Завоевание Уэльса Эдуардом I Англии - Conquest of Wales by Edward I of England

Эдуард I Longshanks, Король Англии (1272–1307)

В завоевание Уэльса Эдуардом I, иногда называемый Эдвардианское завоевание Уэльса,[примечание 1] чтобы отличить его от более раннего (но частичного) Нормандское завоевание Уэльса, имело место между 1277 и 1283 годами. Это привело к поражению и аннексии Княжество Уэльс, а остальные оставшиеся независимые валлийский княжества, Эдуард I, король Англии.

К 13 веку Уэльс был разделен между коренными валлийскими княжествами и территориями Англо-нормандский Марчер лордов. Ведущее княжество было Gwynedd чьи князья получили контроль над большей частью страны, сделав других оставшихся валлийских князей своими вассалами и взяв титул принц Уэльский. Хотя английские монархи предприняли несколько попыток захватить контроль над коренными уэльскими территориями, только после завоевательной войны Эдуарда против Лливелин ап Грифит («Лливелин Последний») с 1277 по 1283 год, что это было достигнуто на постоянной основе.

В двух кампаниях, в 1277 и 1282–1283 годах, Эдуард сначала значительно уменьшил территорию Княжества Уэльс, а затем полностью захватил его, а также другие оставшиеся валлийские княжества. Большая часть завоеванных территорий была сохранена в качестве королевского феодального владения, и впоследствии эти земли по обычаю стали территориальным наделом наследника английского престола с титулом принц Уэльский. Остальное будет предоставлено сторонникам Эдварда как новым лордам Марчера. Хотя территории не будут эффективно включены в Королевство Англии до Законы Уэльса: законы 1535–1542 гг. Завоевание Эдуарда положило конец независимости Уэльса.

Предыстория: Уэльс в период высокого средневековья

Смотрите также: История Уэльса, Гвинед в высоком средневековье, и Нормандское вторжение в Уэльс
Уэльс после заключения Монтгомери 1267 г.
  Гвинед, княжество Лливелина ап Грифита
  Территории, завоеванные Лливелином
  Территории вассалов Лливелина
  Светлости Марчеровских баронов
  Светлости короля Англии

После серии вторжений, начавшейся вскоре после их завоевание Англии в 1066 г. Норманны захватили большую часть Уэльса и установили квазинезависимую Марчер светлости из-за верности английской короне.[1] Однако валлийские княжества, такие как Gwynedd, Поуис и Deheubarth выжили, и с конца 11 века валлийцы начали сдерживать наступление норманнов.[1] В течение следующего столетия восстановление Уэльса колебалось, и английские короли, особенно Генрих II, несколько раз стремились завоевать или установить сюзеренитет над коренными валлийскими княжествами.[2] Тем не менее, к концу XII века владения Марчера сократились на юг и юго-восток страны.[2]

Княжество Гвинед было доминирующей державой в Уэльсе в первой половине 13 века, после чего Повис и Деейбарт стали притоки государства.[3] Принцы Гвинеда теперь приняли титул "принц Уэльский ".[4] Но война с Англией в 1241 и 1245 годах, за которой последовал династический спор о престолонаследии, ослабила Гвинеда и позволила Генрих III захватить Perfeddwlad (также известный как «Четыре канонада»,[5] восточная часть княжества).[6][7] Однако с 1256 г. возродившийся Гвинед под властью Лливелин ап Грифит (который стал известен как «Лливелин Последний») возобновил войну с Генрихом и вернул Перфедвлада.[7] Посредством Договор Монтгомери 1267 г. был восстановлен мир, и в обмен на дань уважения для английского короля Лливелин был признан принцем Уэльским, и его повторное завоевание Perfeddwlad был принят Генри.[8][9] Однако спорадические войны между Лливелином и некоторыми из Marcher Lords, Такие как Жильбер де Клэр, Роджер Мортимер и Хамфри де Богун продолжение.[10]

Завоевание

Непосредственные причины войны

Генрих III умер в 1272 году, и ему наследовал его сын, Эдуард I. Принимая во внимание, что неэффективность Генриха привела к падению королевской власти в Англии во время его правления,[11] Эдуард был энергичным и сильным правителем и способным военачальником.[12]

