Билль (серия 7) - The Bill (series 7)

Счет
7 сезон
Серия 7 (австралийская обложка DVD)
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	105
Выпуск
Исходная сеть	ITV
Оригинальный выпуск	1 января (1991-01-01) – 31 декабря 1991 г. (1991-12-31)
Хронология серий
← Предыдущий 6 серия Следующий → Серии 8
Список Счет эпизоды

В седьмая серия Счет, британский телевизионная драма, состоял из 105 серий, транслировавшихся с 1 января по 31 декабря 1991 года. Сериал был впервые выпущен на DVD 6 июня 2012 года в Австралии. На нем изображена вышеприведенная иллюстрация, на которой изображены сержант. Алек Петерс и WDC Вив Мартелла.

Ряд аудиокомментариев Билла для эпизодов 7-го сезона был записан с режиссером Стюартом Урбаном и оператором Элисон Чапман специально для эпизодов «Cry Havoc», «The Negotiator» и «They also Serve». Они доступны подписчикам The Bill Podcast Patreon Channel.^[1]

Изменения в ролях

Прибытие

• Сержант Мэтью Бойден
• WPC Донна Харрис

Отправления

• Сержант Джозеф Корри
• ПК Фил Янг

Эпизоды

Нет в целом	№ в серии	заглавие	Примечания к эпизоду	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
292	1	"Горе"	Саманта Янус, Элизабет Брэдли, Джеймс МакКлюр и Ева Уайт приглашенная звезда.	Грэм Тикстон	Артур МакКензи	1 января 1991 г. (1991-01-01)
Жена Браунлоу доставляет неприятности в Сан-Хилл. Кроме того, PC Гарфилд забыл приветствовать DAC Hicks по вопросам управления движением, возвращаясь в Сан-Хилл.
293	2	"Погоня"	Ричард Грэм, Ян Листон и Мартин Рид приглашенная звезда.	Стюарт Урбан	Кэрол Харрисон	3 января 1991 г. (1991-01-03)
Во время расследования украденных у автомобиля колес, Локстон и Холлис призваны преследовать вооруженных грабителей, ограбивших гараж. Датта рискует своей жизнью, чтобы спасти ребенка после прибытия в гараж. Наступает трагедия, когда Локстон в Sierra One сталкивается с другим транспортным средством.
294	3	"Атака"	Крис Уотсон и Бренда Питерс приглашенная звезда.	Джон Блэк	Филип Палмер	8 января 1991 г. (1991-01-08)
На Маршалла нападают двое пивных бродяг, и CID проводит наблюдение в ожидании ограбления склада.
295	4	"Корона В. Купер"	Глин Причард, Робин Сакс и Николас Кортни приглашенная звезда.	Майкл Керриган	Джейн Холлоуд	10 января 1991 г. (1991-01-10)
Локстону предстоит тяжелый день, когда его вызовут в суд.
296	5	"Девушка ничего не может поделать"	Тревор Пикок, Ширли Стелфокс и Анна Лоример приглашенная звезда.	Джон Стрикленд	Артур МакКензи	15 января 1991 г. (1991-01-15)
Куиннан и Экленд расследуют сообщение о пропавшей девочке-подростке. Куиннан находит ее дневник, в котором указано, что она работает проституткой. Когда он сообщает эту новость ее отцу, это неудивительно.
297	6	«Машины»	Мира Сиал, Ройс Миллс, Генри Гудман и Ян Томпсон приглашенная звезда.	Боб Габриэль	Питер Дж. Хэммонд	17 января 1991 г. (1991-01-17)
Роуч и Карвер оказывают давление на подсудимого, который откладывает свою явку в суд из-за болезни. Лайнс идет по следу ксероксов, украденных с американской базы.
298	7	"Лазейка"	Дональд Биссет и Артур Уайброу приглашенная звезда.	Джон Стрикленд	Майкл Бейкер	22 января 1991 г. (1991-01-22)
У Янга появляются первые признаки посттравматического стрессового расстройства. Расследуя серию краж со взломом, нацеленных на пожилых людей, живущих в муниципальном имении, Карвер обнаруживает, что мотив более сложен, чем предполагалось на первый взгляд.
299	8	«Бутылка»	Стив Суинско приглашенные звезды.	Грэм Тикстон	Артур МакКензи	24 января 1991 г. (1991-01-24)
Мейтленд расследует нападение хозяина паба, которое может разрушить операцию CID.
300	9	"Самаритянин"	Дэвид Бамбер и Мэри Джо Рэндл приглашенная звезда.	Джон Блэк	Брайан Финч	29 января 1991 г. (1991-01-29)
Стэмп и Стрингер сталкиваются с борьбой мужчины и женщины. Мужчина утверждает, что только пытался помочь ей, но Бернсайд подозревает, что он мог быть сексуальным преступником.
301	10	"Страх или милость"	Рудольф Уокер, Карл Коллинз и Луи Махони приглашенная звезда.	Майк Дормер	Кристофер Рассел	31 января 1991 г. (1991-01-31)
Трое представителей Jasmine Allen Estate проводят встречу с Браунлоу и Конвеем, жалуясь на расовые преследования со стороны полиции. Вскоре после этого Стэмп и Френч арестовывают одного из мужчин за нападение на Экланда во время драки. Возникают вопросы о том, не стал ли он объектом несправедливого преследования.
