Билль (серия 8) - The Bill (series 8)

Счет
8 сезон
Серия 8 (австралийская обложка DVD)
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	105
Выпуск
Исходная сеть	ITV
Оригинальный выпуск	2 января (1992-01-02) – 31 декабря 1992 г. (1992-12-31)
Хронология серий
← Предыдущий Серии 7 Следующий → Серии 9
Список Счет эпизоды

Восьмая серия Счет, британский телевизионная драма, состоял из 105 серий, транслировавшихся со 2 января по 31 декабря 1992 года. Впервые сериал был выпущен на DVD 6 июня 2012 года в Австралии. На нем изображена вышеприведенная иллюстрация с изображениями ПК Стива Локстона и DC Майка Дэшвуда.

Изменения в ролях

Прибытие

• DCI Джек Медоуз
• ОКРУГ КОЛУМБИЯ Алан Вудс
• WPC Полли Пейдж
• ПК Гэри Макканн

Отправления

• DCI Ким Рид
• WPC Сюзанна Форд
• ОКРУГ КОЛУМБИЯ Майк Дэшвуд
• Сержант Алек Питерс
• WPC Делия Френч

Эпизоды

#	заглавие	Примечания к эпизоду	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1	«Лучшая политика»	Клайв Веддерберн приглашенные звезды.	Дерек Листер	Виктория Тейлор	2 января 1992 г. (1992-01-02)
D.C.I. Влияние Рейда на высоких постах внезапно заставляет Д.И. Бернсайд выглядит уязвимым для критики. CID расследует вооруженное ограбление.
2	"Друг в беде"	Кристофер Саул, Эдмунд Пегге, Дон Маккоркиндейл и Полина Леттс приглашенная звезда.	Билл Прайд	Дункан Гулд	7 января 1992 г. (1992-01-07)
ПК. Куиннан является предметом гражданской жалобы. Персональный компьютер Стэмп и Стрингер следят за пожаром в доме для бывших пациентов психиатрической больницы, но не находят особой заботы в обществе.
3	"На чьей ты стороне?"	Уильям Саймонс и Том Келли приглашенная звезда.	Билл Хейс	Дункан Гулд	9 января 1992 г. (1992-01-09)
D.C. Lines расследует ограбление и пытается обвинить жертву в убийстве нападавшего.
4	"Пустые слова"	Оливер Смит, Ян Реддингтон, Шерри Хьюсон и Саманта Вомак приглашенная звезда.	Дерек Листер	Артур Эллис	14 января 1992 г. (1992-01-14)
Д.К. Лайнс наслаждается пинтой пива в своем местном пабе и участвует в драке в баре.
5	«Нелегалы»	Майкл Макстей приглашенные звезды.	Лаура Симс	Кристофер Рассел	16 января 1992 г. (1992-01-16)
D.C. Lines расследует случаи обнаружения подвала нелегальных иммигрантов. Он заручается поддержкой Sgt. Бойдену, которому нравится одна из женщин. Линии предупреждают его.
6	"Справедливо"	Алекс Уолкиншоу, Роджер Гриффитс, Грэм Калл и Джейсон Айзекс приглашенная звезда.	Найл Леонард	Марк Холлоуэй	21 января 1992 г. (1992-01-21)
ПК. Куиннан расследует незаконную продажу стероидов. ПК. Гарфилд попадает в беду, когда арестовывают его старого спарринг-партнера.
7	"Динозавр"	Джо Мартин, Зиг Байфилд и Джереми Буллох приглашенная звезда.	Лаура Симс	Виктория Тейлор	23 января 1992 г. (1992-01-23)
Д.И. Неортодоксальные методы полицейской службы Бернсайда, которые включают в себя смывание головы осведомителя в унитаз, поставили его на путь столкновения с D.C.I. Рид, который уже получил несколько жалоб на офицеров Sun Hill.
8	"Joyride"	Колин Сполл, Линда Полан и Терри Моллой приглашенная звезда.	Джон Стрикленд	Майк Харрис	28 января 1992 г. (1992-01-28)
Девушка серьезно ранена во время автоспорта. Гл. Supt. Браунлоу должен решить, готов ли он пойти на риск бунта, послав офицеров в поместье для облавы виновных.
9	"Не размахивая"	Декстер Флетчер приглашенные звезды.	Ричард Холхаус	Рассел Льюис	30 января 1992 г. (1992-01-30)
Студентка-медсестра подверглась сексуальному насилию. Д.И. Бернсайд арестовывает очевидного подозреваемого, но сбегает из-под стражи.
