Коста-риканская литература - Costa Rican literature

Полка с коста-риканскими книгами

Коста-риканская литература имеет корни в колонизации и отмечен европейскими влияниями. Потому что Коста-Рика страна молодая, ее литературные традиции тоже молода. История коста-риканской литературы восходит к концу 19 века.

Хронология

В настоящее время наиболее распространена хронология коста-риканской литературы, предложенная профессором Альваро Кесада Сото. По словам Сото, с момента появления первых литературных публикаций в Коста-Рике в конце XIX века до настоящего времени существует пять литературных периодов, которые традиционно называют «поколениями». Однако эти периоды не являются «поколениями» в традиционном литературном смысле. Таким образом, периоды коста-риканской литературы следующие.

Поколение Олимпа (1890–1920)

Это писатели в рамках модели либерального олигархического государства. Для литературы этой эпохи характерно то, что она писалась в процессе формирования и консолидации национального самосознания.

Репертуарное поколение (1920–1940)

Так называется из-за ссылки на журнал Реперторио Американо де Хоакин Гарсия Монж. В этот период произошел кризис либерального олигархического режима, и поэтому литература той эпохи характеризуется новыми формами языка, такими как гротескный стиль, жестокий и едкий юмор, пародия и сатира.

Поколение 40-х (1940–1960)

В это время в Коста-Рике была внедрена социал-демократия. Это было время вопросов и обновления, с крупными социальными реформами и новой концепцией государства. Основные литературные темы включали социальные проблемы, распределение земли и транснациональные корпорации.

Городское поколение (1960–1980)

В это время в Коста-Рике наметились модернизация и индустриализация. В литературе этой эпохи город является преобладающей темой.

Поколение разочарования (1980-настоящее время)

Новый период коста-риканской литературы начался в 1980-х годах. За это время произошел отход от тенденций, которые характеризовали литературу Коста-Рики с момента ее зарождения. В частности, был оставлен реализм, и на его волне появились новые формы письма. Это привело к появлению множества стилей, времен и пространств в коста-риканской литературе. Тем не менее, работы, как правило, укладываются в один тематический контекст: разочарование в модели государства, представленной коста-риканскими политиками.

История

Происхождение

По словам литературного теоретика Альваро Кесада, "формирование национальной литературы в Коста-Рике в общих чертах было похоже на формирование национальных литератур в других странах Латинской Америки, особенно в странах Центральной Америки. Этот процесс явился частью более широких усилий". , создание или изобретение «нации», как «воображаемого сообщества», больше, чем реальная реальность: усилия, которые затем были ответом на проект объединения и централизации экономической, политической и идеологической власти вокруг гегемонистской криолло группа, связанная с экспортом сельскохозяйственной продукции на международный рынок.^[1]

Сегодня есть признанные авторы, которые датируются 19 веком. К ним относятся те, которые принадлежат к «сопутствующей лире», например Акилео Х. Эчеверрия и Лисимако Чаваррия, и поколения Olympus, такие как Карлос Гаджини и Рикардо Фернандес Гуардия. Однако только в 20 веке можно говорить о консолидированной и последовательной коста-риканской литературе.

Двадцатое столетие

Коста-риканская литература двадцатого века по-прежнему находилась под влиянием европейской литературы.

Модернизм

Литература начала века ознаменовала новый этап в культурной жизни Коста-Рики. В то время модернизм не имел большого влияния, несмотря на Рубен Дарио Пребывание в стране, где писал стихи и публиковал статьи в местных газетах. Модернизм был не так важен в Коста-Рике, как в других странах Латинской Америки. Однако в поэзии он появился особенно поздно. Модернизм можно увидеть смешанным с национальными темами, а также в творчестве писателей, поддерживающих модернизм (например, Фернандес Гуардия ), как и противников (например, Гагини и Магон).

Начиная с 1920-х годов в дискурсе модернистской литературы в Коста-Рике произошел сдвиг, в котором писатели отказались от идеализации европейского мира, восхваляемой более ранними писателями, и сосредоточились на более непосредственной и направленной внутрь реальности. Так начался постмодернизм или поздний модернизм. В результате персонажи и окружение из греко-римской и немецкой мифологии, которые были распространены, стали появляться реже.