302	11	«От начала до конца»	Роджер Лич и Патрик Джордан приглашенная звезда.	Лаура Симс	Грэм Айсон	5 февраля 1991 г. (1991-02-05)
Браунлоу посещает собеседование, надеясь получить место на старшем командном курсе. Том Пенни в своей новой роли частного охранника обнаруживает, что в Sun Hill его считают посторонним.
303	12	"Ночь и день"	Джон Вуднатт и Джон Адам Бейкер приглашенная звезда.	Майкл Оуэн Моррис	Рассел Льюис	7 февраля 1991 г. (1991-02-07)
Стэмпа и Стрингера останавливает на улице человек, который говорит, что его квартиру ограбили, и грабители все еще находятся в помещении.
304	13	"Сувениры"	Стюарт МакГуган, Марджери Мейсон, Рон Пембер, Эрик Фрэнсис и Уильям Илкли приглашенная звезда.	Боб Благден	Мартин Уэйд	12 февраля 1991 г. (1991-02-12)
Дэшвуд и Роуч расследуют кражу со взломом на свалке, которая связана с бывшим офицером полиции, который знает Роуча. Маршалл проводит расследование, когда пожилая женщина сообщает, что она получает письма с угрозами от своего мужа.
305	14	«В камерах»	Джон Молдер-Браун, Валентина Пелька, Роберт Гвилим, Луиза Джеймсон и Кристиан Родска приглашенная звезда.	Майкл Оуэн Моррис	Кэролайн Салли Джонс	14 февраля 1991 г. (1991-02-14)
Григ создал дело против поджигателя только для того, чтобы узнать от юридической группы обвинения, что обвиняемый заявил о психических расстройствах. Форд арестовывает человека по подозрению в воровстве в магазине.
306	15	«Дети больше не плачут»	Патрик О'Коннелл и Рита Мэй приглашенная звезда.	Том Коттер	Барри Эпплтон	19 февраля 1991 г. (1991-02-19)
Экленд вмешивается, когда над мальчиком издеваются на детской площадке, и находит в своем ланч-боксе книгу с подробным описанием незаконной торговли наркотиками. Роучу поручают помочь бывшему коллеге, работающему частным охранником, человеку, которого Роуч ненавидит.
307	16	"Слишком много начальников"	TBA	Дэвид Хейман	Тони Этчеллс	21 февраля 1991 г. (1991-02-21)
После того, как Куиннан и Маршалл бросили девочку в детский дом, их снова вызывают из-за потенциального самоубийства.
308	17	"Сын каждой матери"	Стефан Калифа и Стивен Уэйл приглашенная звезда.	Лаура Симс	Патрик Харкинс	26 февраля 1991 г. (1991-02-26)
Экленд, Стэмп, Куиннан и Холлис исполняют гоббо.
309	18	"Дальнейшее"	Найджел Терри, Фелисити Монтегю, Саймон Роуз и Джонни Уэйд приглашенная звезда.	Брайан Фарнхэм	Робин Мукерджи	28 февраля 1991 г. (1991-02-28)
Мужчина убит из дробовика после разговора с Дэшвудом.
310	19	«Закрытие сети»	Ян Блисдейл, Кэролайн Вебстер и Гарри Филдер приглашенная звезда.	Майкл Брейшоу	Робин Мукерджи	5 марта 1991 г. (1991-03-05)
В Sun Hill звонят о мужчине, который подошел к молодой девушке в парке. Лайнс и Мартелла считают, что он серийный преступник, и находятся в процессе построения профиля, когда мужчина снова наносит удар, на этот раз похищая девушку.
311	20	«Общественный интерес»	Вики Мердок и Джеффри Фрешуотер приглашенная звезда.	Сара Пиа Андерсон	Кристофер Рассел	7 марта 1991 г. (1991-03-07)
В Сан-Хилл заходит мужчина и сообщает, что бывший сотрудник средних лет имеет отношения с 15-летней девушкой. Когда Экленд сообщают, что дело о нападении на нее было прекращено CPS, она ставит под сомнение ценность своей карьеры и роль полиции.
312	21	«Фотофиниш»	Чесни Хоукс, Шэрон Дуче, Пол Рейнольдс и Мартин Манкастер приглашенная звезда.	Боб Благден	Дэвид Хоскинс	12 марта 1991 г. (1991-03-12)
Датта и Гарфилд проводят наблюдение за торговцем наркотиками из спальни подростка. Когда Гарфилд находит большую сумму денег, спрятанную в журнале Playboy, он подозревает, что парень также может торговать наркотиками. Форд получает подсказку о скачках, и Локстон предлагает сделать ставку от ее имени.
313	22	«Просто десерты»	Джон Рольф, Хелен Блатч и Мэри Хили приглашенная звезда.	Алан Белл	Кристофер Рассел	14 марта 1991 г. (1991-03-14)
Бернсайд и Лайнс идут выпить в обеденное время. Стэмп и Гарфилд идут на строительную площадку, где плиточник упал с верхнего этажа.
