Сторожевой пес (телепрограмма) - Watchdog (TV programme)

Сторожевая собака
Заглавная карточка, использованная в 2017 году, с добавлением «Прямой эфир», относящимся к эпизодам, которые транслируются в прямом эфире.
Жанр	Журналистские расследования
Режиссер	Жако Смит Марк Харрисон Кейр Маккензи
Представлено	Мэтт Оллрайт Никки Фокс Стеф Макговерн (Посмотреть полный список )
Композитор музыкальной темы	Музыка 4
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	41 (вкл. Дневное время)
Нет. эпизодов	1084
Производство
Исполнительный продюсер	Лиза Осден
Продюсеры	Хелен Коллинз Мишель Кокс Эмма Джей
Места производства	Телевидение BBC (1980–2012) Больничный клуб (2013—2015) Телерадиовещательный Дом (2016) dock10 студии (2017–)
редактор	Джефф Андерсон
Продолжительность	60 минут
Релиз
Исходная сеть	BBC One
Формат изображения	625 строк PAL 4:3 (1980-1998) 576i 16:9 SDTV (1998–2013) 1080i HDTV (Июнь 2013-настоящее время)
Оригинальный выпуск	14 июля 1985 г. (1985-07-14) – 17 октября 2019 г. (2019-10-17)
Хронология
Связанные шоу	Вольные торговцы Сторожевой испытательный дом
внешняя ссылка
Интернет сайт

Сторожевая собака британец потребитель журналистские расследования программа, выходящая в эфир BBC One с 1985 года. Программа ориентирована на расследование жалоб и опасений, высказанных зрителями и потребителями по поводу проблематичного опыта взаимодействия с торговцами, розничными продавцами и другими компаниями по всей Великобритании, касающегося обслуживания клиентов, продуктов, безопасности и возможного мошенничества / преступного поведения. С самого начала программа добилась большого успеха в повышении осведомленности потребителей о своих правах на покупку, а также в продвижении вперед изменений в политике компании и законах о защите прав потребителей, а в некоторых случаях в помощи в закрытии предприятий, чья практика оставила многие люди недовольны и без средств. Давний слоган шоу - «программа, которую нельзя пропустить».

В ходе своей истории Сторожевая собака породил ряд дополнительных шоу, которые будут представлены различными ведущими. Это началось как функция на По всей стране в 1980 году, прежде чем он стал отдельным сериалом в 1985 году. Спустя 35 лет и после выхода в эфир более тысячи эпизодов BBC объявила в феврале 2020 года, что Сторожевая собака перестанет существовать как отдельная серия, став сегментом на Одно шоу. Сегмент будет представлен Мэтт Оллрайт и Никки Фокс.^[1]

История

Сторожевая собака был впервые показан 8 сентября 1980 г. как предварительно записанный еженедельный просмотр BBC One программа новостей журнала По всей стране,^[2] с Хью Скалли, наиболее известная тем, что представляет Антиквариат Roadshow, будучи его первым хозяином.^{[нужна цитата ]} После По всей стране закончился в 1983 году, Скалли продолжала вести репортаж на Шестьдесят минут до финального эпизода шоу в 1984 году. Год спустя BBC решила сделать отдельную версию этого полнометражного фильма, первый эпизод которого вышел в эфир 14 июля 1985 года. Первый сериал программы транслировался еженедельно по воскресеньям вечером и представлялся Ник Росс и Линн Фолдс Вуд.^[3] В следующем году программу перенесли на дневные радиопередачи в будние дни, и Росс заменил муж Фолдс Вуд, Джон Стэплтон; новое расписание программы было рассмотрено Майкл Грейд, BBC One Program Controller в 1986 году, как полезный для игнорирования законов "телевизионного притяжения" за счет увеличения числа зрителей для запуска BBC Daytime.^[4] В 1987 году BBC вернула программу к еженедельной программе по вечерам в воскресенье, но с добавлением повторов, которые показывались на следующий день в дневное время.

