Профсоюзы Коста-Рики - Trade unions in Costa Rica

Профсоюзы Коста-Рики защищать права работников в Коста-Рика. Начиная с конца 1800-х годов, профсоюзы в стране были политической силой. Они остаются активными в политической и общественной жизни многих костариканцев.

Профсоюзы Коста-Рики
Национальная организация (и)CMTC, CGT, CTRN, РЕЗАТЬ
Общее членство в профсоюзе241,000 (2015)[1]
Плотность15.5% (2015)[1]
Международная организация труда
Коста-Рика является членом МОТ.
Ратификация конвенции
Свобода объединения2 июня 1960 г.
Право на организацию2 июня 1960 г.

История

Ранние организации

Такие города, как Сан-Хосе (1885 г.), были домом для первых организованных рабочих движений в Коста-Рике.

В конце 1800-х годов возникла огромная напряженность в отношениях с рабочими и менеджерами, строившими железные дороги в Коста-Рике.[2] Хотя эта напряженность привела к насилию против Ямайский и Китайский рабочих, они не привели к созданию профсоюзов.[2] Профсоюзы в Коста-Рике начали развиваться в 1880-х годах, часто создавая гильдии.[3] В это время в Коста-Рике развивалось крупномасштабное сельскохозяйственное производство, чему в значительной степени способствовали: экспорт кофе. Один из первых профсоюзов Коста-Рики, Общество взаимопомощи, был основан католическим священником Франсиско Кальво.[2]

При поддержке монсеньора Бернардо Аугусто, епископа Сан - Хосе, написавшего пастырское письмо под названием «Ярмарка рабочих и ремесленников», многие костариканцы начали задумываться о заработной плате и условиях труда работников страны.[3] Аугусто создал группу под названием «Католический союз», которая объединила рабочих для содействия духовному и социальному благополучию.[3] Первая забастовка в Коста-Рике произошла в 1888 году. Итальянский разнорабочие на железной дороге.[2] Это было законно и признано правительством.[2]

Общества взаимопомощи уступили место профсоюзам, которые выступали за политическое лоббирование, а не за социальное обеспечение.[2] В 1901 году был создан Союз рабочих.[2] Позже, незадолго до Великая депрессия, политические союзы в Коста-Рике пытались оказать политическое давление, особенно после появления Популярная авангардная партия.[3] Омар Денго, для которого Национальный университет Коста-Рики назван главный кампус, а другие организовали в Коста-Рике первые празднования Международного дня трудящихся в 1913 году, в том же году, когда была основана Конфедерация разнорабочих.[2] Эти группы сыграли решающую роль в переходе Альфредо Гонсалес Флорес налоговые реформы.

В течение этого времени члены католической церкви часто спорили о том, поддерживать ли профсоюзы.[2] В то время как священник Джон Дж. Сторк отговаривал церковных чиновников от участия в политических спорах, особенно с профсоюзами, священник Хорхе Волио активно поощрял участие. Волио помог организовать Общество мастеров в 1916 году.[2] Он указал на Энциклика документ Права и обязанности капитала и труда чтобы оправдать его поддержку профсоюзов.

Растущее политическое давление и забастовка United Fruit Banana в 1934 году

Банановые рабочие в Лимоне между 1910 и 1920 годами

Диктатор Федерико Тиноко Гранадос, работая от имени правящих семей Коста-Рики, пытались покончить с растущим рабочим движением.[2] В 1920 г. первый всеобщая забастовка произошли в крупных городских районах. Воодушевленные профсоюзами плотников и мебельщиков, рабочие изначально требовали восьмичасового рабочего дня и повышения заработной платы. Когда их требования были проигнорированы, к их делу присоединились другие профсоюзы, включая государственных служащих Тихоокеанской железной дороги и Национального ликеро-водочного завода, а также частных машинисток, моряков и других. Переходное правительство, ослабленное свержением Тиноко, быстро урегулировало свои дела, в то время как частным компаниям потребовалось больше времени, чтобы добиться уступок от рабочих.[3]

