 694-695 |
Часть первая - полный газ: Ограбление ювелирного магазина приводит СКР к беглому осужденному, скрывающемуся за убийством, Мэнсон отправляется на поиски убийцы и поручает Картеру и Моссу расследование вооруженного ограбления, но может ли быть связь между двумя преступлениями? Часть вторая - виноватая: Картер и Мосс продолжают конфликтовать, когда их погоня за подозреваемым в убийстве заканчивается почти смертельной аварией на мотоцикле. Когда подозреваемый в убийстве получил тяжелые ранения в больнице, CID возобновляет расследование убийства, начатое четырьмя годами ранее, когда Мосс убеждается, что подозреваемый невиновен. ДПС расстроил Картера из-за его давления на Мосса во время их преследования, что привело к выговору от Хитона. | ||||||
| 34 | "Вниз на юг" | Рэйчел Дэвис и Пуки Кенель приглашенная звезда. | Ричард Сигни | Анита Пандольфо | 11 июня 2009 г. | 696 |
| Когда школьница объявляется пропавшей без вести, Тейлор обнаруживает, что она проблемный подросток, и начинает расследование своей семьи, которая опасается, что она вернется к своей семье в Манчестер. Райдер назначается FLO, но конфликтует с Тернером из-за ее методов. | ||||||
| 35–36 | "Жить и умереть для" | Окончательный вид DI Саманта Никсон, Росс Боутман & Джорджия Теннант приглашенные звезды. | Реза Моради | Дамиан Уэйлинг | 17 и 18 июня 2009 г. | 666 & 673 |
Часть первая - жить ради: Никсон сообщает Хитону, что она переходит в группу защиты детей в конце следующего дня. Стремясь выглядеть стильно, она поручает CID арестовать Малуда Сенака, подозреваемого в распространении наркотиков. Мосс, Флетчер и Перкинс наблюдают за его рестораном, и Мосс узнает старого информатора Кенни Бордманна. Он дает информацию о партии наркотиков, поступающей из Кейптаун. Мосс обнаруживает, что дочь Сенака Сальма состоит в отношениях с грузовладельцем Дэниелом Пфайффером, фирмой, импортирующей наркотики. Начинается рейд, но команда находит только ящик ананасов. После того, как Сенак был освобожден под залог и с подозрением относился к своему ближайшему окружению, он начал сдерживать полицию, что привело к двум крупным инцидентам, которые отвлекли от расследования ввоза наркотиков. Часть вторая - умереть за: Сальма Сенак похищена, а осведомитель Кенни Бордманн находится в больнице после того, как ему ударили колено, CID сосредотачивается на похищении и стрельбе, останавливая расследование ввоза наркотиков в Малуд Сенак. Дэниел Пфайффер продает брата Гэри вниз по реке, чтобы вернуть Сальму, сообщает CID, где они могут найти пистолет Гэри, и его находят и арестовывают. Когда Гэри освобождают, CID удается записать на пленку и Гэри, и Малуда, и их арестовывают за сговор с целью ввоза наркотиков класса А. Никсон с подозрением относится к тому, как легко было достичь ее главных целей, и когда Сальму находят, они обнаруживают, что их ослепил настоящий главарь. | ||||||
| 37–38 | "Блудный сын" | TBA | Джейми Аннетт | Крис Улд | 24 и 25 июня 2009 г. | 680-681 |
Первая часть: После нападения на женщину возле лаборатории по производству метамфетамина Уэбб встречает Бенджамина Медоуза, подругу жертвы, при этом DCI совершенно не знает, что его сын был освобожден из тюрьмы. Бен спрашивает Уэбба, что он пытается встать на ноги, но Медоуз находит и арестовывает Бена, когда его ловят на сделке с местным имением. Бен соглашается создать своего дилера, Линтона Барри, который, как подозревает Медоуз, работает на Дэнни Трэвиса, дилера, который находится в том же крыле, что и Бен в Лонгмарше. Сделка принимает форму груши, когда раздаются выстрелы. Часть вторая: Хитон берет на себя расследование сделки, поскольку Медоуз убирает беспорядок в сделке по продаже наркотиков, которая пошла не так, как покупатель Марк Сеннетт ранен, а его партнер Зеппо Кларк застрелен. Когда обнаруживают, что машина жертвы Линтона Барри загорелась, внутри находят тело сына Медоуза Бена. Когда Медоуз оплакивает свой выбор отправить Бена в тюрьму, он преодолевается, когда Бен оказывается живым и здоровым, что приводит к открытию, что Франко Осмонд был человеком, который был в горящей машине. Бен рассказывает Медоузу, что Франко и Зеппо были наняты, чтобы устроить сделку, чтобы Линтон мог быть удален, а Дэнни Трэвис мог получить полный контроль над империей. Когда подругу Бена, Петал Форд, похищают за деньги, украденные Беном при сделке, Барри арестовывают во время вооруженного ограбления. Он соглашается отказаться от Трэвиса, но CID должен использовать брата Петала Томми, все еще в Лонгмарше, с помощью Бена. | ||||||
