Адурбад-и Махраспанд - Adurbad-i Mahraspand

Адурбад-и Махраспанд
Родное имя
Адурбад-и Махраспанд
РодившийсяМакран или же Парс
КлассифицироватьПервосвященник (косил ) из Сасанидский Иран
связиМахраспанд (отец)

Адурбад-и Махраспанд[а] («Адурбад, сын Махраспанда») был влиятельным Зороастрийский первосвященник (косил ) во время правления Сасанидский король (шах ) Шапур II (р. 309–379).

биография

Монета Шапур II.

в Среднеперсидский Бундахишн, Происхождение Адурбада восходит к легендарному Дурсарву, сыну Пишдадянский король Манучехр.[1] В аль-Бируни с Остающиеся признаки прошлых веков, он также упоминается как потомок Дурсарва.[1] Согласно Денкард, Адурбад был из «села Куран», что может быть порчей «села Макран ", провинция на юго-востоке Ирана.[1] Место может также относиться к месту в Парс.[1]

В соответствии с Зороастрийский традиций, доказательством справедливости его линии религиозных традиций было то, что он прошел через испытание расплавленным бронза.[1] То есть ему на грудь вылили металл и он остался невредимым.[1] Согласно Иранике: «В соответствии со своим религиозным рвением, Адурбад был силой в принятии и выполнении указов против незороастрийцев; сложившаяся церковь описывается как пала в тяжелые дни, страдая от сомнений и неверности».

Ему приписывают различные тексты андарца (сборник мудрых советов).[1] В Денкард приписывает Адурбаду увещевания; и арабская версия этих увещеваний встречается в работе Miskawayh с аль-Шекмат аль-Халеда.[1] Две группы его советов встречаются до наших дней. Среднеперсидский текст. Первая группа советников содержит его обращения к нему и частично переведена Miskawayh в арабский.[1] Вторую группу составляют его предполагаемые высказывания на смертном одре. Сборник вопросов, адресованных ему учеником, и его ответы можно найти в Пехлеви. Риваят.[1] В книге есть перевод некоторых среднеперсидских советов: Р. К. Зенер, Учение волхвов, Лондон, 1956.

Некоторые советы

  • Никому не лгите.
  • Не клянись ни в том, что правда, ни в том, что ложно.
  • Не делайте ставок ни на что сознательно.
  • Не соблазняй чужих жен, это тяжкий грех для твоей души.
  • Сын мой, думай о добродетели и не обращай своих мыслей на грех, ибо человек не живет вечно, а духовные вещи желать еще больше.
  • Будьте целеустремленны среди правителей и друзей.
  • Не будьте агрессивны или необдуманны в своей речи, потому что человек, который агрессивен или непродуман в своей речи, подобен огню, который обрушивается на лес и сжигает всех птиц, рыб и пресмыкающихся.
  • Если другие не будут оскорблять вас, не оскорбляйте никого
  • Возобновите дружбу со старыми друзьями, потому что старый друг подобен старому вину, которое становится тем лучше и пригоднее для употребления князей, чем старше оно становится.
  • Держите руки от воровства, ноги от пути непослушания, а свой ум от незаконных желаний (варан), ибо тот, кто практикует добродетель, получает свою награду, а тот, кто совершает грех, получает свою
  • Кто роет яму для своих врагов, тот сам в нее упадет.
  • Не предавайся никому в рабство.
  • Не надо никого издеваться.
  • Слушайте все, что вы слышите, и не повторяйте это наугад.
  • Уважайте мудрого человека, положение которого высоко, спрашивайте его мнение и слушайте его.
  • Берегите мудрую и скромную женщину и приглашайте ее замуж.
  • Имейте хорошую репутацию, чтобы жить спокойно.
  • Не губи собственную душу ради гнева или мести
  • Почитай своего отца и мать, слушай их и слушайся их, пока живут отец и мать человека, он подобен льву в джунглях, который вообще никого не боится; но тот, у кого нет ни отца, ни матери, подобен овдовевшей женщине, ограбленной мужчинами и ничего не может с этим поделать, и которую все мужчины презирают.
  • Творите добро и держите свои двери открытыми для всех, кто может прийти издалека или поблизости, ибо тот, кто не делает добро и не держит свои двери открытыми, найдет двери Небес и Рая закрытыми.
  • Не радуйтесь, когда вам сопутствует удача, и не огорчайтесь, когда с вами случается несчастье.

Примечания

  1. ^ Также пишется Адурбад-и Маршпандан.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Тфаццоли 1983, п. 477.

Источники

  • Бойс, Мэри (1984). Зороастрийцы: их религиозные убеждения и обычаи. Психология Press. С. 1–252. ISBN  9780415239028.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дарьяи, Турадж (2018). «Шапур II». В Николсоне, Оливер (ред.). Оксфордский словарь поздней античности. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-866277-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тафазоли, А. (1983). "Адурбад и Махрспандан". Энциклопедия Iranica, Vol. Я, Фаск. 5. п. 477.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Зейни, Араш Зейни (2018). "Адурбад-и Махраспанд". В Николсоне, Оливер (ред.). Оксфордский словарь поздней античности. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-866277-8.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

  • Советы Азурбадха, сына Махраспанда [1] (Р. К. Зенер, Учение волхвов, Лондон, 1956.)
  • Высказывания Адарбада Махраспандана [2] (Перевод из R. C. Zaehner, The Teachings of the Magi, London, 1956, p. 110 ff.)