В 1923 году многие профсоюзы и рабочие группы объединились, чтобы сформировать Коста-риканскую федерацию рабочих.[2] В 1929 году была основана революционная трудовая культурная ассоциация (Asociación Revolucionaria de Cultura Obrera). Отстаивая права работников в исследовательских группах, АРКО было директором-предшественником Коммунистическая партия Коста-Рики, оба из которых часто вступали в столкновения с полицией во время насильственных демонстраций.[3]

Хотя в прошлом они часто протестовали, банан рабочие устроили одну из самых значительных забастовок в Коста-Рике в 1934 году. Предыдущие забастовки и акции протеста были подавлены национальным правительством от имени United Fruit Company.[3] Из-за предыдущих репрессий члены Атлантического рабочего конгресса собрались тайно, чтобы подписать документы, требующие минимальной заработной платы, которая не указана в купонах компании, шестичасовых смен, признания закона о травмах и общего улучшения условий труда. Среди участников Атлантического рабочего конгресса Карлос Луис Фальяс, который позже напишет «Мамита Юнай» на основе своего опыта работы в United Fruit.[3]

9 августа 1934 г. началась общенациональная забастовка, в которой приняли участие более 30 отдельных профсоюзов. United Fruit немедленно попыталась разделить рабочих разных профессий и регионов по этническому признаку, даже насильно депортировав рабочих в другие страны. Профсоюзы и компания пришли к соглашению, которое положило конец забастовке 28 августа; Однако United Fruit так и не последовала. Вместо этого компания начала кампанию по связям с общественностью, чтобы заклеймить забастовку как коммунистическое восстание, что правительство согласилось.[3] Тем не менее, Великая банановая забастовка была важным шагом, который в конечном итоге привел к формированию эффективных профсоюзов в Коста-Рике, поскольку компания была обязана подписать коллективный договор со своими работниками в 1938 году.[4][5]

Профсоюзы снова объявили забастовку, но лидеры Атлантического рабочего конгресса были заключены в тюрьму, и забастовка прекратилась.[3] В следующем году правительство приняло несколько законов, которые реализовали многие требования рабочих. Опыт United Fruit Strike 1934 года привел к Поколение 40-х, литературное движение Коста-Рики, делающее упор на социальные, экономические и трудовые реформы.

Труд и гражданская война в Коста-Рике

В 1940 г. Рафаэль Анхель Кальдерон Гуардия пришел к власти, часто выступал на стороне компаний вместо рабочих и не выполнял своих предвыборных обещаний.[3] Как и Волио, епископ Виктор Мануэль Санабриа Мартинес призывал рабочих объединяться для улучшения их положения, также ссылаясь на права и обязанности капитала и труда.[3]

Когда Великая депрессия нанесла ущерб экспортному рынку Коста-Рики, напряженность возросла. Правительство Теодоро Пикадо Михальски жестко репрессированные трудовые организации. В Гражданская война в Коста-Рике в 1948 г. был отчасти вызван недовольством рабочих и профсоюзов.[3] Пикадо жестоко подавил всеобщую забастовку в Сан-Хосе, что значительно усилило напряженность. Когда началась Гражданская война после Отилио Улате После аннулированной победы профсоюзные лидеры были объявлены коммунистами и брошены в тюрьму.[2]

После гражданской войны была основана Национальная ассоциация государственных служащих (Asociación Nacional de Empleados Públicos) для защиты интересов рабочих в новом правительстве.[6] В 1998 году ANEP превратился в Национальную ассоциацию государственных и частных служащих (Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados). Это изменение было вызвано финансовым кризисом, во время которого были приватизированы крупные секторы государственной рабочей силы.[6] ANEP - крупнейший профсоюз в Коста-Рике.[7]

