СМИ Уэльса - Media of Wales - Wikipedia

Часть серия на
Культура Уэльса
Флаг Уэльса (1959 – настоящее время) .svg
История
Люди
Религия
Изобразительное искусство
  • Флаг Уэльса (1959 – настоящее время) .svg Портал Уэльса

В СМИ в Уэльсе предоставлять услуги в обоих английский и валлийский, и играть роль в современных Валлийская культура. BBC Wales начала вещание в 1923 году, что помогло продвинуть форму стандартизированного разговорного валлийского языка,[1] и один историк утверждал, что концепция Уэльс как единое национальное образование во многом обязано современным вещание.[2] Национальные вещатели находятся в столице, Кардифф.

Газеты и новостные журналы

Смотрите также: Список газет в Уэльсе и Список СМИ на валлийском языке § Печатные СМИ

История газет в Уэльсе

Первая страница первой еженедельной газеты Уэльса 1804 года, Кембрийский.

Первоначальный рост газетных изданий в Уэльсе был медленным по сравнению с ростом в городах Англии, в основном из-за проблем с распространением, вызванных плохой транспортной сетью и, в частности, железнодорожным сообщением.[3] Этому также мешали налоги на бумагу, рекламу и сами газеты.[3] Ситуация изменилась в начале 19 века, когда в Уэльсе произошли радикальные социальные изменения из-за Индустриальная революция. Быстрый рост населения, наряду с принятием радакалист политические взгляды и рост Несоответствие увидел развитие газетных изданий в Уэльсе.[3] Однако рынок газет в Уэльсе был намного меньше, чем в Англии, и также был в некоторой степени разделен между двумя языками.

Первая еженедельная газета в Уэльсе была Кембрийский, опубликовано в 1804 г. и основано в Суонси.[4] Напечатанный только на английском языке, он был первоначально ограничен распространением в южных городах Уэльса, но со временем его распространение увеличилось, достигнув не только Южного Уэльса, но и Запад Англии, Америка, Индия и британские колонии.[3][4] Газета в основном освещала местные и общие новости, но также защищала интересы горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства и коммерции.[4] Успех Кембрийский последовали другие еженедельники, в том числе Вестник Северного Уэльса (Бангор, 1808) и Кармартен Журнал (Кармартен, 1910).[3] Первый еженедельник на валлийском языке, Серен Гомер, была основана Джозеф Харрис (Гомер) в Суонси в 1814 году.[3][5] Он освещал национальные, зарубежные, политические и религиозные новости, а также включал литературные работы известных валлийских нонконформистов.[5] Несмотря на значительный тираж, налог на бумагу Серен Гомер нежизнеспособна, и прекратилась после 85 номеров.[3] Он был возобновлен как раз в две недели в 1818 году, а затем ежемесячно в 1820 году.[3]

В 1820–1830-х годах в Уэльсе было создано несколько газет. Оба Cardiff Weekly Reporter и Обзор Ньюпорта были запущены в Кардиффе в 1822 году, а в 1836 году еженедельник на валлийском языке Cronicl yr Oes (Хроника века) начал раздавать с Плесень в Северном Уэльсе.[3][6] В 1836 году также была напечатана газета Западного Уэльса, Cambrian Gazette: Y Freinlen Gymroaidd («Устав валлийцев»), основанный в Аберистуит. Все четверо прожили недолго.[3][6] Более успешные работы того периода включали Монмутширский Мерлин (Ньюпорт, 1829-91) и Валлийский (1832-1984).[6] В 1843 г. Юр Амсерау (Времена), которая должна была стать первой успешной газетой на валлийском языке.[3] Создан через границу в Ливерпуль от Gwilym Hiraethog, позже он был куплен Томас Джи из Денби в 1859 г. и объединились с Baner Cymru (Знамя Уэльса) (1857 г.), чтобы сформировать Baner ac Amserau Cymru.[6][7] Это оказало сильное влияние на жизнь Уэльса, и благодаря его наиболее заметному вкладу Джон Гриффит, написав под своим псевдонимом Y Gohebydd (Корреспондент), газета будет отстаивать радикальные причины, включая защиту нонконформистских взглядов.[6][7]

Когда гербовый сбор Газеты были упразднены в 1855 году, что привело к увеличению количества публикаций, и большинство деноминационных газет в Уэльсе возникло примерно в этот период.[7] В Баптист Серен Камру (Звезда Уэльса) был запущен в Кармартене в 1851 году, но имел короткий пробег, за которым последовал более успешный запуск, когда он был восстановлен в 1856 году. Конгрегационалисты ' Y Tyst Cymreig (Валлийский свидетель) (1867 г.), Кальвинистские методисты ' Y Goleuad (Просветитель) (1869 г.), Уэслианцы ' Y Gwyliedydd (Часовой, караульный) (1877 г.) и Англиканский Y Llan a'r Dywysogaeth (Приход и княжество) (1881).[6][7] Эти религиозные газеты публиковались на национальном уровне и освещали внутренние и более широкие британские новости, хотя они также руководили политическими и социальными вопросами.[7]

