Право эмигрантов голосовать в стране их происхождения - Right of expatriates to vote in their country of origin

Право эмигрантов голосовать на выборах в своей стране происхождения варьируется в зависимости от законодательства страны происхождения экспатрианта. Некоторые страны (например, Франция ) предоставлять своим иностранным гражданам неограниченные права голоса, идентичные правам граждан, проживающих в их родной стране. В других странах иностранным гражданам разрешается голосовать только в течение определенного количества лет после отъезда из страны, после чего они теряют право голоса (например, 15 лет для Великобритания и 25 лет для Германия ). Другие страны оставляют за собой право голоса исключительно за гражданами, проживающими в этой стране, тем самым лишая иностранных граждан их права голоса, когда они покидают свою страну (например, Ирландия, за крайне ограниченными исключениями).

Право голоса экспатриантов на местных выборах иногда варьируется в пределах отдельных стран, обычно в странах с федеральной системой, например Швейцария и Соединенные Штаты. Например, швейцарские экспатрианты, родом из определенных кантоны могут голосовать на выборах на кантональном уровне, а выборы из других кантонов не могут.[1] Вопрос был поднят Евросоюз учреждения, особенно в отношении граждан одного государства ЕС, проживающих в другом.[2]

По состоянию на 2006 год 93 страны разрешили своим иностранным гражданам голосовать: 21 Африканский стран, 13 стран в Америка, 15 Азиатский стран, 6 Тихий океан стран и 36 Европейский страны.[3]

Согласно обширному и тщательному исследованию, опубликованному в 2007 году, из исследованных 214 стран и территорий в 115 были положения о внешнем голосовании.[4][5]

По странам

Австралия

Граждане Австралии, проживающие за границей, могут голосовать, если они зарегистрируются для голосования в течение трех лет после отъезда. и намереваются вернуться в Австралию в течение шести лет после отъезда. Австралийцы, которым на момент выезда из Австралии не исполнилось 18 лет, могут голосовать, если они намерены вернуться в Австралию в течение шести лет после своего 18-летия. Голосование может быть проведено по почте или в посольстве, консульстве или высшей комиссии Австралии. В отличие от австралийцев, проживающих в Австралии, голосование не проводится. принудительный для австралийцев-экспатриантов.[6]

Австрия

Граждане Австрии, проживающие за границей, могут голосовать по почте в президентских и парламентских выборах Австрии. выборы, а также референдумы, бессрочно. Они должны быть внесены в специальный реестр иностранных избирателей и должны обновлять свою регистрацию каждые десять лет.[7]

Бельгия

С 2017 года граждане Бельгии, проживающие за границей, могут зарегистрироваться для голосования на выборах в Палата представителей и Европейский парламент. После регистрации в консульском учреждении (что необязательно) лицо подлежит обязательное голосование. Иностранцы не могут голосовать на региональных или местных выборах.

Самый первый закон, касающийся правомочных бельгийцев за границей, был принят в 1919–25 для размещения бельгийских военных, дислоцированных на немецких территориях после Первой мировой войны. Их голоса были поданы ранее и отправлены в соответствующий избирательный округ в Бельгии.[8]

Первый современный закон, закон от 18 декабря 1998 г., дал бельгийцам, проживающим за границей, право голосовать на федеральных выборах (т.е. Камера и Сенат ). Однако закон был неадекватным[требуется разъяснение ] и обычно не применяется.

Закон от 7 марта 2002 г. усовершенствовал процедуру. Бельгийцы за границей могут зарегистрироваться в муниципалитет по их выбору, определяя округ, в котором будет отдан их голос. На практике большинство голосов было отдано лингвистически чувствительным Брюссель-Галле-Вилворде избирательный округ.

В шестая бельгийская государственная реформа (около 2012 г.), который также отменил избирательный округ Брюссель-Галле-Вилворде и прямые выборы в Сенат, заменил свободный выбор объективно определенным муниципалитетом (где человек последний раз проживал или применяются дополнительные критерии).

Закон от 17 ноября 2016 г. немного изменил порядок действий, а также расширил право голоса за Выборы в Европарламент бельгийцам, проживающим в государстве, не являющемся членом ЕС. Бельгийцы, проживающие в другом государстве-члене ЕС, уже имели право голосовать по бельгийским спискам на выборах в Европейский парламент.

