Марш женщин - The March of the Women

Эта статья о женской избирательной песне. О событии Французской революции см. Женский марш в Версале.
Этель Смит Марш женщин
Союз Конгресса за избирательное право женщин просителей на ступенях Капитолий США, 9 мая 1914 года. На передовой поют «Марш женщин».

"Марш женщин"- песня, написанная Этель Смит в 1910 г., на слова Сисели Гамильтон. Он стал официальным гимном Женский общественно-политический союз (WSPU) и, в более широком смысле, гимн право голоса для женщин движение по Соединенному Королевству и в других местах. Активисты пели ее не только на митингах, но и в тюрьмах, пока были на улицах. голодовка. Смит произвел ряд различных аранжировок произведения.

Сочинение

Этель Смит сочинила песню в 1910 году как унисон песня с необязательным пианино сопровождение, слова Сесили Гамильтон.[1] Смит основал мелодию на традиционной мелодии, которую она слышала в Абруццо, Италия.[2] Она посвятила песню WSPU.[1] В январе 1911 г. газета WSPU, Голоса для женщин, охарактеризовал песню как «одновременно гимн и призыв к битве».[3]

Выступления

"Марш женщин" впервые был исполнен 21 января 1911 года хором избирательного права на церемонии, состоявшейся в Пэлл-Мэлл, Лондон,[1] отпраздновать освобождение активистов из тюрьмы. Эммелин Панкхерст представил песню как официальный гимн WSPU, заменив "Женская марсельеза ".[4] Последняя песня была создана активисткой WSPU Флоренс Маколей, произнесенной на мелодию Марсельеза.[5]

23 марта 1911 г. песня прозвучала на митинге в г. Королевский Альберт Холл. Смиту торжественно вручили дубинка Эммелин Панкхерст, и продолжил петь все собрание. Смит активно продвигал исполнение песни на протяжении всего членства в WSPU.[6] Он стал гимном женского избирательного движения по всей Великобритании.[7]

Знаменитая его рендеринг произошла в 1912 г. Холлоуэйская тюрьма после того, как многие женщины-активистки были заключены в тюрьму в результате кампании по выбиванию окон. Роль Смита в этом заключалась в том, чтобы разбить окно Льюис Харкорт, то Государственный секретарь по делам колоний.[8] Дирижер Томас Бичем посетил Смита в тюрьме и сообщил, что он обнаружил активистов во дворе, «… марширующих вокруг него и страстно распевающих свои военные песнопения, в то время как композитор, сияя одобрительно из окна, выходящего наверх, отбивал время зубной щеткой в ​​почти вакхическом безумии. "[3]

Находясь в заключении в апреле 1913 года, Эммелин Панкхерст предприняла голодовка которого она не ожидала выжить. Она сказала Смиту, что по ночам она будет слабо петь «Марш женщин» и другую композицию Смита «Отстающий рассвет».[9]

Распоряжения

Статуя Эммелин Панкхерст, ныне Мемориал Панкхерста, открытый в 1930 году под управлением Смита «Марш женщин»

Смит несколько раз организовывал работу. Версия для хор и необязательно оркестр был включен в Песни восхода солнца, сборник из трех песен, премьера которого состоялась 1 апреля 1911 г. Королевский зал, Лондон. Две другие песни в сборнике - «Отстающий рассвет» и «1910». Переложение "Марша женщин" для фортепиано соло появилось в 1914 г. Король Альберт книга, публикация по сбору средств для бельгийский облегчение. 6 марта 1930 года Смит провел версию марша за военный оркестр, по случаю открытия статуя увековечить Эммелин Панкхерст в Сады Виктории Тауэр.[1] Церемония проходила под председательством Стэнли Болдуин, и выступление было оркестром Столичная полиция.[10]

Мелодия «Марша женщин» также появляется в увертюра Смита опера Помощник боцмана.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Беннетт (1987), стр. 378
  2. ^ Святой Иоанн (1959), стр. 151
  3. ^ а б Кроуфорд (2001), стр. 641–642.
  4. ^ Первис (2002), стр. 157
  5. ^ Кроуфорд (2001), стр. 645
  6. ^ Первис (2002), стр. 159–160.
  7. ^ Коллис (1984), стр.104
  8. ^ Норрис в Дейли Телеграф, 31 июля 2008 г.
  9. ^ Первис (2002), стр. 217
  10. ^ Первис (2002), стр. 357
  11. ^ Фуллер (1994), стр. 294

Источники

  • Беннетт, Джори (1987). Крайтон, Рональд (ред.). Мемуары Этель Смит: сокращенные и представленные Рональдом Крайтоном, со списком работ Джори Беннетт. Хармондсворт: Викинг. ISBN  0-670-80655-2.
  • Коллис, Луиза (1984). Стремительное сердце: история Этель Смит. Лондон: В. Кимбер. ISBN  978-0-7183-0543-7.
  • Кроуфорд, Элизабет (2001). Движение за женское избирательное право: справочное руководство, 1866–1928 гг.. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-23926-5.
  • Фуллер, Софи (1994). Руководство Pandora для женщин-композиторов. Лондон: Пандора. ISBN  0-04-440897-8.
  • Норрис, Джеффри (31 июля 2008 г.). "Этель Смит из тюрьмы на променад". Дейли Телеграф. Получено 22 апреля 2011.
  • Первис, июнь (2002). Эммелин Панкхерст: биография. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-23978-8.
  • Святой Иоанн, Кристофер (1959). Этель Смит: биография. Лондон: Лонгманс.

внешняя ссылка