Билл (серия 9) - The Bill (series 9)

Счет
9 сезон
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	155
Выпуск
Исходная сеть	ITV
Оригинальный выпуск	5 января (1993-01-05) – 31 декабря 1993 г. (1993-12-31)
Хронология серий
← Предыдущий Серии 8 Следующий → Серии 10
Список Счет эпизоды

Девятая серия СчетБританская телевизионная драма, состоящая из 155 эпизодов, транслировалась с 5 января по 31 декабря 1993 года. Сериал был впервые выпущен на DVD 3 октября 2012 года в Австралии.

В 2020 году аудиокомментарии были выпущены для эпизодов «Слепое пятно» (с писателем Роджером Дэвенпортом) и «Комплименты службы» с актером Майком Бернсайдом (округ Колумбия Тревор Хикс).^[1]

Изменения в ролях

Прибытие

• Гл. Insp. Филип Катон
• Сержант Джейн Кендалл
• ПК Майк Джарвис
• ОКРУГ КОЛУМБИЯ Сьюзи Крофт
• DS Джо Морган
• DS Дэнни Пирс
• Сержант Рэй Стил
• DI Гарри Хейнс

Отправления

• ПК Рон Смоллетт
• ОКРУГ КОЛУМБИЯ Вив Мартелла
• DS Тед Роуч
• ПК Барри Стрингер
• Сержант Джон Мейтленд
• Сержант Джейн Кендалл
• DI Гарри Хейнс

Эпизоды

#	заглавие	Примечания к эпизоду	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1	"Умирающая порода"	Элизабет Райдер и Джон Крофт приглашенная звезда.	Крис Клаф	Крис Улд	5 января 1993 г. (1993-01-05)
Карвер ранен в результате вооруженного ограбления в Bennetts Jewelers, и Вудс обнаруживает связь между кражей со взломом, убийством Сэмми Чемберса в 1988 году и Робби Кэмпбелла.
2	"Факт жизни"	TBA	Дерек Листер	Джулиан Джонс	7 января 1993 г. (1993-01-07)
Закон позволяет известному грабителю выйти на свободу, но Грейг и Куиннан отчаянно пытаются снова его прижать.
3	"Всю ночь"	TBA	Джереми Сильберстон	Джон Уилшер	8 января 1993 г. (1993-01-08)
Стэмп ожидает скучный вечер в партийном патруле, пока он не встретится с симпатичной молодой женщиной-инспектором по охране окружающей среды Дайан Экерсли.
4	"New Tune Old Fiddle"	Первое появление Ch. Insp. Филип Катон, Боб Мейсон приглашенные звезды.	Лоуренс Муди	Джон Уилшер	12 января 1993 г. (1993-01-12)
Конвей узнает о новом главном инспекторе, которого отправили в Сан-Хилл в качестве сотрудника по связям с общественностью, и он чувствует, что его упустили из виду, и сам подает заявку, не сказав Браунлоу.
5	"Просроченный"	Стефани Тернер приглашенные звезды.	Крис Ловетт	Виктория Тейлор	14 января 1993 г. (1993-01-14)
Дэйв Аресты упорный молодой преступник арестован за burgling его родители дома.
6	"Воспитание ребенка"	Дэниел Флинн и Жаклин Дефферари приглашенная звезда.	Мэтью Эванс	Эдвард Канфор-Дюма	15 января 1993 г. (1993-01-15)
Датта расследует продажу пропавшего новорожденного ребенка, в то время как Монро и CID работают на время, чтобы найти ее.
7	«Дождливые дни и понедельники»	Зои Телфорд приглашенные звезды.	Сара Андерсон	Тревор Уодлоу	19 января 1993 г. (1993-01-19)
Локстона и Маршалла вызывают в женское общежитие, когда одна из девушек утверждает, что на нее напал ночной охранник Алан. Позже Стив узнает, что надзиратель сама не замышляет ничего хорошего.
8	"Спрос и предложение"	Ширин Тейлор, Гарет Армстронг, Ричард Бил и Хизер Эммануэль приглашенная звезда.	Крис Клаф	Джоан Магуайр	21 января 1993 г. (1993-01-21)
Харрис посещения Джардин совместного основателя операция шмель, а Гарфилд принимает на жалобы о порнографическом домашнем видео домохозяйки в пузырьковой ванне приводит к результату для Алистера Donna а Команда Sun Hill Operation Bumblebee.
9	"На картах"	Эдриенн Берджесс и Эндрю МакКаллох приглашенная звезда.	Ян Сарджент	Грегори Эванс	22 января 1993 г. (1993-01-22)
Мартелла снимается с двухнедельной охоты за убийством, чтобы работать над делом, связанным с непристойными телефонными звонками, но вскоре натыкается на улики, которые приводят ее Дэйва Фрэнка и Джима к убийце.
10	"Шок для системы"	Первое появление сержанта Джейн Кендалл, Шон Дингуолл и Лиза Коулман (актриса) приглашенная звезда	Дэвид Эттвуд	Кристофер Рассел	26 января 1993 г. (1993-01-26)
Чарльз возвращается из отпуска, чтобы узнать новости о том, что Дерек был назначен новым местным офицером по связям с общественностью, а сержант Джейн Кендалл с Прескотт-стрит прибывает на собеседование с молодежью и общественностью, а также на собеседование с старшим сержантом отдела, чтобы противостоять собственному Ламонту Сан-Хилла.
11	"Жить вниз"	Джейн Дэнсон, Мелани Хилл и Джонатан Тафлер приглашенная звезда.	Дэвид Эттвуд	Рон Роуз	28 января 1993 г. (1993-01-28)
Социальный работник Линды Chambers Франк и Вив ведут поиски Дебби Фишер недостающий жертвой насилия, но вместо этого они совместно расчехлить детской порнографии кольцо.
12	"Сгоряча"	TBA	Сара Андерсон	Эдвард Канфор-Дюма	29 января 1993 г. (1993-01-29)
Женщина признается в убийстве своего мужа, но настаивает на том, что сделала это сгоряча. Вив ей верит, а Медоуз убежден, что преступление было умышленным.
13	"Встряхните, погремушку и ролл"	Первое появление ПК Майк Джарвис, Марсия Уоррен и Шон Скотт приглашенная звезда.	Джордж Кейс	Сьюзан Шатток	2 февраля 1993 г. (1993-02-02)
У PC Майка Джарвиса необычный первый день, когда ему приходится наблюдать, как Чарльз выходит из себя с Монро из-за хозяина паба и известного злодея Терри МакГилла.