26 августа 2016 г. кабинет также утвердил право голоса на региональных выборах; однако это изменение подлежит утверждению особое большинство в парламенте, что привело к приостановке принятия меры.

Бразилия

Бразильский граждане, проживающие за границей в возрасте от 18 до 70 лет, должны голосовать, поскольку политика Бразилии обязательное голосование включает бразильцев-экспатриантов.[9] Голосование возможно, но не обязательно, для бразильских эмигрантов в возрасте от 70 до 18 лет (минимум для Бразилии возраст голосования составляет 16). Бразильские избиратели за рубежом голосовали только за выборы президента.[10]

Канада

За Билл C-76,[11] Канадские экспатрианты могут голосовать на федеральных выборах по почте или лично, независимо от того, как долго они прожили за пределами страны.

Ранее канадское законодательство требовало, чтобы граждане, проживающие за границей, могли голосовать по почте только в том случае, если они прожили за пределами страны менее пяти лет подряд (граждане, работавшие на правительство Канады, канадскую компанию или международную организацию, в которой участвовала Канада, освобождались от уплаты налогов. из этого правила).[12] 11 января 2019 г. Верховный суд Канады, после рассмотрения дела о Франк против Канады[13] в отношении которого Апелляционный суд Онтарио оставил в силе эти ограничения,[14] сняты ограничения. Постановление Верховного суда Канады подтвердило право иностранных граждан на длительный срок голосовать.[15][16]

Граждане, проживающие за границей, всегда сохраняли свое право голосовать лично, если это было возможно.

Чили

Чилийские экспатрианты имеют право голосовать в выборы президента (праймериз, первый и второй тур) и общенациональные референдумы в консульстве, где они зарегистрировались.[17][18] Президент представил закон, позволяющий иностранным гражданам Чили иметь право голоса. Мишель Бачелет и одобрено Конгресс в августе 2016 года. праймериз для Президентские выборы 2017 г. были впервые, когда иностранцам разрешили голосовать.

Колумбия

Независимо от того, сколько времени они проживают за границей, Колумбийский экспатрианты пользуются полным правом голоса на национальных референдумах, президентских и парламентских выборах. Один член палата представителей исходит от международного избирательного округа и избирается исключительно гражданами, проживающими за рубежом. Чтобы проголосовать, колумбийские граждане должны зарегистрироваться в своем консульстве или посольстве в установленные сроки до даты выборов.[19]

Коста-Рика

Граждане Коста-Рики могут голосовать на выборах президента и на национальных референдумах независимо от того, какое время они проживают за границей после реформы Избирательного кодекса 2010 года. Однако они не могут голосовать на местных выборах, в которые входят депутаты и муниципальные власти. Впервые это было реализовано в 2014 всеобщие выборы в Коста-Рике. Коста-риканцы голосуют в соответствующем консульстве или посольстве и должны зарегистрировать свое местонахождение за год до выборов.[20][21]

Франция

Французский граждане, проживающие за рубежом, пользуются полным правом голоса в президентских и парламентских выборах. выборы независимо от того, сколько времени они прожили за границей.

Франция имеет специальный Ассамблея французских граждан за рубежом, президентом которой является Министр иностранных дел Франции. Во Франции также действует система 11 округа для французских жителей за рубежом, каждый из которых представлен депутатом, который заседает в национальное собрание.

Германия

Статья 12 (2) (1) Федерального закона о голосовании[22] утверждает, что Немецкий граждане, проживающие за границей и не проживающие в Германии, могут голосовать на немецком языке парламентские выборы и выборы в Европейский парламент, если:

а) они проживали в Германии непрерывно не менее трех месяцев с момента своего 14-летия и в течение последних 25 лет; или же

б) они имеют тесные личные и прямые отношения с немецкой политикой и лично подвержены влиянию политических событий в Германии.[23]

Греция

Эмигрант Греческий граждане имеют право голосовать на выборах в стране происхождения при определенных условиях.[24]

Индия

Эмигрант Индийский гражданам разрешено голосовать во всех Выборы в Индии с 2010 года при условии, что они не получили гражданство другой страны (Индия не разрешает двойная национальность ).[25] Однако для голосования иностранные избиратели должны физически присутствовать в своем первоначальном избирательном округе, что делает невозможным для большинства иностранных избирателей фактически отдать свои голоса.[26]