10	"Товарищи"	Энни Халли приглашенные звезды.	Дерек Листер	Филип Палмер	4 февраля 1992 г. (1992-02-04)
Сержант Крайер находит бездействие утомительным. Он работает под прикрытием в борделе, но его присутствие на операции вызывает недовольство сержанта. Питерс. Крайер идет к Ч. Supt. Браунлоу об отказе от работы дежурным сержантом и возвращении на помощь.
11	"Потерявшийся мальчик"	Роберт Гленистер приглашенные звезды.	Николас Лафланд	Марк Холлоуэй	6 февраля 1992 г. (1992-02-06)
Д.С.Грейг попадает в порок при поиске пропавшего тринадцатилетнего мальчика. D.C. Дэшвуд и W.P.C. Экленда привлекают к операции против лошадей, которые занимаются арендой мальчиков.
12	"Курица"	Джон Блисдейл, Лиз Гебхардт и Ричард Эшли приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Джулиан Джонс	11 февраля 1992 г. (1992-02-11)
ПК. Стрингер пытается помешать некоторым детям играть в «цыплят» на железнодорожной линии, но одного из них сбивает поезд. Сержант Питерс переходит наверх на должность дежурного сержанта, меняясь ролями с Бобом Крайером, который возвращается на помощь.
13	"Кто-то особенный"	Окончательный вид DCI Ким Рид	Джон Стрикленд	Кристофер Рассел	13 февраля 1992 г. (1992-02-13)
Исполняющий обязанности Д.И. Грейг пытается завербовать закаленную воровку в качестве рыла, но находит, что она ему больше, чем ровня. D.C.I. Рид переходит из Sun Hill в MS15.
14	«Предыдущие убеждения»	TBA	Эйслинг Уолш	Тони Этчеллс	18 февраля 1992 г. (1992-02-18)
Расследуя очевидную аварию, в результате которой мужчина сломал руку во дворе разбитого автомобиля, Sgt. Мейтленд раскрывает годы враждебности, пренебрежения и мести.
15	"Нищий мой сосед"	Берил Кук и Бренда Кемпнер приглашенная звезда.	Найл Леонард	Джонатан Уиттен	20 февраля 1992 г. (1992-02-20)
Атакован бродяга, и полиция попадает в сеть преступлений.
16	"Это маленький мир"	Ян Редфорд, Кеннет Коуп, Пол Джеррико и Питер Спраггон приглашенная звезда.	Билл Прайд	Барри Эпплтон	25 февраля 1992 г. (1992-02-25)
Думая об уходе из сил, Д.К. Дэшвуд соблазняется выгодным бизнесом с фирмой консультантов по безопасности.
17	"Лицензия"	Салли Роджерс и Том Джорджсон приглашенная звезда.	Гордон Флеминг	Нил МакКей	27 февраля 1992 г. (1992-02-27)
Мужчина, осужденный за удушение своей жены, был освобожден по лицензии, но служба пробации не уведомила об этом Sun Hill. Его присутствие обнаруживается, когда его сын вызывает беспокойство.
18	"Вернись"	Реджинальд Джессап приглашенные звезды.	Джон Дарнелл	Джулиан Джонс	3 марта 1992 г. (1992-03-03)
Участок общественной полиции, которым управляет P.C. Смоллетт подвергается бомбардировке. Местный автомобиль угнан с ПК. Локстон и W.P.C. Datta, и это списано в RTA.
19	«Огнестойкий»	Сидни Кин и Рэйчел Виктория Робертс приглашенная звезда.	Майк Дормер	Джулиан Джонс	5 марта 1992 г. (1992-03-05)
Д.И. Бернсайд ведет расследование взрыва бомбы в местном полицейском участке.
20	"Фактор Пэдди"	Эдвард Пил приглашенные звезды.	Крис Ловетт	Дж. К. Уилшер	10 марта 1992 г. (1992-03-10)
Д.К. Карвер и В.Д.К. Мартелла держит под наблюдением угонщика и видит, как его застрелили, когда он садился в машину. Вызывается антитеррористический отряд и подозревается ИРА.
21	"Дикий вездеход"	Эдвард Пил и Клэр Клиффорд приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Дж. К. Уилшер	12 марта 1992 г. (1992-03-12)
Д.С. Роуч игнорирует антитеррористический отряд и исследует возможную ячейку ИРА.
22	"Стечение обстоятельств"	Род Калбертсон, Дениз Блэк и Томми Райт приглашенная звезда.	Патрик Лау	Питер Дж. Хэммонд	17 марта 1992 г. (1992-03-17)
Маленький мальчик, известный своей ложью, утверждает, что его пытались похитить на игровой площадке.
