Чарльз Гранер - Charles Graner

Чарльз А. Гранер мл.
Линди Инглэнд и Чарльз Гранер.jpg
Гранер (справа) позирует с Линди Ингланд.
Родился1968 (51–52 года)
Питтсбург, Пенсильвания
Уголовный статусОсвобожден из колонии 6 августа 2011 г. после отбытия наказания.6 1⁄2 лет его 10-летнего заключения.
Супруг (а)Меган Амбуль
Родители)Чарльз Гранер старший (отец)
Ирма Гранер (мать)
Осуждение (а)Жестокое обращение задержанных
Заговор жестоко обращаться с задержанными
Нападение задержанные
Нарушение долга
Совершение неприличный действует
Уголовное наказание10 лет' лишение свободы
Бесчестная разрядка
Потеря всех льгот и оплаты
Понижение ранга
Заключен вДисциплинарные казармы США (выпуск в августе 2011 г.)
Военная карьера
ВерностьСоединенные Штаты Соединенные Штаты Америки
Обслуживание/ветвьАрмия США
Корпус морской пехоты США
Годы службы1988?–1992? (USMC )
2001–2005 (Армия Соединенных Штатов )
РангЧастный
Битвы / войныВойна в Персидском заливе
Война в Ираке

Чарльз А. Гранер мл. (1968 г.р.) военный преступник и бывший член армия Соединенных Штатов резерв кто был осужден за жестокое обращение с заключенным в связи с 2003–2004 гг. Жестокое обращение с заключенными Абу-Грейб скандал. Гранер вместе с другими солдатами из своего подразделения, 372-я рота военной полиции, были обвинены в допущении и нанесении сексуальный, физический, и психологическое насилие на Иракский военнопленные в Тюрьма Абу-Грейб, пресловутый тюрьма в Багдад в течение Соединенные Штаты ' оккупация Ирака.

Гранер был осужден за заговор жестокому обращению с задержанными, неспособности защитить задержанных от злоупотреблений, жестокости и жестокого обращения, а также обвинений в нападение, непристойность, и неисполнение служебных обязанностей. 14 января 2005 г. он был признан виновным по всем пунктам обвинения и приговорен к 10 годам лишения свободы с понижением в звании рядового. позорное увольнение и конфискация заработной платы и пособий. Обвинения в супружеской неверности и препятствие отправлению правосудия были сняты до суда.[1] 6 августа 2011 года Гранер был освобожден из Дисциплинарные казармы США в Форт Ливенворт, Канзас после подачи6 1⁄2 лет его 10-летнего заключения.[2]

Ранние годы

Гранер вырос в Болдуин, Округ Аллегейни, Пенсильвания, пригород Питтсбург.[3] После окончания средней школы в 1986 году Гранер посещал Питтсбургский университет в течение двух лет, прежде чем бросить учебу, чтобы присоединиться к Резерв морской пехоты в апреле 1988 года. Эмблема морской пехоты и буквы «USMC» татуированный на его правом верхнем бицепсе.[4]

В 1990 году Гранер женился на Стейси М. Дин, 19-летней девушке из Огайопил, Пенсильвания. У пары было двое детей. Получил образование военный полицейский, он служил в Война в Персидском заливе в 1991 году. Он служил в морской пехоте до мая 1996 года, когда ушел в звании ефрейтор.

Война в Персидском заливе

Гранер был развернут во время Война в Персидском заливе, служащий во 2-м командире МП, первоначально входившем в 4-ю FSSG 4-й дивизии морской пехоты, подразделения морского резерва, базирующегося в Питтсбурге, штат Пенсильвания. 11 января 1991 г. он прибыл в г. Саудовская Аравия, участвуя в операции «Буря в пустыне». Оттуда он отправился в крупнейший лагерь для военнопленных недалеко от Саудовской Аравии.Кувейт пограничный, где проработал около шести недель.