Ирландия

Основная статья: Право ирландских экспатриантов голосовать

В большинстве выборы в Ирландии то список избирателей основывается на адресе проживания, и избирателями-нерезидентами являются только те, кто работает за границей по государственным делам; Это включает в себя Ирландские дипломаты и их супруги, и Силы обороны и Гарда Сиохана персонал, но не их супруги.[3][27][28] Исключение составляют выборы в Шонад (верхняя палата), за которую голосуют выпускники округа университетов (Национальный университет Ирландии и Дублинский университет ) может быть иногородним.[3][29] Иностранцы, намеревающиеся вернуться в Ирландию в течение восемнадцати месяцев, могут сохранить свой ирландский адрес для избирательных целей, но должны присутствовать при голосовании лично.[30][31] С 1990-х годов поступали предложения разрешить эмигрантам голосовать на выборах в Dáil (нижняя палата) или Шонад, обычно через специального (единственный передаваемый голос многоместный) округ.[32] В 2017 году правительство согласилось разрешить иностранным гражданам голосовать в выборы президента и обещал конституционный референдум проводиться вместе с Местные выборы 2019.[33]

Израиль

Граждане Израиля могут голосовать независимо от их текущего статуса проживания. Однако на практике израильские эмигранты должны ехать в Израиль, чтобы проголосовать, потому что голосование возможно только в ящиках для голосования, а урны для голосования устанавливаются только в Израиле и на палестинских территориях. (Голосование за пределами Израиля доступно ограниченным группам военного и дипломатического персонала, которые размещены за пределами Израиля.)[34][циркулярная ссылка ]

Италия

Основная статья: Зарубежные округа итальянского парламента

Итальянский граждане, проживающие за границей, сохраняют право голоса на итальянском языке парламентские выборы и референдумы. Они могут голосовать либо по почте, либо в консульстве или посольстве Италии. Однако для итальянских граждан, которые живут в стране, в которой нет итальянского дипломатического представительства, единственный способ проголосовать - это приехать в Италию, чтобы проголосовать лично. Гражданам, которые решат сделать это, итальянское правительство возмещает 75% их транспортных расходов.[35]

В Итальянский парламент резервирует 18 мест для тех граждане, проживающие за рубежом: в Палате депутатов таких мест двенадцать, в Сенате республики шесть.

Япония

Японский гражданам, проживающим за границей, разрешили голосовать в Рацион питания выборы с 2005 года, когда Верховный суд постановил, что запрет на участие в голосовании иностранных граждан Японии неконституционный. Граждане могут голосовать либо по почте, либо в местном посольстве или консульстве Японии.[36]

Люксембург

Люксембург граждане, проживающие за рубежом, могут голосовать в парламентские выборы и референдумы, но не местные выборы.[37]

Мальта

Мальтийский граждане могут голосовать, только если они физически присутствуют на Мальте в день выборов.[38] Не существует правила, запрещающего иностранным гражданам голосовать, но они могут голосовать только в том случае, если они вернутся на Мальту лично, чтобы сделать это, за свой счет. Были попытки и петиции разрешить мальтийским гражданам, проживающим за границей, голосовать по почте.[39]

Марокко

Только граждане Марокко, проживающие в Марокко, могут голосовать на выборах.[40]

Намибия

Гражданам Намибии, проживающим за границей, разрешили голосовать на национальном выборы с 2014 года, когда были внесены поправки в Закон о выборах 2009 года, иностранные граждане из Намибии могут голосовать на временных пунктах регистрации, обычно созданных при посольствах или высоких комиссиях Намибии.[41]

Нидерланды

нидерландский язык гражданам, проживающим за границей (и снятым с регистрации в качестве резидентов Нидерландов), разрешено голосовать палата представителей и от Европейского парламента, но не может голосовать на муниципальных или провинциальных выборах. Они должны зарегистрироваться как избиратели, чтобы голосовать из-за границы.

