Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Беквитшоу - Church of St Michael and All Angels, Beckwithshaw

Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Беквитшоу
Каменная церковь с зубчатой ​​башней
Церковь Беквитшоу, 2014 г.
Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Беквитшоу, находится в Северном Йоркшире.
Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Беквитшоу
Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Беквитшоу
Расположение в Северном Йоркшире
53 ° 58′25 ″ с.ш. 1 ° 35′36 ″ з.д. / 53,97361 ° с.ш.1,59333 ° з.д. / 53.97361; -1.59333Координаты: 53 ° 58′25 ″ с.ш. 1 ° 35′36 ″ з.д. / 53,97361 ° с.ш.1,59333 ° з.д. / 53.97361; -1.59333
Справочник по сетке ОСSE267625
Место расположенияЧерч Роу, Беквитшоу,
Северный Йоркшир, HG3 1QW
СтранаАнглия
НоминалЦерковь Англии
Церковное мастерствоЦентральная
Интернет сайтstmichaelsbeckwithshaw.org
История
Положение делПриходская церковь
Основан1886
ПреданностьСвятой Михаил и все ангелы
Преданный1886
Освященный1886
Архитектура
Функциональный статусАктивный
Обозначение наследияПеречислен класс II [1]
Архитектор (ы)У. Суинден Барбер, FRIBA
Подрядчик: Джеймс Симпсон
Архитектурный типПриходская церковь англиканской церкви
СтильДвижение искусств и ремесел
Готическое возрождение
Характеристики
Колокольчики6 (D #, C #, B, A #, G #, F #)
Вес колокола тенора13 длин по центру 15 фунтов (1471 фунт или 667 кг)
Администрация
ПриходЦерковный приход св. Роберта Кнарсборо, Паннал (300230 30/230)[2]
ДеканатХаррогейт (30104)
АрхидиаконствоРичмонд (301)
Епископальная областьРипон
ЕпархияЛидс
Духовенство
Викарий (ы)Преподобный Джон Смит
(совместно с Pannal)
Наставник (и)Ревд Эбби Палмер (с Панналом)
Миряне
Церковный начальник (и)Г-н Джон Брайант;
Миссис Кэтлин Ньюбоулд
Verger
(совместно с Pannal)
Администрация приходаГ-н Тим Уайт
(совместно с Pannal)

В Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Беквитшоу, Северный Йоркшир, Англия, также известная как Церковь Беквитшоу, является Англиканский церковь построена и обставлена ​​между 1886 и 1887 гг. Уильям Суинден Барбер в Готическое возрождение стиль как часть Движение искусств и ремесел. В 1892 году были добавлены витражи в том же стиле. перечисленные как историческое сооружение II степени;[1] это первозданный и неизменный пример церкви искусств и ремесел, сохранившей всю свою оригинальную обстановку, за исключением одной недостающей статуи. Однако в 2018 году служители церкви получили разрешение на внесение изменений, которые включали удаление всех оригинальных скамеек. Первый викарий этой церкви с 1887 по 1894 год был Чарльз Фаррар Форстер.[3][4]

Место расположения

Когда церковь была построена в конце 19 века, Беквитшоу был немного Гамлет, примерно в двух с половиной милях от Харрогейт, и его церковный район должен был быть вырезан из Pannal приход. В 1886 году вид был описан так:

"На бескрайних просторах страны, открывающейся с возвышенностей, лежащих между Харрогейтом и Отли, и которая, несмотря на свою красоту, передает в уме идею одиночества из очень немногих видимых жилищ, взгляд останавливается на чувство облегчения от недавно возведенного здания в Беквитшоу ".Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 1886[5]

Однако в январе и феврале 1885 г. произошла вспышка скарлатина, и школа была закрыта как минимум на шесть недель.[6] По состоянию на 2014 год Beckwithshaw является небольшим поселок.