314	23	«832 Прием»	Вилма Холлингбери, Джей Гриффитс и Дон Жилет приглашенная звезда.	Алан Белл	Барбара Кокс	19 марта 1991 г. (1991-03-19)
Экланд и Френч ловят девочку-подростка, которая украла сумочку. Когда они возвращаются к ней домой, Экленд подозревает, что мать совершает мошенничество. Позже Френч вызывают внезапную младенческую смерть и переполняют ее эмоции.
315	24	"Лучшая часть доблести"	Роберт Карлайл, Ричард Бил и Лесли Шофилд приглашенная звезда.	Дэвид Хейман	Артур МакКензи	21 марта 1991 г. (1991-03-21)
Охранный фургон попадает в засаду, и у него похищают значительную сумму денег. Сан Хилл работает как команда, чтобы раскрыть дело, за исключением Роуча, который решает это в одиночку.
316	25	"Дабл или уходит"	Су Эллиот, Ян Гелдер, Джон Рамм, Аллан Митчелл и Никола Стэплтон приглашенная звезда.	Билл Прайд	Ребро Дэвис	26 марта 1991 г. (1991-03-26)
Мартелла дает показания в суде и разыгрывает гамбит, который может иметь неприятные последствия. Роуч идет по следу секс-торговца.
317	26	«Мы могли бы быть героями»	Роберт Блайт и Марк Льюис Джонс приглашенная звезда.	Джон Стрикленд	Тони Этчеллс	28 марта 1991 г. (1991-03-28)
Стэмп и Куиннан доставляют раненую женщину в больницу, когда скорая помощь задерживается после аварии.
318	27	"Холодная Турция. Часть первая: Линия жизни"	Руперт Холлидей-Эванс, Эндрю Берт, Кейт Марш, Рену Сетна, Дэвид Квилтер и Джеймс Мьюир приглашенная звезда.	Гордон Флеминг	Дж. К. Уилшер	2 апреля 1991 г. (1991-04-02)
Стэмп и Куиннан расследуют смерть человека, который, как выясняется, является местным жителем Г.П. с историей чрезмерного назначения контролируемых препаратов. Экленд встречает в аптеке человека, вооруженного ножом. Позже Стэмпа и Куиннана вызывают в квартиру, где сосед сообщил, что слышал жестокий спор.
319	28	"Холодная Турция, Часть вторая: Воскресенье поздно"	Руперт Холлидей-Эванс и Дайан Клелланд приглашенная звезда.	Гордон Флеминг	Дж. К. Уилшер	4 апреля 1991 г. (1991-04-04)
Мужчина, страдающий от синдрома отмены барбитуратов, держит в заложниках женщину и ее мальчика. Полиция Сан-Хилла пытается достичь мирного исхода.
320	29	"Теперь мы едем на автомобиле"	Мэри Тамм, Дэвид Сибли и Родерик Смит приглашенная звезда.	Майкл Брейшоу	Дж. К. Уилшер	9 апреля 1991 г. (1991-04-09)
Холлис помогает водителю эвакуатора отбуксировать роскошный спортивный автомобиль только для того, чтобы узнать, что он содействовал синдикату украденных автомобилей. Тем временем Лайнс работает под прикрытием, чтобы поймать ту же банду с помощью ничего не подозревающего DCI Рейда.
321	30	"Сапоги мертвеца"	Лиз Смит и Фрэнк Кода приглашенная звезда.	Джон Гленистер	Джулиан Джонс	11 апреля 1991 г. (1991-04-11)
Крайер пытается помешать пожилой женщине, которая дала показания в качестве свидетеля в суде об убийстве, от преследования в муниципальном имении. Вакантная должность дежурного сержанта предлагается в Sun Hill.
322	31	"Поймали дремоту"	Дэвид Бэнкс и Джон Фланаган приглашенная звезда.	Джон Стрикленд	Рассел Льюис	16 апреля 1991 г. (1991-04-16)
Отделение по расследованию тяжких преступлений столичной полиции вторгается в Сан-Хилл и захватывает комнату для брифингов, в процессе чего несколько разносятся носы.
323	32	"Молот к падению"	Гэри Уилан и Дэвид Арлен приглашенная звезда.	Ричард Холхаус	Рассел Льюис	18 апреля 1991 г. (1991-04-18)
Пытаясь положить конец расколу между Д.И. Бернсайд, Д.С.Роуч, D.C.I. Рид объединяет их в совместную операцию с командой по борьбе с наркотиками.
324	33	"Cry Havoc"	Марк Уоррен приглашенные звезды. В 2020 году режиссер Стюарт Урбан записал аудиокомментарий к этому эпизоду.[2]	Стюарт Урбан	Рассел Льюис	23 апреля 1991 г. (1991-04-23)
Куиннан и Стэмп отправляются в поместье Уайтгейт, чтобы арестовать человека, причастного к застеклению накануне вечером. Когда Петерс пытается задержать нападавшего, он получает ножевое ранение и срочно отправляется в больницу.
325	34	"Правила участия"	Шон Скотт приглашенные звезды.	Дэвид Эттвуд	Элизабет Энн-Уил	25 апреля 1991 г. (1991-04-25)
W.D.C. Мартелла работает под прикрытием в клубе, чтобы расследовать серию вооруженных ограблений музыкального оборудования.