В 1274 году напряженность между Лливелином и Эдуардом усилилась, когда Грифид ап Гвенвинвин младшего брата Поуиса и Лливелина Дафид ап Грифид перешел на сторону англичан и искал защиты Эдварда.[13] Продолжающийся конфликт с Marcher Lords, особенно из-за нового замка Роджера Мортимера в Cefnllys, и укрывательство Эдварда перебежчиков заставило Ллевелина отклонить требование Эдварда приехать в Честер в 1275 г., чтобы воздать ему должное, как того требует Договор Монтгомери.[14] Для Эдварда еще одной провокацией послужила запланированная свадьба Лливелина с Элеонора, дочь Симон де Монфор, лидер восстания против короны во время правления отца Эдварда.[15] В ноябре 1276 года Эдуард объявил войну Лливелину.[16] Однако его целью было подавить непокорного вассала, а не начать захватническую войну.[17]

Вторжение 1277 года

В начале 1277 года, еще до того, как была собрана основная королевская армия, Эдуард развернул на юге и в середине Уэльса смесь войск, состоящую из оплачиваемых войск, некоторых вассалов марширующих лордов и рыцарей королевского двора. Они добились значительного успеха, поскольку многие из местных валлийских правителей, возмущенные господством Лливелина, сдались и присоединились к англичанам.[17] В июле 1277 года Эдвард запустил карательная экспедиция в Северный Уэльс с его собственной армией численностью 15 500 человек, из которых 9 000 были валлийцами с юга, поднятыми с помощью традиционной феодальный призыв.[18] Из Честера армия двинулась в Гвинед, разбив лагерь сначала в Флинт а потом Rhuddlan и Deganwy, скорее всего, нанесет значительный ущерб участкам, через которые он продвинулся. Флот из Пять портов обеспечивал военно-морскую поддержку.[18]

Лливелин вскоре понял, что его положение безнадежно, и быстро сдался. Кампания так и не дошла до крупного сражения. Однако Эдвард решил договориться об урегулировании, а не пытаться полностью завоевать. Возможно, к ноябрю 1277 года ему не хватало людей и припасов, и в любом случае полное завоевание территорий Лливелина не было его целью.[18]

Аберконвиский договор

Основная статья: Аберконвиский договор
Гвинед после Аберконвиского договора 1277 г.
  Гвинед, княжество Лливелина ап Грифита
  Территории Дафид ап Грифит
  Территории переданы английской короне

По Аберконуйскому договору в ноябре 1277 года Лливелину оставалась только западная часть Гвинеда, хотя ему было разрешено сохранить титул принца Уэльского.[19] Восточный Гвинед был разделен между Эдвардом и братом Лливелина Дафиддом, а остальные земли, которые были его данью, фактически стали принадлежать Эдварду.[19]

В результате как территориальной экспроприации, так и подчинения правящих семей Деейбарт, Поуис и средний Уэльс превратились в смесь непосредственно контролируемых королевских земель и податливых английских протекторатов.[20] Победа Эдварда была всеобъемлющей и представляла собой крупный перераспределение власти и территории в Уэльсе в пользу Эдварда.[21] Эдуард теперь обладал степенью прямого контроля над коренными уэльскими территориями, чего не достигал ни один предыдущий английский король.[20]

Кампания 1282–83 гг.

Война снова вспыхнула в 1282 году в результате восстания брата Лливелина Дафидда, который был недоволен наградой, полученной им от Эдварда в 1277 году.[22] Дафидд предпринял серию атак, скоординированных с правителями Уэльса в Deheubarth и North Powys, которые были вассалами Лливелина до 1277 года, а теперь стали вассалами Эдуарда.[23] Лливелин и другие валлийские лидеры, в том числе на юге, присоединились к нему, и вскоре он принял совершенно иной характер, чем кампания 1277 года. Это стало национальной борьбой, получившей широкую поддержку среди валлийцев, которые были спровоцированы, в частности, попытками Эдварда навязать Английское право на валлийском.[24] Эдвард, однако, вскоре начал рассматривать это как захватническую войну, а не как карательную экспедицию с целью подавить восстание.[25]