Финансирование, проектирование и строительство

Доноры

Доктор Генри Уильямс и его жена жили в Moor Park House, построенном в 1859 году в Беквитшоу и приобретенном ими в 1882 году.[7]В доме и поместье, расширенном в 1882 году, работало много местных жителей до конца 1970-х годов, когда компания Harrison Developments of Лидс купила дома и переоборудовала их в квартиры.[8] Церковь построена «полностью на собственные средства».[5] Они профинансировали строительство в размере 8000 фунтов стерлингов, а пожертвования - 5000 фунтов стерлингов.[5][9]

Миссис Уильямс настаивала на том, чтобы на месте церкви не было кладбища, и современная местная тенденция бояться этого вопроса может иметь некоторое отношение к этому решению. Арабелла Элизабет Тетли, жена учителя Беквитшоу, умерла от послеродовая лихорадка в возрасте 23 лет и был похоронен в Кладбище Вудхаус в пятницу 17 апреля 1888 г.[10] Однако могильщик Фред Поузи подумал, что он увидел «земное потрясение, которое он положил на гроб, и услышал скрип, который заставил его поверить в то, что похороненная женщина жива и пытается оторвать крышку». Он поднял тревогу, сказав, что слышал «дребезжание» в гробу и «стук, какого я никогда раньше не слышал в могиле» за 42 года раскопок могилы. Это был эксгумация и дознание который постановил, что в гробу не было никакого беспокойства, так что приговор был "естественные причины."[11]

Архитектор

Основная статья: Уильям Суинден Барбер

Архитектором был Уильям Суинден Барбер, Франция (1855–1898 гг.) Галифакс. Его перечисленные Работы включают по крайней мере пятнадцать других зданий, в основном англиканских, неоготических, церквей искусств и ремесел в Западном Йоркшире.[12][13][14][15] Барбер спроектировал и ввел в эксплуатацию всю внутреннюю отделку и меблировку своих зданий.

Строитель

Подрядчиком работ был Джеймс Симпсон (1825–1891) из Харрогейта.[16][17] В 1881 году ему было 56 лет, и он жил на Парламентской террасе, 22, Харрогейт, недалеко от Беттис, с женой Эллен 53 лет, и сыном Дэвидом 21 года, каменщик. Он и его сын родились в Харрогейте; его жена родилась в Burniston возле Скарборо.[18] Он был олдерменом, дочь которого умерла в 1890 году, упав с вагона в Starbeck, и Симпсон выиграл 100 фунтов стерлингов за халатность от Северо-Восточная Железнодорожная Компания.[19][20]

История

До того, как эта церковь была построена, прихожане должны были ехать в Церковь Всех Святых, Харлоу Хилл, а затем в комнату местной школы для обслуживания.[21] Первый камень в фундамент этой церкви был заложен 29 сентября 1884 года. фестиваль дня рождения Святого Михаила и миссис Уильямс.[7]

Освящение 1886 г.

Уильям Бойд Карпентер, епископ Рипона 1884–1912 гг.

Церковь была завершена в 1886 году и освящена дядей миссис Уильямс, Епископ Рипонский, в Михайловский, Четверг, 29 сентября. (Во второй половине того же дня епископ освятил еще одну церковь, также посвященную св. Михаилу и всем ангелам, в Cottingley, возле Бингли.[22][23][24]) Церковь была заполнена, хотя Беквитшоу в то время был просто деревушкой с несколькими окрестными фермерскими домами. В церковь вошла грандиозная процессия во главе с хором в мантии. За ними шли церковные старосты, одним из которых был Генри Уильямс, жертвователь, а затем епископ Рипона в полном облачении. За ними следовало множество священнослужителей в рясах, в том числе Сэмюэл Оуэн Мэдден. Декан Корка, Генри Стюарт Декан Дромора, Преподобный каноник Уильям Винтер Гиббон, Массачусетс, викарий Крайст-Черч, Хай-Харрогейт, Преподобный доктор А. Бак из церкви Святой Марии, Стейнберн, преподобный Марк Раунтри, Массачусетс, из Церковь Святого Роберта, Паннал, Преподобный Г.О. Браунригг, Массачусетс, викарий Сент-Мэри Харрогейт, преподобный Р. Браунригг из церкви Святой Марии, Харрогейт, преподобный А. Робинсон из церкви Святого Иоанна Богослова, Билтон,[25] Преподобный Т.Ф. Бактон из церкви Христа, Хай-Харрогейт, и преподобный Х. Кершоу из церкви Святой Марии, Гринхоу-Хилл.[26][27] Гиббон, Раунтри и Бак проводили службу, потому что у церкви еще не было своего викария. Орган еще не был установлен, поэтому мисс Бернли играла на фисгармонии, которая в то время могла быть помещена в арку органа. Хор состоял из местных жителей, которых обучал новый хормейстер г-н Холливелл. Епископ произнес проповедь, после чего был получен сбор в размере 11 13 шиллингов в Фонд епископства Уэйкфилда.[5]