За пределами Кардиффа и Суонси, двух других городов на юге Уэльса, Мертир Тидвил и Абердэр, развивалась как центры газетных изданий в середине-конце 19 века. Джозия Томас Джонс из Абердэра запустил оба И Гврон Саймрейг («Валлийский герой», 1854-60) и The Aberdare Times (1861-1902), в то время как Дэвид Уильямс (Алав Гох), Авраам Мейсон и Уильям Уильямс (Кару Гох) также из Абердера опубликовали Y Gwladgarwr («Патриот», 1858-82).[7][8] Самая важная из этих газет была Тариан и Гвайфир («Щит рабочих»), имевший сильную Либерал-лейборист предвзятость и отстаивали права трудящихся; это сделало его популярным среди шахтеров и жестянщиков региона.[7][9] Мертир Тидвил, в свою очередь, был домом для Кардифф и Хранитель Мертира (1832-74), Звезда Мертира (1859-1881), Y Fellten («Вспышка молнии», 1868-76) и два Чартист публикации Рабочий и Удгорн Камру («Уэльская труба»).[7]

На севере Бангор и Caernarfon выросли как важные города печати. В Вестник Северного Уэльса был впервые опубликован в Бангоре в 1808 году до изменения названия на Хроники Северного Уэльса в 1827 г. В прямом конфликте Карнарвон и Денби Геральд, чьи передовые статьи были либеральными и нонконформистскими, в отличие от поддержки Хроника за Торизм и официальная церковь.[7]

Современные национальные газеты

В отличие от Шотландия и Северная Ирландия, валлийская национальная пресса ограничена. Единственная англоязычная национальная газета Уэльса - это Западная почта, произведено Reach plc. Его воскресным аналогом является Уэльс в воскресенье.

Рейтинг тиражей уэльских национальных газет, 2012-2019 гг.[10][11]
КлассифицироватьГазетаТираж (2019)[11]
1Западная почта12,000

Одно исследование, проведенное в 1990-х годах, показало, что самой читаемой газетой в Уэльсе была Солнце.[12] Несмотря на популярность лондонских газет в Уэльсе, большинство Газеты Великобритании не выпускают региональных изданий для валлийской аудитории, хотя до 2003 г. Зеркало был заклеймен как Валлийское зеркало. С 1970-х годов наблюдается снижение количества Флотская улица газетные журналисты, базирующиеся в Уэльсе; теперь все национальные газеты Великобритании полагаются на Ассоциация прессы репортер в Уэльсе.[13]

Современные региональные газеты

Ежедневные газеты

Самыми популярными местными газетами в Уэльсе по состоянию на 2018 год являются Daily Post, базирующаяся в Суонси South Wales Evening Post, Кардиффский Эхо Южного Уэльса и Западная почта, и Ньюпортский Южный Уэльс Аргус.[14] В Северный Уэльс издание Ливерпуль Daily Post распространяется в этом регионе.[14] В Вечерний лидер - главная вечерняя газета Северо-Восточного Уэльса.[нужна цитата ]

Рейтинг тиражей валлийских ежедневных газет, 2012-2019 гг.[10][11]
КлассифицироватьГазетаТираж (2019)[11]Население областиПроцент охвата
1Daily Post18,007687,9372.62%
2South Wales Evening Post16,000573,6002.79%
3Западная почта12,0001,481,5700.8%
4Эхо Южного Уэльса12,0001,481,5700.8%
5Южный Уэльс Аргус9,000337,4002.67%

Еженедельные газеты

Расположение уэльских еженедельных газет, выделенных на карте страны

Y Cymro («Валлиец», валлийское произношение: [ə ˈkəmrɔ]) была последней еженедельной газетой Уэльса на валлийском языке, впервые опубликованной в 1932 году. К моменту прекращения ее использования в 2017 году ее продажи упали примерно до 2000 экземпляров.[15] Теперь он делится контентом через социальные сети и подал заявку на финансирование от Валлийский книжный совет для возобновления физического издания.[16]

Рейтинг тиражей валлийских еженедельных газет, 2012-2019 гг.[10][11]
КлассифицироватьГазета
1Western Telegraph
2Уэльс в воскресенье
3Кармартен Журнал
4Llanelli Star
5Glamorgan Gazette
6Рекламодатель Tivyside
7Лидер Cynon Valley
8Еженедельные новости Северного Уэльса
9Хранитель Южного Уэльса
10Монмут Фри Пресс
11Caernarfon & Denbigh Herald
12Барри и район
13Мертир Экспресс
14Лидер Ронда
15Понтипридд Наблюдатель
16Gwent Gazette
17Абергавенни Хроники

Литература

Издатели

В Уэльсе есть ряд крупных, средних и малых издательств, однако в последние годы в отрасли наблюдается спад. Книжный совет Уэльса утверждает, что в Уэльсе насчитывается 109 издателей. В финансировании литературы в Уэльсе преобладают Валлийский книжный совет в Кардиффе и Литература Уэльса в Аберистуите.