В 1966 году было основано Sindicato Industrial de Trabajadores Eléctricos y de Telecomunicaciones (Промышленный союз работников электросвязи и электросвязи). SITET подписал первую коллективные переговоры соглашение в 1967 году. Позднее SITET также помогал другим работникам государственных предприятий организовывать профсоюзы.[8] В 1969 году Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación Costarricense (Коста-риканский союз учителей) стал первым профсоюзом педагогов, в который вошли учителя всех классов. До SEC существовали юридически уполномоченные ассоциации, управляемые национальным правительством, но не профсоюзы.[9] Одним из первых направлений деятельности SEC было повышение профессионализма преподавателей путем предоставления им лицензии на преподавание.[9]

Правовые препятствия в 1980-х и возрождение в 1990-х

Почти все работники банановой продукции в Коста-Рике организованы в профсоюзы.

1980-е были десятилетием проблем для многих коста-риканских профсоюзов. Многие компании при поддержке администрации Оскар Ариас, пытался распустить и подорвать профсоюзы частного сектора.[10] Особенно сильно пострадали банановые профсоюзы, использующие такую ​​тактику, как обход коллективных договоров и игнорирование требований профсоюзов.[10] Когда финансовый кризис охватил страну,[11] в значительной степени из-за мер жесткой экономии, принятые Ариасом, профсоюзы частного и государственного секторов пытались объединиться.

Из-за мер жесткой экономии, принятых в 1980-х и 1990-х годах, профсоюзы Коста-Рики пережили период повышенной активности по мере роста бедности и безработицы.[12] Профсоюзы частного сектора развивались в текстильной, строительной, туристической и транспортной отраслях, а также среди фермеров, выращивающих сахарный тростник.[10] Национальное правительство столкнулось с финансовым кризисом после президентства Ариаса. Когда Рафаэль Анхель Кальдерон Фурнье пришел к власти, его администрация начала отменять льготы для работников государственного сектора и объединять государственные ведомства.[11]

Профсоюзы государственного сектора, среди прочего, были обеспокоены мерами жесткой экономии, которые не смогли решить экономические проблемы большинства людей.[13] Обе администрации пытались ограничить права профсоюзов.[14] Проблемы стали настолько сложными для работников государственного сектора, что профсоюзы передали их дела в Международная организация труда.

Несмотря на возрождение в 1990-х годах, многие профсоюзы частного сектора столкнулись с репрессиями и оппозицией.[15] Конкретные примеры включают 1994 г. Корейский собственное дело Kokomerica, в котором рабочие осудили репрессии профсоюзов, антисанитарные условия труда, невыплату заработной платы и другие вопросы в Министерство труда.[15] Когда сотрудники Carteco в зоне свободной торговли SARET в Провинция Алахуэла пожаловался на жестокое обращение, а затем попытался создать союз, владелец Соединенные Штаты уволили всех рабочих.[15] Рабочие другой компании, расположенной в SARET, пожаловались, что их владельцы в США создали ужасные условия труда, и обратились в Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (Национальная ассоциация государственных и частных служащих). Руководители завода реализовали угрозы увольнять рабочих, снизить заработную плату и создать черные списки. Вмешались Министерство труда и католический священник, и компания снова наняла рабочих.[15]

В 1997 г., когда работники Chiquita Brands International другая компания, принадлежащая США, пыталась объединиться в профсоюзы и жаловалась на жестокое обращение, их зарплаты были снижены, и многие сотрудники были уволены, в то время как беременные женщины были направлены на полевые работы, а черные списки были отправлены в другие компании.[15] Еще один случай незаконного жестокого обращения и репрессий в 1990-х годах - это компания Semicon-Tek, принадлежащая США. Немецкий -принадлежащий кейс Iguana Park, кейс Никарагуанский рабочие, пытающиеся вступить в Sindicato de Trabajadores de Plantaciones Agrícolas (Профсоюз рабочих сельскохозяйственных плантаций), а затем были уволены в 1994 году.[15] Другие случаи репрессий со стороны профсоюзов включают дело Talmana в 1992 году, дело Ticatex в 1994 году, дело Conoplast в 1994 году, дело Autotransports Sabana в 1994 году и дело Cocorisa в период с 1994 по 1996 год.[15]