Юбилейный 1936 г.

В юбилей Освящение церкви отмечалось вечером 30 сентября 1936 года со специальной службой, которую провел преподобный Х.Р. Стотт, служивший викарием прихода в течение предшествующих сорока двух лет. В Епископ Рипонский дал проповедь. К этому времени умерли мистер и миссис Генри Уильямс из Мур-парка, но за годы, прошедшие с момента финансирования строительства и обеспечения викария на жизнь, они отдали приход священника, церковную мебель и деревенский институт. После их смерти их родственники сделали более «существенные дары» церкви и увеличили стоимость бенефис. В том же году церковная ткань и орган были отремонтированы на общую сумму 360 фунтов стерлингов.[28]

Строительство

Вид с поля за церковью
Святой Михаил и дракон (только что видны позади левой руки) в церкви Тритон до 1914 года. Это похоже на пропавшую статую; неизвестно, такой ли он.
Вид на юг поверх верхнего яруса колоколов, с колоколом 5 внизу справа (навешивается над колоколом 6), колоколом 3 вверху справа (над колоколом 4) и колоколом 1 слева (над колоколом 2)

Эта структура очень похожа на средневековую приходскую церковь. Церковь Святого Роберта, Паннал, за некоторыми исключениями: башня примыкает к юго-западной стороне церкви, и в ней есть специально построенная камера для органа и ризница, которой нет в церкви Святого Роберта. Он построен из местного песчаника из Killinghall карьер.[7][29] Это было описано York Herald как «солидное строение, хорошо меблированное внутри и во всех отношениях подходящее как приходская церковь».[30] Однако доноры не хотели строить сложное здание в этой сельской местности, а остановились на «аккуратной, простой и солидной структуре».[5] Здание находится в первозданном состоянии и остается таким же, каким оно было построено и обставлено в день его освящения в 1886 году, за исключением пропавшей статуи, описанной как "группа Святой Михаил преодоление дракон, помещенный между западными окнами нефа ".[5][31][32][33]

Башня

Внешняя форма башни похожа на башню 15-16 веков церкви Св. Роберта, Паннал, за исключением того, что у этой есть внешняя лестница, ведущая в палату звонаря и колокольню. Главный западный вход в церковь проходит через башню, поэтому первый этаж служит входным вестибюлем.[5] К башне нет общественного доступа.

Колокольчики

В колокольню, на колокольню и на крышу башни нет доступа. В колокольне башни находится шесть колоколов, которые по-разному описываются как «красиво тонированные» и «богато тонированные», которые были повешены на полный круг звонка.[16][34][35] Они были брошены в Литейный завод колоколов Уайтчепел в 1886 г.[36] Название компании Mears and Stainbank высечено в колокольчиках вместе с именами жертвователей Генри и Эллен Уильямс и их детей. Диаметры колоколов, от наименьшего до тенора, следующие: (1) Джошуа 28,25 дюйма, (2) Иоанн 30,75 дюйма, (3) Энни 33,25 дюйма, (4) Мэри 34,75 дюйма, (5) Эллен 37 дюймов. . и (6) Генри 42,75 дюйма. Раунд - D #, C #, B, A #, G #, F #.[35] Колокол тенора весит 13 длин по центру 15 фунтов (1471 фунт или 667 кг).[37] В колокольне - деревянный каркас, состоящий из двух ярусов по три колокола в каждом. 1, 3 и 5 висят над 2, 4 и 6, так что 1 находится над 2; 3 выше 4; 5 находится над 6, помещая более тяжелые колокола на одну сторону, то есть на западную сторону. Их подвешивают следующим образом: «каждый колокол свешивается на своей оригинальной деревянной передней бабке, хотя при реставрации были установлены независимые скобы коронки и шарикоподшипники. SG хлопушка, а остальные - из кованого железа. Традиционные шезлонги и ползунки ".[37][38]

