Торана - Torana

Для австралийского автомобиля см. Холден Торана. О декоративной подвеске двери см. Торан (искусство).
Буддийская Торана
Индуистская торана

Торана, также называемый ванданамалики,[1] отдельно стоящие декоративные или арочные ворота для церемониальных целей. Индуистский, Буддист и Джайн архитектура Индийский субконтинент, Юго-Восточная Азия и части Восточная Азия.[2] Китайский пайфан шлюзы, японский тории шлюзы,[3][4][5] Корейский Хонгсалмун шлюзы и тайский Сао Чинг Ча[6] произошли от индийского торана.

История

Торана из Санчи Ступа. Ступа датируется периодом Империя Маурьев (3 век до н.э.), но сама торана датируется Сатавахана период, в I веке нашей эры. Сайт теперь Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Индолог, историк искусства и археолог Перси Браун проследил происхождение тораны от грама -двара (деревня-ворота) ведическая эпоха (1500 г. до н.э. - 500 г. до н.э.) деревня, которая впоследствии стала популярным украшением городов и мест. священные святыни.[7] Согласно ведический текст, то Арташастра врата разной формы должны были украшать вход в город или дворец.[7]

Период Нанда voussoir с маурьянским лаком
признаки архаики каменщика Брахми

Гранитный каменный фрагмент арки, обнаруженный К. П. Джаясвал из Кумхрар, Паталипутра был проанализирован как до Маурья Нанда Фрагмент краеугольного камня эпохи трилистника ворот с нанесенными на него каменными знаками трех архаичных букв брахми, которые, вероятно, украшали торану.[8][9][10] Камень клиновидной формы с углублением имеет маурьян польский с двух сторон и подвешивался вертикально.

В Империя Маурьев, археологические свидетельства показывают, что Торана Санчи ступа восходит к 3 веку до нашей эры. В Санчи Торана и архитектура - это имитация деревянного и кирпичного строительства в камне, которая была популярной чертой в индийской архитектуре до 3 века до нашей эры.[11][12][13]

В Калинга архитектура мы можем увидеть Торан во многих храмах, построенных с 7 по 12 века. Храм Джаганнатха, Пури, Храм Раджарани и Храм Муктешвар являются немногим примером архитектуры Калинги, имеющей торана.

В Гуджарат, несколько Торанапостроены во время правления Династия Чаулукья (10-12 век). В основном они были связаны с храмами.[14]

Виды тораны

Торан из Гуджарат, ХХ век, полотняное хлопковое переплетение с вышивкой и зеркальной обработкой, Художественный музей Гонолулу. Висячие части - стилизованные листья манго. Его можно было привязать к двери, как двара-торана, или повесить на стене, как бхитти-торана.

Есть много разных видов торана, например, Патра -торана (на свитки или украшение ворот из листья ), пушпа -торана (из цветов), ратна -торана (из драгоценных камней), стамбха -торана (на столбах), цитра -торана (из картин), бхитти -торана (украшение на стенах, например, над углубление в стене или ложь порталы и окна, может даже быть определенным типом настенные рисунки ) и двара -toranas (добавленное украшение над шлюзом (например, торан) или украшенное украшение самого шлюза).[7][1] Они упоминаются в средневековых Индийские архитектурные трактаты.[1]

Социально-религиозное значение торана

Hindola Torana. 9 век Торана в Мадхья-Прадеш, Индия.

Торана это священные или почетные врата в Буддист и Индуистский архитектура.[15] Его типичная форма - выступающая поперечина, опирающаяся на две стойки или стойки. Это сделано из дерево или камень, а поперечина обычно состоит из трех стержней, размещенных одна на другой; Обычно лепятся как крестовина, так и стойки.

Тораны связаны с буддийскими ступы словно Великая ступа в Санчи, а также с джайнскими и индуистскими структурами, а также с несколькими светскими структурами. Символические тораны также могут быть сделаны из цветов и даже листьев и повешены над дверями и входами, особенно в Западной и Южной Индии. Считается, что они приносят удачу и означают благоприятные и праздничные события. Они также могут служить дидактическим и повествовательным целям или быть возведены в ознаменование победы короля.[16]

В течение Фестиваль Весак из Шри-Ланка Традиционно в общественных местах возводят красочные тораны Весак с электрической подсветкой. Эти украшения представляют собой временные инсталляции, которые остаются для всеобщего обозрения в течение нескольких недель, начиная со дня Весак.