326	35	«Доставка вовремя»	Ян Коллиер приглашенные звезды.	Дэвид Эттвуд	Джонатан Майерсон	30 апреля 1991 г. (1991-04-30)
ПК. Стрингер и W.P.C. Маршалл идет в такт, когда их вызывают к ограблению.
327	36	«Черный понедельник»	Реджинальд Джессап и Марсия Уоррен приглашенная звезда.	Алан Белл	Питер Дж. Хэммонд	2 мая 1991 года (1991-05-02)
Машину D.C. Lines отбуксируют. Он ловит автобус и видит человека, который предположительно умер пятью годами ранее.
328	37	«Работа для мальчиков»	Боб Мейсон, Майкл Билтон и Колин Хиггинс приглашенная звезда.	Алан Белл	Кэролайн Салли Джонс	7 мая 1991 года (1991-05-07)
Д.И. Бернсайд расследует проникновение в магазин наличных денег и кражи денег и мяса.
329	38	"Без согласия"	Мартин Маркес приглашенные звезды.	Дерек Листер	Джулиан Джонс	9 мая 1991 года (1991-05-09)
В участок заходит проститутка, чтобы сообщить об изнасиловании. Локстон говорит ей, что это классифицируется как неуплата товара, и у Экленда есть проблемы с тем, чтобы люди относились к этому как к изнасилованию.
330	39	«Святые и мученики»	Уолтер Воробей приглашенные звезды.	Джон Гленистер	Кристофер Рассел	14 мая 1991 года (1991-05-14)
W.P.C. Экленд расследует взлом и кражу пенсионной книжки. Ей говорят, что C.P.S. не будет браться за дело о нападении, поэтому она приносит частную повестку.
331	40	"Наблюдение"	Крисси Коттерилл приглашенные звезды.	Сара Пиа Андерсон	Мартин Уэйд	16 мая 1991 года (1991-05-16)
D.C.I. Рейд берет на себя совместную операцию по наблюдению.
332	41	«Высшее благо»	Барри Джексон приглашенные звезды.	Майк Дормер	Дэвид Хоскинс	21 мая 1991 года (1991-05-21)
Тош и Джим смотрят на свалку. Видно, как во двор въезжает машина, украденная у человека, который управляет молодежным центром.
333	42	«Лучшее, что можно купить»	Карл Коллинз и Дональд Дуглас приглашенная звезда.	Мойра Армстронг	Кристофер Рассел	23 мая 1991 года (1991-05-23)
W.P.C. Частное обвинение Экленда в отношении Эвертона Уорвика доходит до суда.
334	43	«Наркоман»	Лоуренс Харрингтон и Андре Винтертон приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Виктория Тейлор	25 мая 1991 года (1991-05-25)
Куиннан арестовывает двух мужчин в метро, ​​потому что у одного из них есть нож. Сержант Жена Петерса подвозит его на работу. Браунлоу, Конвей и Рид встречаются с мытарем.
335	44	"Черная метка"	Мартин Уитби приглашенные звезды.	Билл Прайд	Филип Палмер	30 мая 1991 года (1991-05-30)
По дороге в суд Дэшвуд разговаривает с одной из своих морд, которую обвиняют в краже. Заключенный подает на него жалобу.
336	45	"Правильное дело"	Антон Филлипс, Тони Гилфойл и Валентина Ноньела приглашенная звезда.	Брайан Паркер	Киран Прендивиль	4 июня 1991 г. (1991-06-04)
Лайнс и Карвер идут в клуб, где находят наркотики в куртках группы.
337	46	"Чем сильнее они падают"	Дэвид Телфер и Саймон Роуз приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Тони Этчеллс	6 июня 1991 г. (1991-06-06)
ПК. Локстон подвергается нападению после взлома в ночном клубе, и ему помогает таксист, который является специальным констеблем.
338	47	"Что-то личное"	Майкл Роббинс и Эдди Стейси приглашенная звезда.	Брайан Паркер	Брендан Дж. Кассин	11 июня 1991 г. (1991-06-11)
Дэшвуд и Карвер из округа Колумбия проезжают мимо, когда замечают человека, пытающегося ворваться в дом. ПК. Стэмп преследует грабителя и стягивает с него брюки, пытаясь помешать ему перелезть через стену.
339	48	«Угон»	Стивен Петчер и Ян Берфилд приглашенная звезда.	Дерек Листер	Филип Палмер	13 июня 1991 г. (1991-06-13)
Бернсайд разговаривает с угнанным водителем грузовика.
340	49	"С намерением"	Питер Уайт, Стивен Боксер и Оуэн Бренман приглашенная звезда.	Билл Прайд	Кэролайн Салли Джонс	18 июня 1991 г. (1991-06-18)
D.C.s Lines и Карвер собираются в суд по делу о ограблении. Служба уголовного преследования снижает обвинения против двух подсудимых.
341	50	«Инициатива»	Хелен Пирсон и Джерри Каупер приглашенная звезда.	Майк Дормер	Дж. К. Уилшер	20 июня 1991 г. (1991-06-20)
Персональный компьютер Гарфилд и Янг разговаривают с женщиной о фейерверке, который был пропущен через ее почтовый ящик, когда они становятся свидетелями похищения кошелька.