На самом деле колокольня представляет собой очень маленькую комнату с грубой отделкой, лишь частично защищенную от штормов решетчатыми не застекленными окнами со всех сторон. Массивный каркас из твердых пород дерева полностью заполняет комнату с запада на восток. Рама высотой более 6 футов (1,8 м) гладкая и отполирована на ощупь. На южной и северной сторонах между рамой и стеной есть узкие перегородки размером около 1 фута (0,30 м). Нет доступа к верхней части рамы. Колеса верхнего яруса колоколов выступают над рамой. Рама точно вписывается в комнату, а колокольчики точно подходят к раме, но только потому, что их колеса расположены в разных направлениях, чтобы можно было поместиться. Для доступа на крышу потребуется тонкий и подвижный альпинист, который затем поднимется по лестнице, а с лестницы поднимет и сдвинет одной рукой очень тяжелый изолированный люк. Люк защищен от атмосферных воздействий, так как его форма свисает с губ, на которых он установлен. Сохранность рамы и, следовательно, безопасность колоколов зависит от состояния люка и крыши. Вполне вероятно, что полы башни были установлены после подвешивания колоколов: тогда каркас мог быть установлен на месте, колокола были сняты с пола башни, а затем были установлены полы. Подъем колоколов через башню требуется массивная балка через крышу башни для поддержки шкива; такого луча сейчас нет.

Есть группа звонков, которая тренируется по понедельникам в 18.30; Энн МакГиог - капитан колокольни.[35][39]

Неф

Потолки канцелярии и нефа

Внутреннее пространство здания облицовано обработанным местным камнем и было рассчитано на прихожан от 120 до 150 человек.[5][16] Кафедра и купель были вырезаны Уильямом Пэшли в 1886 году из канского камня.[5][40] Во время освящения в 1886 году там была резная статуя, «помещенная между западными окнами нефа», описанная как «группа Святого Михаила, побеждающая дракона».[5] Эта статуя сейчас отсутствует. Чтобы иметь возможность стоять между западными окнами, он должен быть не менее 6 футов (1,8 м) на пьедестале 3 фута (0,91 м), потому что окна находятся на высоте 9 футов (2,7 м) от пола. Имя художника неизвестно, но, возможно, оно было вырезано Уильямом Пэшли из Харрогейта и Лидса, который также вырезал несколько медных круглых изделий. Leeds Minster.[41]

Chancel

Существует Канский камень reredos Уильяма Пэшли, с «скульптурными панелями под формованными и изогнутыми навесами, стены с обеих сторон украшены ажурными панелями. Сюжеты представлены на reredos, которое является прекрасным произведением искусства, Несение креста, то Распятие, и Воскресение."[5] "Хоры и сиденья нефа сделаны из дуба и имеют утопленные ажурные панели и лиственные края. Поручни алтаря, газовые штандарты и богатые завитки, поддерживающие перила кафедры, сделаны из кованой латуни. Проходы и полы алтаря вымощены плитка в простых шаблонах ".[5]