Год спустя, в 1988 году, программа получила другое изменение расписания, согласно которому она транслировалась по понедельникам как в дневное время, так и в часы пик, но со значительным изменением акцента на ее формате. В отличие от предыдущих лет, Сторожевая собака начали применять более решительный подход к расследованиям потребителей, включая расследование крупного бизнеса и проведение дополнительных журналистские расследования. Изменение их подхода к исследованиям привело к тому, что в рамках программы компании удалось отозвать много продуктов на несколько миллионов фунтов стерлингов, вернуть 19 миллионов фунтов стерлингов в виде переплаченных топливных сборов в праздничные дни, а также регулярно привлекать крупные компании, разочаровавшие клиентов.^[5] К январю 1989 года пиковая аудитория шоу составляла в среднем около 6 миллионов человек, в результате чего BBC отказалась от дневных передач. И Фолдс Вуд, и Стэплтон продолжали участвовать в программе до начала 90-х, пока у первого не был диагностирован прогрессирующий рак кишечника; После того, как она прошла курс лечения и выздоровела, Фолдс Вуд и Стэплтон покинули программу, чтобы провести серию журналистских расследований для ITV. Мир в действии.^[6][7]

Для сериала 1993 года BBC решила назначить Энн Робинсон как новый хозяин Сторожевая собака. Это решение немного изменило фокус, вызванный стилем презентации Робинсон, включая ее подход к интервью с известными фигурами из компаний, участвовавших в расследованиях в рамках программы. Для своей первой серии она была объединена с Саймоном Уолтоном и Алиса Бир, последняя была помощником продюсера, пока ее не пригласили в качестве сопредседателя, которому было поручено быть связующим звеном между потребителями (по телефону в предыдущие годы и по электронной почте в последующие годы) и основным ведущим. Уолтон ушла после первой серии, а Бир оставалась до 1999 года, после чего ее заменил Шарлотта Хадсон, который оставался до 2001 года.^{[нужна цитата ]} Из-за своей рабочей нагрузки, требующей присутствия на хостинге британской и американской версий Самое слабое звено Робинсон также покинул программу в том же году. После ухода Робинсона BBC заменила ее на Ники Кэмпбелл как главный ведущий программы, с Пол Хейни присоединился год спустя как постоянный со-ведущий своей команды; дополнительные сопредседатели в команде были изменены во время пребывания в должности Кэмпбелла, и в их число вошли Эшли Блейк, Сайма Мохсин, Ник Лоуренс, и Дэн Пентедо. В период с 2001 по 2004 год к Кэмпбеллу присоединился Кейт Сандерсон в качестве другого основного ведущего программы, а между 2005-2009 гг. к нему присоединились Джулия Брэдбери, которая была временно заменена во время ее последней серии в 2009 году Анита Рани с 6 февраля по 20 апреля;^[8][9] После этого Рани была назначена репортером, заняв место Мохсина.

10 мая 2009 года BBC объявила о планах перезапустить формат для Сторожевая собака, что включало возвращение Анны Робинсон в качестве ведущей программы и увеличение продолжительности эпизодов с тридцати минут до одного часа.^[10] Чтобы сделать это расширение, было принято решение включить формат другого потребительского шоу, Вольные торговцы, как одноименный сегмент, состоящий из нескольких частей, с Мэтт Оллрайт стать частью команды презентации вместе с Робинсоном и Анитой Рани. Его со-ведущий, Дэн Пентэдо, оставили, но он работал в основном в фильмах для нового сегмента. Новая серия Сторожевая собака в этом новом формате, начало вещания 10 сентября 2009 года. В 2010 году Рани покинула программу, и ее заменили на Крис Холлинз. В июле 2012 года Дэн Пентэдо был уволен из программы после того, как выяснилось, что у него заявлено обманным путем 25000 фунтов стерлингов в виде пособий во время его работы в качестве со-ведущего, в отношении которой он позже был признан виновным в мошенничестве с пособиями в Магистратский суд Борнмута и заключили в тюрьму на 12 недель.^[11] 12 ноября 2012 года BBC запустила дневную программу-компаньон под названием Watchdog Daily, для утра будних дней, которое длилось 4 недели.^[12][13] В марте 2014 года BBC запустила еще одно дневное шоу-компаньон под названием Сторожевой испытательный дом, который был представлен Софи Раворт, бывший ведущий Фолдс Вуд помогал в качестве репортера.