Оппозиция свободной торговле

В 2000-х профсоюзы часто расходились с неолиберал политика двух правящих партий, Партия национального освобождения (PLN для его испанских инициалов) и Партия социального христианского единства (PUSC - испанские инициалы).[16][17]

В 2007 г. Центральноамериканское соглашение о свободной торговле референдум, профсоюзы организовали, чтобы поощрять его неприятие.[13] Несмотря на то, что в конечном итоге это не удалось, организаторам удалось снова выдвинуть свои программы на передний план политики Коста-Рики, заявив, что свободная торговля должна стандартизировать не только финансовые и торговые правила, но и трудовое законодательство.

Президентские выборы 2014

Вовремя 2014 всеобщие выборы в Коста-Рике, профсоюзы в подавляющем большинстве поддерживают Солиса и других кандидатов от Партия Гражданского Действия (PAC - испанские инициалы), например Марлен Мадригал Флорес и Генри Мора Хименес.[17] С помощью профсоюзов PAC нарушил 66-летнее правило PLN и PUSC, избрав Солиса с наибольшим перевесом на президентских выборах в Коста-Рике.[17]

Рекреационные услуги

Кампус COLYPRO

Хотя основная задача профсоюзов Коста-Рики - отстаивать права и преимущества трудящихся, многие профсоюзы также управляют рекреационными комплексами для своих членов. Такие развлекательные центры служат для выхода членов общества. Они могут включать такие объекты, как бассейны, футбольные поля и небольшие рестораны. Как и профсоюзные залы, рекреационные комплексы также организуют танцы, игры и спортивные турниры, и члены могут использовать помещения для частных мероприятий, таких как свадьбы или вечеринки.

Последние действия

Демонстрация сельскохозяйственных профсоюзов Коста-Рики, январь 2011 г.

Текущие проблемы для профсоюзов

Профсоюзы действуют как в государственной, так и в частной сферах. Их основные проблемы сегодня мало чем отличаются от прошлых.[17] Профсоюзы хотят, чтобы зарплаты увеличились, чтобы инфляция, регулирование общественных товаров и более сильное Caja Costarricense del Seguro Social (Департамент социального обеспечения Коста-Рики). Многие профсоюзы также требуют усиления экологического регулирования,[17] и усиление надзора за кооперативными банками.[18] Кроме того, профсоюзы в целом выступают против приватизации образования, полиции и медицинских служб и поддерживают дополнительные меры по улучшению условий здоровья, безопасности пищевых продуктов, образования, жилья и повышения заработной платы.[19]

Предыдущие администрации и собрания уделяли очень мало внимания профсоюзам Коста-Рики;[20] однако, когда Законодательное собрание 2014 вступило в должность, восемь членов Партия Гражданского Действия и Широкий фронт пообещал прислушаться к просьбам профсоюзов. Либертарианец Отто Гевара выразил озабоченность.[20]

Одним из важных вопросов для профсоюзов Коста-Рики является принятие Código Procesal Laboral (процессуального закона о труде), который бывший президент Лаура Шиншилла наложено вето.[21] Chinchilla заявила, что в случае принятия она позволит бастовать работникам экстренных служб, таким как полиция, медицинский персонал и врачи. Президент Луис Гильермо Солис сказал, что вопрос Закона о процессуальном труде должен быть решен в течение одного года.[18] Генри Мора Хименес, Президент Законодательное собрание на срок 2014-2018 гг., сказал Закон должен быть принят.[21] Президент ANEP назвал возможное принятие закона "захватывающим".[21]

Недавние трудовые действия

Профсоюзы Коста-Рики протестуют против неолиберальной политики в целом.[16] Уделяя особое внимание Лаура Шиншилла В 2014 году члены профсоюза провели марш, в ходе которого потребовали большего уважения к медицинским работникам, портовым рабочим и учителям. Марш прошел в 12 городах страны. Шиншилла ответил, что марши пошли против духа «диалога и вежливости» в стране.[16]