14	"Нет, спасибо"	Филипп Джозеф и Раймонд Ллевеллин приглашенная звезда.	Ян Сарджент	Кэнди Денман	4 февраля 1993 г. (1993-02-04)
У Джорджа плохой день. Сначала ему не удается спасти жизнь анализатора клея, а затем он позволяет скрывающемуся под залог скрыться.
15	"Лучшая жизнь"	Шон Магуайр приглашенные звезды.	Эндрю Хиггс	Рой МакГрегор	5 февраля 1993 г. (1993-02-05)
Пожилая женщина тревожит злоумышленника в ее доме, и Алистер убежден, что кражу со взломом совершил известный злодей, но жертва настаивает, что виноват не он.
16	"Эхо"	TBA	Билл Прайд	Питер Хэммонд	9 февраля 1993 г. (1993-02-09)
Девушка пропадает, и Джим и Алан подозревают в убийстве известного злодея, пока другой мужчина не заходит на другую станцию ​​и не признается.
17	"Фэджинс"	Дэвид Аллистер приглашенные звезды	Брайан Фарнхэм	Джулиан Джонс	11 февраля 1993 г. (1993-02-11)
Фрэнк сообщает грабителям Sun Hill, что он и Operation Bumblebee имеют серьезные дела.
18	"Плакал слишком поздно"	Герда Стивенсон и Винсент Пикеринг приглашенная звезда	Крис Ловетт	Мэтью Уингетт	12 февраля 1993 г. (1993-02-12)
Арестованная женщина-магазинная воровка отказывается разговаривать с полицией, когда Датта наконец прорывает стену молчания, и разворачивается трагическая история домашнего насилия.
19	"Ушел за солдатом"	Чарльз Де'Ат, Дэвид Бимс и Рену Сетна приглашенная звезда.	Брайан Фарнхэм	Стив Траффорд	16 февраля 1993 г. (1993-02-16)
Экленд объединился с военным полицейским Дакином, который прибыл в Сан-Хилл, чтобы найти молодого солдата Дэвида Армстронга, который пропал без вести с армейским оружием.
20	«Убеждение»	Уилл Бартон и Сью Девани приглашенная звезда.	Ричард Холхаус	Марианна Колбран	18 февраля 1993 г. (1993-02-18)
Бернсайд расследует случаи, когда на торговца наркотиками нападает другой торговец, чтобы сбежать с его участка.
21	"Суровый мужчина"	Миранда Плэйсенс приглашенные звезды.	Эндрю Хиггс	Кэролайн Джонс	19 февраля 1993 г. (1993-02-19)
Грейг расследует убийство и раскрывает мошенничество с выплатой пособий в отеле типа «постель и завтрак».
22	«Миссионерская работа»	Эмма Бантон (в титрах), Мюриэль Павлоу и Фанни Карби приглашенная звезда.	Уильям Брейн	Стив Траффорд	23 февраля 1993 г. (1993-02-23)
Конвей должен решить, какую из двух заявок на грант он должен порекомендовать Хиксу, он и Гарфилд хотят использовать фонды полиции для поддержки местного молодежного клуба, в то время как Катон и Браунлоу имеют свои собственные идеи.
23	«Лицемерная клятва»	Кен Фаррингтон и Анастасия Хилле приглашенная звезда.	Эндрю Хиггс	Мэтью Бардсли	25 февраля 1993 г. (1993-02-25)
Передозировка мальчика в поместье Кокрофт позволяет Д.С. Вудсу и Карверу связать зарегистрированных наркоманов с врачом.
24	"Тривиальные занятия"	Джереми Буллох и Филип Блумфилд приглашенная звезда.	Брайан Паркер	Лен Коллин	26 февраля 1993 г. (1993-02-26)
Локстон игнорирует призыв к домашнему спору между двумя любовниками как пустую трату времени, но когда его перезванивают по тому же адресу, он обнаруживает, что смотрит в дуло пистолета.
25	"Изо рта"	Колин Сполл, Давид Симеон и Джон Лисон приглашенная звезда.	Грэм Харпер	Дункан Гулд	2 марта 1993 г. (1993-03-02)
Холлис приносит послание Бамблби в местную школу, прося помощи в борьбе с кражами со взломом. Один из мальчиков просит его помочь положить конец домашнему кошмару.
26	"Быть на связи"	Фрэнк Миллс и Дафна Оксенфорд приглашенная звезда.	Джордж Кейс	Энтони Валентайн	4 марта 1993 г. (1993-03-04)
Сотрудника частной охранной фирмы опознала пожилая слепая женщина, на которую он напал.
27	"Если не больно"	Первое появление DC Сьюзи Крофт Мадхав Шарма и Венди Уильямс приглашенная звезда.	Пол Анвин	Тони Этчеллс	5 марта 1993 г. (1993-03-05)
Новый стажер-констебль Крофт узнает у Бернсайда некоторые старые методы работы полиции.
28	"Спасаясь от неприятностей"	Первое появление DC Джо Морган	Брайан Паркер	Майкл Дженнер	9 марта 1993 г. (1993-03-09)
Женщина утверждает, что у нее есть инсайдерская информация о серии жестоких рейдов на заправочные станции, пресеченных в корне Медоуз и Роуч.
29	"Школа жестких ударов"	Ширли Стелфокс, Айвор Робертс и Ник Бримбл приглашенная звезда.	Грэм Хароэр	Роберт Джонс	11 марта 1993 г. (1993-03-11)
Бернсайд расследует похищение сына злодея.
30	«Маленький семейный бизнес»	Марджери Мейсон и Саймон Мэттэкс приглашенная звезда	Майкл Симпсон	Стив Траффорд	12 марта 1993 г. (1993-03-12)
Медоуз расследует кражу со взломом, в то время как Катон стреляет в Локстона и Стрингера.
31	"Разрыв цепи"	TBA	Билл Прайд	Джонатан Майерсон	16 марта 1993 г. (1993-03-16)
Кендалл пытается уберечь молодого преступника от преступной жизни.
32	"Крепость"	Мартин Гауэр приглашенные звезды.	Билл Прайд	Филип Палмер	18 марта 1993 г. (1993-03-18)
Владелец магазина, не имеющего лицензии, арестовывает гражданином молодого воришку, а Мейтленд арестовывает владельца магазина за необоснованное применение силы.
33	"В разгаре дня"	Ник Бернелл, Ник Моран и Крис Дженкинсон приглашенная звезда	Ричард Холхаус	Рой МакГрегор	19 марта 1993 г. (1993-03-19)
Следуя по следу двух насильников, Морган расследует попытку похищения и подвергает свою жизнь опасности.