Новая Зеландия

Новая Зеландия граждане, проживающие за границей, имеют полные права голоса без даты истечения срока действия, если они прожили в Новой Зеландии не менее одного года непрерывно в какой-то момент своей жизни и посетили Новую Зеландию в течение последних трех лет. Если вы не вернетесь в течение трех лет, вы временно потеряете все право голоса.[42]

Филиппины

Согласно Республиканскому закону № 9189 (также известному как Закон о заочном голосовании за рубежом от 2003 года), Филиппинский гражданам, проживающим за рубежом, разрешено голосовать без срока действия.[43]

Польша

Польский граждане могут голосовать за границей на президентских выборах[44], парламентские выборы[45], Выборы в Европарламент[46] и референдумы[47] но не может на местных выборах[48][49]. в Президентские выборы в Польше 2020, за рубежом было 169 избирательных участков[50] (наибольшее число: 15 дюймов Германия, 11 в Великобритания, и 9 в Соединенные Штаты Америки ) плюс 4 избирательных участка на кораблях и еще 4 на нефтяные платформы[51]; в Парламентские выборы в Польше 2019, за рубежом было 320 избирательных участков[52] (наибольшее число: 54 в Великобритания, 48 в Соединенные Штаты Америки, и 23 в Германия ) плюс 5 избирательных участков на судах и нефтяных платформах[53]; в Выборы в Европейский парламент 2019, за рубежом было 195 избирательных участков[54] плюс 3 избирательных участка на судах и нефтяных платформах; в 2015 польский референдум, были избирательные участки в 86 странах за рубежом плюс на некоторых судах[55].

Португалия

Статья 49 Конституция Португалии предоставляет все португальский граждане имеют право голоса независимо от того, где они проживают.[56]

Португалия имеет Совет португальских общин (Conselho das Comunidades Portuguesas), консультативный орган, который является частью Правительство Португалии и представляет интересы португальских граждан, проживающих за границей.[57]

4 места Португальский парламент (из 230) зарезервированы для тех, кто проживает за границей: 2 мандата выделены для Европы, 2 других - за пределами Европы.

Румыния

румынский граждане, проживающие за границей, могут голосовать на президентских выборах, выборах в парламент и в Европейский парламент. На президентских выборах они могут проголосовать, зарегистрировавшись для голосования по почте или посетив избирательный участок за границей. На парламентских выборах румыны-эмигранты представлены в парламенте 4 депутатами и 2 сенаторами.

Сингапур

Сингапурский граждане, проживающие за рубежом, могут голосовать в президентский и парламентские выборы, без срока годности. Однако они могут голосовать только лично на одном из десяти назначенных за рубежом избирательные участки, расположенный в Австралии, Китае (два избирательных участка: Пекин и Шанхай ), Япония, Гонконг, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания и США (три избирательных участка: Нью-Йорк, Сан-Франциско и Вашингтон, округ Колумбия. ).[58] Каждый гражданин закреплен за заграничным избирательным участком в зависимости от того, где он живет. Иностранным гражданам также выделяется избирательный участок в Сингапуре, где они могут голосовать лично, если они окажутся в Сингапуре в день выборов.[59]

Южная Африка

В соответствии с главой 1 статьи 10 Закона о выборах № 73 1998 г., Южноафриканский граждане, проживающие за рубежом, сохраняют право голоса в национальном выборы, без срока годности. Иностранные граждане, желающие проголосовать, должны сделать это лично в посольстве, консульстве или высокой комиссии Южной Африки.[60]

Испания

Статья 68, раздел 5 Конституция Испании гарантии испанский граждане, проживающие за рубежом, имеют право голоса. Они могут сделать это в консульстве или посольстве Испании или по почте.[61]

Испания имеет Генеральный совет испанского гражданства за рубежом (Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, CGCDE), консультативный орган, который представляет интересы испанских граждан, проживающих за рубежом.[62]

Швеция

Граждане Швеции, проживающие за границей, автоматически получают право голоса Риксдаг выборы и Европейский парламент выборы (для тех, кто живет в другом Государство-член ЕС ) до десяти лет после отъезда из Швеции. Срок действия права на участие не ограничен, но по истечении первоначального 10-летнего периода шведские экспатрианты должны продлить регистрацию в списках избирателей, заполняя форму каждые 10 лет.[63] Они не могут голосовать ни округ или же муниципальный выборы. Голосование проходит по почте или в посольствах Швеции.[64]

Швейцария

Швейцарский граждане, проживающие за рубежом, могут голосовать без истечения срока действия выборы для Национальный совет (нижняя палата парламента) и на федеральных референдумах при условии их регистрации в соответствующем представительстве Швейцарии за рубежом. Право голосовать на выборах в Совет Государств (верхняя палата парламента) и в кантональный и муниципальный Выборы зависят от закона кантона, в котором человек был зарегистрирован до отъезда из Швейцарии.[1][65]