| 39–44 | "Убеждение" | Заключительные выступления Supt. Джон Хитон, Insp. Рэйчел Уэстон, DS Стюарт Тернер и DC Кезия Уокер, Дэнни Уэбб и Тони Особа приглашенные звезды. | 1 и 2 - Саймон Мэсси, 3 и 4 - Карл Нейлсон, 5 и 6 - Индра Бхосе | 1 - Лен Коллин, 2 - Клайв Доусон, 3 - Джулиан Перкинс, 4 - Сара-Луиза Хокинс, 5 и 6 - Максвелл Янг | 1, 2, 8, 9, 15 и 16 июля 2009 г. | 683-685, 003, 004 |
Часть первая - прикрытие: Смити расследует нападение возле ночного клуба E1. В его кармане найдены часы, и установлена связь со взломом Стоуна. Владелец бара Джейсон Девлин становится главным подозреваемым в нападении на девушку Девлина. Кража со взломом представляется сфальсифицированной, поскольку жертвой нападения является брат жертвы кражи со взломом, и что ему дали часы в счет долга. Из-за запугивания свидетелей, в том числе водителя такси, машина которого подожжена, дело разваливается. Дело принимает драматический оборот, когда обнаруживают, что горит E1. Часть вторая - до предела: CID расследует поджог бара E1. Стоун, Смити и Картер подозревают, что за поджогом стоит Джейсон Девлин, чтобы отомстить своему менеджеру бара за то, что он сообщил полиции о нападении накануне. Офицер пожарной инспекции обнаруживает поддельные документы на крыше квартиры менеджера над баром, где начался пожар. У Девлина есть алиби, поэтому СКР взглянет на его девушку, которая, как предполагается, является нелегальным иммигрантом. Часть третья - точка разрыва: Смити и Гейл видят водителя, покидающего грузовик с нелегальными афганскими иммигрантами, в результате чего двое погибших. Из-за беспорядков в поместье Смит в ярости обнаруживает, что Джейсон Девлин - домовладелец многих иммигрантов и, возможно, стоит за торговлей людьми. В попытке завоевать доверие подозрительного сообщества Смит посещает центр для беженцев, но в местном поместье вспыхивает бунт, когда появляется Девлин, чтобы выселить арендаторов. Часть четвертая.: Стоун сказал Смити, что он не должен признаваться в своем нападении на Джейсона Девлина, так как он пойдет на нападение Девлина на Мосса. Она говорит Флетчеру, что у Девлина есть подозрительная сумка в багажнике машины, и что на нее напали, пытаясь заглянуть в нее. Когда его находят полным украденных драгоценностей, Медоуз и Мэнсон идут, чтобы арестовать его. После того, как Девлин первоначально заявляет, что не уверен в нападавшем, он меняет свое заявление и не только обвиняет Смита в нападении, но и закладывает мешок с доказательствами. Смити использует Ара Бьята, чтобы из страха заставить своего парня, соратника Девлина, дать показания против них. Часть пятая - Riot City: Уэстон возглавляет свою команду на учениях по общественному порядку после катастрофических беспорядков, когда Валентин был схвачен, а Мосс подвергся нападению. Смити и Стоун сталкиваются из-за недавних событий, в то время как Медоуз и Мэнсон занимаются обвинениями против Смити. Хитон сообщает, что он должен покинуть Сан-Хилл, чтобы возглавить специализированное подразделение, занимающееся торговлей людьми. Свидетель нападения Смити на Девлина выходит вперед. Часть шестая - Судный день: Когда Джала Биат пропадает, команда отвлекается от судебного процесса над Девлином. В результате парень Ара Бьята и звездный свидетель отказывается давать показания, пока Джала не будет найдена. Уэстон принимает предложение Хитона о переводе в свое новое подразделение, в то время как Уокер и Тернер также обеспечивают переводы в команду. | ||||||
| 45–46 | "Живи мечом" | DCI Джек Медоуз повышается до суперинтенданта и сержанта. Дейл Смит повышен до инспектора TDC Уилл Флетчер становится полноценным DC. Начало регулярного HD трансмиссии. | Пол Вроблевски | Том Нидхэм | 23 и 24 июля 2009 г. | 007-008 |