34	"Достоверный свидетель"	Хью Футчер приглашенные звезды.	Диана Патрик	Джоан Магуайр	23 марта 1993 г. (1993-03-23)
Стрингер чувствует себя дискредитированным, когда его описание вора, сбегающего из ювелирного магазина, противоречит описанию главного свидетеля, работающего в магазине.
35	«Цена славы»	Джорджина Кейтс и Марго Лестер приглашенная звезда.	Холдейн Дункан	Лиззи МикКери	25 марта 1993 г. (1993-03-25)
Пейдж работает под прикрытием в качестве модели для расследования возможного мошенничества в модельном агентстве.
36	"Короткая соломинка"	Окончательный вид DC Вив Мартелла	Уильям Брейн	Рассел Льюис	26 марта 1993 г. (1993-03-26)
Когда ее машина ломается по дороге на станцию, Вив пропускает важный брифинг CID о гоббо.[требуется разъяснение ] о подозрении в вооруженном ограблении и приходит в ярость, когда Фрэнк снимает ее с дела. Мартелла застрелен предполагаемыми вооруженными грабителями, на которых она пропустила брифинг, и Тони также застрелен.
37	"Отсутствует"	Дэвид Харгривз, Тим Прис и Джон Холстед приглашенная звезда.	Роджер Гартланд	Кристофер Рассел	30 марта 1993 г. (1993-03-30)
Молодой человек с умственной отсталостью пропадает, и Бернсайду приходится разбираться с последствиями для родителей.
38	"Товар получен"	Эамон Боланд и Джеймс Маркус приглашенная звезда.	Диана Патрик	Джулиан Спилсбери	1 апреля 1993 г. (1993-04-01)
Грейг расследует кражу со взломом в больном бизнесе - дело, которое приводит его к пропавшему школьнику.
39	"Двойная вражда"	TBA	Пол Анвин	Дэвид Хоскинс	2 апреля 1993 г. (1993-04-02)
Вудс под прикрытием выступает в роли наемного убийцы, чтобы разоблачить женщину, которая хочет убить своего мужа.
40	"Веские доказательства"	Конлет Хилл и Кен Бонс приглашенная звезда.	Лоуренс Муди	Тони Этчеллс	6 апреля 1993 г. (1993-04-06)
Группа расследования убийства прибывает в Сан-Хилл. Медоуза беспокоит подход Корби, который готов использовать свои отношения с Вудсом, чтобы получить результат независимо от улик.
41	"Большие надежды и низкая жизнь"	Окончательный вид ПК Рон Смоллетт, Питер Бенсон приглашенные звезды	Джон Дарнелл	Рой МакГрегор	8 апреля 1993 г. (1993-04-08)
Карвер и Морган расследуют нападение на молодого многообещающего боксера, которое завершило карьеру.
42	"В загуле"	Мишель Джозеф, Аллан Сёртиз, Хильда Фенмор и Рэй Трикетт приглашенная звезда.	Лоуренс Муди	Кэнди Денман	9 апреля 1993 г. (1993-04-09)
Локстон и Гарфилд загоняют в угол дикого питбультерьера во время незаконного воздушного боя, в то время как Бойден выслеживает пенсионера, который обратился к преступнику.
43	"Вне суда"	Джек Сметерст, Джеймс Бри и Тимоти Уокер приглашенная звезда.	Джим Годдард	Марк Холлоуэй	13 апреля 1993 г. (1993-04-13)
Стэмп и Экленд стремятся осудить женщину за нападение на водителя микроавтобуса, но ее оправдывают.
44	"Актеры"	Эйс Бхатти и Раджи Джеймс приглашенная звезда.	Ян Сарджент	Кристофер Рассел	15 апреля 1993 г. (1993-04-15)
Катон арестовывает двух молодых людей и его действия вызывают беспорядки у станции Сан-Хилл.
45	"Кот и мышь"	Натали Ролс приглашенные звезды	Джон Дарнелл	Себастьян Секер-Уокер	17 апреля 1993 г. (1993-04-17)
Женщина очень хочет избавиться от своего парня-грабителя и его забора, с которым у нее был роман.
46	"Братья"	Джейк Вуд и Алек Линстед приглашенная звезда.	Роджер Гартланд	Крис Лэнг	20 апреля 1993 г. (1993-04-20)
Два молодых брата подозреваются в краже со взломом, и Крофт обнаруживает, что мать бросила их и бросила на произвол судьбы.
47	"Игра в гостях"	Джеральдин Сомервилл приглашенные звезды.	Эд Браман	Крис Улд	22 апреля 1993 г. (1993-04-22)
Экленд арестовывает пятнадцатилетнего мальчика за кражу в магазине и обнаруживает, что исследует его отношения с женщиной на двадцать лет старше его.
48	«Приходя к условиям»	Стивен Черчетт и Морин О'Брайен приглашенная звезда.	Джереми Силбертсон	Рой МакГрегор	24 апреля 1993 г. (1993-04-24)
Родители молодого человека, ожидающего суда по делу об убийстве ребенка, огорчены, когда в их дом взломали, и они получили телефонный звонок с угрозами, и Экленд обнаруживает связь.
49	"Возвратить отправителю"	Энди Серкис и Джозеф Кпоби приглашенная звезда.	Джереми Силбертсон	Майкл Дженнер	27 апреля 1993 г. (1993-04-27)
Молодую почтальону избивают, но мотив неясен, и она, похоже, не желает разговаривать с полицией.
50	"Палки и камни"	Тенниел Эванс и Дерек Сми приглашенная звезда.	Бетсан Моррис	Дэвид Лейн	29 апреля 1993 г. (1993-04-29)
Lines сорвет джекпот во время рейда, что еще больше усложняет и без того сложное судебное дело для Грейга.
51	"Запутанная паутина"	Джеймс Гаддас приглашенные звезды.	Дэвид Эттвуд	Рон Роуз	1 мая 1993 г. (1993-05-01)
Загадочно немотивированное проникновение в гараж приводит Бернсайда к паутине сексуального обмана и неистовства ревнивого мужа.
52	«Рекрутинг»	Рэй Эшкрофт приглашенные звезды.	Эд Браман	Лен Коллин	4 мая 1993 г. (1993-05-04)
Мейтленд обращается за помощью к Макканну, чтобы успокоить молодого чернокожего соискателя, жена которого серьезно опасается работы, но Макканн обнаруживает расизм внутри себя.