10 сентября 2015 года, проведя в общей сложности 15 лет за презентацией программы, Робинсон покинула программу, чтобы сосредоточиться на своих обязательствах по оказанию помощи в производстве передач BBC. Секреты расходов Великобритании.^[14] Ее уход привел к тому, что Раворт заменил ее в качестве нового хозяина. Мишель Экерли к ней присоединились Коллинз и Оллрайт. 22 июня 2016 года Холлинз объявил о своем решении уйти с должности соведущего, после чего после его ухода Оллрайт был переназначен в качестве одного из основных докладчиков наряду с Равортом, а Акерли был понижен в должности до со-ведущего с Никки Фокс и Стеф Макговерн добавляется в состав, а шоу перемещается в Dock10 студий, MediaCityUK. В 2017 году Раворт и Акерли покинули программу, в результате чего Макговерн присоединился к Allright в качестве основного ведущего; шоу было предоставлено более постоянной студии в dock10 студии для серии 2017 года.

21 февраля 2020 года BBC сообщила, что Сторожевая собака перестанет транслироваться как отдельный сериал, но вместо этого будет транслироваться как особенность в Одно шоу. Сегмент на Одно шоу будут представлены Мэттом Оллрайтом и Никки Фокс.^[1]

Формат

Сторожевая собака в первую очередь состоят из фильмов, связанных с журналистскими расследованиями жалоб потребителей, доведенными до сведения исследовательской группы программы зрителями и клиентами, в которых общая основа расследования заключается в изучении вопросов, проблем и жалоб, поданных в отношении предприятий и компаний в отношении предлагаемые продукты / услуги, качество обслуживания клиентов и другие проблемы / вопросы / проблемы, возникшие в последнее время. Фильмы обычно состоят из одного или двух основных компонентов - тестов, проводимых исследовательской группой, по различным аспектам, таким как качество, соотношение цены и качества, безопасность и гигиена и так далее; и интервью с некоторыми из потребителей, которые связались с программой, относительно их опыта работы с компанией / бизнесом, связанным с расследованием, с которым имел дело интервьюируемый, какие опасения и беспокойства у них есть по поводу продукта / услуги, которые они приобрели, и их общего мнение о бизнесе. Фильм обычно представляет зрителям один из Сторожевая собака's текущие докладчики или репортер программы, который дает общее описание расследуемого вопроса и проводит интервью с затронутыми потребителями. Ближе к концу фильма часто дается ответ от вовлеченных предприятий / компаний (если он предоставлен), который может включать их мнение о результатах программы, были ли решены какие-либо поднятые вопросы и были ли потребители, представленные в программе были рассмотрены их жалобы. Если программа представит свои выводы каким-либо регулирующим органам, связанным с предлагаемым продуктом / услугой, включая Торговые стандарты, они также зачитают их ответ, включая любые рекомендации потребителей по вопросам, затронутым в фильме.

В некоторых расследованиях скрытые камеры используются для записи определенных областей расследования, которые проводятся исследовательской группой в секрете; Примером этого является ситуация, когда исследователи выдают себя за клиентов, переходят в различные отрасли бизнеса, в отношении которых проводится расследование, и тайно записывают разговор между собой и несколькими сотрудниками, к которым они случайно обращаются, в основном по ответам на запросы потребителей, которые они делают (т. «Какой период охлаждения для возврата товара, если мы не удовлетворены?»). В ряде расследований, когда несколько компаний / предприятий исследуются по одним и тем же исследуемым аспектам, исследователи обычно проводят секретное тестирование в нескольких филиалах, используемых каждым исследуемым бизнесом / компанией, и их выводы в отношении проблем и / или недостатков во всем (например, о гигиене, безопасности и обслуживании клиентов) раскрываются во время просмотра фильма, включая сравнение посещенных филиалов и их совпадение с выводами, сделанными в других филиалах.