23	"Мягкий"	Шэрон Дункан-Брюстер, Анна Кроппер и Фредди Эрл приглашенная звезда.	Дерек Листер	Барри Эпплтон	19 марта 1992 г. (1992-03-19)
Обычная поездка к мировому судье за ​​ордером превращается в кошмар для Д.К. Дэшвуда, когда он попадает в плен к двум грабителям в капюшонах.
24	"Re-Hab"	Первое появление DCI Джек Медоуз	Дерек Листер	Тони Этчеллс	24 марта 1992 г. (1992-03-24)
Приезжает Джек Медоуз, чтобы взять на себя ответственность за расследование в Сан-Хилл. Он становится связанным с отцом, подозреваемым в убийстве своего сына-наркомана.
25	«Действующий детектив»	Окончательный вид ПК Делия Френч	Николас Лафланд	Марк Холлоуэй	26 марта 1992 г. (1992-03-26)
Женщина, потерпевшая крушение в аэропорту, оказалась мулом, провозившим в животе наркотики. Д.И. Бернсайд, имея лишь ограниченное время на проведение операции, получает W.P.C. Френч занял место курьера в попытке раскрыть дилера.
26	«Остановка в пути»	Эдвард Бернхэм приглашенные звезды.	Эйслинг Уолш	Питер Дж. Хэммонд	31 марта 1992 г. (1992-03-31)
ПК. Смоллетт пытается предложить последующие услуги жертвам преступлений. Женщина, чей муж сидит в тюрьме и управляет пансионом, продолжает сообщать о злоумышленнике в помещении. Смоллетт ее поддерживает, но П.С. Гарфилд думает, что зря тратит время.
27	"Подозреваемые"	Эрик Дикон, Роджер Блейк и Ник Бернелл приглашенные звезды.	Ричард Холхаус	Филип Палмер	2 апреля 1992 г. (1992-04-02)
Д.С.Грейг арестовывает подозреваемого в вооруженном ограблении, но оказывается неправым.
28	"Все королевские кони"	TBA	Джон Дарнелл	Дункан Гулд	7 апреля 1992 г. (1992-04-07)
Грузовик переворачивается и сбрасывает свой груз возле школы, хороня мальчика и девочку и ставя ПК. Локстон на испытание.
29	"Политика партии"	Доминик Китинг, Барбара Уилшир и Дерек Мартин приглашенная звезда.	Алан Белл	Сьюзан Шатток	9 апреля 1992 г. (1992-04-09)
W.D.C. Мартелла отмечает день рождения. Д.И. Бернсайд и Д.С.Роуч идут на вечеринку, которую посещает нечестный бизнесмен, который делает Бернсайду предложение, от которого он не может отказаться.
30	«Испытания и невзгоды»	Окончательное появление Sgt. Алек Питерс и Амельда Браун приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Энтони Валентайн	14 апреля 1992 г. (1992-04-14)
W.P.C. Маршалл становится важным свидетелем в деле об убийстве и вскоре понимает, что кто-то пытается ее запугать.
31	"Банка червей"	Приглашенные звезды Эндрю Карра.	Чарльз Бисон	Дункан Гулд	16 апреля 1992 г. (1992-04-16)
Дорожно-транспортное происшествие привлекает внимание к фирме с мини-автомобилем.
32	"Время"	Робин Соанс приглашенные звезды.	Эйслинг Уолш	Рассел Льюис	21 апреля 1992 г. (1992-04-21)
D.C.I. Медоуз пытается найти связь между тремя поджогами. Д.С. Роуч и Д.К. Дэшвуд выслеживают сбежавшего заключенного, но Роуч, похоже, больше интересуется его красивой женой.
33	"Хорошая маленькая линия в пластике"	TBA	Сара Пиа Андерсон	Маргарет Симпсон	23 апреля 1992 г. (1992-04-23)
ПК. Куиннан и W.P.C. Датта арестовывает девушку с использованием украденных кредитных карт и раскрывает крупный рэкет.
34	"Методом проб и ошибок"	Иэн МакЭлхинни, Джон Ханна, Стив Суинско, Бен Арис, Мартин Мэтьюз и Грэм Итон приглашенная звезда.	Алан Белл	Эдвард Дюма	28 апреля 1992 г. (1992-04-28)
У вооруженного грабителя, который посадил невиновного прохожего в инвалидную коляску, взорвал свой дом сын жертвы. Д.И. Бернсайд полон решимости добиться справедливости.
35	"Признание"	TBA	Чарльз Бисон	Мартин Уэйд	30 апреля 1992 г. (1992-04-30)
Персональный компьютер Локстон и Стрингер следят за ограблением, но их дело почти разорвано, когда оно вступает в противоречие с расследованием D.S. Greig и D.C.I. Луга. Может W.P.C. Экленд раскрыл дело?