53	"Дай им дюйм"	Ральф Инесон приглашенные звезды.	Кен Хорн	Дункан Гулд	6 мая 1993 г. (1993-05-06)
Катон разрешает демонстрацию, несмотря на предупреждение о том, что ее могут захватить расисты. Когда дела идут плохо, он вынужден отменить свои предыдущие приказы.
54	"Правдами и неправдами"	Нил Стьюк и Леон Иглз приглашенная звезда.	Холдейн Дункан	Энтони Валентайн	8 мая 1993 года (1993-05-08)
Роуч испытывает отвращение, когда судья останавливает суд над человеком, обвиняемым в нанесении вреда полицейскому, и решает взять дело в свои руки.
55	"Домой Руст"	Рики Томлинсон, Гордон Салкиллд и Патрик Картер приглашенная звезда.	Крис Клаф	Джулиан Спилсбери	11 мая 1993 года (1993-05-11)
Дэйв и Тони обслуживают жертву нападения на рынке, в то время как Норика и Барри везут нескольких местных детей в Чессингтон с неохотным Стивом, назначенным в последнюю минуту заменой больному Рону.
56	"В надежных руках"	Даниэла Денби-Эш приглашенные звезды.	Крис Клаф	Стив Траффорд	13 мая 1993 г. (1993-05-13)
Лайнс и Морган арестовывают двух членов кражи в магазинах.
57	"Пьяный удар"	Окончательный вид DS Тед Роуч	Майкл Симпсон	Эдвард Канфор-Дюма	15 мая 1993 года (1993-05-15)
Посещая драку в пабе, Дэйв и Тони ошеломлены, обнаружив человека без сознания и собственного Теда другого сотрудника уголовного розыска, которого забирают обратно на станцию, и Фрэнку удается убедить жертву бросить обвинения против него ничего нельзя сделать, когда Тед бьет Эндрю во время жаркого спора.
58	"Выпадать"	TBA	Энтони Куинн	Джеймс Мейвор	18 мая 1993 г. (1993-05-18)
После ухода Роуча один из его информаторов требует, чтобы Бернсайд и Монро расследовали угрозы в ее адрес.
59	"Выездные дни"	Виктория Плакнетт и Глин Хьюстон приглашенная звезда.	Лоуренс Муди	Питер Хэммонд	20 мая 1993 г. (1993-05-20)
Пожилой бывший полицейский находится в Лондоне в поисках своей отчужденной дочери и утверждает, что его ограбили в его отеле, который расследует Lines.
60	"Гордость и радость"	Первое появление DS Дэнни Пирс, Энн Рид, Матильда Зиглер и Дэвид Сибли приглашенная звезда.	Бетсан Эванс	Крис Улд	22 мая 1993 г. (1993-05-22)
Когда угоняют машину молодой женщины с младенцем на борту, CID опасается похищения и устраивает обыск, Гарфилд пытается посредничать с частной фирмой, занимающейся зажимом.
61	"Быстрое питание"	Пуй Фань Ли, Роберт Блайт и Ларри Мартин приглашенная звезда.	Ян Уайт	Маргарет Фелан	25 мая 1993 г. (1993-05-25)
Карвер и Вудс застают врасплох, когда уличный грабитель сбегает из-под их носа, но раскрывает операцию по продаже наркотиков в ресторане на вынос. ПК. Локстон и сержант. Мейтленд в беде когда Локстон обвиняется в краже денег у пьяного в камере.
62	"Мягкое прикосновение"	Майкл Картер приглашенные звезды.	Энтони Куинн	Роберт Джонс	27 мая 1993 г. (1993-05-27)
Водительское мастерство Стэмпа ставится под сомнение, когда ему не удается остановить сбежавший с дороги каток, а Джарвис находит револьвер в мусорном ведре, пока Бернсайд расследует признание в убийстве.
63	«Мы отдали ему всю нашу любовь»	Полли Джеймс приглашенные звезды	Дэвид Эттвуд	Майкл Рассел	29 мая 1993 года (1993-05-29)
Когда прилив выносит тело 14-летнего мальчика, Крайер чувствует, что должен дать объяснения родителям.
64	"Сердца и умы"	TBA	Дерек Листер	Тони Этчеллс	1 июня 1993 г. (1993-06-01)
Бернсайд не согласен с подходом Конвея к молодому преступнику.
65	"Капризный ребенок"	TBA	Дерек Листер	Эдвард Канфор-Дюма	3 июня 1993 г. (1993-06-03)
Пейдж и Монро посещают то, что кажется смертью в детской кроватке, но выясняется, что у ребенка травма головы. Медоуз расследует
66	"Добровольная жертва"	Альберт Моисей, Роберт Гвилим и Дениз ван Аутен приглашенная звезда.	Джим Годдард	Изабель Грей	5 июня 1993 г. (1993-06-05)
Гарфилд представляет своего друга-боксера бизнес-менеджеру, но Пирс ведет расследование.
67	"Аутсайдер звания"	TBA	Лоуренс Муди	Сьюзан Шатток	8 июня 1993 г. (1993-06-08)
Заключенный Локстона освобождается после того, как Пейдж совершает ошибку в комнате CAD, в то время как Локстон и Джарвис пытаются вернуть пленника, прежде чем Катон узнает об этом.
68	"Нежные милости"	Энн Дэвис и Стив Суинско приглашенная звезда.	Кен Хорн	Джейн Вудроу	10 июня 1993 г. (1993-06-10)
Датта помогает женщине, заявившей о пропаже мужа, в то время как Лайнс раскрывает ростовщичество.
69	"Двойной дубль"	Вилма Холлингбери и Питер Майлз приглашенная звезда.	Холдейн Дункан	Энтони Валентайн	12 июня 1993 г. (1993-06-12)
Грейг и Крофт расследуют кражу со взломом, собственность найдена в садовом сарае, но была ли она украдена?
70	«Рот и брюки»	Окончательный вид ПК Барри Стрингер, Дараг О'Мэлли приглашенные звезды.	Майкл Симпсон	Лен Коллин	15 июня 1993 г. (1993-06-15)
Стрингер спорит с Катоном по поводу серьезной нехватки офицеров и запрета на сверхурочную работу, тем временем две семьи борются со своими разногласиями.
71	«Использование и злоупотребления»	Суад Фарес приглашенные звезды.	Майкл Симпсон	Джоан Магуайр / Джефф МакКуин	16 июня 1993 г. (1993-06-16)
Женщина, идущая поздно ночью домой, думает, что за ней идет молодой человек, и ослепляет его с помощью средства для чистки духовки. Это самооборона или нападение?