В некоторых случаях представители компании приглашаются для обсуждения проблем потребителей, которые исследовала Сторожевая собака, хотя некоторые часто отказываются от предложения. Однако многие компании используют возможность высказать собственное мнение и мысли по предмету расследования, а некоторые из них также пользуются ситуацией, чтобы принести свои извинения пострадавшим клиентам и вернуть деньги. С начала 2000 г. собеседники компании, приглашенные для участия в программе, обычно получают советы от консультантов по СМИ перед съемкой.

С ростом использования социальных сетей и электронной почты, а также с появлением более поздних сериалов, которые сейчас транслируются, Сторожевая собака теперь позволяет зрителям не только предлагать программе для изучения истории о продуктах и ​​услугах, но также позволяет им высказывать личное мнение и комментировать рассказы, представленные в шоу. Обычно их зачитывают ближе ко второй половине программы.

Ведущие

Продолжительность	Ведущий докладчик (и)	Сопредседатели
1980–84	Хью Скалли	Нет данных
1985–86	Ник Росс и Линн Фолдс Вуд
1986–93	Линн Фолдс Вуд и Джон Стэплтон
1993–94	Энн Робинсон	Алиса Бир и Саймон Уолтон
1994–99		Алиса Бир
1999–2001		Шарлотта Хадсон
2001–02	Ники Кэмпбелл и Кейт Сандерсон	Нет данных
2002–04		Пол Хейни и Эшли Блейк
2004–05		Пол Хейни и Сайма Мохсин
2005–08	Ники Кэмпбелл и Джулия Брэдбери	Пол Хейни и Ник Лоуренс
2008–09	Ники Кэмпбелл Джулия Брэдбери (эпизоды 1–16 и 26–30) Анита Рани (эпизоды 17–25)	Пол Хейни и Дэн Пентедо
2009–10	Энн Робинсон	Анита Рани, Мэтт Оллрайт и Дэн Пентедо
2010–12		Крис Холлинз, Мэтт Оллрайт и Дэн Пенстедо
2012–15		Крис Холлинз и Мэтт Оллрайт
2015	Софи Раворт и Мишель Экерли
2016	Софи Раворт и Мэтт Оллрайт	Мишель Экерли, Стеф Макговерн и Никки Фокс
2017 – настоящее время	Мэтт Оллрайт и Стеф Макговерн	Никки Фокс

Известные расследования

Установленные заглушки

В конце 1980-х гг. Сторожевая собака расследования показали, что в результате электрические розетки на новом электроприборы были неправильно подключены.^[15] В то время все новые электротовары продавались с неизолированными проводами, и требовалось, чтобы покупатели сами устанавливали розетки. Эти расследования привели к тому, что британский закон обязывает всех производителей, продающих электротехническую продукцию в Великобритании, поставлять им установленные вилки.^[16]

Бесплатные полеты Hoover

Основная статья: Акция на бесплатные полеты Hoover

В 1992 и 1993 гг. Компания Гувера ввела предложение «бесплатные полеты», согласно которому любой клиент, потративший более 100 фунтов стерлингов, получит два бесплатных полета в Нью-Йорк, стоимостью ~ 600 фунтов стерлингов, за один раз до повышения бюджетные авиалинии. Из-за подавляющего отклика многие люди не получили свои билеты и были лишены возможности воспользоваться своими бесплатными рейсами. После сотен жалоб в Сторожевая собака, расследование репортера Саймона Уолтона показало, что компания, отвечающая за обработку заявок, пыталась отказать клиентам в их бесплатных рейсах, чтобы сдержать рост затрат. Это быстро стало заголовком новостей, и Гувер был вынужден предоставить всем клиентам авиабилеты, что обошлось им примерно в 40 миллионов фунтов стерлингов и рабочие места всех членов совета директоров.^[17]