Тюремный охранник

После женитьбы переехал в Батлер, Пенсильвания, область сталелитейной промышленности на юго-западе Пенсильвании. В 1994 году он начал работать сотрудник исправительных учреждений в Fayette County Тюрьма в смену с «серьезной репутацией». Однажды Гранера обвинили в том, что он поставил булава в новой гвардии кофе как шутка, в результате чего он заболел.[5]

В мае 1996 года он переехал в Государственное исправительное учреждение, Грин, тюрьма строгого режима в г. Грин Каунти, Пенсильвания. Почти 70% заключенных были черными, многие из крупных городов, но это было расположено в сельской части штата, и более 90% охранников были белыми.[6] Охранников тюрьмы обвинили в избиении и сексуальное насилие заключенных и проведение обыска полостей на глазах у других заключенных. Были также сообщения о расизм, в том числе отчеты о написании охранников "KKK "в крови избитого заключенного. В 1998 году двое охранников были уволены, а 20 других были отстранены от должности, понижены в должности или получили выговор за жестокое обращение с заключенными.[5][7]

В 1998 году заключенный обвинил Гранера и трех других охранников в том, что они вставляли ему в еду лезвие бритвы, из-за чего у него текла кровь, когда он ел ее.[6] Заключенный обвинил охранников в том, что сначала они игнорировали его крики о помощи, а затем били его кулаками и ногами, когда они отвели его к медсестре. Гранера обвинили в том, что он сказал ему: «Заткнись, негр, прежде чем мы убьем тебя. "[5] Обвинения были отвергнуты; хотя федеральный магистрат судья постановил, что обвинения имеют «доказуемую обоснованность фактов и законов», дело было прекращено, когда заключенный исчез после освобождения.[5] Гранера и четырех других охранников обвинили в избиении другого заключенного, который намеренно затопил его камеру, издеваясь над противником.смертная казнь протестующие, используя расовые эпитеты и рассказывая Мусульманин сокамерник он натер свининой весь поднос с едой.[5]

Второй иск с участием Гранера был подан заключенным, который утверждал, что охранники заставили его встать на одну ногу, пока надели наручники и сбили его с толку. Однако это обвинение было сочтено слишком поздно в соответствии с срок давности.[3][6]

Домашнее насилие

В мае 1997 года жена Гранера и мать их двоих детей подали на развод и запросили охранный ордер, заявив, что Гранер угрожал убить ее. Был предоставлен шестимесячный приказ, не встреченный Гранером. Вскоре после истечения срока действия первого Стейси Дин был выдан второй охранный ордер, в котором говорилось, что Гранер пришла к ней домой, швырнула ее о мебель, бросила на кровать, схватила ее за руку и ударила ее рукой по лицу. Три года спустя Дин позвонила в полицию после того, как Гранер пришла к ней домой и напала на нее. Дин сказал, что Гранер «выдернула меня из постели за волосы, затащила меня и все одеяла в холл, и попыталась сбросить меня с лестницы». После этого Гранер позвонил другу Дина и якобы сказал: «У меня ничего нет, если она не моя жена, она мертва». Гранер признал нападение, и был предоставлен третий порядок защиты.[5]

Вскоре после этого Гранер получил приказ о защите его бывшей жены. Это произошло из-за того, что Гранер сказал Дину, что «она может оставить его пушки потому что они ему не нужны для того, что он собирался сделать с истец."[8]

Абу-Грейб

Фотография Сатар Джабара, которая послужила поводом для расследования

В ноябре 2003 года Гранер был награжден армейской грамотой за службу в армии. Депутат в Ирак.[3] Гранер имел звание специалист[9] в компании во время его службы в Ираке.

Обвинения

Гранер и Линди Ингланд позируют с заключенными Ирака, помещенными в человеческую пирамиду.

Тринадцать заключенных были опрошены военными следователями после появления сообщений о жестоком обращении. Восемь из них назвали Гранера одним из насильников, а пять других описали человека, подходящего под его описание.[10] В отчет о расследовании назвал Гранера зачинщиком злоупотреблений.[11]

Один из заключенных, Касим Мехадди Хилас, сказал, что однажды он спросил Гранер о времени, чтобы он мог помолиться. Гранер приковал его наручниками к решетке окна камеры и оставил там, свесив ноги с пола, почти на пять часов. В другой раз Гранер и другие солдаты привязали заключенного к кровати и содомизированный его люминофором, пока другой солдат фотографировал.[10]