342	51	"Неосторожный шепот"	Джоан Энн Мейнард и Гарри Купер приглашенная звезда.	Дерек Листер	Эдвард Дюма	25 июня 1991 г. (1991-06-25)
Д.И. Бернсайд арестовывает человека по подозрению в грабеже с применением насилия. D.C. Lines и Carver получают неправильные адреса.
343	52	«Минимальная сила»	Джо-Энн Ноулз и Стефани Файерман приглашенная звезда.	Уильям Брейн	Саймон Эндрю Стирлинг	27 июня 1991 г. (1991-06-27)
Стэмп и Гарфилд совершают кражу со взломом. Домовладелец поймал грабителя и избил его. Жена возвращается и говорит, что грабитель был товарищем по работе, собирающим для нее таблетки.
344	53	"Скелеты"	Алекс Кингстон, Мартин МакКатчен, Кен Кэмпбелл и Джамила Мэсси приглашенная звезда.	Брайан Фарнхэм	Кевин Кларк	2 июля 1991 г. (1991-07-02)
W.P.C. Экленд находит в своей машине человека, зарезанного ножом, и расследованию инцидента препятствует беспомощная жена жертвы. ПК. Холлис и П. Штамп обнаруживает несколько человеческих скелетов в предположительно пустой квартире.
345	54	«Цели»	Тим Драй, Джейк Вуд и Крис Мэтьюз приглашенная звезда.	Сури Кришнамма	Дж. К. Уилшер	4 июля 1991 г. (1991-07-04)
D.A.C. Хикс говорит о восстановлении улиц. D.C.I. Рид рассказывает о своем пилотном проекте по уличным грабежам. ПК. Стэмп находится у автобазы у кладбища и разговаривает с молодым человеком, которого подозревает в преступном нанесении ущерба.
346	55	"Переговорщик"	Роджер Ллойд-Пак, Кэти Берк и Венди Пэдбери приглашенная звезда. В 2020 году режиссер Стюарт Урбан и оператор Элисон Чапман записали аудиокомментарий к этому эпизоду.[3]	Стюарт Урбан	Пол Бонд	9 июля 1991 г. (1991-07-09)
ПК. Холлис преследует человека с ружьем в магазин. Холлис пытается уговорить бандита, который только что задержал строительный кооператив, отпустить помощника.
347	56	«Репутации»	Шон Бейкер и Мира Сиал приглашенная звезда.	Сури Кришнамма	Саймон Мосс	11 июля 1991 г. (1991-07-11)
Карвер разговаривает со своим носом о работе службы безопасности и вместо этого получает имя за кражу со взломом.
348	57	«Жонглер и гадалка»	Виктория Бургойн, Найджел Харман, Ларри Мартин и Аллан Митчелл приглашенная звезда.	Алан Белл	Барри Эпплтон	16 июля 1991 г. (1991-07-16)
Судебное дело отложено. Д.И. Бернсайд и защитник спорят в коридоре. Д.К. Мартелла возвращается на станцию, чтобы предупредить свидетелей.
349	58	"Джоуи"	Пенелопа Ницца, Нил Маскелл и Адам Годли приглашенная звезда.	Дерек Листер	Дж. К. Уилшер	18 июля 1991 г. (1991-07-18)
W.P.C. Экленд наблюдает за P.E. урок в школе, прежде чем поговорить с ними о воровстве и грабеже. ПК. Локстон преследует мальчика, который украл дамскую цепь. Мальчик кажется слишком напуганным, чтобы назвать свое имя.
350	59	"Твой крик"	Морин Битти, Надя Чемберс и Дэвид Чендлер приглашенная звезда.	Билл Прайд	Джулиан Джонс	23 июля 1991 г. (1991-07-23)
Гл. Supt. Браунлоу разговаривает с W.P.C. Маршалл о доске продвижения.
351	60	"Сердцеед"	Шэрон Бауэр и Сэм Дейл приглашенная звезда.	Мойра Армстронг	Стив Траффорд	25 июля 1991 г. (1991-07-25)
Мартелла едет к пожарной машине и находит женщину, запертую в ее машине. Она обнаруживает, что мужчина, который пытался ее вытащить, увидел, как кто-то наблюдал за его прибытием.
352	61	"Капрал лошади"	Уильям Гаминара, Кэтлин Байрон, Кевин Стони, Дэвид Майклс и Дэвид Чендлер приглашенная звезда.	Майк Варди	Джулиан Джонс	30 июля 1991 г. (1991-07-30)
Маршалл исполняет обязанности сержанта с облегчением C. Она наблюдает, как один из помощников уезжает на полицейской машине без опознавательных знаков, не надев тунику, после того, как П.С. Смоллетт указывает на это.
353	62	"Причина и следствие"	Сьюзан Вулдридж приглашенные звезды.	Ян Сарджент	Кристофер Рассел	1 августа 1991 г. (1991-08-01)
Френч и Стэмп обсуждают достоинства последующих звонков. Их вызывают в исследовательские лаборатории. Локстон находит на полу охранника.