Памятник Лливелину на Cilmeri который отмечает место битвы у моста Оревин

Англичане предприняли трехстороннюю атаку: Эдуард повел свою армию в Северный Уэльс по тому же маршруту, что и в 1277 году. Роджер Мортимер работает в среднем Уэльсе и Граф Глостер наступая со значительной армией на юге.[26] Первоначально валлийцы добились успеха. В июне 1282 года Глостер потерпел поражение при Битва при Лландейло Фаур.[27] Эдвард заменил его Уильям де Валанс, граф Пембрук кто совершил набег на юг до Аберистуит но не смог вступить в бой с валлийской армией.[26] Затем Эдвард потерпел неудачу в середине Уэльса, когда его командир Роджер Мортимер умер в октябре.[26] 6 ноября, пока Джон Пекхэм, Архиепископ Кентерберийский, вел мирные переговоры, Люк де Тани, Командир Эдварда в Англси, решил провести внезапную атаку. Вскоре после того, как Тани и его люди перешли понтонный мост они построились на материке, они попали в засаду валлийцев и понесли тяжелые потери на Битва при Моэль-и-Дон.[28]

Однако война обернулась в пользу Эдварда, когда Лливелин неожиданно двинулся из Северного Уэльса в сторону Builth в центре Уэльса.[29] Его заманили в ловушку и убили на Битва у Оревского моста 11 декабря 1282 г.[30] Воспользовавшись этим случайным событием, Эдвард собрал новую армию и смело двинулся в Сноудония в январе 1283 г. и захвачен Замок Долвидделан в центре валлийского сопротивления.[29] В то же время де Валанс на юге продвинулся из Кардиган в Meirionnydd.[29] Сочетание давления де Валанса с юга и продвижения короля на север было слишком большим для валлийских войск.[29] Завоевание Гвинеда было завершено пленением в июне 1283 года Дафида, сменившего своего брата в качестве принца в декабре прошлого года.[31] Дафид был доставлен в Шрусбери и казнен как предатель следующей осенью.[31]

Последствия

Королевские земли после завоевания
  «Княжество Северный Уэльс»[заметка 2]
  Другие земли прямого правления
Марш Уэльса
  Марчер светлости

Территориальное поселение

Смотрите также: Княжество Уэльс: с 1284 по 1542 год

Эдуард разделил территорию валлийских княжеств между собой (то есть оставшиеся под прямым королевским контролем) и своими сторонниками посредством феодальных субсидий, которые на практике стали новыми владениями Марчера.[32] Созданные светлости были в основном грантами Англо-норманны такой как Граф Линкольн кто получил светлость Денби.[32] Но вдобавок валлийские союзники Эдварда получили обратно свои земли, но на феодальной основе; например, Оуайн, сын Грифида, сын Гвенвинвин, из княжеского дома Поуис Венвинвин, получил свои исконные земли как светлость Поуис и стал известен как Оуэн де ла Поль (или «Пул»).[32]

Земли, остававшиеся под прямым королевским контролем, были организованы под Статут Руддлана 1284 года, в котором было объявлено, что они были «присоединены и объединены» к английской короне,[33] хотя они не стали частью Королевство Англии. Они были личной вотчиной короля, и в 1301 году они были переданы сыну Эдуарда, Эдвард Карнарфонский (будущий Эдуард II) с титулом «принц Уэльский», после чего земли и титул стали обычным даром наследника престола.[4]

Статут Руддлана разделил территорию под королевским контролем на шесть графства графства по английской модели, управляемой королевскими чиновниками.[34] Статут также требовал принятия Английское общее право в Уэльсе, хотя и с некоторыми местными вариациями.[35] Валлийский закон по-прежнему использовался в некоторых гражданских делах, таких как наследование земли, хотя с изменениями, например, незаконнорожденные сыновья больше не могли претендовать на часть наследства, что позволяло им делать валлийские законы.[36]

Остальная часть Уэльса продолжала составлять Марш Уэльса под властью Марчер лордов как и прежде, с 1290-х годов Эдуард в гораздо большей степени стал вмешиваться в дела Марша.[37]