Несмотря на свою известность, рабочие по-прежнему сталкиваются с множеством проблем при попытке создать профсоюз. Когда работники Produfrutas del Atlantico, Лимон плантации ананасов, пытались вступить в профсоюз, рабочие и их семьи были немедленно уволены.[22]

В течение 2013 и 2014 годов Sindicato de Trabajadores de Japdeva (SINTRAJAP) (Профсоюз рабочих Джапдева) протестовал против предлагаемого расширения порта Моин в Лимоне. Порт, который будет построен голландской фирмой APM Terminals, получит эксклюзивную концессию на управление контейнерными перевозками, против чего выступает SINTRAJAP.[23] Другие профсоюзы присоединились к SINTRAJAP в знак протеста солидарности.[24] В апреле 2014 года профсоюз потребовал защиты окружающей среды реки Мойн, протекающей рядом с портом, заявив, что дикой природе будет нанесен ущерб, если Джапдева (администрация порта на Карибском побережье) построит новую автомагистраль, соединяющую предлагаемый порт с другой автомагистралью, что приведет к Река Моин должна быть изменена.[25] В июне 2014 г. Верховный суд Коста-Рики согласился с SINTRAJAP, заявив, что перед началом строительства необходимо будет провести исследование воздействия на окружающую среду.[26]

В мае 2014 года учителя, работающие в Министерстве народного образования, объявили забастовку из-за того, что им не платили при бывшем президенте. Лаура Шиншилла администрация более месяца, некоторые более четырех месяцев, даже когда вычеты производились с банковских счетов учителей.[27] Министр образования Чиншиллы, Леанардо Гарнье, заявил, что причиной невыплаты была техническая ошибка, вызванная внедрением новой системы депонирования денег на банковские счета сотрудников, и что для оплаты им ничего нельзя сделать, что профсоюзы отвергли. .[28]

Организаторы говорят, что забастовка, которая включает марши и митинги в городских центрах, продлится до тех пор, пока не будет выплачена задолженность.[29] Действующий президент Луис Гильермо Солис, которые "наследуют [изд]" проблему,[28] выразил поддержку уходу.[30] Учителя сразу же встретились с новым министром образования Соней Мартой Мора, но договориться не смогли.[31] Администрация Солиса заключила соглашение с коста-риканскими банками, согласно которому 13 600 учителей должны получить задолженность по заработной плате, а также принять меры для выплаты учителями долгов, ипотечных кредитов и так далее.[32]

На третьей неделе забастовки другие профсоюзы пригрозили превратить забастовку работников образования во всеобщую забастовку.[32] а на четвертой неделе профсоюзы встретились с членами католическая церковь, включая архиепископа Хосе Рафаэля Кироса, чтобы помочь им найти общий язык с правительством.[33] Что касается церкви, профсоюзы выступили с предложением о том, чтобы министерство образования отменило новую систему внесения денег на банковские счета и зарегистрировало всех учителей, чтобы получить свою задолженность.[34] Новый министр образования заявил, что переговоры не состоятся, пока учителя не вернутся в свои классы;[34] однако через день соглашение было одобрено, и учителя могли вернуться.[35]