Тайвань

Избирательное право иностранцев ограничено иностранными гражданами, которые когда-то имели регистрация домохозяйства в «Свободная зона», а голосование возможно только за выборы президента.[66] Заочное голосование не предусмотрено. Избиратели, желающие воспользоваться этим правом, должны подавать заявление о включении в список избирателей перед каждыми выборами; это можно сделать по почте. Затем они должны физически вернуться, чтобы проголосовать на своих избирательных участках в день голосования.[67]

Тунис

Тунисский иностранцам было предоставлено право голосовать на президентских выборах с 1988 года, а также на парламентских выборах с 1988 года. Тунисская революция в 2011 году. Число представителей диаспоры в тунисском парламенте пропорционально размеру диаспоры, что делает Тунис уникальным.[68]

индюк

турецкий граждане-нерезиденты могут голосовать на президентских, парламентских выборах и референдумах из страны своего проживания с 2012 года.[69]

объединенное Королевство

Британский граждане, проживающие за рубежом, могут голосовать в Всеобщие выборы в Великобритании и референдумы в течение 15 лет после их официальной даты отъезда из Великобритании, а затем до следующего обновления списка избирателей.[70] Однако они могут сделать это только в том случае, если зарегистрировался для голосования в Великобритании, проживая там, и зарегистрированы как иностранный избиратель. Британские экспатрианты, которым на момент выезда из Великобритании не исполнилось 18 лет, могут голосовать, если их родители или опекуны зарегистрированы для голосования в Великобритании.

Британским экспатриантам не разрешается голосовать на местных выборах или на выборах делегированных Шотландский парламент или же валлийский или же Ассамблеи Северной Ирландии.[71]

В феврале 2018 года в парламент был внесен законопроект о зарубежных выборщиках с целью отмены 15-летнего лимита и требования о регистрации для голосования перед отъездом из Великобритании. Законопроект, срок действия которого истек из-за Всеобщие выборы 2019, предоставил бы всем британским экспатриантам неограниченное право голоса, если бы они жили в Великобритании в какой-то момент своей жизни.[72][73] Этот вопрос стал горячо обсуждаемой темой среди британских экспатриантов, которые прожили в других государствах-членах ЕС более 15 лет и, таким образом, были лишены права голоса в референдум о членстве в Евросоюзе, несмотря на то, что, возможно, результат повлиял на них больше, чем на британцев, живущих в Великобритании.[74]

Электрический ток Консервативное правительство, избранный в декабре 2019 года, пообещал отменить правило 15 лет и позволить британским экспатриантам сохранять свое право голоса в Великобритании пожизненно.[75]

Соединенные Штаты

нас граждане, проживающие за границей, пользуются полными федеральными избирательными правами независимо от того, как долго они прожили за границей. Кроме того, 36 состояния, плюс район Колумбии, разрешить гражданам США, которые никогда не проживали в США, голосовать в соответствующем штате в зависимости от места последней регистрации их родителей или законных опекунов. Однако в некоторых штатах иностранные избиратели могут голосовать только на федеральных выборах (президентских и т. Д.) Или голосовать только в том случае, если избиратели ранее не регистрировались или не голосовали в другом штате.[76] Эти состояния включают:

Дополнительно демократическая партия через свою зарубежную руку Демократы за рубежом, имеет Глобальную президентскую школу для эмигрантов из США. Этот первичный отправляет собственное делегирование на Демократический национальный съезд. Все граждане США-эмигранты, являющиеся членами Демократической партии за рубежом, имеют право голосовать на предварительных выборах.