Первая часть: Стоун и Гейл сталкиваются с подростковой жертвой серьезного нападения. Стоун отправляется в погоню за подозреваемым, который выходит на дорогу и погибает. Мэнсон и Дасари расследуют первоначальное нападение, в то время как Бэнкси назначается FLO семье жертвы. Мэнсон пытается раскрыть мать мальчика, причастного к аварии, поскольку она решает доказать, что он не виновен в нападении, однако вскоре они обнаруживают, что он не был так невиновен, как они думали, но отдельное преступление, которое он совершил, очищает его. нападения. Из-за отсутствия зацепок в деле происходит серьезный поворот, когда они исследуют брата мальчика, который указывает им на свидетеля фатальной аварии. Часть вторая: Расследование Мэнсона серьезного нападения принимает трагический оборот, когда жертва умирает от полученных травм. Пока их главный подозреваемый находится под стражей, он пытается убедить Медоуза, что у жертвы, его брата и его друга были ножи. Бэнкси в ярости, когда его держат в неведении из-за наблюдения за домом семьи. Команда потрясена, обнаружив, что брат жертвы угрожал дочери главного подозреваемого. Однако, когда ножи найдены, крови подозреваемого на лезвии нет, поэтому Медоуз и Мэнсон задаются вопросом, собирался ли он убить. | ||||||
| 47 | "Плачущий волк" | TBA | Реза Моради | Мэтью Бардсли | 30 июля 2009 г. | 020 |
| Уэбб и Бэнкс расстроены, когда дело об изнасиловании разваливается. Уэбб не желает бросать его, и он идет к жертве, где он ошеломлен, обнаружив, что она приняла передозировку в попытке покончить с собой. Уэбб пытается заставить ее раскрыться после выписки из больницы, что приводит его к осознанию того, что изнасилование произошло двумя годами ранее, что усложняет расследование. | ||||||
| 48 | "Абсолютная сила" | ОКРУГ КОЛУМБИЯ Стиви Мосс повышен до DS, Данниэль Брент приглашенные звезды. | Ричард Сигни | Крис Мюррей | 6 августа 2009 г. | 005 |
| Робертс и Гейл арестовывают мужчину за нападение в местном пабе. Мосс, в ее первом случае после повышения до DS, подозревает, что дело не только в этом. Несмотря на настойчивые требования мужчины, все в порядке, Мосс навещает его жену, и она обнаруживает, что он в глубокой депрессии. Она возвращается в паб и узнает, что накануне вечером он купил пистолет. Когда его поймали на видеонаблюдении, ограбившем кафе под дулом пистолета, Смит подозревает, что он пытается исправить свои долги, но Мосс раскрывает роман между владельцем кафе и его женой. Будучи преисполнен решимости помочь, Мосс остается бессильной, наблюдая, как SO19 приближается к нему, чтобы остановить убийство любовника своей жены. | ||||||
| 49–50 | "Затуманенное суждение" | Рут Геммелл приглашенные звезды. | Пол Вроблевски | Эмма Гудвин | 13 и 20 августа 2009 г. | 018-019 |
Часть первая - Психиатрическая помощь: Валентин, Райдер и Тейлор идут на помощь мальчику, брошенному на оживленном рынке. Мэнсон и Дасари обнаруживают, что мальчик стал свидетелем нападения на его няню. Мэнсон обнаруживает, что ключевым свидетелем является психиатр д-р Джулия Бикхэм, которая убила своего пациента Майкла Симмса по приказу Мэнсона в 2007 году. Медоуз подвергает сомнению суждение Мэнсона, но в итоге приводит убедительные доказательства того, что нападение было результатом ошибочной идентификации. что Джулия - плевок няни и водит точно такую же машину. Часть вторая - помощь: Когда парень Джулии Бикхэм сбегает с велосипеда и серьезно травмируется, Мэнсон остается убежденным, что за Бикхэмом охотится кто-то злой. Бикхэм настроен скептически, но после встречи с Дасари она пропадает. Мэнсон обнаруживает, что их подозреваемый вооружен и, опасаясь повторения истории, идет без поддержки. | ||||||
| 51 | "Потерянная душа" | TBA | Найджел Дуглас | Patrick Homes | 27 августа 2009 г. | 011 |
| Бэнкси снова встречает семью Сиссулу после того, как в его угловом магазине жестоко убивают человека. Бэнкси должен попросить Джозефа предать Мо Кэмпбелла, чтобы его можно было допросить. Когда выясняется, что он кого-то защищает, Бэнкси начинает копать в поместье Мо. CID находит систему видеонаблюдения, а Гейл находит информатора, поэтому фактический подозреваемый арестован, и это не тот, кем они себя считают. | ||||||