Список профсоюзов

Имя (испанский)Имя (английский)ПримечанияИнтернет сайт
Asociación Nacional de Educadores (ANDE)Национальная ассоциация педагоговПрезидент Жилберто Касканте,ANDE.cr
Asociación de Profesores de Segunda Enseñanza (APSE)Ассоциация учителей средней школыПрезидент Мелида Седеньо, основана в 1954 г.APSE.or.cr
Colegio de Licenciados y Profesores (COLYPRO)Колледж лицензиатов и профессоровПрезидент Феликс Анхель Салас КастроCOLYPRO.com
Sindicato de Trabajadores de la Educación Costarricense (SEC)Союз преподавателей Коста-РикиПрезидент Гилберт Диас, основан в 1969 г.SECCR.com
Национальная ассоциация эмплеадос публичных и частных лиц (ANEP)Национальная ассоциация государственных и частных служащихГенеральный секретарь Альбино Варгас Баррантес, основан в 1958 г.ANEP.or.cr
Sindicato Industrial de Trabajadores Eléctricos y de Telecomunicaciones (SITET)Промышленный союз работников электросвязи и электросвязиГенеральный секретарь Серхио Саборио Бренес, основан в 1966 году.SITET.or.cr
Sindicato de Trabajadores de Plantaciones Agrícolas (SITRAP)Союз рабочих сельскохозяйственных плантацийГенеральный секретарь Дидье Лейтон Вальверде, основан в 1990 г.SITRAP.net
Sindicato de Trabajadores de la Empresa Privada y Pública (SITEPP)Профсоюз работников частного и государственного бизнесаПрезидент Далис Рамирес Замора, основан в 1984 г.
Sindicato Nacional de PeriodistasНациональный союз журналистовГенеральный секретарь Ямилет Альфаро Мора, основан в 1969 г.COLPER.or.cr
Colegio de Profesionales en OrientaciónАссоциация специалистов по руководствуПрезидент Кармен Фриас КесадаCPOCR.org
Sindicato de Profesionales en Ciencias Médicas de la Caja Costarricense de Seguro Social (SIPROCIMECA)Союз профессиональных врачей Департамента социального обеспечения Коста-РикиГенеральный секретарь Марвин Атенсио Дельгадо, основан в 1953 г.SIPROCIMECA.com
Sindicato de Ingenieros y Profesionales del ICE, RACSA y CNFL (SIICE)ICE, RACSA и CNFL Engineering and Professional UnionПрезидент Майид Халаби Фауаз, основан в 1971 году.SIICECR.org
Confederación de Trabajadores Rerum Novarum (CTRN)Коста-риканская конфедерация рабочихПрезидент Ленин Эрнандес Навас, основан в 1991 г.RERUMNOVARUM
Sindicato de la Unión de Empleados del Banco de Costa Rica (UNEBANCO)Союз банковских служащих Коста-РикиГенеральный секретарь Рогер Муньос МатаUNEBANCO.com
Confederación Unitaria de Trabajadores (РЕЗАТЬ)Объединенная федерация рабочихГенеральный секретарь Соль Салас Моралес, основан в 1980 г.
Central del Movimiento de Trabajadores Costarricenses (CMTC)Центральное движение коста-риканских рабочихПрезидент Олман Чинчилла, основан в 1964 г., реорганизован в 1994 г.CMTCCR.org
Sindicato de Trabajadores de la Junta de Administración Portuaria y Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica (SINTRAJAP)Союз рабочих JAPDEVA (Управление портов Атлантического побережья и Совет по экономическому развитию)Генеральный секретарь Антонио Уэллс Медина, основан в 1972 году.
Sindicato de Trabajadores Petroleros, Químicos y Afines (SITRAPEQUIA)Союз нефтяников, химиков и союзниковГенеральный секретарь Мануэль Родригес Асеведо, основан в 1969 г.SITRAPEQUIA.or.cr
Sindicato Patriótico de la Educación 7 de Agosto (SINPAE)Союз патриотического воспитанияГенеральный секретарь Синтия Креспо Кампос, основана в 1995 г.
Sindicato Unitario Nacional de Trabajadores de la Construcción y Similares (SUNTRACS)Национальный унитарный профсоюз работников строительства и т.п.Генеральный секретарь Мигель Марин Кальдерон, основан в 1943 году.
Национальная ассоциация трабахадорес де ла Эмпреса Привада (ANTEP)Национальная ассоциация работников частного бизнесаГенеральный секретарь Рикардо Чаваррия Кастро, основан в 1987 г.
Sindicato de Trabajadores del Grupo Gfours (SINTRAGFOURS)Профсоюз групповых рабочих GfoursГенеральный секретарь Владимир Торрес Монтьель, основан в 2013 г.
Unión de Trabajadores Agrícolas de Cartago (UTRAC)Профсоюз сельскохозяйственных рабочих КартагоГенеральный секретарь Тарчизио Сото Бермудес, основан в 1994 г.
Asociación de Trabajadores de Fertilizantes (ATFE)Ассоциация производителей удобренийГенеральный секретарь Лесье Мендоса Мартинес, основан в 1969 г.