Аукцион World.tv

Телеканал продаж Аукцион World.tv не смогли доставить товары или предложить возмещение более чем 27000 клиентов в начале 2000-х и были оштрафованы регулирующим органом на 450 000 фунтов стерлингов. OFCOM.^[18] Исследования Сторожевая собака принудительный возврат средств и закрытие канала, а также отслеживание владельца Кипр, где отказался отвечать на вопросы.^[19]

Группа несчастных случаев

Эту компанию выставили Сторожевая собака после того, как показались секретные съемки, он побуждал представителей общественности делать фальшивые заявления о личный вред компенсация.^{[нужна цитата ]} В результате The Accident Group вышла из бизнеса, уволив своих сотрудников, отправив им текстовые сообщения.^[20]

Прямые кухни, кухни и производство клена

Direct Kitchens, Kitchens и Maple Industries - это все компании, которые находятся или базировались на Maple Mill, в Oldham, Большой Манчестер и возглавил скандальный предприниматель Вэнс Миллер. Компании были исследованы Сторожевая собака несколько раз. Миллер, имеющий несколько обвинительных приговоров в нескольких странах,^[21] был заклеймен в СМИ как «Кухонный гангстер», стал первым человеком в Великобритании, получившим приказ «Стоп сейчас» от Управление добросовестной торговли после того, как мы постоянно поставляли кухни, которые не продавались, как рекламируется.^{[нужна цитата ]}

Clarks обувь

Обувь Clarks была выставлена Сторожевая собака в последовательных программах в ноябре 2018 года после получения большого количества жалоб от зрителей на обувь, которая была списана на хранение совершенно новой, но впоследствии было обнаружено, что она разваливается из-за низкого качества материалов, используемых при ее производстве.^[22]

Трансмиссии

Серии	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	14 июля 1985 г.	6 октября 1985 г.	13
2	15 ноября 1987 г.	23 мая 1988 г.	24
3	3 октября 1988 г.	10 апреля 1989 г.	24
4	4 сентября 1989 г.	18 декабря 1989 г.	16
5	1 октября 1990 г.	4 февраля 1991 г.	17
6	30 сентября 1991 г.	13 апреля 1992 г.	24
7	7 сентября 1992 г.	5 апреля 1993 г.	28
8	6 сентября 1993 г.	23 мая 1994	35
9	5 сентября 1994	1 мая 1995 г.	32
10	4 сентября 1995 г.	25 марта 1996 г.	28
11	5 сентября 1996 г.	27 марта 1997 г.	29
12	4 сентября 1997 г.	9 апреля 1998 г.	40
13	10 сентября 1998	8 апреля 1999 г.	29
14	9 сентября 1999 г.	4 мая 2000 г.	34
15	5 октября 2000 г.	26 апреля 2001 г.	29
16	13 сентября 2001 г.	9 апреля 2002 г.	29
17	3 сентября 2002 г.	6 мая 2003 г.	30
18	2 сентября 2003 г.	27 апреля 2004 г.	30
19	7 сентября 2004 г.	12 апреля 2005 г.	30
20	6 сентября 2005 г.	9 мая 2006 г.	34
21	3 октября 2006 г.	2 мая 2007 г.	29
22	3 октября 2007 г.	12 мая 2008 г.	30
23	13 октября 2008 г.	18 мая 2009 г.	30
24	10 сентября 2009 г.	12 ноября 2009 г.	10
25	6 мая 2010	10 июня 2010 г.	10
26	9 сентября 2010 г.	25 ноября 2010 г.	10
27	7 апреля 2011 г.	26 мая 2011	8
28	1 сентября 2011 г.	20 октября 2011 г.	8
29	15 марта 2012 г.	3 мая 2012 г.	8
30	12 сентября 2012 г.	31 октября 2012 г.	8
31	1 мая 2013 г.	19 июня 2013 г.	8
32	18 сентября 2013 г.	6 ноября 2013 г.	8
33	14 мая 2014	2 июля 2014 г.	7
34	16 октября 2014 г.	4 декабря 2014 г.	8
35	7 мая 2015	25 июня 2015 г.	6
36	8 октября 2015 г.	3 декабря 2015 г.	6
37	2 ноября 2016 г.	21 декабря 2016 г.	6
38	28 июня 2017 г.	2 августа 2017 г.	6
39	18 апреля 2018 г.	23 мая 2018	6
40	31 октября 2018 г.	5 декабря 2018 г.	6
41	1 мая 2019	5 июн 2019	6
42	12 сентября 2019 г.	17 октября 2019 г.	6