72	«Выбор победителя»	Аманда Аббингтон приглашенные звезды.	TBA	TBA	19 июня 1993 г. (1993-06-19)
ПК. Куиннан действует под прикрытием в качестве сборщика мусора, чтобы расследовать серию краж со взломом.
73	"Сломанный"	Брайан Гловер и Кристофер Саул приглашенная звезда.	TBA	TBA	22 июня 1993 г. (1993-06-22)
Insp. Монро занимается делом бывшего шахтера-алкоголика, который пытается организовать эксплуатируемых рабочих.
74	«Внутренняя сделка»	Дональд Дуглас и Бретт Форрест приглашенная звезда.	TBA	TBA	24 июня 1993 г. (1993-06-24)
Заключенный признается в преступлениях, которых не совершал, чтобы добиться перевода.
75	"Иметь и держать"	Алекс Кингстон приглашенные звезды.	TBA	TBA	26 июня 1993 г. (1993-06-26)
Женщина утверждает, что ее муж, проживающий отдельно, изнасиловал ее, но он настаивает на ее согласии. Д.И. Бернсайд расследует.
76	"Честь среди воров"	TBA	TBA	TBA	29 июня 1993 г. (1993-06-29)
Д.И. Бернсайд расспрашивает трех грабителей после неудачного побега, и ему рассказывают противоречивые истории, когда они пытаются изобличить друг друга.
77	"Кто-нибудь для любви"	Виктория Алкок, Джимми Юилл и Джо Кендалл приглашенная звезда.	TBA	TBA	1 июля 1993 г. (1993-07-01)
W.P.C. Датта пытается помочь избитой жене. W.P.C. Экленд и Д.С.Грейг находят некоторые странные связи, когда кража связана с рекламой одиноких сердец.
78	"Утро пробилось"	Майкл Элвин приглашенные звезды.	TBA	TBA	3 июля 1993 г. (1993-07-03)
Монро действует быстро после того, как узнала об ограблении супермаркета. Тем временем CID пытается помешать заговору о похищении и грабеже, но этому препятствует нехватка ресурсов.
79	«Свопы»	TBA	TBA	TBA	6 июля 1993 г. (1993-07-06)
ПК. Локстон и Гарфилд меняются местами работы. Локстону приходится иметь дело с новыми экранными телефонами в CAD-комнате, а Гарфилд участвует в фатальном RTA.
80	"Доверять"	TBA	TBA	TBA	8 июля 1993 г. (1993-07-08)
Д.С.Грейг подозревает, что его информатор заставляет его бегать, но становится ясно, что она получает ложную информацию.
81	"Разделенные мы падаем"	Кэролайн Джон приглашенные звезды.	TBA	TBA	10 июля 1993 г. (1993-07-10)
Мужчина, которого нашли стучащимся в двери пожилых людей, оказывается, страдает параноидальной шизофренией и пытается связаться с членами семьи. Сержант Крайер понимает, что у одной пожилой женщины есть причины бояться.
82	"Обязанность заботы"	Ричард Мур и Дерек Крю приглашенная звезда.	TBA	TBA	13 июля 1993 г. (1993-07-13)
Сержант Крайер и П. Гарфилд посещает склад, где семнадцатилетний мальчик упал с вилочного погрузчика до своей смерти. Крайер убежден, что это не было случайностью.
83	"Семейные ценности"	Тилли Фосбург приглашенные звезды.	TBA	TBA	15 июля 1993 г. (1993-07-15)
ПК. Джарвис помогает в расследовании насильственного угона грузовика, в результате которого водитель получил смертельную травму головы.
84	"Вопрос жизни и смерти"	Окончательное появление сержанта Джон Мейтленд, Кэтлин Уорт и Питер Гилмор приглашенная звезда.	TBA	TBA	17 июля 1993 г. (1993-07-17)
Пожилой мужчина арестован за избиение своей жены, но у пары есть большой секрет, который они скрывают. ПК. Куиннан виновен в опасном вождении.
85	"Kith and Kin"	Первое появление сержанта Рэй Стил, Оскар Джеймс приглашенные звезды	TBA	TBA	20 июля 1993 г. (1993-07-20)
Когда женщина попадает в больницу, ее сын грабит ее дом и крадет деньги, а ее дочь начинает очищать дом от их содержимого. Гарфилд и Маршалл вынуждены изменить свое мнение о молодом преступнике, который подружился с женщиной и которому она завещала свой дом.
86	«Часть семьи»	Лолита Чакрабарти, Надим Савальха и Марк Стрейкер приглашенная звезда.	TBA	TBA	22 июля 1993 г. (1993-07-22)
Кража ожерелья раскрывает случай домашнего насилия в отношении молодой бангладешской женщины. Полиция проверяет иммиграционные законы и обнаруживает, что у нее нет никакой свободы.
87	«Могучие атомы»	Джонни Ли Миллер приглашенные звезды.	TBA	TBA	24 июля 1993 г. (1993-07-24)
Через несколько часов после жесткого предупреждения Ч. Insp. Кануэй, пресловутый молодой преступник, снова в беде. Он держит подсказку о местонахождении пропавшего подростка.
88	«Злонамеренное преследование»	Тимоти Уокер приглашенные звезды.	TBA	TBA	27 июля 1993 г. (1993-07-27)
Против P.C. подан гражданский иск. Гарфилд, W.P.C. Маршалл и сержант. Крайер за неправомерный арест, злонамеренное судебное преследование и ложное заключение. Между тем, P.C. Куиннан обвиняется в нападении на студента колледжа.
89	"Вспышка"	Джоанна Хоул и Тревор Байфилд приглашенная звезда.	TBA	TBA	27 июля 1993 г. (1993-07-27)
Заключенный, подвергшийся насилию, сбегает из больницы. W.D.S. Морган и W.P.C. Крофт допрашивает тюремных офицеров, которые заснули, охраняя его.
90	«Ненадежный свидетель»	Эдди Марсан и Пэтси Палмер приглашенная звезда.	TBA	TBA	31 июля 1993 г. (1993-07-31)
Робкий учитель музыки запуган агрессивным бывшим учеником. Гл. Insp. Катон в ярости, когда П.С. Гарфилд позволяет вору уйти.
91	"Сладкое милосердие"	Стюарт Орган приглашенные звезды.	Крис Клаф	TBA	3 августа 1993 г. (1993-08-03)
Персональные компьютеры Холлис и Стэмп попадают под перекрестный огонь, когда мать и дочь ссорятся из-за общего парня. Сержант Крайер преследует фальшивых благотворителей.