Орган

Орган

Во вторник, 20 декабря 1887 года, через год после освящения церкви, новый орган построен Отец Уиллис из Господа Уиллис и сыновья of London был установлен в качестве дополнительного подарка миссис Уильямс.[30] Об органе не вспомнили. Он расположен в пристройке у северной стены алтарь, и это руководства и трубы заглянуть через специально вырезанную арку в той же северной стене; все это было частью оригинального дизайна. Навес удобно вписывается в внешний вид, а орган аккуратно входит в арку, заподлицо со стеной и сидит достаточно близко к хоры для использования хормейстер на репетициях. Его описывали как «очень прекрасный инструмент ... заключенный в красивый дубовый футляр с металлическими трубками в пятнах».[30] Он имеет два руководства от CC до G с 56 нотами и 2,5 октавами вогнутых и излучающих педали от CCC до F: 30 нот. Остановки оригинальные, а именно:

Корпус для органа

"Большой орган: 1 открытый диапазон 8 футов; 2 дульциана 8 футов; 3 флейты кларибеля 8 футов; 4 флейты-гармошки 4 фута; 5 основных 4 фута; 6 пятнадцатый 2 фута; 7 корно-де-бассетто 8 футов; Свелл: 8, открытый диапазон 8 футов; 9 Либлих гедакт 8 футов; 10 salicional 8ft; 11 vox angelica 8ft; 12 драгоценных рогов 4 фута; 13 флажолет 2 фута; 14 Cornopean 8ft. Педали: 15 кубиков 16 футов; 16 Бурдон 16 футов. Муфты: 17 - большое разбухание; 18 набухают на педали; 19 отличных педалей. Три композиционные педали для большого органа ».York Herald, 24 декабря 1887 г.[42][43]

Епископ Рипонский вернулся на день открытия органа вместе с викарием церкви преподобным Чарльзом Фарраром Форстером и преподобным Марком Раунтри, викарием церкви. Pannal, прочитавший урок.[30] По состоянию на 2014 год органистом был Найджел Дуче, который регулярно дает сольные концерты в Галифакс Минстер.[44]

Окна и резьба

Резьба на органной арке

Когда окно узор и резьба reredos, кафедра и шрифт были созданы в 1889 году, они должны были имитировать стиль середины 14 века в соответствии с Готическое возрождение движение.[5]

Восточное окно, установленное в 1886 году, изображает Святого Михаила и всех ангелов, Рождество и Поклонение волхвов в витраж, нарисованный и раскрашенный Чарльз Имер Кемпе.[5][45] Два светильника западного окна, также установленные в 1886 году, показывают архангелов. Габриэль, Уриил, Майкл и Рафаэль.[7]

В воскресенье, 26 июня 1892 г., пять новых витраж окна, также созданные Кемпе, были посвящены на особую службу с хором и большим собранием. Викарий Luddenden произнес проповедь, преподобный К.Ф. Форстер, викарий церкви Святого Михаила, читал молитвы, а г-н Г.Х. Вуд был органистом. Окна были представлены Генри Уильямсом из Мур-Парка, Джоном Дагдейлом и мастером Дж. Апплярд-Уильямсом. тема для изображений взята из Откровения: Сент-Джонс видения на острове Патмос.[46]

Второй свет северо-западного окна, Чарльз Имер Кемпе

"Юго-восточное окно представляет Святой Иоанн просмотр великого города, святого Иерусалим, который изображен на расстоянии, с река вытекающий из Трон Бога, а по обе стороны реки Дерево жизни. Напротив Иоанна стоит ангел с золотой тростью, которой можно измерить город, ворота и стены его. В другом окне на южной стороне святой Иоанн изображен падающим к ногам ангела на берегу Реки Жизни, а дерево находится посредине. Он находится в состоянии молитвы, но ангел с поднятой рукой отталкивает любое поклонение или почитание самому себе. . . Каждое окно имеет два источника света, а на северной стороне каждый свет имеет отдельный предмет. Первый свет из северо-западного окна изображает ангела, стоящего правой ногой на море, а левой на земле. В его руке небольшая книга с посланием, которое он собирался передать. Второй свет изображает ангела с ключом от Бездонная яма в одной руке и отличная цепь в другой. У его ног лежит Дракон кого он покорил и кого он собирается бросить в бездонную яму. Сюжеты двух огней северо-восточного окна заимствованы из Откровения XIV.19 и XVIII.21. На первом изображен ангел, стоящий за городской стеной с серп разрезать гроздь винограда, чтобы бросить в пресс для вина из Гнев Господний. На втором изображен ангел, держащий в руке великий жернов который он собирается бросить в море. . . Первый свет в центральном окне - иллюстрация Откровения VIII.13, в котором описывается видение Апостола ангела, летящего посреди неба, произносящего торжественное провозглашение грядущих бедствий. Второй свет представляет другого ангела, стоящего перед Золотым Алтарь на котором он возносит фимиам. Подвешенный выше золотой курильница к которой прикреплена длинная цепь, которую держит ангел ».Журнал Pannal Parish, Август 1892 г.[7][47]