Колонизация и строительство замка

Замок Карнарфон, «столица» английского владычества в Северном Уэльсе в течение двух столетий после завоевания.[38]

С 1277 г., и особенно после 1283 г., Эдуард начал политику английской колонизации и заселения Уэльса, создавая новые города, такие как Флинт, Аберистуит, и Rhuddlan.[39] За пределами городов валлийские крестьяне были изгнаны из ключевых районов, а их земли заселены английскими крестьянами: например, в лордстве Денби 10 000 акров земли были заняты английскими поселенцами к 1334 году.[40]

Главной заботой Эдварда после победы было обеспечение военной безопасности его новых территорий, и каменный замок должен был стать основным средством для достижения этой цели.[21] под присмотром Иаков Святого Георгия, Мастер-строитель Эдварда, серия величественных замков был построен с использованием отличительного дизайна и самых передовых оборонительных характеристик того времени, чтобы сформировать «каменное кольцо» вокруг Северного Уэльса.[41] Среди основных построек были замки Бомарис, Caernarfon, Конви и Harlech.[42]

Дальнейшие восстания

Спорадические восстания продолжали происходить в Уэльсе. К ним относятся восстания в 1287–1287 гг. И, что более серьезно, в 1294 г. Мадог ап Лливелин, дальний родственник Лливелина ап Грифита[43] а в 1316–1318 гг. Лливелин Брен, Лорд Senghenydd.[44] В 1370-х годах Оуайн Лоугох последний представитель мужской линии правящего дома Гвинед спланировал два вторжения в Уэльс при поддержке Франции.[45] В 1400 году валлийский дворянин, Оуайн Глиндур (или же Оуэн Глендауэр), возглавил серьезнейшее восстание против английского владычества.[46] Ни одно из этих восстаний не увенчалось успехом, и Законы Уэльса: законы 1535–1542 гг. Уэльс был фактически включен в Королевство Англии.

Последствия для Англии

Для Англии были непредвиденные конституционные последствия.[47] Финансовые затраты на завоевание были высоки. Включая строительство новых замков, Эдвард потратил на это около 173000 фунтов стерлингов.[48] Кроме того, казначейству приходилось нести расходы по продолжающемуся военному присутствию в Уэльсе, включая обслуживание замков. Финансовые потребности короля способствовали расширению роли и членства в Английский парламент поскольку в результате необходимо было поднять налоги.[47]

Примечания

  1. ^ Примеры историков, использующих этот термин, включают: Профессор Дж. Э. Ллойд считается основателем современного академического изучения истории Уэльса, в его История Уэльса с древнейших времен до эдвардианского завоевания, впервые опубликовано в 1911 году, и Профессор Р. Р. Дэвис, ведущий современный ученый того времени, в его работах, в том числе Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг., опубликовано в 2000 г.
  2. ^ Графства Англси, Мерионетшир, Caernarfonshire ошибочно упоминались как «Княжество Северный Уэльс», которое имело собственное управление под Юстициарий Северного Уэльса. Видеть Кэннон, Джон (редактор) (2009). Оксфордский словарь британской истории. п. 661. ISBN  978-0199550371.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)