Спин-оффы

• Watchdog Healthcheck - с 1995 по 2002 год, по вопросам здоровья

Серии	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды	Главный хост
1	15 мая 1995 г.	3 июля 1995 г.	8	Джудит Хэнн
2	15 апреля 1996 г.	17 июня 1996 г.
3	24 апреля 1997 г.	19 июня 1997 г.		Алиса Бир
4	5 января 1998 г.	9 февраля 1998 г.	6
5	20 июля 1998 г.	24 августа 1998 г.	4
6	4 января 1999 г.	29 марта 1999 г.	12
7	19 июля 1999 г.	14 февраля 2000 г.
8	26 июня 2000 г.	21 августа 2000 г.	9	Габи Рослин
9	8 января 2001 г.	19 февраля 2001 г.	7
10	4 июня 2001 г.	12 июля 2001 г.		Кейт Сандерсон
11	7 января 2002 г.	25 февраля 2002 г.	8	Габи Рослин

• Weekend Watchdog - с 1997 по 2001 год, представленный Робинсоном (Олрайт и Хадсон для финальной серии)

Серии	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	25 апреля 1997 г.	13 июня 1997 г.	8
2	5 сентября 1997 г.	19 декабря 1997 г.	17
3	13 марта 1998 г.	5 июня 1998 г.	13
4	11 сентября 1998	18 декабря 1998 г.	14
5	19 марта 1999 г.	4 июня 1999 г.	11
6	10 сентября 1999 г.	17 декабря 1999 г.	14
7	17 марта 2000 г.	14 июля 2000 г.	15
8	6 октября 2000 г.	26 января 2001 г.	14
9	23 марта 2001 г.	15 июня 2001 г.	12

• Цена денег - 1995–2000 гг., В основном о покупках, представленных Ванесса Фельц и Шарлотта Хадсон

Серии	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
	10 июля 1995 г.		1
1	24 июня 1996 г.	20 августа 1996 г.	7
2	26 июня 1997 г.	28 августа 1997 г.	10
3	16 июля 1998 г.	27 августа 1998 г.	6
4	16 июля 1999 г.	3 сентября 1999 г.	8
5	5 июля 2000 г.	4 октября 2000 г.	12

• Номинальная стоимость - о модной индустрии, представленной Элис Бир

Серии	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	6 января 1997 г.	10 февраля 1997 г.	6
2	3 июня 1999 г.	9 июля 1999 г.

• Большой ужин - о пищевой промышленности, представленной Джонатан Мейтленд

Серии	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
	15 января 1998 г.		1
1	28 мая 1998	15 июля 1998 г.	5

• На дому - впервые представил Санкха Гуха и Энн МакКевитт, потом Адриан Чили

Серии	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	16 апреля 1998 г.	21 мая 1998	6
2	22 апреля 1999 г.	27 мая 1999 г.