Другой заключенный, Абду Хуссейн Саад Фалех, сказал, что Гранер заставил его стоять на коробке с едой голым, если не считать одеяла. Затем другой солдат надел на голову мешок и электроды на пальцах рук, ног и пенис. Снимок этого инцидента стал одним из первых снимков, публикация которого подтолкнула следствие.[10] Третий заключенный, Мохандед Джума Джума, сказал, что Гранер часто бросал еду в туалеты и велел заключенным есть ее.[10]

Специалист Джереми Сивитс, солдат, который признал себя виновным по обвинению в расследовании дела Абу-Грейб, утверждал, что Гранер однажды ударил заключенного по голове с такой силой, что тот потерял сознание.[11]

Лента новостей

Гранер позирует над мертвым телом Манадель аль-Джамади, иракский заключенный.
Гранер и Сабрина Харман
Гранер, похоже, бьет кулаком или делает вид, что бьет, иракских заключенных в наручниках
  • 2002: Гранер поступает в армейский резерв.
  • 5 мая 2003 г .: Гранер призван на действительную военную службу в Ираке.
  • 2003–2004 гг. Жестокое обращение с заключенными Абу-Грейб:
    • Специалист Сабрина Харман засвидетельствовала задание Гранера: «Гранер и Фредерик [...] должны заставить этих людей разговаривать» для офицеров военной разведки и для «OGA», сокращенно от «Другое правительственное агентство», прозвище для ЦРУ ".[12]
    • Гранер появляется на нескольких фотографиях со своими товарищами-охранниками Линди Инглэнд и Сабриной Харман, показывая большие пальцы руки перед обнаженными заключенными. На одном фото Гранер позирует над мертвым телом Манадель аль-Джамади, иракский заключенный; На правом виске аль-Джамади можно увидеть небольшое пятно крови, а его глаза заклеены лентой. По словам Spc. Согласно показаниям Джейсона Кеннера, аль-Джамади был доставлен в тюрьму морскими котиками в добром здравии; Кеннер говорит, что он видел, что аль-Джамади выглядел сильно в синяках, когда его вывели из душа мертвым. По словам Кеннера, между ЦРУ и военными следователями произошла «битва» за то, кто должен избавиться от тела. Капитан Дональд Риз, командир роты 372-й роты военной полиции, дал показания о смерти аль-Джамади, заявив, что видел мертвого заключенного. Риз показал: «Мне сказали, что, когда его привели, он был агрессивным, что они отвели его в комнату, и во время допроса он прошел».[13] Риз заявил, что труп был заперт на ночь в душевой, где он впервые увидел его. Риз говорит, что ему сначала сказали, что этот человек умер от сердечного приступа, но когда он увидел его, у него «шла кровь из головы, носа, рта».[13] Затем было проведено вскрытие тела, в результате которого было установлено, что причиной смерти стал тромб от травмы.[13]
    • Заключенный Касим Мехадди Хилас свидетельствует о своих переживаниях в Абу-Грейб, рассказывая следователям, что Гранер приковал его наручниками к решетке окна камеры после того, как Хилас спросил Гранера, который час, потому что он хотел помолиться. Гранер оставила его, болтая ногами над полом, почти пять часов.[10] Хилас также подробно описал случаи, свидетелем которых он был, когда Гранер и некоторые из его сослуживцев издевались над другими заключенными и иным образом злоупотребляли ими. Эти события были также подробно описаны другими заключенными, в том числе некоторыми из самих жертв. По словам Хиласа, Гранер также «неоднократно бросал еду задержанным в туалеты и говорил:« Ешьте это »».[10]
    • Спец. Джозеф М. Дарби, который сообщил о том, что происходило в тюрьме, заявил, что спросил Гранера, когда он был депутатом, ответственным за ночную смену яруса, «есть ли у него какие-либо фотографии камеры, в которой происходила стрельба».[14] Дарби получила от Гранера два компакт-диска с фотографиями. Дарби сказала следователям: «Я думала, что на дисках были только фотографии Ирака, камеры, где произошла стрельба». Однако диски содержали «сотни фотографий, на которых обнаженные задержанные подвергались насилию со стороны американских солдат». Чувствуя, что то, что он видел, было «просто неправильным», Дарби была вынуждена что-то с этим сделать. Столкнувшись с Дарби, Гранер ответил: Христианин во мне говорит, что это неправильно, но офицер исправительной службы во мне говорит: «Я люблю заставлять взрослого мужчину ссать себя».[14]
    • Джули Шелфо и Род Нордланд из Newsweek сообщил: «Один военный следователь написал в своих заметках о Гранере:« самый большой СОБ на земле », - комментарий он подчеркнул дважды».[15]
  • 14 мая 2004 г .: Армия США выдвинула против Гранера семь уголовных обвинений по Единый кодекс военной юстиции, с наказанием до 24,5 лет в тюрьма, конфискация заработной платы, понижение в звании и позорное увольнение:[16]
  1. Заговор жестокому обращению с задержанными;
  2. Нарушение долга за умышленное неспособность защитить задержанных от злоупотреблений, жестокости и жестокого обращения;
  3. Нападение задержанные;
  4. Совершение неприличный действует;
  5. Супружеская измена;
  6. Препятствие правосудию;
  7. Жестокое обращение с задержанными.
Обвинения в супружеской неверности и воспрепятствовании отправлению правосудия были сняты до начала первого судебного процесса.[17] Позже другие обвинения были сняты, остались только обвинения в заговоре с целью жестокого обращения с задержанными, нападения и совершения непристойных действий. Таким образом, максимальный срок наказания составлял 17,5 лет вместо 24,5 лет.[18]