36	"Сзади"	TBA	Сара Пиа Андерсон	Дж. К. Уилшер	5 мая 1992 г. (1992-05-05)
Сегодня субботний вечер, но сотрудники CID следят за известным преступником, который, как считается, несет ответственность за серию искусственных краж со взломом с участием пенсионеров.
37	"Появления"	Джон Даттин приглашенные звезды.	Патрик Лау	Саймон Мосс	7 мая 1992 г. (1992-05-07)
После спора с пьяным посетителем паба молодая барменша сбита машиной и позже умирает. У ПК Куиннана и Стрингера есть свои подозрения в отношении покупателя. Неужели непредумышленное убийство?
38	«Принципиальные переговоры»	Пит Постлетуэйт и Винсент Бримбл приглашенная звезда.	Гордон Флеминг	Дж. К. Уилшер	12 мая 1992 г. (1992-05-12)
Д.И. Бернсайд и Д.С.Роуч благосклонно относятся к бывшему злодею, столкнувшемуся с проблемой ростовщика, но ждут взамен одолжений.
39	«Знак нашего времени»	Линдси Коулсон приглашенные звезды.	Лаура Симс	Дэвид Сквайр	14 мая 1992 г. (1992-05-14)
Вооруженный грабитель признается D.C. Lines, что избыточность и повторное владение его домом заставили его пойти на преступление, чтобы решить свои проблемы.
40	«Приоритеты»	Кэтлин Уорт приглашенные звезды.	Аня Камиллери	Нил МакКей	19 мая 1992 г. (1992-05-19)
Стрингер и Локстон занимаются кражей в доме престарелых и начинают подозревать, что бывший полицейский, управляющий домом, жестоко обращается с жильцами.
41	«Пользователи»	Элизабет Карлинг приглашенные звезды.	Лаура Симс	Саймон Мосс	21 мая 1992 г. (1992-05-21)
W.D.C. Мартелла арестовывает женщину за торговлю наркотиками. Д.И. Бернсайд подозревает, что она использует девочек-подростков в качестве курьеров, предлагая им бесплатный отпуск в Испании, но ее эксплуатирует более крупный дилер.
42	"Человек из народа"	TBA	Ричард Холхаус	Кристофер Рассел	26 мая 1992 г. (1992-05-26)
ПК. Стрингер побеждает на выборах на пост представителя Федерации, обыгрывая действующего П.С. Холлис пятьдесят восемью голосами против двух. Гл. Supt. Браунлоу решает поесть в столовой вместе с другими солдатами, к их большому неудобству.
43	"Убегай"	Брайан Бовелл и Колин МакКормак приглашенная звезда.	Дерек Листер	Кристофер Рассел	28 мая 1992 г. (1992-05-28)
Д.С. Роуч расследует избиение девочки-подростка и пытается установить, несет ли его подозреваемый также ответственность за ряд убийств, расследуемых AMIP.
44	"Экспозиции"	Че Уокер и Дэвид Шофилд приглашенная звезда.	Ричард Холхаус	Марк Холлоуэй	2 июня 1992 г. (1992-06-02)
Молодая модель утверждает, что подверглась сексуальному насилию во время фотосессии. W.D.C. Мартелла обнаруживает, что каждая картина рассказывает историю.
45	"Лучше дьявола"	Рудольф Уокер, Эндрю Пауэлл и Кэролайн Джон приглашенная звезда.	Джереми Сильберстон	Рассел Льюис	4 июня 1992 г. (1992-06-04)
ПК. Стрингер оказывается вовлеченным в причудливый дом и обнаруживает ужасающий случай родительской жестокости на чердаке. W.P.C. Маршалл продолжает работать в отделе по борьбе с домашним насилием на Стаффорд-Роу.
46	"Заключенные"	Дэвид Чендлер приглашенные звезды.	Крис Ловетт	Виктория Тейлор	9 июня 1992 г. (1992-06-09)
Сержант Бойден и П. Холлис надеется провести тихую ночь в тюремной камере Сан-Хилла, но оказалось, что это не так.
47	"Мир за права"	Джереми Янг приглашенные звезды.	Грэм Тикстон	Рассел Льюис	11 июня 1992 г. (1992-06-11)
W.P.C. Маршалл, будучи прикрепленным к отделу по борьбе с домашним насилием на Стаффорд-Роу, ошибается в своем суждении и подвергается нападению со стороны мужа женщины.
48	"Сделать правильную вещь"	TBA	Кристофер Ходсон	Марианна Колбран	16 июня 1992 г. (1992-06-16)
ПК. Стрингер ограблен бандой и решает отомстить. ПК. Куиннан и W.P.C. Датта следит за мошенником с чековыми картами.