Викарии Беквитшоу

Бывшие священнослужители перечислены на мемориальной доске позади церкви.

Первый викарий

Основная статья: Чарльз Фаррар Форстер
Преподобный Форстер

Первым викарием, служившим с 1887 по 1894 год, был преподобный Чарльз Фаррар Форстер (1848–1894), человек с хрупким телом, который страдал. сердечное заболевание и мучительной боли в течение нескольких лет, и который перевел свою службу из оживленного Св. Андрея в Хаддерсфилд в этот тихий приход в надежде поправить его ухудшающееся здоровье. О нем говорили, что он «очень усердный и энергичный приходской работник, а также… способный и интересный проповедник». Он был озабочен благополучием церкви, он был членом Паннала. Школьная доска, и был парень из Королевское географическое общество.[3] Его похороны, погребение и поминальные службы посещались толпами членов семьи, друзей и его прихожан.[4] Он похоронен на кладбище Харлоу Хилл, в Разделе А.[48] Когда он новый, его могила была бы очень заметна; его крест, пьедестал и окружение выполнены из черно-белого мрамора с массивными фигурами. Выветривание теперь скрыло мраморный узор, за исключением неответренной части пьедестала, где крест был удален советом по соображениям безопасности.

Последующие викарии

Список викариев в церкви Беквитшоу

Затем последовал преподобный Герберт Р. Стотт, служивший с 1894 по 1945 год. Его женой была г-жа К.Ф. Стотт. У их сына Филипа Харла Стотта было многообещающее будущее: он был старостой и староста Школа Св. Пчелы, и выставщик Мертон-колледж, Оксфорд, но был убит в Первая Мировая Война 25 апреля 1918 года. Второй лейтенант 4-го батальона, приданных 1-му и 5-му батальонам Западный Йоркширский полк. Он назван на Тайн Кот и мемориалы Беквитшоу.[49]

После Стотта пришел преподобный Джон Акам с 1945 по 1951 год и преподобный Артур Мосс с 1952 по 1958 год. С 1958 по 1964 год это был преподобный Бэзил Скиннер, а с 1964 по 1970 год - преподобный Идвал Дженкинс. Преподобный Бернард Браун занимал этот пост с 1970 по 1979 год.

Викарии Паннала и Беквитшоу

В 1978 году Джон Т. Скотт стал викарием Паннала, а с 13 ноября 1980 года до конца его полномочий в 1989 году Паннал и Беквитшоу разделили Скотта викарием в совместном приходе.[50] Такой же порядок сохраняется и по сей день. Преподобный Марк Бересфорд-Пирс занимал этот пост с 1990 по 2002 год. Найджел Синклер был викарием с 2002 по 2013 год, за ним последовал преподобный Джон Смит, который был назначен на должность 20 января 2014 года.[51]

Галерея

  • Уильям Суинден Барбер, архитектор

  • Мур Парк, из дома 1882 года семьи Уильямс, которая финансировала церковь.