Рекомендации

  1. ^ а б Visser, Jelle (июнь 2019 г.). «База данных ICTWSS. Версия 6.0». Амстердамский институт перспективных трудовых исследований. Получено 17 октября 2019.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Historia del Sindicalismo". Сайт SITRAPEQUIA (на испанском). Сан-Хосе: Синдикато де Трабахадорес (as) Petroléros Químicos y Afines. 2014. Архивировано с оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 4 мая 2014.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Рохас Боланьос, Мануэль (ноябрь 1978 г.). "El desarrollo del movimiento obrero en Costa Rica: un intento de periodización" [Развитие рабочего движения в Коста-Рике: попытка создать периоды] (PDF). Revista de Ciencias Sociales (на испанском). Сан-Хосе: Университет Коста-Рики. 15-16: 13–31. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-05.
  4. ^ Бучели, Марсело (февраль 2005 г.). Бананы и бизнес: United Fruit Company в Колумбии, 1899-2000 гг.. ISBN  9780814769874.
  5. ^ Майкл Шафер, Д. (1994). Победители и проигравшие: как секторы влияют на перспективы развития государств. Издательство Корнельского университета. п.213. ISBN  0801481880. Коллективный договор Великой банановой забастовки 1934 года.
  6. ^ а б "Historia de la ANEP" (на испанском). Сан-Хосе: Национальная ассоциация публичных эмплиадосов и частных лиц. 2012-07-26. Получено 5 мая 2014.
  7. ^ "Sindicatos de Costa Rica van a huelga por un día". Эль Универсал (на испанском). Каракас, Венесуэла. 10 ноября 2013 г.. Получено 5 мая 2014.
  8. ^ "Historia sindical de SITET". Сан-Хосе: Sindicato Industrial de Trabajadores Eléctricos y de Telecomunicaciones. Получено 5 мая 2014.
  9. ^ а б "La Historyia del SEC" (на испанском). Сан-Хосе: Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación Costarricense. 2013. Получено 5 мая 2014.
  10. ^ а б c Бланко Вадо, Марио А .; Трейос Парис, Мария Евгения (май 1997 г.). "EL SINDICALISMO EN EL SECTOR PRIVADO COSTARRICENSE" (Сборник статей). Revista Jurídica Electrónica (на испанском). Centro de Estudios Superiores de Derecho Público. Получено 4 июн 2014.
  11. ^ а б «Коста-Рика: вызовы для устойчивого роста». Всемирный банк. Получено 5 мая 2014.
  12. ^ Идальго, Хуан Карлос (31 января 2014 г.). "Неправильный поворот Коста-Рики". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 5 мая 2014.
  13. ^ а б Хаглунд, Ледон (июль 2006 г.). «Тяжело принуждать к инвестированию: политическая экономия реформы государственного сектора» (PDF). Revista Centraamericana de Ciencias Sociales. 1, III. Получено 5 мая 2014.
  14. ^ Бланко Вадо, Марио (январь 1994). "LA LUCHA POR LA LIBERTAD SINDICAL EN COSTA RICA". Редакция Juritexto (на испанском). Получено 5 мая 2014.
  15. ^ а б c d е ж грамм Вальверде, Хайме (ноябрь 1998 г.). "¿LIBERTAD SINDICAL EN COSTA RICA?" (на испанском). Сан-Хосе: FUNDACIN EBERT, Friedrich Ebert Stiftung. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  16. ^ а б c Сердас Э., Даниела (24 марта 2014 г.). "Sindicatos paralizan muelles limonenses y bloquean vías por todo el país". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 7 мая 2014.
  17. ^ а б c d е Кейн, Кори (1 мая 2014 г.). «Лейбористы выражают оптимизм по поводу новой администрации, делают прощальные снимки по Коста-Риканской шиншилле». Тико Таймс. Сан - Хосе. Получено 4 мая 2014.