92	"Давид и Голиаф"	Наташа Пайн, Мелвин Бедфорд и Джеймс Снелл приглашенная звезда.	Крис Клаф	TBA	5 августа 1993 г. (1993-08-05)
Мать отказывается свидетельствовать против мужа, обвиняемого в жестоком обращении с 14-летним сыном. ПК. Джарвис заступается за мальчика.
93	"Что за пара"	Нил Даглиш приглашенные звезды.	TBA	TBA	7 августа 1993 г. (1993-08-07)
Мужчина, работающий на нелегальное эскорт-агентство, похоже, крадет наличные и кредитные карты у своих клиенток. W.P.C. Экленд назначает ему свидание.
94	«Желаемая собственность»	TBA	TBA	TBA	10 августа 1993 г. (1993-08-10)
Происходит серия взломов недвижимости, проданной через одно агентство. ПК. Куиннан прибегает к помощи агента по недвижимости.
95	"Слепая зона"	Джон Симм приглашенные звезды. В 2019 году писатель Роджер Дэвенпорт записал аудиокомментарий к этому эпизоду.[2]	TBA	Роджер Давенпорт	12 августа 1993 г. (1993-08-12)
ПК. Джарвис и Макканн знают, кто виновен в нападении, но не могут этого доказать. Д.С. Пирс предлагает заявить, что они были свидетелями инцидента.
96	«Несение груза»	Тони Хейгарт приглашенные звезды.	TBA	TBA	14 августа 1993 г. (1993-08-14)
W.D.S. Морган и Д.К. Лайнс расследуют угон грузовика. Серьезному нападению подвергается муж владельца депо.
97	"Смертельное оружие"	Алекс Уолкиншоу и Родерик Смит приглашенная звезда.	TBA	TBA	17 августа 1993 г. (1993-08-17)
Жизнь будущего ребенка висит на волоске после дорожно-транспортного происшествия. Следствие выявляет коррупционный след.
98	"Все неправильные связи"	Стивен Грейф приглашенные звезды.	TBA	TBA	19 августа 1993 г. (1993-08-19)
У девушки, обвиняемой в сбивании на улице молодой женщины, есть алиби. D.C.I. Медоуз скрещивает мечи со старым врагом.
99	"Давать и брать"	Джей Гриффитс, Кэтрин Тейт и Ян Томпсон приглашенная звезда.	TBA	TBA	21 августа 1993 г. (1993-08-21)
W.P.C. Полли Пейдж видит W.D.S. Салли Джонсон из Стаффорд-Роу подбрасывает наркотики известному торговцу.
100	"Отчаянные меры"	Гордон Варнеке приглашенные звезды.	TBA	TBA	24 августа 1993 г. (1993-08-24)
15-летний мальчик вынужден пойти на отчаянные меры. W.P.C. Экленд должен решить, подвергается ли риску он или его мать.
101	«Поймать вора»	Роберт Эшби, Питер Армитаж и Джоэнн Гуд приглашенная звезда.	TBA	TBA	26 августа 1993 г. (1993-08-26)
Д.К. Карвер арестовывает карманника.
102	«Естественная реакция»	Джейн Славин приглашенные звезды.	TBA	TBA	28 августа 1993 г. (1993-08-28)
Д.К. Карвер ловит четырнадцатилетнего вора. Он и D.C. Lines расспрашивают мужчину о его отношениях с девушкой.
103	«Отчаянные средства правовой защиты»	Пол Энджелис, Линда Генри и Джерри Каупер приглашенная звезда.	TBA	TBA	31 августа 1993 г. (1993-08-31)
PC Гарфилду поручают извлечь ингалятор для больного мальчика, но при этом он сталкивается с рядом других проблем.
104	"Яркие огни"	Джордж Росси и Шон Бейкер приглашенная звезда.	TBA	TBA	2 сентября 1993 г. (1993-09-02)
CID расследует попытки сексуального насилия со стороны электрика, который, как выясняется, связан с местной психиатрической больницей. W.D.S. Морган рискует поймать его.
105	"Открытая ложь"	Отбытие Фрэнк Бернсайд как DI	TBA	TBA	4 сентября 1993 г. (1993-09-04)
CID расследует продажу украденных сигарет и алкоголя в пабах в районе Сан-Хилл. Д.И. Бернсайд приходит на помощь старому другу, а Д.С.Пирс идет к стриптизеру.
106	«Но не забыт»	Брайан Капрон приглашенные звезды.	TBA	TBA	7 сентября 1993 г. (1993-09-07)
Важный гость приезжает на Сан-Хилл, чтобы увидеть Д.И. Бернсайд, но он ушел.
107	"От себя"	Люси Спид, Эдна Доре и Грэм Калл приглашенная звезда.	TBA	TBA	9 сентября 1993 г. (1993-09-09)
W.P.C. Пейдж застревает в лифте с беременной 15-летней девочкой и должен помочь с родами.
108	«Плохая реакция»	Первое появление DI Гарри Хейнс	TBA	TBA	11 сентября 1993 г. (1993-09-11)
Дет. Insp. Гарри Хейнс приезжает в Сан-Хилл в свой первый день и помогает найти торговца наркотиками, который распространяет опасные таблетки.
109	«Комплименты службе»	Найджел Хамфрис и Майк Бернсайд приглашенная звезда. В 2020 году актер Майк Бернсайд (D.A.C. Hicks) записал аудиокомментарий к этому эпизоду.[3]	TBA	TBA	14 сентября 1993 г. (1993-09-14)
Упражнение по связям с общественностью Ч. Supt. Браунлоу угрожает налет на наркотики в поместье Жасмин Аллен.
110	«Игра двух половин»	Кристофер Саул приглашенные звезды.	TBA	TBA	16 сентября 1993 г. (1993-09-16)
W.D.C. Крофт сегодня в форме, гл. Insp. Катон в восторге.
111	"Знания"	Билл Стюарт, Джимми Харкишин и Даниэль Абинери приглашенная звезда.	Крис Клаф	TBA	18 сентября 1993 г. (1993-09-18)
Д.И. Хейнс оказывается вовлеченным в войну между азиатской фирмой по производству мини-автомобилей и водителем черной такси.
112	"Нет места лучше дома"	Окончательное появление сержанта Джейн Кендалл	TBA	TBA	21 сентября 1993 г. (1993-09-21)
Жители Greenfield Estate протестуют против присутствия беглеца из соседнего отделения для молодых правонарушителей.