Военно-полевой суд

Статья 39а слушание

Из-за проблем с безопасностью проведения досудебных слушаний в Багдаде дело было передано в Германия. 23 августа Гранер предстал перед военным судьей полковником Джеймсом Полом на военной базе строгого режима в городе Мангейм на юго-западе Германии. В тот день состоялись слушания по делу о нарушении статьи 39а. Эти предварительные слушания обычно служат обвинение и позволить судье услышать и принять решение движения со стороны обвинителя и защиты. Гранер появился со специалистом Меган Амбуль, вместе с его гражданскими поверенными и назначенными военными адвокатами.[22]

Во время слушания по статье 39a адвокаты Хармана и Гранера сделали открытие движения. Пон установил крайний срок - 10 сентября, чтобы правительство предоставило команде защиты запрошенные документы, и приказал опубликовать отчет армии США о следственных действиях, подготовленный Управлением уголовных расследований, а также отчет группы Шлезингера.[22]

Адвокат Гранера (а также поверенные нескольких других обвиняемых) также предпринял попытку скрыть доказательства заявлений, сделанных армейским следователям во время допросы, а также захват компьютера. Также было запрошено изменение места проведения, поскольку некоторых свидетелей нельзя было заставить прибыть в Ирак для дачи показаний. Кроме того, защита требовала иммунитет от судебного преследования для нескольких человек, чтобы они могли свидетельствовать в защиту. Судья отклонил все три ходатайства, а также постановил, что показания на видео и отложения могут быть использованы в качестве доказательства.[22]

22 октября слушания

Еще одно досудебное слушание состоялось 22 октября в лагере Виктори в Багдаде под председательством Пола в качестве судьи. Поль назначил 7 января 2005 года датой судебного разбирательства и снова отклонил ходатайство защиты о предоставлении неприкосновенности нескольким свидетелям, чтобы они могли давать показания, не опасаясь обвинений.[23] 11 ноября подполковник Фред Тейлор, судья-адвокат в офисе регионального адвоката в Кэмп-Виктори, уведомил Гранера, что военный судья постановил, что все дальнейшие слушания по делу будут проводиться в Форт Худ, Техас.[24]

Не признание вины и выбор члена военного трибунала

Судебный процесс официально начался 7 января в Судебном центре Уильямса в Форт-Худе под председательством полковника Джеймса Пола. Десять членов, все мужчины военно-полевой суд сидел, состоящий из четырех офицеры и шесть военнослужащих - все они служили в Ирак или Афганистан. Согласно военному законодательству, три четверти членов должны проголосовать за то, чтобы осудить человека по каждому обвинению.[25]

Гранер не признал себя виновным по каждому из пяти пунктов обвинения. Двое офицеров, указанных в качестве членов суда, не сидели на своих местах: полковник Аллен Бачелет за то, что он сказал, что он был смущен как армейский офицер после просмотра фотографий и твердого мнения о деле, и подполковник Марк Кормос, высказанный прокуратурой без объяснения причин.[25]