Использование за пределами Индии

Смотрите также: Влияние индийской архитектуры на другие народы, Великая Индия, Индосфера, и История индийского влияния на Юго-Восточную Азию

Восточная и Юго-Восточная Азия

Смотрите также: Индианизация Юго-Восточной Азии, Санскритизация, Индианизация Юго-Восточной Азии, и Передача буддизма по Шелковому пути

Многие места, входившие в Великая Индия и Индосфера мы Индианизированный, как и многие культурный обмен с Индией имели место в древние времена, примеры культурных и религиозных практик, на которые повлияли индийские обычаи, включают тайский, китайский, корейский, японский и другие южноазиатские, Восточная Азия и Юго восточный азиат культур.[17][18][19][20] Например, Бензайтен это японское имя индуистской богини Сарасвати,[21][22] и древний Siddhaṃ сценарий, который исчез из Индии к 1200 году нашей эры, до сих пор написан монахами в Япония.[23][24][25]

Древняя индийская архитектура священных ворот Торна оказала влияние на архитектуру ворот по всей Азии, особенно там, где Буддизм был передан из Индии; Китайский пайфан шлюзы[26][3] Японский тории шлюзы,[3][6] Корейский Хонгсалмун шлюз[27] и Сао Чинг Ча в Тайланде[6] произошли от индийского торана.[27] Функции у всех схожи, но, как правило, они различаются в зависимости от их архитектурных стилей.[4][5]

Ворота Торана, Малайзия, шлюз тораны) в Brickfields в Куала Лумпур,[28][29] это подарок от Правительство Индии в Малайзию,[30] конструкция которого идентична конструкции Санчи Ступа был завершен в 2015 году.[31]

Тории в Японии

Известный тории в Святилище Ицукусима, а ЮНЕСКО Объект всемирного наследия в Японии, где индийская индуистская богиня Сарасвати почитается как буддийско-синтоистская богиня Бензайтен.

В тории, на подъезде к каждому Синтоистский храм, был получен из индийский "торана".[32] По мнению нескольких ученых, многочисленные свидетельства показывают, как тории, как этимологически, так и архитектурно, первоначально произошли от торана, отдельно стоящие священные церемониальные ворота, которые отмечают вход в священное ограждение, такое как Индуистский -Буддист храм или святыня, или город.[33][34][35][36][37][38][39]

Шлюз Хонгсалмун в Корее

Хунсалмун в красном у гроба легендарного корейского императора Суро Кымгван Гая и его легендарная жена Королева Хо Хван Ок считалась индийской принцессой и матерью всех корейцев Хео и Ким кланы.

В Хонгсалмун это ворота для входа в священное место в Корея.[40][41] Он состоит из двух круглых столбов, установленных вертикально, и двух поперечных стержней.[40] У него нет крыши и двери-ворот, а на средних верхних воротах есть символ трисула и тэгык изображение.[40] Хунсалмун обычно возводится для обозначения Корейский конфуцианец сайты, такие как святыни, гробницы, и академии, такие как Hyanggyo и Seowon.[40]

Пайфан в Китае

В Пайфан, также известный как pailou, традиционный стиль Китайская архитектура арка или структура шлюза. Родом из индийского Торана за счет введения буддизм В Китае он превратился во многие стили и был представлен в других странах Восточной Азии, таких как Корея, Япония и Вьетнам.[27]

Галерея

Тораны в Индии

Индуистские, буддийские и джайнские тораны

Тораны за границей

Индуистские, буддийские и джайнские тораны за пределами Индии

Производные стили

Связанные стили

Смотрите также

  • Торан, церемониальное индийское украшение дверей
  • Тории, в архитектуре Японии
  • Пайфан, в китайской архитектуре
  • Хонгсалмун, в корейской архитектуре с религиозным и другим использованием
  • Ильюмун, портал в корейской храмовой архитектуре