| 52 | "Бессильный" | Клэр Калбрейт приглашенные звезды. | Ричард Сигни | Стив Бейли | 3 сентября 2009 г. | 015 |
| В результате кражи на складе было обнаружено тело 17-летней девушки, получившей ранение в сердце. Команда обнаруживает, что девушка пропала несколько лет назад, и возобновляет расследование ее исчезновения. Однако отношение Картера к детям в приюте умершей девочки заставляет Мэнсона пытаться вернуть их доверие, чтобы найти убийцу. | ||||||
| 53 | "Преданная невиновность" | Джефф Роул приглашенные звезды. | Джейми Аннетт | Крис Улд | 10 сентября 2009 г. | 010 |
| Уэбб и Мастера обнаружить порнографические изображения детей на украденном ноутбуке, ведущий запускает Картер набег на подозреваемого, который был обвинен и выпрыгнул. Подозреваемый называет друга, который его одолжил, и берет на себя всю ответственность. Бански подозревает, что это ложь, хотя у известного экс-педофила, живущего по соседству с молодой девушкой, возникают опасения по поводу его ограничений на освобождение под залог, хотя еще больше опасений вызывает племянница воровки ноутбука. Бэнкси старается доказать невиновность педофила, полагая, что он свернул за угол и не виновен. | ||||||
| 54–55 | «Последствия доверия» | TBA | Пол Вроблевски | Грегори Эванс и Джефф Доддс | 17 и 24 сентября 2009 г. | 688-689 |
Часть первая - поверьте мне: Перкинс и Бэнкси создали OBBO по адресу, по которому доставляются наркотики. Видно, как доставляют наркотики, но как только Картер отправляет команду, наркотики исчезают. Мастерс встречает старую осведомительницу Фрэн Моррис, которая утверждает, что смыла наркотики своему соседу по квартире, который их украл. Подозревая, что Фрэн лжет, Мастерс поручает Армстронгу и Валентину обыскать мусоропровод, их подозрения подтверждаются, когда они находят героин. Поскольку Фрэн соглашается назначить дилера, выясняется, что поверенным подозреваемого дилера является главарем. Часть вторая - люфт: Фрэн Моррис подвергается нападению, и ее 12-летний Ной пропадает. Основная цель - сначала найти Ноя, когда его футболка будет с кровью. Когда его находят, он хорошо связывается с Картером, и обнаруживается революционная зацепка. Картер пытается заставить торговца наркотиками продать Дэмиана Такера, несмотря на то, что он находится в тюрьме. Сенсационное открытие судебно-медицинской экспертизы приводит Картера к выводу, что дело не так однозначно, как кажется. | ||||||
| 56 | "Давно прошли" | Джоанна Хортон и Натан Стюарт-Джарретт приглашенная звезда. | Реза Моради | Крис Улд | 1 октября 2009 г. | 009 |
| Валентин и Райдер находят арендатора, на которого напали в районе красных фонарей. CID расследует ситуацию, когда он оставляет уведомление о пропаже ребенка пять лет назад. Несмотря на утверждение, что он ребенок, о котором идет речь, результаты ДНК показывают, что он солгал, и вся надежда семьи пропавшего ребенка исчезла. CID продолжает расследование нападения, но интервью должно быть прервано, когда он поранился. После того, как все кажется, что надежды нет, арендодатель сообщает, что встретил пропавшего ребенка в своем общежитии, оставив Мосса решительным выследить его ради его эмоционально подавленной сестры. | ||||||
| 57 | "Выпадать" | Эмма Каннифф и Алан МакКенна приглашенные звезды. | Джейми Аннетт | Patrick Homes | 8 октября 2009 г. | 006 |
| Недалеко от школы похищен 8-летний мальчик. После раскопок парень матери попадает под подозрение, но после того, как за ним выслеживают и арестовывают Флетчер и Дасари, передача дела нарушается. Укус уже готов, но он оказывается под угрозой, когда парень дергает за проволоку. | ||||||
| 58 | "В курсе дела" | TBA | Тим Леандро | Фрэнк Рикарби | 15 октября 2009 г. | 013 |
| OBBO, над которым работают Перкинс и Картер, оказывается под угрозой, когда Тейлор замечается в центре, которого подозреваемый избивает. Мэнсон и Смит делают выговор Картеру за его индивидуальные методы. Раскрывается заговор о том, что девушке Тейлора, тюремному охраннику, угрожают принести в тюрьму телефон, и это перерастает в заговор с целью убийства свидетеля. | ||||||