В ходе заседания также был обнародован список потенциальных свидетелей. В него вошли еще трое солдат из подразделения Гранера из западной Пенсильвании: капитан Дональд Риз из New Stanton, Специалист Джереми Сивитс из Bedford County, и Сержант Джозеф Дарби из Сомерсет Каунти. Риз был командиром подразделения и получил выговор в связи с Абу-Грейбом; Сивиц уже признал себя виновным в сделка о признании вины; Дарби была солдатом, который первым сообщил о ситуации в Абу-Грейб. На слушании были перечислены несколько других возможных свидетелей, в том числе записанное заранее видео. отложения трех иракских заключенных - двух от обвинения и одного от защиты. Адвокат Гранера, Гай Вомак, сказал, что не уверен, будет ли Гранер давать показания за себя.[25]

После слушания журналисты взяли интервью у Гранера за пределами зала суда, где Гранер выразил положительное отношение, сказав: «Что бы ни случилось здесь, обязательно произойдет. Я все еще стараюсь сохранять позитивный настрой».[25][26]

Свидетельство

Вступительные заявления началось 10 января. Во время этого слушания свидетель свидетельство началось. Свидетели дали показания трое солдат из отряда Гранера; первым был специалист Мэтью Уиздом, который первым сообщил о ситуации в Абу-Грейб. Уиздом сказал, что Гранер любил избивать сокамерников (говоря, что он смеялся, свистел и пел) и был тем, кто первым подумал о размещении заключенных в обнаженных человеческих пирамидах и других положениях.[27] В этот день военный судья Майкл Хантер запретил дальнейшее освещение слушаний.[28]

Свидетельские показания продолжились на следующий день, поскольку Сирийский иностранный боец ​​Амид аль-Шейх сообщил суду в видео показаниях, что Гранер избил его, когда он лечился от пулевого ранения. Аль-Шейх охарактеризовал Гранер как "главный мучитель "и сказал, что заставил его есть свинину, пить алкоголь,[29] и спасибо Иисус для того, чтобы сохранить ему жизнь.[30] Другой задержанный, Хусейн Мутар, показал, что Гранер заставлял его, как и аль-Шейха, есть свинину, пить алкоголь и проклинать ислам. Он также был вынужден дрочить на публике и был одним из мужчин, сложенных в пирамиду обнаженным.[29]

11 января военная прокуратура также представила доказательства, не опубликованные публично, в том числе видео с принудительной групповой мастурбацией и фотографию заключенной, которую заставляли показывать грудь.[15]

Выполнение заказов

Основная защита заключалась в том, что Гранер выполнял приказы офицеров разведки и находился под их контролем.[31] Гранер и другие показали, что многие старшие офицеры знали о деятельности и активно поддерживали ее. Поэтому он не беспокоился о том, чтобы снимать и распространять фотографии, которые впоследствии были использованы против него. Ссылаясь на военную разведку, Гранер засвидетельствовал: «Я чуть не победил MI задержанный до смерти с М.И. там ", прежде чем Поль перебил его.[32]

Официальная жалоба на злоупотребления была подана специалистом Мэтью Уисдомом в ноябре 2003 года, но военные проигнорировали ее. Рядовой Иван Фредерик (ранее осужденный за злоупотребления) сказал, что он проконсультировался с шестью старшими офицерами, от капитанов до подполковников, о действиях охранников, но ему так и не сказали остановиться. Несмотря на это, обвинение не вызвало каких-либо старших офицеров для дачи показаний. Вомак предполагает, что это произошло не потому, что они «просто забыли» это сделать.[33]

Советник Белого дома Альберто Гонсалес опубликовал меморандум, в котором пытки очень узко определены как «умышленное причинение необратимого повреждения жизненно важных органов или эмоциональная травма ".[34] Это исключило бы акты запугивания Гранера. Однако обвинение утверждало, что даже если он выполнял приказы старших офицеров, он должен был знать, что приказы были незаконными.[35]

Вердикт

15 января 2005 года Гранер был признан виновным в нападении. аккумулятор, сговор, жестокое обращение с задержанными, совершение непристойных действий и неисполнение служебных обязанностей и приговоренный к 10 годам тюремного заключения, понижению в звании до рядового, бесчестному увольнению и потере всей заработной платы и льгот.[36]