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c Парул Пандья Дхар (2010): Торана в архитектуре Индии и Юго-Восточной Азии. Нью-Дели: DK Printworld. ISBN  978-8124605349.
  2. ^ "Toraṇa | Grove Art". Дои:10.1093 / gao / 9781884446054.001.0001 / oao-9781884446054-e-7000085631. Получено 2018-08-08.
  3. ^ а б c Альберт Генри Лонгхерст (1992). История ступы. Азиатские образовательные услуги. п. 17. ISBN  978-81-206-0160-4.
  4. ^ а б Рональд Г. Кнапп (2000). Старые жилища Китая. Гавайский университет Press. п. 85. ISBN  0-8248-2214-5.
  5. ^ а б Саймон Фостер; Джен Линь-Лю; Шэрон Оуянг; Шерисс Фам; Бет Райбер; Ли Винг-Сзе (2010). Китай Фроммера. Фроммерс. п. 435. ISBN  0-470-52658-0.
  6. ^ а б c Шайд, Бернхард. «Религия в Японии». Тории (на немецком). Венский университет. Получено 12 февраля 2010.
  7. ^ а б c Кришна Чандра Паниграхи, Хариш Чандра Дас и Снигдха Трипати, 1994, Кришна пратибха: исследования по индологии: Памятный том профессора Кришны Чандры Паниграхи, Том 1, страница 12.
  8. ^ Калькуттский университет (1923 г.). Протоколы и операции Второй восточной конференции (1923 г.).
  9. ^ Спунер, Брейнерд (1924). Годовой отчет археологической разведки Индии за 1921-1922 гг..
  10. ^ Чандра, Рамапрасад (1927). Воспоминания об археологических раскопках Индии No 30.
  11. ^ Буддийские пейзажи в Центральной Индии: холм Санчи и археология религиозных и социальных изменений, C. III век до нашей эры - пятый век нашей эры, Джулия Шоу, Left Coast Press, 2013 стр.88ff
  12. ^ Буддийская архитектура Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010 стр.149
  13. ^ История и цивилизация древней Индии, Сайлендра Натх Сен, New Age International, 1999 г. стр.170
  14. ^ Сенпраманик, Шушмита (03.08.2015). "ТОРАН АРХИТЕКТУРА ГУДЖАРАТА". Academia.edu. Получено 2017-06-20.
  15. ^ https://www.britannica.com/topic/torana
  16. ^ Парул Пандья Дхар, (2010). Торана в архитектуре Индии и Юго-Восточной Азии, (Нью-Дели: DK Printworld,).
  17. ^ Кеннет Р. Хэл (1985). Морская торговля и государственное развитие в ранней Юго-Восточной Азии. Гавайский университет Press. п. 63. ISBN  978-0-8248-0843-3.
  18. ^ Фассман, Жерар (2008–2009). «История Индии и Великой Индии». La Lettre du Collège de France (4): 24–25. Дои:10.4000 / lettre-cdf.756. Получено 20 декабря 2016.
  19. ^ Лави, Пол (2003), «Как на небесах, так и на земле: политика Вишну Шивы и образы Харихары в преангкорской кхмерской цивилизации», Журнал исследований Юго-Восточной Азии, 34 (1): 21–39, Дои:10.1017 / S002246340300002X, получено 23 декабря 2015
  20. ^ «Буддизм в Китае: исторический обзор» (PDF). Фонд Сэйлора 1. Получено 12 февраля 2017.
  21. ^ Кэтрин Людвик (2001), от Сарасвати до Бензайтен, доктор философии. Диссертация, Университет Торонто, Национальная библиотека Канады; Скачать PDF
  22. ^ Японский журнал религиоведения. 24-25: 397. 1997. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  23. ^ SM Dine, 2012 г., Санскрит за пределами текста: использование бонджи (сиддхама) в мандале и других изображениях в древней и средневековой Японии, Вашингтонский университет.
  24. ^ Сиддхах: идеальный сценарий.
  25. ^ Путеводитель по буддизму: Сингон.
  26. ^ Джозеф Нидхэм, Наука и цивилизация в Китае, Том 4, часть 3, стр.137-138
  27. ^ а б c А. Х. Лонгхерст (1995). История Ступы. Азиатские образовательные услуги. С. 17–. ISBN  978-81-206-0160-4.
  28. ^ http://www.thestar.com.my/news/nation/2015/11/23/modi-torana-gate/
  29. ^ http://www.nst.com.my/news/2015/11/113341/najib-modi-jointly-launch-torana-gate-brickfields
  30. ^ http://zeenews.india.com/news/india/whats-so-special-about-torana-gate-inaugurated-by-pm-modi-in-kuala-lumpurs-little-india_1825201.html
  31. ^ http://www.thestar.com.my/News/Nation/2015/11/23/Torana-launched-high-point/
  32. ^ Сёдзо Ямагути, Фредерик де Гарис и Атсухару Сакаи, 1964, Мы, японцы: Миянусита, Хаконэ, отель Fujiya, стр. 200.
  33. ^ 1987, Tenri Journal of Religion, выпуск 21, стр. 89.
  34. ^ Луи Фредрик, 2002, Японская энциклопедия, стр.986.
  35. ^ Атсухару Сакаи, 1949, Япония в двух словах: религия, культура, популярные практики. Стр. 6.
  36. ^ Парул Пандья Дхар, 2010 г., Торана в архитектуре Индии и Юго-Восточной Азии, стр. 295.
  37. ^ Фоско Мараини, 1960, Ore giapponesi, Интерпретативное описание современной Японии итальянским лингвистом и фотографом, который провел там много лет, стр. 132.
  38. ^ Парул Пандья Дхар, 2010 г., Торана в архитектуре Индии и Юго-Восточной Азии, стр. 295.
  39. ^ Тории - ПУТЬ В ЯПОНСКОЕ ДУШУ
  40. ^ а б c d Иллюстрированный путеводитель по корейской культуре - 233 традиционных ключевых слова. Сеул: Hakgojae Publishing Co. 2002. стр.186–187. ISBN  9788985846981.
  41. ^ (по-английски) Поездка в королевские гробницы династии Чосон, visitkorea. Дата доступа: 12 июня 2010 г.

Библиография

  • Джозеф Нидхэм: Наука и цивилизация в Китае, Vol. 4. Часть 3. С. 137–138.
  • Рам Натх (1995): Исследования в средневековой индийской архитектуре. M.D. Publications Pvt. ООО 172 стр. ISBN  81-85880-56-5
  • Ник Эдвардс, Майк Форд, Девдан Сен, Бет Вулдридж, Дэвид Абрам (2003): Грубый путеводитель по Индии. Грубые направляющие. 1440 страниц. ISBN  9781843530893.

внешняя ссылка