  18. ^ а б Овейдо, Эстабан (6 мая 2014 г.). "Луис Гильермо Солис имеет доступ к площади для решения проблемы, вето в лаборатории". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 6 мая 2014.
  19. ^ Эррера, Мануэль (30 апреля 2014 г.). "Sindicatos alzarán la voz contra modelo neoliberal enestivraciones del 1 ° de mayo". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 7 мая 2014.
  20. ^ а б Секейра, Аарон (2 июня 2014 г.). "Sindicalismo gana voces en el Congreso e Impulsa su повестка дня". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 2 июн 2014.
  21. ^ а б c Секейра, Аарон (2 мая 2014 г.). "Presidente del Congreso se reúne con sindicatos y promete cambios al Código de Trabajo". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 5 мая 2014.
  22. ^ "Trabajadores despedidos en Costa Rica por afiliarse a un sindicato". Frutas Justas.Org. Получено 4 мая 2014.
  23. ^ Мурильо, Альваро (29 марта 2014 г.). "Sindicato de Japdeva oyó a Luis Guillermo Solís: el megapuerto va". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 7 мая 2014.
  24. ^ Ресио, Патрисия; Диего Боске (19 марта 2014 г.). "Servicios de salud, Educación y muelles estarán paralizados por huelga de sindicatos este jueves". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 7 мая 2014.
  25. ^ Эррера К., Луис Мигель (5 апреля 2014 г.). "Sindicato usa ecologismo para entrabar megapuerto en Limón". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 7 мая 2014.
  26. ^ Ногера Гонсалес, Ярмон (10 июня 2014 г.). "Carretera a terminal de Moín recibe aval" (на испанском). Сан - Хосе. Ла Пренса Либре (Коста-Рика). Получено 10 июн 2014.
  27. ^ Росс, Эми (3 мая 2014 г.). "Docentes van a huelga indefinida por fallas en pago de salarios". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 4 мая 2014.
  28. ^ а б Помареда, Фабиола (6 мая 2014 г.). «Новая администрация унаследовала неразбериху с задолженностью по зарплате, забастовку учителей». Тико Таймс. Сан - Хосе. Получено 7 мая 2014.
  29. ^ Леандро, Марко (5 мая 2014 г.). "¡Todo listo para huelga indefinida de Educadores!". Diario Extra (на испанском). Сан - Хосе. Получено 5 мая 2014.
  30. ^ Овейдо, Эстебан (5 мая 2014 г.). "Луис Гильермо Солис солидаризуется с Уэльгой образовательных". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 6 мая 2014.
  31. ^ Акепсимидис С., София. "Educadores tomarán hoy nuevamente las calles de San José". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 12 мая 2014.
  32. ^ а б Дайер, Зак (21 мая 2014 г.). «Поскольку забастовка учителей продолжается, правительство объявляет о плане выплаты задолженности по зарплате». Тико Таймс. Сан - Хосе. Получено 22 мая 2014.
  33. ^ Баррантес К., Альберто (2 июля 2014 г.). "Respaldo a la huelga se medirá hoy en las aulas". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 2 июн 2014.
  34. ^ а б Баррантес К., Альберто (2 июня 2014 г.). "Nueva propuesta sindical finalizaría huelga de Educadores este martes". La Nacion (на испанском). Сан - Хосе. Получено 2 июн 2014.
  35. ^ Ариас, Л. (4 июня 2014 г.). «После соглашения о прекращении забастовки государственные школы (медленно) возвращаются в нормальное состояние». Тико Таймс. Получено 5 июн 2014.