Адвокат защиты Гай Вомак утверждал, что Гранер и шесть других охранников Абу-Грейба, обвиненных в злоупотреблениях, были объявлены козлами отпущения.[36] Например, Вашингтон Пост сообщил в 2004 году, что пытка известна как "Палестинский висит ", где заключенного подвешивают за руки за спину, было одобрено Администрация Буша для использования в ЦРУ допросы (называемые "усиленная методика допроса "ЦРУ).[37]

Мать Гранера, Ирма Гранер, сказала: «Вы знаете, что высшие руководители должны предстать перед судом ... они позволили маленьким ребятам взять на себя ответственность за них. Но правда рано или поздно откроется».[38]

Жизнь после суда

Гранер был заключен в тюрьму Дисциплинарные казармы США в Ливенворт, Канзас.[39]

В 2005 году, отбыв срок за свою роль в скандале с Абу-Грейб, Гранер женился на другом охраннике Абу-Грейб. Меган Амбуль. Поскольку ей не разрешали видеться с ним в течение первых двух с половиной лет его заключения, это было свадьба по доверенности, с другом.[25] Ранее Амбуль признал себя виновным по двум незначительным обвинениям, но не отбыл тюремного заключения и был выписан.

Гранер был освобожден из тюрьмы после отбытия шести с половиной лет из десяти лет лишения свободы. Он оставался условно-досрочно освобожденным до 25 декабря 2014 года.[40]