Рекомендации

  1. ^ а б «Право голоса в Швейцарии - www.ch.ch». www.ch.ch. Получено 2016-12-20.
  2. ^ Попчева, Ева-Мария (июнь 2015). Лишение прав граждан ЕС, проживающих за рубежом; Ситуация на национальных и европейских выборах в государствах-членах ЕС (PDF). Европейская парламентская исследовательская служба. Дои:10.2861/115885. ISBN  978-92-823-7548-8. PE 564.379. Получено 24 апреля 2018.
  3. ^ а б c «Внешнее голосование: информационный бюллетень GlobalIrish.ie | globalirish.ie - об ирландской эмиграции и диаспоре». www.globalirish.ie. Получено 2016-03-07.
  4. ^ «Голосование из-за границы -». aceproject.org. Получено 2018-05-15.
  5. ^ «Голосование из-за границы - Международный справочник IDEA» (PDF).
  6. ^ 26, CorporateName = Австралийская избирательная комиссия; адрес = 50 Marcus Clarke Street, Canberra ACT 2600; contact = 13 23. "Живу или уезжаю за границу". Австралийская избирательная комиссия. Получено 2016-12-21.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  7. ^ Österreich, Republik. "Stimmabgabe im Ausland". HELP.gv.at. Получено 2016-12-20.
  8. ^ Дональд Вебер. ""La marche des opérations électorales ". Bepalingen rond kiesverrichtingen in de Belgische kieswetgeving, 1830–1940". п. 326.
  9. ^ "Элейтор без экстерьера". www.tse.jus.br. Получено 2016-12-20.
  10. ^ "Вотандо без экстерьера". www.portalconsular.itamaraty.gov.br.
  11. ^ «Законопроект о правительстве Палаты представителей, 42-й парламент, 1-я сессия, C-76». Парламент Канады. 13 декабря 2018 г.. Получено 20 декабря, 2018.
  12. ^ «Познакомьтесь с 7 канадскими эмигрантами, которые только что потеряли право голоса». Канадская радиовещательная корпорация. 4 сентября 2015 г.. Получено 13 декабря, 2018.
  13. ^ «Джиллиан Франк и др. Против Генерального прокурора Канады, (Онтарио) (гражданский) (в отпуске)». www.scc-csc.ca. Получено 2018-12-20.
  14. ^ "Франк против Канады (Генеральный прокурор), 2015 ONCA 536". www.ontariocourts.ca. Получено 2018-12-20.
  15. ^ "Франк против Канады (Генеральный прокурор) - Дела SCC (Lexum)". Получено 2019-01-11.
  16. ^ Лум, Зи-Энн (11 января 2019 г.). «Долгосрочные иностранцы имеют конституционное право голосовать на выборах в Канаде, согласно правилам Верховного суда». Huffington Post. Получено 11 января 2019.
  17. ^ "Voto de chilenos en el экстерьер". СЕРВЕЛ. Получено 16 августа 2017.
  18. ^ "Guía legal sobre: ​​Voto de chilenos en el extranjero". Лей Фасил. Библиотека Чилийского национального конгресса. Получено 16 августа 2017.
  19. ^ "Los colombianos residencentes en elterior ya pueden acercarse a la embajada o consulado más cercano y realizar la inscripción de la cédula para Participar en las Elecciones de 2018". Получено 5 июля 2018.
  20. ^ Ариас, Л. (4 ноября 2016 г.). «Тикос, живущие за границей, теперь могут зарегистрироваться онлайн для голосования в 2018 году». Тико Таймс. Получено 9 апреля 2018.
  21. ^ Альварадо, Лаура (28 января 2018 г.). «Посольство Коста-Рики в США объясняет, как голосовать на выборах 2018 года». Звезда Коста-Рики. Получено 9 апреля 2018.
  22. ^ "BWahlG - Einzelnorm". www.gesetze-im-internet.de. Получено 2016-03-07.
  23. ^ "Auswärtiges Amt Berlin - Allgemeine Informationen zur Wahlteilnahme aus dem Ausland". www.konsularinfo.diplo.de. Получено 2016-03-07.
  24. ^ «Ιστορική συναίνεση στη Βουλή: Πέρασε με ευρεία πλειοψηφία το ν / σ για ψήφο αποδήμων». www.cnn.gr. Получено 2020-07-28.
  25. ^ Избирательная комиссия Индии. "Часто задаваемые вопросы" (PDF). Получено 23 марта 2017.
  26. ^ «Право голоса для нерезидентов Индии». Получено 29 марта 2019.
  27. ^ Oireachtas Всепартийный комитет по Конституции (2002). «Глава 4: Северная Ирландия и участие эмигрантов в политической жизни страны» (PDF). Седьмой отчет о ходе работы: парламент. С. 40–59: 55. Архивировано с оригинал (PDF) 2013-10-20.