  • Военный мемориал Первой мировой войны в нефе

  • Сцена воскрешения из reredos, Уильям Пэшли

  • Энкаустическая плитка на полу алтаря

  • Шрифт Уильяма Пэшли

  • Кафедра Уильяма Пэшли

  • Оригинальная церковная дверь

  • Западная стена церкви, место пропажи 1886 г. большая каменная статуя Святого Михаила, побеждающего дракона

  • Pew end, разработанный и заказанный Barber

События

Услуги и регулярные мероприятия

В месяц проводится четыре регулярных воскресных богослужения, проводимых викарием Паннала и Беквитшоу: преподобным Джоном Смитом с 2014 года. Три утренние службы; один - вечерняя песня.[52] Есть младшая церковь для детей во время утренних служб во время семестра.[53] Существует детская коляска в 4-й четверг каждого месяца.[39]

Изменение порядка

В мае 2018 года служители церкви получили разрешение на планировку здания церкви с современной пристройкой к северной стене с кухней и туалетом. Разрешение включает удаление всех скамеек, которые были спроектированы архитектором Уильямом Суинденом Барбером. Конечное место назначения скамей неизвестно.[54]

Рекомендации

  1. ^ а б Историческая Англия. «Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, включая светильник и ограду погоста, перила, ворота и опоры ворот (1421800)». Список национального наследия Англии. Получено 15 сентября 2019.
  2. ^ Приходской церковный совет св. Робертса Дата обращения 5 января 2014.
  3. ^ а б Йорк Геральд, 1 сентября 1894 г .: смерть преподобного К.Ф. Форстер, викарий Беквитшоу
  4. ^ а б Хроники Хаддерсфилда 18 сентября 1894 г .: покойный преподобный К.Ф. Форстер
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Yorkshire Post и Leeds Intelligencer 30 сентября 1886 г .: «Хиротония епископом Рипона: Беквитшоу»
  6. ^ The Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 24 января 1885 г .: Попечительский совет Кнаресборо
  7. ^ а б c d е Ламинированный исторический лист для посетителей церкви Беквитшоу: Святой Михаил и все ангелы: краткая история церкви
  8. ^ BBC: Domesday reloaded, Moor Park House Проверено 29 января 2014 г.
  9. ^ Здания, включенные в список Великобритании: особняк, Мур-парк, Беквитшоу. Проверено 28 января 2014 г. Построенное в 1859 году, оно внесено в список 2-й категории и разделено на апартаменты.
  10. ^ Свидетельство о смерти: март 1888 г., ТЕТЛИ, Арабелла Элизабет, 23, Кнаресбро, 9а / 94.
  11. ^ Lancaster Gazette, 10 марта 1888 г.
  12. ^ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer 30 сентября 1886 года: Беквитшоу. Проверено 29 января 2014 г. Включает полное описание здания церкви по состоянию на 1886 год.
  13. ^ Планы церкви в Интернете: Уильям Суинден Барбер В архиве 10 марта 2014 г. Wayback Machine Проверено 19 января 2014 г.
  14. ^ Справочник британских архитекторов 1834-1900 гг., комп. А. Фелстед, Дж. Франклин и Л. Пинфилд (R.I.B.A., 1993)
  15. ^ RIBA: Каталог Британской архитектурной библиотеки, местонахождение биографического файла
  16. ^ а б c Лидс Меркьюри 30 сентября 1886 г .: Освящение новой церкви епископом Рипонским.
  17. ^ Люди и места Харрогейта: более поздняя история и развитие Харрогейта. Джеймс Симпсон, строитель, умер в 1891 году.
  18. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 1881 г., ArchRefRG11, Фол.29, стр.17, Штука No4327
  19. ^ Yorkshire Evening Post, 20 марта 1891 года: зимние ассамблеи Йоркшира
  20. ^ York Herald, 9 сентября 1890: городской совет Харрогейта
  21. ^ Мост Патли и вестник Ниддердейл, Суббота, 29 ноября 1884 г. p5 col4: Beckwithshaw
  22. ^ Yorkshire Gazette, 2 октября 1886 г .: "Церковные вести"