• Сторожевой пес: вас обслуживают? - 15 апреля 1999 г., представлено Алисой Бир
• Watchdog Daily - интерактивный сериал в прямом эфире, в котором Софи Раворт играет с громкими именами, добиваясь результатов и показывая зрителям, как они могут дать отпор

Серии	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	12 ноября 2012 г.	7 декабря 2012 г.	20

• Сторожевой испытательный дом - тестирование товаров для дома, представленных Софи Раворт; выходил в эфир в 2014 и 2015 годах

Специальные

• Как сэкономить 1000 фунтов стерлингов (15 января 2015) - BBC One
• Пенсионный специальный (5 ноября 2015 г.) - BBC Красная кнопка

Связанные программы

• Короткое изменение - о потребительских делах для детей от 7 до 16 лет, первоначально представленные Зои Болл, тогда Энди Питерс, Тим Винсент, и до 2003 г. Ангелика Белл. Затем он был представлен Талия Пеллегрини, Родри Оуэн и Ортис Дели. Многие жалобы включали проблемы с обслуживанием, плохие сделки и вообще обворовывание. Закончена в 2005 году.
• Вольные торговцы - серия тайных расследований мошенников и рабочих-ковбоев
• Рестораны Rogue - побочная серия к Вольные торговцы, осматривая рестораны

Смотрите также

• Вольные торговцы
• Точки зрения
• Такова жизнь!
• Обдирать Британию
• Не делай, получай дом
• Crimewatch
• Торговая площадка
• Fair Go

Рекомендации

1. «BBC закроет программу Watchdog через 40 лет». Хранитель. PA Media. 21 февраля 2020.
2. По всей стране - BBC One London - 8 сентября 1980 - BBC Genome
3. The Times (Лондон, Англия), "Телевидение и радио", суббота, 13 июля 1985 г.
4. The Times (Лондон, Англия), понедельник, 24 ноября 1986 г.
5. The Times (Лондон, Англия), понедельник, 4 января 1988 г .; стр. 17
6. Доктор знает лучше на IMDb
7. Бобби Мур и я на IMDb
8. "Заявление Юлии". Сторожевая собака. BBC. 15 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2009 г.
9. «Азиатская журналистка Анита Рани заменяет Джулию Брэдбери в качестве ведущей программы Watchdog» Тайские новости, 3 марта 2009 г.
10. Энн Робинсон возвращается в Watchdog Цифровой шпион, 10 мая 2009 г.
11. «Дэн Пентэдо из BBC Rogue Traders заключен в тюрьму за мошенничество с пособиями». BBC. 12 июля 2012 г.. Получено 4 июн 2015.
12. [1] Watchdog в Twitter
13. [2] Watchdog в Twitter
14. «Энн Робинсон уйдет из Watchdog». BBC Media Center. Получено 10 сентября 2015.
15. «25 лет Сторожевой Пёс». 7 января 2005 г.. Получено 30 марта 2015.
16. "Правила техники безопасности 1994 г.". Правительство Ее Величества. Получено 30 марта 2015.
17. "Кровавая пыль". Промо-журнал. 1 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2008 г. вся Англия согласна с тем, что предложение Гувера о бесплатном путешествии было худшей рекламой в истории Великобритании.
18. «Телеканал закрывает магазин». Новости BBC. 23 ноября 2004 г.. Получено 30 марта 2015.
19. "Сериал выслеживает босса Auction World". Хартфордшир Меркьюри. 22 апреля 2005 г.. Получено 30 марта 2015.
20. Компания Bust увольняет рабочих с помощью текста Новости BBC, 30 мая 2003 г.
21. Таможня конфисковала у Миллера 66 тысяч фунтов стерлингов при посадке на рейс в Китай Рекламодатель Oldham В архиве 6 декабря 2006 г. Wayback Machine
22. Распад новой и мало используемой обуви Clarks, как показано на BBC Watchdog

внешняя ссылка

• Сторожевая собака в Программы BBC
• Watchdog Daily