  28. ^ «Регистрация для голосования». Дублин: Доска информации для граждан. 29 марта 2018 г. Иностранные избиратели. Получено 23 апреля 2018.; "Закон о выборах 1992 года". Ирландский статут. сс.7–14. Получено 23 апреля 2018.; Брэди, Том (16 мая 2007 г.). «Супругам военнослужащих, проживающих за рубежом, отказано в голосовании». Irish Independent. Получено 23 апреля 2018.; «Другие вопросы [9344/04] - голосование по почте». Дайл Эйрианн: дебаты. Oireachtas. 25 марта 2004 г. Том 582 № 5 с.13 cc.1343–1344. Получено 23 апреля 2018.
  29. ^ Рабочая группа по реформе Seanad (2015). "Отчет" (PDF). п. 44. Получено 23 апреля 2018. выпускники-нерезиденты могут зарегистрироваться для голосования на выборах членов университета в настоящее время; "Закон о выборах Шонада (члены университетов) 1937 года". Ирландский статут. сс 7, 20. Получено 23 апреля 2018.
  30. ^ Oireachtas Всепартийный комитет по Конституции с.55
  31. ^ Хики, Шейн (24 мая 2018 г.). «Голосование: вернувшихся эмигрантов предупреждают о 18-месячном правлении». The Irish Times. Получено 24 мая 2018.; Кенни, Сиара (10 февраля 2018 г.). "Незаконное голосование эмигрантов: как #HometoVote может иметь неприятные последствия". The Irish Times. Получено 24 мая 2018.
  32. ^ Хонохан, Изолт (2011). «Должны ли ирландские эмигранты иметь голоса? Внешнее голосование в Ирландии» (PDF). Ирландские политические исследования. 26 (4): 545–561: с.14 препринта. Дои:10.1080/07907184.2011.619749. HDL:10197/4346. ISSN  0790-7184.
  33. ^ «Ковени публикует документ о вариантах расширения права граждан, проживающих за пределами штата, голосовать на президентских выборах». MerrionStreet (Пресс-релиз). Правительство Ирландии. 22 марта 2017 г.. Получено 23 апреля 2018.; Рут, Магуайр. «Объявление Taoiseach о праве голоса на президентских выборах для граждан Ирландии за пределами штата» (Пресс-релиз). Департамент Даосич. Получено 2017-03-23.; «Почтовое голосование». Письменные ответы. KildareStreet.com. 17 апреля 2018 г.. Получено 23 апреля 2018. предлагаемый референдум по расширению права голоса на президентских выборах для граждан Ирландии, проживающих за пределами штата, который, как предполагается, будет проведен в тот же день, что и местные и европейские выборы в конце мая / начале июня 2019 года
  34. ^ ""Право голоса в парламенте Израиля »- из ивритской Википедии».
  35. ^ "Consolato Generale d'Italia в Лондоне". www.conslondra.esteri.it. Получено 2016-03-07.
  36. ^ "Подсчет голосов за рубежом | The Japan Times". The Japan Times. Получено 2017-06-01.
  37. ^ "Système électoral". Получено 2016-12-20.
  38. ^ "Выборы". www.gov.mt. Получено 2016-12-15.
  39. ^ Ltd, Allied Newspapers. "Экспаты начали онлайн-петицию, чтобы позволить нам голосовать за границей'". Times of Malta. Получено 2016-12-15.
  40. ^ Les élections marocaines: les MRE et les cartes électorales. 2019.
  41. ^ «Дополнительная регистрация избирателей» (PDF). Высшая комиссия Намибии в Соединенном Королевстве. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-30. Получено 12 апреля 2017.
  42. ^ «Регистрируйтесь и голосуйте из-за границы». Избирательная комиссия. Получено 2016-03-30.
  43. ^ «Добро пожаловать на официальный веб-сайт Секретариата заочного голосования за рубежом». www.dfa-oavs.gov.ph. Получено 2017-06-01.
  44. ^ "Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w 2020 r." wybory.gov.pl (по польски). Получено 2020-07-07.
  45. ^ "Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2019 r." sejmsenat2019.pkw.gov.pl (по польски). Получено 2020-07-07.
  46. ^ "Wybory do Parlamentu Europejskiego 2019". pe2019.pkw.gov.pl (по польски). Получено 2020-07-07.
  47. ^ "PKW | Референдум Ogólnokrajowe 2015". referendum2015.pkw.gov.pl. Получено 2020-07-07.