Новые модернисты, или постмодернисты, продолжали использовать обычные Пресьёз стиль, на этот раз с другим содержанием. Известные поэты этой эпохи включают Роберто Бренес Месен, Рохелио Сотела, Лисимако Чаваррия, Рафаэль Кардона, Рафаэль Эстрада, Карлос Луис Саенс, и Хулиан Марчена. Марчена - один из самых важных, несмотря на то, что он написал только одну книгу (Увы en fuga), который был опубликован в 1941 году, когда модернизм устарел в других латиноамериканских странах.

Поколение 90-х

Поколение 90-х (la Generación del 90) была группа писателей конца 19 - начала 20 вв. Этот период соответствует пику либерализма, который вызвал серьезные изменения в социальных и рабочих структурах.

Несмотря на сосуществование этого нарратива с модернизмом, поколение 90-х выдвинуло нарратив противоположного характера, формы и содержания: с сильным националистическим (антиимпериалистическим характером), не ищущим отдаленных пейзажей или персонажей из басен. Их книги были первыми произведениями социального протеста против старых моральных и этических ценностей олигархического периода, новых ценностей, принесенных бизнесменами, особенно из Соединенных Штатов, и «подчинения» местных политических лидеров. Однако их критика носила социальный характер и не принимала формы политического противостояния.

Примеры этого движения включают романы Лас-Хиджас-дель-Кампо и Эль мото к Хоакин Гарсиа Монге, которые резко критикуют старое сельское общество и олигархию сельских старост, и El árbol enfermo у La Caída del águila Карлоса Гаджини, которые предостерегают от опасности иностранного влияния.

Авангардное движение

В 1930-е и 1940-е годы новое поколение писателей, особенно поэтов, взяло курс на литературу. Так обстоит дело с поэтами Исаак Фелипе Азофейфа и Юнис Одио. Коста-риканское авангардное движение обычно не принималось во внимание при изучении латиноамериканской литературы, хотя, по общему признанию, коста-риканское движение было меньше и менее влиятельным на международном уровне, чем в других странах. Среди других авторов этого движения Макс Хименес, Хосе Марин Каньяс, и Франсиско Амигетт. Это литературное движение совпало с авангардизмом в изобразительном искусстве, развитым такими художниками, как Франсиско Суньига, Сам Амигетти, Хуан Мануэль Санчес, и Хуан Рафаэль Чакон.

Поколение 40-х

Поколение 40-х отличалось реализмом; в их работах затрагивались вопросы земли, страны и землепользования. Среди этих писателей Хоакин Гутьеррес (Пуэрто-Лимон, Мурамонос Федерико, Te Accordás Hermano), Карлос Луис Фальяс (Мамита Юнаи), Леон Пачеко (Лос-пантанос-дель-инфьерно), и Хосе Марин Каньяс (El infierno verde).

Кружок костариканских поэтов

Кружок костариканских поэтов (círculo de Poetas costarricenses) - это группа поэтов, основанная Хорхе Дебраво и Лауреано Альбан в начале 1960-х гг. Эта группа поэтов опубликовала Manifesto trascendentalista (1977), подписанный Лауреано Альбан, Джульета Доблес, Карлос Франсиско Монге, и Рональд Бонилья. Карлос Франсиско Монге написал эссе "Un manifestiesto veinte años después" на ту же тему в 1997 году; это включено в его книгу »

Поколение 70-х

Поколение 70-х - это группа романистов, критикующих исчерпание политического проекта, осуществленного после основания Второй республики после окончания гражданской войны 1948 года. В его состав входят такие авторы, как Кармен Наранхо, Херардо Сезар Уртадо, Айва Дункан, и Альфонсо Чейз.

Конец 20-го и начало 21-го века

Писатели, родившиеся до 1965 года, опубликовавшие произведения после 1990 года, включают: Хорхе Арройо, Родольфо Ариас Формозо, Адриано Корралес Ариас, Анакристина Росси, Франсиско Родригес Барриентос, Освальдо Саума, Гильермо Фернандес Альварес, Родриго Сото, Карлос Кортес, Хорхе Артуро, Вернор Муньос, Татьяна Лобо, Уриэль Кесада, Ана Истару, Хосе Мария Зонта, Уго Ривас (умерший), Уилберт Богантес, Хосе Рикардо Чавес, Дорелия Бараона, Фернандо Контрерас Кастро, Карлос Моралес, и Александр Обандо.