113	"Обслуживание клиентов"	TBA	TBA	TBA	23 сентября 1993 г. (1993-09-23)
Д.И. Хейнса раздражает молодой человек, который отказывается серьезно относиться к обвинению в изнасиловании. ПК. Локстон присматривает за двумя детьми, которых мать оставила одну, и которые украли 100 фунтов стерлингов у соседа.
114	"Человек, подходящий для работы"	Джо Абсолом, Граф Принц Миллер и Энтони Джексон приглашенная звезда.	TBA	TBA	25 сентября 1993 г. (1993-09-25)
Сержант Бойден имеет дело со случаем поездки на автомобиле, который закончился аварией и раскрывает мошенничество со страховкой.
115	"Жизнь в день"	Кейт Мараван и Ричард Хэмптон приглашенная звезда.	TBA	TBA	28 сентября 1993 г. (1993-09-28)
Женщина припарковывает свою машину рядом с ПК. Разрешение Локстона, но его ограничивают. Локстон не может предотвратить самоубийство молодого человека и обвиняет Ч. Insp. Инициатива Конвея по парковке.
116	"Имея то, что нужно"	Крис МакДоннелл приглашенные звезды.	TBA	TBA	30 сентября 1993 г. (1993-09-30)
Когда самый молодой член печально известной преступной семьи приходит в участок, чтобы признаться в убийстве трехлетней давности, D.C.I. Медоуз надеется, что ему удастся раскрыть дело, связанное с работой в AMIP.
117	"Играть в игру"	Барри Стэнтон, Эйдан Гиллен и Крис Салливан приглашенная звезда.	TBA	TBA	2 октября 1993 г. (1993-10-02)
Оптимистичная тактика старшего инспектора Катона заставила задуматься о том, что драка в пабе превратилась в расследование убийства.
118	"Кому-то не повезло"	Дэнни Дайер, Мэгги Кронин и Хелен Блатч приглашенная звезда.	TBA	TBA	5 октября 1993 г. (1993-10-05)
Один из сотрудников бинго-зала рассказывает, что ограбление было внутренним.
119	"Дар Габа"	Дермот Кроули приглашенные звезды.	TBA	TBA	7 октября 1993 г. (1993-10-07)
Д.С. Пирс, W.P.C. Крофт расследует поддельных звонков, которые воруют пенсионные деньги.
120	"Классный закон"	Марк Уоррен приглашенные звезды.	TBA	TBA	9 октября 1993 г. (1993-10-09)
Когда наркологический рейд не приносит результатов, именно неприязнь Д.К. Карвера к покупателю приносит неожиданные результаты.
121	"Куда-нибудь, чтобы повесить мою шляпу"	Дэвид Арлен и Джин Хейвуд приглашенная звезда.	TBA	TBA	16 октября 1993 г. (1993-10-16)
У подножия лестничного пролета находят старого солдата, но он упал или его толкнули? D.C. Lines и W.D.S. У Моргана есть свои подозрения.
122	"Обманывающее сердце"	Амельда Браун и Сион Тюдор Оуэн приглашенная звезда.	Николас Маллетт	TBA	14 октября 1993 г. (1993-10-14)
Мужчина уговорил двух женщин одолжить ему денег на бар в Испании. Проблемы начинаются, когда они узнают друг о друге. Сержант Бойден разбирается с последствиями.
123	«Опасная торговля»	Ричард Кейн и Уилл Бартон приглашенная звезда	TBA	TBA	12 октября 1993 г. (1993-10-12)
Трагическая авария с участием подростка предупреждает W.P.C. Пейдж и П. Куиннана к незаконной торговле импортным алкоголем.
124	"Нет коментариев"	Адам Блэквуд приглашенные звезды.	Николас Маллетт	TBA	19 октября 1993 г. (1993-10-19)
В своей квартире убит старик. D.C.I. У Медоуза есть двое подозреваемых, но оба заявляют о своем праве хранить молчание.
125	«Усадка»	TBA	Николас Маллетт	TBA	21 октября 1993 г. (1993-10-21)
Сержант Крайер убеждает Ч. Supt. Браунлоу о достоинствах схемы направления при аресте, предлагающей консультации арестованным за преступления, связанные с наркотиками. W.P.C. Экленд и П. Куиннан пытается остановить банду профессиональных воров.
126	"Street Legal"	Брайан Эллис приглашенные звезды.	TBA	TBA	23 октября 1993 г. (1993-10-23)
ПК. Локстон расследует нападение и обнаруживает сеть угонщиков. ПК. Холлис запускает личную кампанию по связям с общественностью.
127	"Зеленоглазое чудовище"	Билли Хартман приглашенные звезды.	TBA	TBA	26 октября 1993 г. (1993-10-26)
Д.И. Хейнс работает с AMIP над расследованием убийства и раскрывает некоторые секреты прошлого жертвы.
128	"За закрытыми дверями"	Пал Арон приглашенные звезды	TBA	TBA	28 октября 1993 г. (1993-10-28)
Индийская женщина стала жертвой домашнего насилия. Муж арестован, но лидеры общины пытаются добиться его освобождения, чтобы с ним могла справиться семья женщины.
129	«Звенья в цепи»	Эндрю Берт и Стив Исмей приглашенная звезда.	TBA	TBA	30 октября 1993 г. (1993-10-30)
Сержант Крайер и П. Гарфилд расследует проникновение на склад, в результате чего Медоуз выследит мелкого торговца наркотиками с крупными связями.
130	«Забота в сообществе»	Роберта Тейлор, Джеффри Хатчингс, Барри Эндрюс и Дэвид Квилтер приглашенная звезда.	TBA	TBA	2 ноября 1993 г. (1993-11-02)
В пустом доме находят мертвую старуху, и Куиннана и Гарфилда вызывают для расследования. Джарвис арестовывает буйного юношу за нападение.
131	«Вы не всегда получаете то, что хотите»	TBA	Крис Клаф	TBA	4 ноября 1993 г. (1993-11-04)
Куиннан и Экленд поддерживают C.I.D. рейд на дом подозреваемого в ограблении. Крофт и Грейг убеждают молодую мать помочь с их расследованием.
132	"Причина верить"	Билли Хартман приглашенные звезды.	TBA	TBA	6 ноября 1993 г. (1993-11-06)
Хейнс и Морган вместе с AMIP работают над расследованием убийства, когда после корпоративной вечеринки было найдено тело.