  48. ^ JS (30.08.2018). "Wybory samorządowe 2018. Głosowanie poza miejscem zameldowania - o czym trzeba wiedzieć? Czy można głosować poza granicami kraju?". Polska Times (по польски). Получено 2020-07-07.
  49. ^ "Wybory samorządowe 2018". wybory2018.pkw.gov.pl. Получено 2020-07-07.
  50. ^ "Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w 2020 r." wybory.gov.pl (по польски). Получено 2020-07-07.
  51. ^ "Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w 2020 r." wybory.gov.pl (по польски). Получено 2020-07-07.
  52. ^ "Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2019 r." sejmsenat2019.pkw.gov.pl (по польски). Получено 2020-07-07.
  53. ^ "Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2019 r." sejmsenat2019.pkw.gov.pl (по польски). Получено 2020-07-07.
  54. ^ "Wybory do Parlamentu Europejskiego 2019". pe2019.pkw.gov.pl (по польски). Получено 2020-07-07.
  55. ^ "PKW | Референдум Ogólnokrajowe 2015". referendum2015.pkw.gov.pl. Получено 2020-07-07.
  56. ^ «Конституция Португальской Республики (официальный английский перевод)» (PDF). Получено 7 марта 2016.
  57. ^ "Conselho das Comunidades Portuguesas | Comissão Nacional de Eleições". www.cne.pt. Получено 2016-03-07.
  58. ^ ELD. «Управление выборов Сингапура - зарубежные избирательные участки». www.eld.gov.sg. Получено 2017-06-01.
  59. ^ ELD. «Управление выборов Сингапура - кто может голосовать за границей?». www.eld.gov.sg. Получено 2017-06-01.
  60. ^ «Избирательная комиссия: как зарегистрироваться и проголосовать за рубежом». www.elections.org.za. Получено 2016-12-21.
  61. ^ «Конституция Испании (неофициальный английский перевод)» (PDF). Университет Эссекса. Получено 7 марта 2016.
  62. ^ "Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior: Secretaría General de Inmigración y Emigración .: Ciudadanía Española en el Exterior". www.ciudadaniaexterior.empleo.gob.es. Получено 2016-03-07.
  63. ^ "Rösträtt för utlandssvenskar". Архивировано из оригинал на 2017-09-06. Получено 2017-11-05.
  64. ^ "För utlandssvenskar". Valmyndigheten (на шведском языке). Архивировано из оригинал на 2017-09-06. Получено 2017-09-10.
  65. ^ «Голосование и избирательные права». www.eda.admin.ch. Получено 2018-02-07.
  66. ^ "在 國外 之 中華民國 自由 地區 人民 申請 返 國 行使 總統 副 總統 選舉權 登記 查核 辦法 - 全國 法規 資料 庫". law.moj.gov.tw.
  67. ^ "中央 選舉 委員會 ::: 在 國外 之 中華民國 自由 地區 人民 申請 返 國 行使 總統 、 副 總統 選舉權 登記 公告". 中央 選舉 委員會.
  68. ^ Жаулин, Тибо (2016). "Тибо Жаулин, География внешнего голосования: выборы в Тунисе за рубежом после восстания 2011 г., Сравнительные исследования миграции, Springer 2016". Сравнительные исследования миграции. 4. Дои:10.1186 / s40878-016-0034-у.
  69. ^ Енер-Родербург, Inci (2020). «Партийные организации через границы: нисходящие сателлиты и восходящие альянсы, Случай AKP и HDP в Германии. В политических партиях за рубежом (стр. 218-237). Routledge». Дои:10.4324/9781003015086-17. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  70. ^ «Зарубежные избиратели». www.electoralcommission.org.uk. Избирательная комиссия. Получено 2019-11-21.
  71. ^ Комиссия, избирательная. «Зарубежные избиратели». www.aboutmyvote.co.uk. Получено 2016-03-07.
  72. ^ «Правительство выполняет обещание вернуть британским эмигрантам право голоса - GOV.UK». www.gov.uk. Получено 2018-03-07.
  73. ^ «Хлоя Смит пишет о пожизненных голосах за британских эмигрантов - GOV.UK». www.gov.uk. Получено 2018-03-07.
  74. ^ «Великобритания снова клянется дать британцам во Франции« пожизненные голоса », но неужели уже слишком поздно?». 2018-02-09. Получено 2018-03-07.
  75. ^ "Манифест консервативной и юнионистской партии 2019" (PDF). п. 48. Получено 5 февраля 2020.
  76. ^ «Никогда не проживал в США» www.fvap.gov. Получено 2016-03-07.