49	"Скрытие ни в чем"	TBA	Грэм Тикстон	Джонатан Рич	18 июня 1992 г. (1992-06-18)
ПК. Штамп попадает в засаду банды молодых людей в местном поместье. Пытаясь помочь ему, W.P.C. Экленд разбивает машину Area, к большому сожалению P.C. Восторг Локстона.
50	"Удар Джуди"	TBA	Мойра Армстронг	Рассел Льюис	22 июня 1992 г. (1992-06-22)
Женщина с тяжелыми ранениями лежит в больнице, ее избил ее муж. D.S. Greig, D.C.I. Медоуз берет интервью у мужа. W.P.C. Маршалл решает покинуть Отделение по борьбе с домашним насилием.
51	"Порочные круги"	Кэрол Харрисон приглашенные звезды.	Кристофер Ходсон	Дункан Гулд	25 июня 1992 г. (1992-06-25)
ПК. Холлис арестовывает женщину за то, что она была пьяна, воспитывая ребенка, и оказывается втянутым в сложную семейную жизнь.
52	"Всю ночь"	Синди О'Каллаган приглашенные звезды.	Майк Дормер	Тони Этчеллс	30 июня 1992 г. (1992-06-30)
ПК. Гарфилд преследует грабителя и его избивают. Сержант Бездействие Бойдена вызывает враждебность из-за облегчения и неприятностей для Д.С. Роуча.
53	«Часть мебели»	Окончательный вид DC Майк Дэшвуд, Линда Генри и Джеймс Гарбутт приглашенная звезда.	Удаян Прасад	Кристофер Рассел	2 июля 1992 г. (1992-07-02)
Д.К. Дэшвуд должен быть передан отделу искусства и антиквариата. Д.С. Роуч вручает ему кражу со взломом в детской школе в качестве развода, но это перерастает в дело, которое позволяет Дэшвуду показать остальным кое-что.
54	"Змеи и лестницы"	TBA	Майк Дормер	Тони Этчеллс	7 июля 1992 г. (1992-07-07)
Это P.C. Первый день после нападения Гарфилда. Облегчение делает ставку на вероятность того, что Гарфилд ударит сержанта. Бойден, но Гарфилд в конце концов мстит.
55	«Уборка улиц»	TBA	Лаура Симс	Кристофер Рассел	9 июля 1992 г. (1992-07-09)
Сержант Крайер получает облегчение, оставляя конфликт между Гарфилдом и Бойденом позади и возвращаясь к работе, чтобы разобраться с захватом полей настоящих нищих жестокими профессиональными ворами.
56	"Руки вверх"	Первое появление DC Алан Вудс, Шерил Холл, Ровена Купер и Карл Ригг приглашенная звезда	Майкл Симпсон	Кристофер Рассел	14 июля 1992 г. (1992-07-14)
Конвей решает, что ему нужно вернуться в ритм, и арестовывает пьяного за преступный ущерб.
57	«Скандальный поступок»	Мартин МакКатчен и Кэролайн Пиклз приглашенные звезды.	Аня Камиллери	Энтони Валентайн	16 июля 1992 г. (1992-07-16)
ПК. Гарфилд приводит девушку-подростка, арестованную на вечеринке с наркотиками, и она обвиняет его в изнасиловании ее.
58	"Рейдеры"	Джанет Лис Прайс приглашенная звезда.	Брайан Паркер	Ребро Дэвис	21 июля 1992 г. (1992-07-21)
Таранный налет заканчивается трагедией, когда убивают мальчика. Но каково было его участие в этом деле?
59	"Разговор"	TBA	Брайан Паркер	Питер Дж. Хэммонд	23 июля 1992 г. (1992-07-23)
Пара средних лет подходит к стойке регистрации и сообщает о пропаже своего соседа, но W.P.C. Экленд не уверен, что они говорят всю правду.
60	"Истинные признания"	Тенниел Эванс приглашенные звезды.	Джереми Сильберстон	Эдвард Дюма	28 июля 1992 г. (1992-07-28)
На Д.С. Роуча оказывается давление, когда подозреваемый отказывается от признания и обвиняет полицию в притеснении.
61	"Частное предприятие"	Люси Бенджамин приглашенные звезды.	Патрик Лау	Кэролайн Салли Джонс	29 июля 1992 г. (1992-07-29)
D.C.I. Медоуз занимается CID о передаче разведывательной информации в подборщик; но Д.С. Роуч не хочет делиться информацией, касающейся его текущей деятельности.
62	"Прохождение"	Роберта Тейлор и Брайан Краучер приглашенная звезда.	Эндрю Хиггс	Кэролайн Салли Джонс	4 августа 1992 г. (1992-08-04)
Ночная смена обременена враждой между двумя мужчинами, которые приходят к стойке регистрации с обвинениями друг против друга в ГБХ.