133	"Пусть скользит"	Джон Джойс приглашенные звезды.	TBA	TBA	9 ноября 1993 г. (1993-11-09)
Пейдж и Джарвис вызывают дело, когда два ротвейлера терроризируют торговый центр и нападают на молодую девушку.
134	«Пока не будет доказана вина»	Тони Каунтер приглашенные звезды.	TBA	TBA	11 ноября 1993 г. (1993-11-11)
Стил и Экленд находят человека, которого избили, чтобы отговорить его от дачи показаний против злого ростовщика. C.P.S. предлагает прекратить дело, но Медоуз заручился помощью меньшего злодея, чтобы получить доказательства для обвинения.
135	"Жесткая продажа"	Ахмед Халил приглашенные звезды.	TBA	TBA	13 ноября 1993 г. (1993-11-13)
Куиннан становится свидетелем ограбления. Он подозревает, что заброшенный магазин используется как аукционный дом для украденного имущества.
136	«Последствия»	Тони Гилфойл и Шерил Холл приглашенная звезда.	TBA	TBA	16 ноября 1993 г. (1993-11-16)
Медоуз и Морган совершают набег на клуб в поисках наркодилера, который отмывает деньги через продажу автомобилей.
137	«Вопрос идентичности»	TBA	TBA	TBA	18 ноября 1993 г. (1993-11-18)
Сосед замечает, как в дом ворвался ВИЧ-инфицированный наркоман.
138	"Передовой"	Дерек Ньюарк и Годфри Джеймс приглашенная звезда.	TBA	TBA	20 ноября 1993 г. (1993-11-20)
Пейдж и Макканн вызываются на место кражи со взломом при отягчающих обстоятельствах. На месте происшествия много крови, но не от жертвы.
139	"Положить"	TBA	TBA	TBA	23 ноября 1993 г. (1993-11-23)
Инвалид найден мертвым в постели, а его жене предъявлено обвинение в пособничестве самоубийству.
140	"Оставленный"	Альберт Веллинг приглашенные звезды.	TBA	TBA	25 ноября 1993 г. (1993-11-25)
Осужденный бьет жену освобожден условно-досрочно. Он, его жена и сын попадают в Сан-Хилл по подозрению в насильственных нападениях.
141	«Настоящие злодеи»	Дин Гаффни приглашенные звезды.	Крис Клаф	TBA	27 ноября 1993 г. (1993-11-27)
Крофт и Крайер исследуют останки сгоревшей машины в поместье Уайтгейт, жители которого обеспокоены ростом беззакония.
142	"Сомнительное суждение"	Камилла Пауэр, Мартин Фиск, Питер Рассел и Дэвид Квилтер приглашенная звезда.	TBA	TBA	30 ноября 1993 г. (1993-11-30)
Найден бездомный убитым, а девочка-подросток пропала без вести.
143	«Забота о бизнесе»	Карл Ригг приглашенные звезды.	TBA	TBA	2 декабря 1993 г. (1993-12-02)
Был ограблен магазин, участвовавший в схеме бизнес-часов Конвея, и один из подозреваемых был избит.
144	«Закон в их руках»	TBA	Грэм Харпер	TBA	4 декабря 1993 г. (1993-12-04)
Стил и Гарфилд арестовывают отца и сына, которые напали на человека, который, по их мнению, ограбил их дом. Локстон и Куиннан ловят настоящего вора.
145	«Повод для жалобы»	Мартин Рид приглашенные звезды.	TBA	TBA	7 декабря 1993 г. (1993-12-07)
Монро расследует жалобу на необслуживаемый вызов службы экстренной помощи, которую жертва связывает с расовыми предрассудками.
146	"Анализ крови"	Пол Барбер приглашенные звезды.	TBA	TBA	9 декабря 1993 г. (1993-12-09)
На почтальона нападают, и Карвер обнаруживает остатки почтового мешка в тлеющих углях огня. Пирс борется с ложным признанием. У Макканна проблемы из-за ложного ареста.
147	"Больно внутри"	Оливер Смит приглашенные звезды.	TBA	TBA	11 декабря 1993 г. (1993-12-11)
Осужденный грабитель скрывается в день выхода из тюрьмы.
148	«Подтверждение»	Кеворк Маликян приглашенные звезды.	TBA	TBA	14 декабря 1993 г. (1993-12-14)
Карвер и Джарвис находятся в суде, но дело против человека, обвиненного в ограблении пары с ножом, может потерпеть неудачу из-за плохой идентификации.
149	«Смерть ловеласа»	TBA	TBA	TBA	16 декабря 1993 г. (1993-12-16)
Женщина сообщает о пропаже мужа. Грейг и Крофт устанавливают, что мужчина двоеженец и вооруженный грабитель.
150	"Больной ветер"	Салли Книветт приглашенные звезды.	TBA	TBA	18 декабря 1993 г. (1993-12-18)
Тело извлекают со строительной площадки после того, как через здание был пропущен смертоносный токсичный газ.
151	"Продолжайте грузить"	Рассел Флойд приглашенные звезды.	Грэм Харпер	TBA	21 декабря 1993 г. (1993-12-21)
Гарфилд решает серию краж со взломом во время отпуска с его знанием тахографов.
152	«Семейная черта»	TBA	TBA	TBA	23 декабря 1993 г. (1993-12-23)
Грейг и Крофт расследуют кражу со взломом при отягчающих обстоятельствах. Четырнадцатилетний вор, идущий по стопам отца, представляет собой проблему для Моргана.
153	"Выплачиваются в полном объеме"	Артур Кокс приглашенные звезды.	TBA	TBA	24 декабря 1993 г. (1993-12-24)
Бойден предотвращает нападение на электрический магазин и думает, что заслуживает награды, но Insp. Монро видит вещи по-другому.
154	"Основание для беспокойства"	Дин Харрис и Рэй Армстронг приглашенная звезда.	TBA	TBA	30 декабря 1993 г. (1993-12-30)
Датте и Стэмпу предстоит раскрыть необычный случай ошибочной идентификации, когда семейный спор выходит из-под контроля.
155	"Ничего не вышло"	Окончательный вид DI Гарри Хейнс, Ник Майлз и Дональд Самптер приглашенная звезда.	TBA	TBA	31 декабря 1993 г. (1993-12-31)
Когда информатор сообщает Хейнсу о фабрике ЛСД, он очень хочет устроить арест по делу о наркотиках, но у Медоуза на него другие планы.

использованная литература

1. https://www.patreon.com/thebillpodcast
2. https://www.patreon.com/thebillpodcast
3. https://www.patreon.com/thebillpodcast