  23. ^ Cottingley Connect: церковь Святого Михаила и всех ангелов Проверено 17 января 2014 года. Примечание: церковь Коттингли была снесена в 1969 году. Поскольку обе церкви имели одно и то же посвящение и одинаковую дату освящения одним и тем же епископом, возможно, между этими церковными зданиями существовала какая-то связь.
  24. ^ Leeds Times, Суббота, 2 октября 1886 г.
  25. ^ Англиканская церковь: история святого Иоанна Богослова, Билтона Проверено 31 января 2014 г.
  26. ^ Добро пожаловать в Greenhow: церковь Святой Марии В архиве 25 ноября 2013 г. Wayback Machine Проверено 31 января 2014 г.
  27. ^ Примечание: Лидс Меркьюри 30 сентября 1886 года Бактон назначается викарием церкви Святой Марии, а Кершоу - викарием Пейтли-Бридж.
  28. ^ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer, 30 сентября 1936 года: юбилей церкви
  29. ^ Каменный карьер Киллингхолл, Рипон-роуд, Харрогейт, все еще рабочий карьер
  30. ^ а б c d York Herald, 24 декабря 1887 года: открытие органа в Беквитшоу, Харрогейт
  31. ^ Книга Откровения (12:7-9 ) - Архангел Михаил побеждает дракона, который представляет сатану
  32. ^ Чтобы получить представление о том, как могла выглядеть пропавшая статуя, посмотрите изображение аналогичной статуи перед западным окном. здесь
  33. ^ Обстановкой для пропавшей статуи была западная стена нефа, см. Изображение: Файл: Beckwithshaw Church 23 февраля 2014 г. 002.jpg
  34. ^ Люди и места Харрогейта: кратко о Харрогейте Проверено 28 января 2014 г.
  35. ^ а б c StRoberts.co.uk: Колокол звонит в Беквитшоу В архиве 6 января 2014 г. Wayback Machine Проверено 28 января 2014 г.
  36. ^ Литейный завод по производству колоколов Уайтчепел: определение старых колоколов Уайтчепела Проверено 28 января 2014 г.
  37. ^ а б RiponandLeedsBells.co.uk: Beckwithshaw St Michael and All Angels Проверено 28 января 2014 г.
  38. ^ Беквитшоу сегодня: колокольни и вид с вершины башни Проверено 28 января 2014 г.
  39. ^ а б Беквитшоу сегодня: кто есть кто фото Проверено 28 января 2014 г.
  40. ^ Картирование практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851–1951, Университет истории искусств Глазго и онлайн-база данных HATII 2011: Уильям Пэшли Проверено 31 января 2014 г.
  41. ^ Пропавшая статуя св. Михаила, убивающего дракона, возможно, была создана Уильямом Пэшли, потому что он создал другие скульптуры в церкви (рередо, шрифт, кафедра) или Натаниэль Хитч которые работали в подобном стиле.
  42. ^ Видеть: Список остановок органа
  43. ^ Национальный регистр трубных органов: подробности обзора 1945 года церковного органа в Беквитшоу Проверено 31 января 2014 г.
  44. ^ Галифакс Минстер: концерт органа В архиве 10 марта 2014 г. Wayback Machine Проверено 28 января 2014 г.
  45. ^ Изображение на восточном окне относится к Послание к евреям I.6: «Да поклонятся Ему все ангелы Божии»
  46. ^ York Herald 28 июня 1892 года: Харрогейт, служба посвящения в церкви Беквитшоу.
  47. ^ Журнал Pannal Parish, Август 1892 г., перепечатано в историческом листе Беквитшоу.
  48. ^ Yorkshire Evening Post, 31 августа 1894 г .: Смерти
  49. ^ Комиссия Содружества по военным захоронениям: подробности о потерях, Стотт, Филип Харл
  50. ^ «№ 48369». Лондонская газета. 13 ноября 1980 г. с. 15760.
  51. ^ См. Изображение мемориальной доски со списком викариев: Файл: Beckwithshaw Church 052.jpg
  52. ^ StRobertsChurch.co.uk: услуги Beckwithshaw Проверено 28 января 2014 г.
  53. ^ StRobertsChurch.co.uk: Младшая церковь Святого Михаила Проверено 28 января 2014 г.
  54. ^ «Девелоперский проект». Святой Михаил и все ангелы Беквитшоу. 2019. Получено 20 мая 2019.

внешняя ссылка