354	63	"Вовлечены"	TBA	Ричард Холхаус	Стивен Черчетт	6 августа 1991 г. (1991-08-06)
Штамп разговаривает с мужчиной об устройстве для снятия краски с его машины - второй раз за месяц. Позже Холлиса и Экланда вызывают в промышленную зону, где мужчина повреждает машину.
355	64	"Преимущество сомнения"	Дэвид Макалистер приглашенные звезды.	Майк Варди	Джонатан Майерсон	8 августа 1991 г. (1991-08-08)
Адвокат проститутки арестован по обвинению в нарушении прав человека. Он звонит по телефону, чтобы позвонить в D.A.C. Хикс. Браунлоу обеспокоен незаконным арестом.
356	65	"Crack-Up"	Джон Грилло приглашенные звезды.	Уильям Брейн	Барри Эпплтон	13 августа 1991 г. (1991-08-13)
Холлис оказывается в заложниках, когда мужчина в шляпе, шарфе и очках уходит с велосипедным шлемом, оставляя позади сумку с пистолетом в ней.
357	66	"Последний смех"	Том Чадбон и Найджел Ламберт приглашенная звезда.	Денни Лоуренс	Дункан Гулд	15 августа 1991 г. (1991-08-15)
Куиннан и Гарфилд отвечают на вооруженное ограбление, которое оказывается подрывом.
358	67	«Доступ»	Майкл Фист приглашенные звезды.	Брайан Паркер	Тони Аттард	20 августа 1991 г. (1991-08-20)
CID расследует кражу со взломом O.A.P. у кого приступ астмы. Штамп разговаривает с дамой, которая отвергла мужчину, предположительно из Газового управления.
359	68	"Шесть из одного"	Сьюзан Линч приглашенные звезды.	Шэрон Миллер	Ребро Дэвис	22 августа 1991 г. (1991-08-22)
ПК. Стрингер пешком преследует девушку, которая украла товары у ювелира, но ПК. Штамп арестовывает ее, потому что она находилась в машине.
360	69	"Замужем за Иовом"	Бернард Холли и Саймон Коуди приглашенная звезда.	Брайан Паркер	Роджер Лич	27 августа 1991 г. (1991-08-27)
ПК. Штамп и W.P.C. Экленд посещает домашнюю прислугу и разбирается с кражей со взломом в пабе. Подруга Штампа рассталась с ним после разговора с другими женами полиции.
361	70	«Внутренний»	TBA	Грэм Теактсон	Филип Палмер	29 августа 1991 г. (1991-08-29)
D.C.I. Рид идет на встречу с CPS по делу и опаздывает на встречу с Медоузом из отдела убийств. Жертва изнасилования заявляет, что обвинение было ложным после того, как CPS дала разрешение на передачу дела в суд.
362	71	«Стрессовые правила»	Рене Заггер приглашенные звезды.	Ян Сарджент	Робин Мукерджи	3 сентября 1991 г. (1991-09-03)
Браунлоу возвращается с конференции и хочет начать антистрессовую программу. Мальчик ранен, Янг и Маршалл проводят расследование.
363	72	«Они также служат»	Джон Беннетт приглашенные звезды. В 2020 году оператор Элисон Чапман записала аудиокомментарий к этому эпизоду.[4]	Дэвид Хейман	Рассел Льюис	5 сентября 1991 г. (1991-09-05)
Спасатели действуют как резервные войска для демонстрации. Во время перерыва на обед Делия, Норика и Джун находят в туалете обеспокоенного стажера.
364	73	"Внутренняя работа"	TBA	Денни Лоуренс	Саймон Мосс	10 сентября 1991 г. (1991-09-10)
Воры на мотоцикле нападают на продавца, и у него отнимают у него недельную выручку.
365	74	"Кости раздора"	Гарри Уотерс приглашенные звезды.	Сара Пиа Андерсон	Сьюзан Шатток	12 сентября 1991 г. (1991-09-12)
Сержант Крайер расследует, когда анонимные письма раскрывают P.C. Роман Стрингера в полицейское время с женой заключенного. W.P.C. Датта и П. Штамп подстерегает шантажиста. Гл. Insp. Конвей разочарован отсутствием продвижения по службе.
366	75	"Широко известный"	Майкл Голди, Гордон Салкиллд и Марк Флетчер приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Дэвид Хоскинс	17 сентября 1991 г. (1991-09-17)
В Сан-Хилле действует профессиональный наемный убийца. Сомнительный информатор дает намек, который разделяет Д.И. Бернсайд и Д.С.Грейг.
367	76	"Попадание в цель"	Джо Роуботтом, Майкл Голди, Гордон Салкиллд и Марк Флетчер приглашенная звезда.	Майк Дормер	Стив Траффорд	19 сентября 1991 г. (1991-09-19)
Д.И. Бернсайд охотится на наемного убийцу, чтобы помешать ему нанести следующий удар.
368	77	«Нарушение правил»	Стеван Римкус и Дэвид Квилтер приглашенная звезда.	Алан Белл	Эрик Дикон	24 сентября 1991 г. (1991-09-24)
Арестованный за кражу проститутка оказывается уважаемым полицейским. Д.И. Бернсайд разгадывает историю изменения своего поведения.