Рекомендации

  1. ^ а б Карпентер 2003, стр. 110–116
  2. ^ а б Уокер, Дэвид (1990). Средневековый Уэльс. С. 44–50. ISBN  978-0521311533.
  3. ^ Мур 2005, п. 129
  4. ^ а б Кэннон, Джон (редактор) (2009). Оксфордский словарь британской истории. п. 661. ISBN  978-0199550371.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  5. ^ Дэвис 2000, п. 525
  6. ^ Карпентер 2003, стр. 363–364
  7. ^ а б Робисон, Уильям Б .; Фритце, Рональд Х. (2002). Исторический словарь позднесредневековой Англии, 1272–1485 гг.. С. 573–574. ISBN  978-0313291241.
  8. ^ Карпентер 2003, п. 386
  9. ^ Моррис 2008, п. 132
  10. ^ Дэвис 2000, стр. 322–3
  11. ^ Карпентер, Дэвид (1996). Царствование Генриха III. п. 105. ISBN  1-85285-137-6.
  12. ^ Прествич 1997, стр. 567, 558–565
  13. ^ Прествич 1997, п. 175
  14. ^ Прествич 1997, стр. 174–5
  15. ^ Дэвис 2000, п. 327
  16. ^ Powicke 1962, п. 409
  17. ^ а б Прествич 2007, стр. 150–151
  18. ^ а б c Прествич 2007, п. 151
  19. ^ а б Powicke 1962, п. 413
  20. ^ а б Дэвис 2000, п. 337
  21. ^ а б Дэвис 2000, п. 338
  22. ^ Дэвис 2000, п. 348
  23. ^ Карпентер 2003, п. 506
  24. ^ Дэвис, Рис (1984). «Закон и национальная идентичность в Уэльсе тринадцатого века». В Р. Р. Дэвисе; Р. А. Гриффитс; И. Дж. Джонс; К. О. Морган (ред.). Валлийское общество и нация. Кардифф: Университет Уэльса Press. стр.51–69. ISBN  0-7083-0890-2.
  25. ^ Прествич 1997, п. 188
  26. ^ а б c Прествич 2007, п. 154
  27. ^ Моррис 2008, п. 180
  28. ^ Прествич 1997, стр. 191–2
  29. ^ а б c d Прествич 2007, п. 155
  30. ^ Дэвис 2000, п. 353
  31. ^ а б Карпентер 2003, п. 510
  32. ^ а б c Прествич 1997, стр. 204–205
  33. ^ Дэвис 2000, п. 461
  34. ^ Дэвис 2000, стр. 364–365
  35. ^ Хилэр Барнетт (2004). Конституционное и административное право (5-е издание). Кавендиш Паблишинг. п. 59.
  36. ^ Дэвис 2000, п. 368
  37. ^ Дэвис 2000, стр. 376–379
  38. ^ Тейлор, Арнольд (1997) [1953], Замок Кернарфон и городские стены (4-е изд.), Кардифф: Каду - Валлийские исторические памятники, стр. 19, ISBN  1-85760-042-8
  39. ^ Прествич 1997, п. 216
  40. ^ Дайан М. Корнгибель (2003). «Сорок акров и мул: механика английского поселения на северо-востоке Уэльса после эдвардианского завоевания». Журнал Общества Хаскинса. 14: 99–100.
  41. ^ Лиддиард, Роберт (2005), Замки в контексте: сила, символизм и ландшафт, 1066-1500 гг., п. 55, ISBN  0954557522
  42. ^ Прествич 1997, п. 160
  43. ^ Прествич, Майкл (2004). «Эдуард I (1239–1307)». Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 8517.
  44. ^ Мур 2005, п. 159
  45. ^ Мур 2005, стр. 164–166
  46. ^ Мур 2005, стр. 169–185
  47. ^ а б Ян Бремнер. "Уэльс: английское завоевание Уэльса c.1200 - 1415 гг.". История BBC онлайн. Получено 24 декабря 2012.
  48. ^ Джонс, Дэн (2012). Плантагенеты: Короли, создавшие Англию. п. 314. ISBN  0-00-745749-9.

Библиография

  • Карпентер, Дэвид (2003). Борьба за власть: Великобритания, 1066–1284 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-522000-5.
  • Дэвис, Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-820878-2.
  • Мур, Дэвид (2005). Валлийские войны за независимость: 410-1415 гг. (новое изд.). Темпус. ISBN  0-7524-3321-0.
  • Моррис, Марк (2008). Великий и ужасный король: Эдуард I и создание Британии (обновленная ред.). Лондон: Хатчинсон. ISBN  978-0-09-179684-6.
  • Моррис, Джон Э. (1901). Валлийские войны Эдуарда I. Вклад в средневековую военную историю, основанный на подлинных документах . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. OCLC  562375464.
  • Повик, Ф. М. (1962). Тринадцатый век: 1216–1307 гг. (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19-82-1708-4.
  • Прествич, Майкл (1997). Эдуард I (обновленная ред.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-07209-0.
  • Прествич, Майкл (2007). Плантагенеты, Англия: 1225–1360 гг. (новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-822844-9.