Гранер и его жена отклонили запросы на интервью.[41]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Военный суд Абу-Грейба: Spc. Чарльз А. Гранер-младший приговорен к десяти годам В архиве 2008-07-09 в Wayback Machine, Центр оборонной информации. Проверено 6 июля 2008.
  2. ^ Дишно, Дэвид. Ключевая фигура в жестоком обращении в Абу-Грейб освобождена из тюрьмы[мертвая ссылка ], Ассошиэйтед Пресс, 6 августа 2011 г.
  3. ^ а б c Охранник бросил тяжелую жизнь ради службы в Ираке, Нью-Йорк Таймс, 2004-05-14. Проверено 7 июля 2008.
  4. ^ Fuoco, Майкл А. и др. (2004-05-08)«У подозреваемого в жестоком обращении с заключенным есть история неприятностей» Post-Gazette.com. Проверено 21 августа 2006.
  5. ^ а б c d е ж Пластинки Paint Dark Portrait Of Guard, Вашингтон Пост, 2004-06-05. Проверено 7 июля 2008.
  6. ^ а б c Раскрытие лица тюремного скандала, Лос-Анджелес Таймс, 2004-06-19. Проверено 3 марта 2009.
  7. ^ Депутат, расследуемый в Ираке, находился в тюрьме Па во время скандала о злоупотреблениях, но не был причастен В архиве 2004-06-08 на Wayback Machine, The San Diego Union-Tribune, 2004-05-07. Проверено 7 июля 2008.
  8. ^ Скандал со злоупотреблениями встречает недоверие в родных городах. USA Today, 2004-05-06. Проверено 3 марта 2009.
  9. ^ "Предпочтительные обвинения против специалиста Чарльза Гранера (14 мая 2004 г.)". News.findlaw.com. Получено 2010-05-02.
  10. ^ а б c d е ж Появляются новые подробности злоупотреблений в тюрьмах, Вашингтон Пост, 2004-05-21. Проверено 7 июля 2008.
  11. ^ а б 3 быть привлеченным к жестокому обращению в тюрьме, Вашингтон Пост, 2004-05-19. Проверено 7 июля 2008.
  12. ^ [1] В архиве 11 июня 2004 г. Wayback Machine
  13. ^ а б c Солдат утверждает, что командир присутствовал при смерти узника Абу-Грейба, ABC News, 2004-06-26. Проверено 3 марта 2009.
  14. ^ а б Наказание и развлечение, Вашингтон Пост, 2004-05-21. Проверено 3 марта 2009.
  15. ^ а б Под капюшонами В архиве 5 февраля 2005 г. Wayback Machine, Newsweek. Проверено 3 марта 2009.
  16. ^ https://articles.latimes.com/2004/may/15/nation/na-womack15 [Иракский прокурор по делам тюрем, эксперт по военному праву], Лос-Анджелес Таймс, 2004-05-15. Проверено 3 марта 2009.
  17. ^ Предпочтительные сборы против, findlaw.com, 14 мая 2005 г. Проверено 3 марта 2009.
  18. ^ Свидетель защиты: Гранер не подчинился приказу, NBC Остин, 2005-01-12. Проверено 3 марта 2009.
  19. ^ Солдат приговорен к одному году заключения за действия в тюрьме В архиве 27 сентября 2006 г. Wayback Machine, italy.usembassy.gov, 19 мая 2004 г. Проверено 3 марта 2009.
  20. ^ Эффект Люцифера, Книги Google. Проверено 3 марта 2009.
  21. ^ 3 свидетеля по делу о жестоком обращении не разговаривают, Хроники Сан-Франциско, 2004-05-19. Проверено 3 марта 2009.
  22. ^ а б c Слушания по статье 39А Абу-Грейб в Германии, Министерство обороны США, defenselink.mil. Проверено 5 марта 2009.
  23. ^ Панель по делам задержанных разрезана пополам, Вашингтон Пост. Проверено 5 марта 2009.
  24. ^ КОНФЛИКТ В ИРАКЕ: ВОЕННОЕ ПРАВОСУДИЕ; Судебные процессы над военнослужащими в Абу-Грейбе будут перемещены в США, Нью-Йорк Таймс. Проверено 5 марта 2009.
  25. ^ а б c d е Военно-полевой суд заслушает записанные на пленку показания заключенных, Нью-Йорк Таймс. Проверено 5 марта 2009.
  26. ^ CNN Американское утро Стенограмма, CNN. Проверено 5 марта 2009.
  27. ^ За неудавшейся просьбой Абу-Грейба - клубок узы и предательств, Нью-Йорк Таймс. Проверено 5 марта 2009.
  28. ^ Пытки? Нет, если это делают чирлидеры, утверждает адвокат., Времена Онлайн. Проверено 5 марта 2009.
  29. ^ а б Заключенные Абу-Грейб вспоминают о пытках, Новости BBC. Проверено 5 марта 2009.
  30. ^ ДОСТУП ВОЙНЫ: ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ; Свидетельства заключенных Абу-Грейб описывают центр насилия и страха, Нью-Йорк Таймс. Проверено 5 марта 2009.
  31. ^ Преследование злоупотреблений, NewsHour с Джимом Лерером, 2004-05-10. Проверено 7 июля 2008.
  32. ^ Барсук, Т.А. (28 сентября 2005 г.). «Линди Инглэнд приговорена к трем годам заключения за злоупотребления в Абу-Граибе». Независимый. Получено 27 декабря 2008.
  33. ^ Охранник осужден по первому делу в Абу-Грейбе, Вашингтон Пост. Проверено 5 марта 2009.
  34. ^ «Gonzales OK можно рассматривать как допустимое для правил пыток» (PDF). kuwaitfreedom.org. 2 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 2009-03-05.
  35. ^ Солдаты дают показания о приказах смягчить заключенных в Ираке, Нью-Йорк Таймс. Проверено 5 марта 2009.
  36. ^ а б Гранер получил 10 лет за насилие в Абу-Грейбе, Новости NBC. Проверено 5 марта 2009.
  37. ^ Пытки в американском стиле, Вашингтон Пост. Проверено 5 марта 2009.
  38. ^ Австралийский
  39. ^ Телеграфный персонал CNN. "Известный охранник Абу-Грейб освобожден из тюрьмы." CNN. 6 августа 2011 г. Проверено 6 августа 2011 г.
  40. ^ Дишно, Дэвид, (Ассошиэйтед Пресс), «Главарь, подвергший насилию в Абу-Грейбе, досрочно освобожден из военной тюрьмы», Бостонский глобус, 7 августа 2011 г.
  41. ^ Дишно, Дэвид, Ключевая фигура в жестоком обращении в Абу-Грейб освобождена из тюрьмы, Хроники Сан-Франциско, 6 августа 2011 г.

внешние ссылки