369	78	"Скинт"	TBA	Грэм Тикстон	Брендан Мартин	26 сентября 1991 г. (1991-09-26)
Это P.C. День рождения Гарфилда, но вечеринка только добавляет ему денег.
370	79	«Пятница и счет»	Доминик Гвардия и Леонард Магуайр приглашенная звезда.	Билл Прайд	Барри Эпплтон	1 октября 1991 г. (1991-10-01)
Холлис, пропавшая сумочка и полицейский пенсионер-отшельник - все они помогают разгадать расследование убийства.
371	80	"Чтобы мы не забыли"	Дермот Кроули приглашенные звезды.	Билл Прайд	Виктория Тейлор	3 октября 1991 г. (1991-10-03)
Гл. Supt. Полиция Йоркшира допрашивает Браунлоу о его участии в расследовании убийства за семнадцать лет до того, как это привело к незаконному осуждению.
372	81	«Орехи»	Дикен Эшворт, Дэниел Пикок, Джон Оуэнс и Сион Тюдор Оуэн приглашенная звезда.	Ричард Холхаус	Филип Палмер	8 октября 1991 г. (1991-10-08)
AMIP расследует убийство подростка в ночном клубе.
373	82	«Время простоя»	Патрисия Куинн и Иэн Рэттрей приглашенная звезда.	Ричард Холхаус	Питер Дж. Хэммонд	10 октября 1991 г. (1991-10-10)
Предполагаемое насильственное вторжение дает больше улик об обитателях дома, чем что-либо еще, особенно если они отсутствуют.
374	83	"Не работает"	Финальное появление сержанта Джозеф Корри	Дэвид Хейман	Дэйв Симпсон	15 октября 1991 г. (1991-10-15)
ПК. Янг обращается к W.P.C. Датта, и когда она отвергает его ухаживания, он изнасиловал ее.
375	84	«Имперское здание»	TBA	Николас Лафланд	Филип Палмер	17 октября 1991 г. (1991-10-17)
Дежурный сержант. Крайер организует крупную операцию по аресту неплательщиков по уплате штрафов. Сержант Питерс обвиняет его в построении империи.
376	85	"Невинность"	Рэй Уинстон приглашенные звезды.	Сара Пиа Андерсон	Виктория Тейлор	22 октября 1991 г. (1991-10-22)
После интервью о неправомерном осуждении и обвинениях в коррупции против бывшего коллеги Ч. Supt. Браунлоу встречается с ним. Два мальчика пропали без вести и предположительно были похищены.
377	86	"Потерять его"	Кристофер Саул приглашенные звезды.	Джим Годдард	Рассел Льюис	24 октября 1991 г. (1991-10-24)
ПК. Янг обнаруживает самоубийство и глубоко поражается. Позже он посещает Датту в доме секции и нападает на нее.
378	87	"Выстрелы"	Пэтси Палмер и Томас Крейг приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Дж. К. Уилшер	29 октября 1991 г. (1991-10-29)
Офицеры Sun Hill проходят курс обучения обращению с огнестрельным оружием. Когда в здании сообщается о вооруженном злодее, P.C. Локстон стреляет.
379	88	"Квадратный колышек"	Окончательный вид ПК Фил Янг, Джон Лайн приглашенные звезды.	Джим Годдард	Кристофер Рассел	31 октября 1991 г. (1991-10-31)
Янг пропадает без вести в битве. Монро приказывает обыскать. Куиннан и Локстон находят тело Янга в его машине. Он покончил жизнь самоубийством, заливая автомобиль выхлопными газами.
380	89	«Вопрос уверенности»	Кэтрин Роджерс и Рэйчел Уивер приглашенная звезда.	Ян Сарджент	Робин Мукерджи	5 ноября 1991 г. (1991-11-05)
Д.И. Бернсайд расследует серию нападений на проституток. Подозревается сбежавший из тюрьмы.
381	90	"Шары в воздухе"	Первое появление сержанта Мэтью Бойден	Шэрон Миллер	Дж. К. Уилшер	7 ноября 1991 г. (1991-11-07)
В свой первый день в Sun Hill сержант. Прошлая жизнь Мэтью Бойдена настигает его. Бойден показывает, что знает все углы, а Insp. Монро не впечатляет его небрежный подход.
382	91	"Вкус"	Кэролайн Милмо и Джеймс Кумбс приглашенная звезда.	Алан Белл	Джулиан Джонс	12 ноября 1991 г. (1991-11-12)
Смоллетт обнаруживает, что у него все еще есть вкус к действию.
383	92	«Поворачивая время вспять»	Нил Даджен и Дэвид Квилтер приглашенная звезда.	Эйслинг Уолш	Барри Эпплтон	14 ноября 1991 г. (1991-11-14)
Д.И. Бернсайд полон решимости раскрыть трехлетнее дело об ограблении и убийстве, когда старый знакомый выходит из тюрьмы. D.C. Карвер и Лайнс начинают сомневаться, когда узнают, что их хвостохранилище является «неофициальным».