63	"Последняя ночь свободы"	Джейми Форман и Питер Ловстрем приглашенная звезда.	Крис Клаф	Лиззи Микери	6 августа 1992 г. (1992-08-06)
Кто-то ранен в оленьую ночь, но вероятный подозреваемый не может ничего об этом вспомнить.
64	"Разбавление"	Аллан Кордунер и Джонатан Кидд приглашенная звезда.	Крис Клаф	Стив Траффорд	11 августа 1992 г. (1992-08-11)
Бернсайд и Лайнс возвращают главного подозреваемого в тюрьму, когда они попадают в засаду банды людей в масках, которые нападают на него.
65	«Мягкая мишень»	Патерсон Джозеф и Майкл Риппер приглашенная звезда.	Лаура Симс	Рой МакГрегор	13 августа 1992 г. (1992-08-13)
ПК. Смоллетт обнаруживает, что местный злодей изгоняет людей из их квартир и отправляет их в поселенцы. В Сан-Хилле у штатской машинистки обнаруживается роман с известным злодеем.
66	«Я никогда не был в Харрогейте»	Чарльз Кей приглашенные звезды.	Мойра Армстронг	Кристофер Рассел	18 августа 1992 г. (1992-08-18)
Д.С. Грейг и Д.К. Вудс расследуют загадочное падение ограбленной пожилой женщины.
67	"Человеческие ресурсы"	Брюс Александр приглашенные звезды.	Эндрю Хиггс	Роберт Джонс	20 августа 1992 г. (1992-08-20)
Двое аферистов охотятся на женщин через небольшие объявления в местной газете. Нехватка персонала для рабочих мест D.S. Roach W.D.C. Мартелла в опасности.
68	"Выход"	Сара Александр приглашенные звезды.	Том Коттер	Питер Дж. Хэммонд	25 августа 1992 г. (1992-08-25)
Нападение на ростовщика. У Д.С.Грейга есть жизненно важный свидетель, молодой, белокурый и симпатичный, но она продолжает его тащить, а затем исчезает.
69	"Лояльность"	Дин Гаффни приглашенные звезды.	Том Коттер	Дункан Гулд	27 августа 1992 г. (1992-08-27)
Действуя по информации с морды, Д.И. Бернсайд устраивает набег на крэк-хаусы. Когда подробности рейда просочились, D.C.I. Медоуз бросает вызов Бернсайду по поводу надежности его команды.
70	"Снимок"	Колин Уэллс приглашенные звезды.	Майк Дормер	Тони Этчеллс	1 сентября 1992 г. (1992-09-01)
Жалоба на громкую музыку быстро перерастает в вооруженную осаду, когда мужчина машет пистолетом на ПК Стэмпа и Куиннана.
71	"Отпустить"	Мартин Маркес, Алан Вестэвей и Ян Маккензи приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Джоан Магуайр	3 сентября 1992 г. (1992-09-03)
Рег играет с поездом перед выходом. Он ищет место для жизни, так как переезжает из секционного дома.
72	"Путешествующий свет"	Джон Фланаган приглашенные звезды.	Шери Фолксон	Род Льюис	8 сентября 1992 г. (1992-09-08)
Вив помогает Донне одеться для реконструкции дела об убийстве.
73	"Радиоволны"	TBA	Крис Ловетт	Саймон Мосс	10 сентября 1992 г. (1992-09-10)
После Стэмпа Куиннан и Смоллетт преследуют украденный Escort XR3i в Sierra1, Монро говорит с Конвеем о проблеме с автомобильной погоней.
74	"Слепой глаз"	Рассел Боултер, Аджоа Андох и Эйлин Уэй приглашенная звезда.	Майк Дормер	Джулиан Джонс	15 сентября 1992 г. (1992-09-15)
Вив приводит пожилую жертву ограбления, которая помогает сфотографировать фоторобот. Монро говорит Бойдену о работе с рельефом.
75	"Сочувствие дьяволу"	Гарри Фаулер, Владек Шейбал и Сакунтала Рамани приглашенная звезда.	Шери Фолксон	Эдвард Дюма	17 сентября 1992 г. (1992-09-17)
Д.И. Бернсайд ставит ловушку для вооруженного грабителя в строительном обществе и с удивлением обнаруживает, что виновным является мужчина лет шестидесяти.
76	"Сила - часть службы"	Дэвид Хэрвуд, Бхаскер Патель и Салли Фолкнер приглашенная звезда.	Аня Камиллери	Дж. К. Уилшер	22 сентября 1992 г. (1992-09-22)
Браунлоу и Конвей встречаются с советниками по поводу изменений в полиции. Конвей проводит для них экскурсию по станции.