Поэты, родившиеся после 1965 года, опубликовавшие после 1990 года Хуан Антильон, Маурисио Молина Дельгадо, Дэвид Марадиага, Луис Чавес, Мелвин Агилар, Мария Монтеро, Эстебан Уренья, Жанетт Амит, Хулио Акунья (умерший), Альфредо Трейос, Джоан Бернал, Густаво Солорсано Альфаро, Маурисио Варгас Ортега, Алехандра Кастро, Патрик Коттер, Фелипе Гранадос (умерший), Паула Пьедра, Лаура Фуэнтес, Камила Шумахер, Дэвид Круз, Вивиан Крус, Алехандро Кордеро, Уильям Эдуарте, и Луис Чакон.

Среди писателей-беллетристов, родившихся после 1965 года, опубликовавших после 1990 года: Эриберто Родригес, Маурисио Вентанас, Каталина Мурильо, Мануэль Марин, Джессика Кларк Коэн, Хуан Мурильо, Лаура Кихано, Али Викес Хименес, Марко Кастро, Марио Леон, Гильермо Баркеро, Антонио Чаму, Хесус Варгас Гарита, Густаво Адольфо Чавес, Карлос Альварадо, Альбан Мора, Давид Эдуарте, Диего Монтеро, Маурисио Чавес Месен.

Основные писатели

Среди основных коста-риканских писателей Роберто Бренес Месен, с его стихами в En el Silencio; Кармен Лира, писатель Cuentos de mi Tía Panchita; Карлос Луис Фальяс Сибаджа с его романами Мамита Юнаи, Gentes y gentecillas, Mi madrina и Маркос Рамирес; Фабиан Доблес, с романом Эль-ситио-де-лас-абрас; Хоакин Гутьеррес, с романами, в том числе Пуэрто-Лимон, Мурамонос, Федерико и Te Accordás, Hermano; Иоланда Ореамуно с ее романом La ruta de su evasión; Карлос Салазар Эррера, с участием Cuentos de angustias y paisajes; Юнис Одио, с его сборником стихов Tránsito de fuego; и Исаак Фелипе Азофейфа, с участием Cima del Gozo.

Хулиан Марчена с его единственным сборником стихов Увы en fuga; Хосе Леон Санчес, с романом Ла Исла-де-лос-омбре соло, Ана Антильон со сборниками стихов, в том числе Антро Фуэго, Хорхе Дебраво со сборниками стихов, в том числе Nosotros los Hombres; и Лауреано Альбан с книгами, включая Herencia del Otoño. Среди авторов, чьи работы начали появляться в 1970-1980-х гг. Родольфо Ариас, Хорхе Арройо, Карлос Кортес, Ана Истару, Миа Гальегос, Карлос Франсиско Монге, Родриго Кирос (1944–1997), Альфредо Трейос, Анакристина Росси, Хуан Карлос Оливас, Родриго Сото, Освальдо Саума, Милтон Сарате и Хуан Антильон с его многократным сборником стихов Исла и другие книги.

внешняя ссылка

Acquirir Libros de la Literatura Costarricense

http://www.editlegado.com

[1] "La formación de una literatura nacional en Costa Rica se asemeja, en líneas generales, a la formación de otras literaturas nacionales en los países latinoamericanos y specificmente los centroamericanos. Ese procedureso forma parte de un esfóerzo de la construcio de la construción de la construcio de la construcio de la construcio de la construcio la nación ', como una' comunidad imaginada 'más que una realidad sustantiva: esfuerzo que a su vez, response a un proyecto de unificación y centralización del poder económico, político e ideológico, alrededado crea de l'oricológico, alrepodedor la grudedor de lacológico product para el mercado internacional ". Uno y los otros, Сан-Хосе: EUCR, 1998: 17.

[1]