384	93	"Усмотрение"	Первое появление ПК Донна Харрис, Фрэнк Миллс и Кеворк Маликян приглашенная звезда.	Найл Леонард	Эдвард Дюма	19 ноября 1991 г. (1991-11-19)
В свой первый день работы в качестве Home Beat Officer P.C. Смоллетт расследует ограбление пожилой женщины и обнаруживает довольно необычный многоэтажный супермаркет. Между тем, P.C. Стрингер имеет дело с мальчиком, найденным без сознания у канала.
385	94	"Глава и стих"	TBA	Эйслинг Уолш	Кэролайн Салли Джонс	21 ноября 1991 г. (1991-11-21)
Д.И. Бернсайд хочет допросить мужчину о пропавшей девушке, но он «пьян и недееспособен» в тюремной камере и сержант. Мейтленд полон решимости поддерживать P.A.C.E.
386	95	"Вся правда"	Ева Пирс и Джеймс Уокер приглашенная звезда.	Дункан Гулд	Джефф МакКуин	26 ноября 1991 г. (1991-11-26)
W.P.C. Датта находится в суде для дачи показаний по делу о вождении в нетрезвом виде, но дело осложняется жидкостью для полоскания рта, которую, как утверждает ответчик, принял.
387	96	"Прибыль и убыток"	Питер Рассел приглашенные звезды.	Николас Лафланд	Тони Этчеллс	28 ноября 1991 г. (1991-11-28)
Сан-Хилл C.I.D. расследуйте подозрительную смерть.
388	97	"Толще, чем вода"	Энтони Каррик приглашенные звезды.	Сара Пиа Андерсон	Мэтью Уингетт	3 декабря 1991 г. (1991-12-03)
Персональные компьютеры Локстона и Стрингера вызывают на домашние беспорядки. Мужчина, которого нашли избивающим свою жену, оказался ПК. от Стаффорд-Роу.
389	98	"На взлете"	Пол Кембер приглашенные звезды.	Патрик Лау	Стив Траффорд	5 декабря 1991 г. (1991-12-05)
Д.С. Роуч расследует вооруженное ограбление. Серия необъяснимых намеков показывает возможность того, что D.S. в Сан-Хилле виновен в коррупции.
390	99	"Забота"	TBA	Эйслинг Уолш	Энтони Валентайн	10 декабря 1991 г. (1991-12-10)
W.P.C. Экленд и П. Смоллетт занимается возможным случаем избиения жены. Предполагаемая жертва, мать сына-шизофреника, отказывается от сотрудничества.
391	100	"Ученик Чародея"	Джонни Ли Миллер, Ян Мерсер и Зиг Байфилд приглашенная звезда.	Дерек Листер	Виктория Тейлор	12 декабря 1991 г. (1991-12-12)
D.C.I. Рид пытается преодолеть продолжающееся столкновение личностей с Д.И. Бернсайд. Д.С. Роуч сталкивается с проблемами, когда несовершеннолетний заключенный лжет о своем возрасте, а затем у него в камере начинается эпилептический припадок. Д.К. Карвер оказывается в конфликте лояльности.
392	101	"Самозванцы"	Ронан Виберт и Кевин Аллен приглашенная звезда.	Билл Хейс	Тони Макхейл	17 декабря 1991 г. (1991-12-17)
Мейтланд и Монро расследуют порнографии ракетку. Маршалл и Стэмп ищут нищего, соблазнившего умственно отсталую девушку.
393	102	"Презренная женщина"	Кристофер Саул приглашенные звезды.	Дерек Листер	Виктория Тейлор	19 декабря 1991 г. (1991-12-19)
Экленд и Смоллетт обращаются к даме по поводу собаки ее мужа, которая откопала скелет в саду. Есть новый Дет. Supt. отряда убийц, заменяющего Медоуза. Рид разговаривает с Бернсайдом о бумажной работе.
394	103	"Жизненные показатели"	Часовая серия, Аннет Бэдленд, Крис Гаскойн, Мэтт Бардок, Виктория Алкок, Вэл Маклейн, и Джон Катер приглашенная звезда.	Джереми Саммерс	Кристофер Рассел	24 декабря 1991 г. (1991-12-24)
A Relief начинает действовать, когда обнаруживает, что скорость их задержания ниже, чем у B Relief.
395	104	«Порядочные люди»	Джиллиан МакКатчен приглашенные звезды.	Майк Дормер	Эдвард Дюма	26 декабря 1991 г. (1991-12-26)
ПК. Куиннан работает под прикрытием на строительной площадке, чтобы расследовать кражу кухонных принадлежностей, но оказывается в компрометирующей ситуации.
396	105	"Разразиться"	Часовая серия, Роберт Хадсон, Лиза Геоган, Сара Ланкашир, Кэролайн Квентин, Миранда Форбс, Марго Лестер и Дэниел Хилл приглашенная звезда.	Фрэнк В. Смит	Кэролайн Салли Джонс	31 декабря 1991 г. (1991-12-31)
В канун Нового года ученик-водитель садится в тюремный фургон, позволяя опасному заключенному сбежать из-под стражи.

использованная литература

1. https://www.patreon.com/thebillpodcast
2. https://www.patreon.com/thebillpodcast
3. https://www.patreon.com/thebillpodcast
4. https://www.patreon.com/thebillpodcast