77	"На записи, не на записи"	Патрисия Форд, Алан Форд, Аллан Кордунер и Рой Хизер приглашенная звезда.	Аня Камиллери	Дэвид Хоксинс	24 сентября 1992 г. (1992-09-24)
CID расследует вторжение на склад, в результате которого были украдены личные проигрыватели компакт-дисков.
78	"Побить камнями оранжерею"	Энтони Дэниелс, Марк Арден и Стивен Мур приглашенная звезда.	Дэвид Эттвуд	Энтони Валентайн	29 сентября 1992 г. (1992-09-29)
Крайер навещает друга, который возглавляет районную стражу. Его сын ворует, чтобы поддержать пристрастие к наркотикам.
79	"Подсказка"	Брайан Капрон и Мартин Уитби приглашенная звезда.	Джон Дарнелл	Себастьян Уокер	1 октября 1992 г. (1992-10-01)
Тоша просит грабитель, которого он засунул внутрь. Он дает Тош информацию о возможном ограблении банка.
80	"Открыт для предложений"	Тим МакИннерни приглашенные звезды.	Роджер Гартланд	Рассел Льюис	6 октября 1992 г. (1992-10-06)
Монро и помощь идут в паб, где его повредили мужчины. Один из мужчин пытается шантажировать Куиннана из-за того, что он подрабатывает.
81	"Играющий Бог"	Пэт Най приглашенные звезды.	Роджер Гартланд	Маргарет Фелан	8 октября 1992 г. (1992-10-08)
CID связаны с судебным делом. Подозреваемого в ограблении Роуча, возможно, придется отпустить, поскольку он находится в суде.
82	"Трубный глас"	TBA	Джон Дарнелл	Грегори Эванс	13 октября 1992 г. (1992-10-13)
Идет поиск людей, ищущих крэк. Один мужчина поссорился с другим мужчиной и утверждает, что ему подложили кусок трещины.
83	"Коса и польский"	Первое появление ПК Полли Пейдж	Фрэнк В. Смит	Роберт Джонс	15 октября 1992 г. (1992-10-15)
Локстон опаздывает на смену. Так же, как Локстон собирается арестовать нарушителя штрафов, Куиннана чуть не сбивает мчащийся BMW.
84	"Просрочено"	Ллойд Макгуайр и Джордж Рейстрик приглашенная звезда.	Крис Ловетт	Дж. К. Уилшер	20 октября 1992 г. (1992-10-20)
Бернсайд говорит с рылом в очереди автобуса о доставке. Вудс и Карвер наблюдают за доставкой, а CID совершает набег на помещение.
85	"Мы должны поговорить"	TBA	Дэвид Эттвуд	Дункан Гулд	22 октября 1992 г. (1992-10-22)
Гарфилд преследует серебряную машину, которая могла быть вовлечена в таран. Во время проверки на станции его радио выключается.
86	"Разумные основания"	Июнь страница и Ларри Мартин приглашенная звезда.	Colm Villa	Джулиан Спилсбери	27 октября 1992 г. (1992-10-27)
Датта идет к мужчине по поводу пропавшего ребенка. Стрингер должен сказать человеку, что его брат мертв.
87	«Дисциплина»	Джон Фланаган приглашенные звезды.	Colm Villa	Джоанна Магуайр	29 октября 1992 г. (1992-10-29)
Гоббо на клюшке чуть не выходит из строя, когда за ее пределами начинается драка.
88	«Минное поле»	TBA	Жан Стюарт	Кэролайн Салли Джонс	3 ноября 1992 г. (1992-11-03)
Сержант Мейтленд обнаруживает, что ошибается, когда обнаруживает серьезную процедурную ошибку, означающую, что опасный и, возможно, психопатический человек был дважды арестован за одно и то же преступление и освобожден.
89	«Геймеры»	Гордон Варнеке приглашенные звезды.	Фрэнк В. Смит	Джонатан Майерсон	5 ноября 1992 г. (1992-11-05)
Lines расследует подрыв азиатского магазина. Куиннан и Маршалл расследуют азиатскую женщину, обвиняемую в краже в магазине.
90	"Профессиональный риск"	Первое появление ПК Гэри Макканн	Жан Стюарт	Кэролайн Салли Джонс	10 ноября 1992 г. (1992-11-10)
Когда сексуальная привлекательность не дает ему того, чего он хочет, Гарри Осборн становится злым. W.D.C. Мартелла должна собрать осколки.
91	"Просто пошлите цветы"	Адриан Лестер приглашенные звезды	Крис Ловетт	Майкл Дженнер	12 ноября 1992 г. (1992-11-12)
W.D.C. Мартелла расследует кражу со взломом, произошедшую во время похорон.