| 59 | "Это любовь к тебе" | Роланд Манукян приглашенные звезды | Реза Моради | Клайв Доусон | 22 октября 2009 г. | 014 |
| Во время обычного патрулирования Тейлор и Робертс почти вовлечены в RTC с украденной Audi, но, похоже, кто-то был ранен. Есть осложнения; женщина является владельцем машины, а ее 8-месячная дочь все еще находится в кузове. Когда машина обнаруживается в другом RTC, ребенок все равно пропадает. Тейлор находит раненую малышку Челси в переулке, но обнаруживают нападение на угонщика. Он утверждает, что травмы не были нанесены им, и Тейлор принимает личное участие, но окупится ли его настойчивость? | ||||||
| 60 | "Шоу силы" | TBA | Пол Вроблевски | Джулиан Перкинс | 29 октября 2009 г. | 016 |
| Смит и Медоуз совершают набег на местное поместье. Изъяты основные запасы наркотиков и арестованы несколько основных игроков, но основной запас наркотиков отсутствует, поэтому основная цель освобождена. Дочь свидетеля ранена ножом, а Штамп идет на помощь пожилой паре, на которую случайно напали из-за пропущенного адреса. Сделав то, что у него получается лучше всего, и убедив мужа сделать заявление о том, как крупный дилер зарезал дочь свидетеля, он говорит Смити, что покидает Сан-Хилл, чтобы стать продвинутым инструктором по вождению. | ||||||
| 61 | "Спаси меня" | Окончательный вид ПК Тони Стэмп, Роланд Манукян и Оливер Коулман приглашенная звезда. | Пол Вроблевски | Крис Улд | 5 ноября 2009 г. | 017 |
| Тейлор и Робертс обнаруживают, что дочь Лили Райт Челси не дышит. Ее муж Гэвин арестован, но Стэмп подозревает, что в этом может быть замешана Лили, и пытается сблизиться с ней. Тейлор пытается заставить Гэвина Дауни покинуть Лондон, в то время как Стэмп готовится к жизни вдали от Сан-Хилла после 34 лет, проведенных там, чтобы стать продвинутым инструктором по вождению в Хендоне. | ||||||
| 62 | «Ирония судьбы» | Ян Келси и Тим Плестер приглашенные звезды. | Тим Леандро | Стив Бейли | 10 декабря 2009 г. | 023 |
| Дасари дружит с женщиной, которая идет на работу в бордель, чтобы узнать, что случилось с ее пропавшей сестрой. Однако, когда она берет игрока в заложники под угрозой ножа, Дасари убеждает Медоуза возобновить расследование и намеревается найти некоторые ответы, но в конечном итоге это плохие новости. | ||||||
| 63 | "Непрощенный" | Окончательный вид ПК Салли Армстронг, Зара Тернер и Пиппа Хейвуд приглашенные звезды. | Найджел Дуглас | Роджер Гартланд | 17 декабря 2009 г. | 012 |
| Поиски пропавшей 15-летней девочки меняются, когда выясняется, что она дочь заключенного в тюрьму убийцы. Когда выясняется, что она встречается с сыном жертвы своего отца, Мэнсон предлагает его матери поговорить с убийцей ее мужа, чтобы освободить девушку. Бэнкс устанавливает связь с женщиной и сталкивается с Мэнсоном из-за его идеи, но ему удается убедить ее пойти в тюрьму, однако встреча идет не так. Уэбб сталкивается со Стоуном, когда подозреваемый сбегает, причем CID в течение дня подвергается ликвидации из униформы после легкого ареста одной из долгосрочных целей CID. | ||||||
| 64–65 | "На улицах" | Окончательный вид ПК Милли Браун, Ральф Инесон приглашенные звезды. | Роберт Найтс | Эндрю Алти и Патрик Дома | 22 и 29 декабря 2009 г. | 021-022 |
Часть первая - Человек-невидимка: Уэбб и Бэнкси присутствуют на месте происшествия, когда тело молодого солиситора извлекают из реки. Дасари убеждается, что невеста мужчины что-то скрывает. Покойный был волонтером в местном приюте, и Уэбб действует под прикрытием как бездомный, чтобы продолжить расследование. Часть вторая - на улицах: На Уэбба напали после того, как он провел ночь, грубо спав, но его спасла бездомная женщина, с которой он подружился. Когда он устанавливает связь с другими бездомными, его верность Сан-Хиллу подвергается испытанию. Бэнкси и Мастерс расследуют дело о мошенничестве застройщика. | ||||||
Рекомендации
- ^ «ПК Тони Стэмп оставит законопроект». Новости BBC. 5 июня 2009 г.. Получено 10 октября 2020.