92	"Бродяги и бродяги"	Барбара Кио и Леон Дэвис приглашенная звезда.	Холданс Дункан	Джонатан Рич	17 ноября 1992 г. (1992-11-17)
Старушка приносит на станцию ​​окровавленную книгу пропавшей девушки. D.C. Lines раскрывает темные секреты семьи и приходит к неожиданному результату.
93	«Счастливые семьи»	Шарлотта Коулман и Кристофер Саул приглашенная звезда.	Эндрю Хиггс	Дэвид Хоскинс	19 ноября 1992 г. (1992-11-19)
Что делает такая умная девушка, как Шэрон, со злодеем вроде Дэниела Батта? Д.И. Бернсайд думает, что все дело в женских гормонах, но W.D.C. Мартелла не так уверен.
94	"Ну не в порядке"	Крисси Коттерилл приглашенные звезды.	Питер Смит	Стив Траффорд	24 ноября 1992 г. (1992-11-24)
Медоуз и Бернсайд хотят силой вступить в поместье Танкерей, чтобы искоренить преступный элемент, но Браунлоу придерживается более мягкого подхода.
95	"В болото"	TBA	Питер Смит	Стив Траффорд	26 ноября 1992 г. (1992-11-26)
CID получают информацию, которая приводит к аресту крупного обработчика краденых товаров.
96	"Глава семьи"	TBA	Дерек Листер	Кристофер Рассел	1 декабря 1992 г. (1992-12-01)
Тело респектабельного семьянина найдено на печально известном участке пустыря.
97	"Фейерверк"	Дженни МакКракен приглашенные звезды.	Николас Лафланд	Дункан Гулд	3 декабря 1992 г. (1992-12-03)
Штамп использует несколько устаревших методов полицейской службы, чтобы решить проблему детей, играющих с железнодорожными детонаторами.
98	"Холодный прием"	TBA	Холдейн Дункэм	Тони Этчеллс	8 декабря 1992 г. (1992-12-08)
Местный юноша с формой ранен в центре густонаселенной жилой застройки. D.C.I. Медоуз проводит расследование, когда свидетели не появляются.
99	"Безопасность прежде всего"	TBA	Николас Лафланд	Мик Даффи	10 декабря 1992 г. (1992-12-10)
После вооруженного ограбления Д.И.Бернсайд сталкивается с проблемами, вызванными повсеместным владением дробовиком, и обнаруживает, насколько легко им попасть в чужие руки.
100	«Подсчет стоимости»	Глин Причард приглашенные звезды.	Лоуренс Муди	Энтони Валентайн	15 декабря 1992 г. (1992-12-15)
Местный герой, который предотвратил ограбление и был тяжело ранен, но не получил компенсации, подвергается преследованиям со стороны торговца металлоломом, пока W.P.C. Экленд меняет дело с некоторым собственным беспокойством.
101	"Сострадание"	TBA	Крис Ловетт	Фрэнк Киппакс	17 декабря 1992 г. (1992-12-17)
Сотрудник службы пробации, похоже, хочет помочь Д.И. Бернсайда по поводу убийства проститутки, но насколько она близка к убийце?
102	"Искатели Хранители"	Появление гостя от DC Майк Дэшвуд, Теренс Байлер и Джон Катер приглашенная звезда	Дерек Листер	Кристофер Рассел	22 декабря 1992 г. (1992-12-22)
Д.К. Карвер находит закопанное сокровище, и слава должна принадлежать ему. Д.К. Дэшвуд, теперь работающий в отделе искусства и антиквариата, забирает дело и получает результат.
103	«Ответный матч»	Появление гостя от DC Майк Дэшвуд, Билл Муди приглашенные звезды	Дерек Листер	Кристофер Рассел	24 декабря 1992 г. (1992-12-24)
Когда крадут коллекцию ценных кукол, появляется Д.К. Дэшвуд из Отдела искусства и антиквариата, сбивает с пути Д.К. Лайнс и получает результат.
104	"Высоты"	Анна Кивени и Кэролайн Джон приглашенная звезда.	Джереми Сильберстон	Питер Дж. Хэммонд	29 декабря 1992 г. (1992-12-29)
Бывший преступник, который ранее участвовал в цирке, найден мертвым, очевидно, в результате падения, но патологоанатом говорит, что он умер в другом месте.
105	«Когда доходит до дела»	TBA	Мэтью Эванс	Тони Этчеллс	31 декабря 1992 г. (1992-12-31)
Офицеры Сан-Хилла пьют после смены, когда в паб приходят хулиганы. W.P.C. Экленд пытается успокоить ситуацию, но ПК Куиннан и Локстон решают, что ей нужна их защита, и провоцируют драку с жестоким головорезом.