  • Гомер Пресс является крупнейшим и старейшим издателем книг на английском и валлийском языках в Уэльсе, основанным в 1892 году. Он базируется в Лландисуле и издает около 120 наименований в год. В сентябре 2019 года было объявлено, что Гомер закроет свое издательское подразделение, чтобы сосредоточиться на печати. Ее 55 сотрудников будут сохранены, но больше не будут публиковать новые книги, из которых 36 были выпущены в 2018 году. Это знаменует конец 127 лет издательской деятельности.[17]
  • Publish & Print - это издатели из Понтипридд, основанная в 2014 году валлийским писателем Дэйвом Льюисом.
  • Accent Press - издательства из Маунтин Эш и Кардифф, основанные в 2003 году Хейзел Кушион.
  • Парфянские книги - издательства из Кардигана, основанные в 1994 году Ричардом Льюисом Дэвисом и Джиллиан Гриффитс.
  • Seren - независимые издатели из Бридженда, основанные в 1988 году. Они являются дочерней компанией Poetry Wales Press Ltd.
  • Dref Wen - издательство в Кардиффе, основанное в 1998 году и специализирующееся на детских книгах, написанных как на английском, так и на валлийском языках.
  • Welsh Academic Press - это издательство, основанное в 1994 году, специализирующееся на исторической и политической не-фикции. Их отпечаток St David's Press посвящен досугу, спорту и истории.
  • Crown House Publishing - издательская компания из Кармартена, основанная в 1998 году. Они специализируются на литературе об образовании, коучинге, НЛП, гипнозе, самопомощи и личностном развитии.
  • Graffeg - издательство, основанное в 2003 году Питером Гиллом, специализирующееся на иллюстрированных детских и научно-популярных книгах.
  • Deadstar Publishing - издатели графических романов из Кардиффа, основанные в 2011 году.
  • University of Wales Press были созданы в 1922 году и ежегодно публикуют от 50 до 70 новых наименований. Их работа сосредоточена на гуманитарных науках, искусстве и социальных науках.

Современные журналы

Вокруг города это бесплатный журнал о жизни и событиях, который публикует четыре варианта выпуска, Bridgend, Кардифф, Суонси и Ронда Кинон Тафф.[18]

Golwg ("View"; валлийское произношение: [ˈɡɔlʊk]) - это журнал на валлийском языке, основанный в 1988 году. Он освещает текущие события и особенности и претендует на ежемесячный тираж 12 000 экземпляров, что является самым большим тиражом среди всех журналов в Уэльсе.[нужна цитата ]

Камбрия, который назывался «Национальным журналом Уэльса», был впервые выпущен в 1997 году и выходил два раза в месяц. Глянцевое издание, освещающее искусство, текущие события, актуальные темы, историю и образ жизни, оно было направлено на ABC1 читатели.[19] Он столкнулся с закрытием в 2015 году из-за потери финансирования со стороны Уэльского книжного совета, но был временно спасен после того, как недавно созданная компания MegaGroup Newspapers купила половину доли в публикации.[20][21] Последний выпуск он напечатал в 2016 году, и МегаГрупп была признана неплатежеспособной.[требуется разъяснение ] в 2017 году.[22]

Планета, выходящий два раза в месяц журнал, посвященный искусству, литературе и политике Уэльса и всего мира, издается в Аберистуит. В каждом выпуске есть стихи и рассказы, а также культурные обзоры и политический анализ.[23]

Валлийское издание Образовательное приложение Times, названная TES Cymru, посвящает ряд страниц децентрализованной системе образования Уэльса, а репортер базируется в Кардифф.[нужна цитата ]

South Wales Media Ltd издает журналы для местных жителей округов Суонси и Нит Порт-Талбот. Ponty Mag, который охватывает Pontardawe, Clydach Mag, охватывающий Clydach, Swansea East Mag и журнал SA4. Они также выпускают журнал для фанатов Swansea City FC, журнал Jack Swan.

Кроме того, в Уэльсе есть сеть местных жителей на валлийском языке. информационные бюллетени. Известный как папурау братан («местные газеты»), они издаются добровольцами и обычно публикуются ежемесячно, обслуживая гиперлокальный рынок. Первая такая публикация была Y Dinesydd («Гражданин»), основанная в Кардиффе в апреле 1973 года. В настоящее время насчитывается более 50 папурау братан, производится по всему Уэльсу.[24]

Журналы

Есть большое количество специалистов журналы произведено в Уэльсе, в том числе Заткнули! (Южный Уэльс анархист Новостная рассылка),[25] Бесплатный флаер (бесплатная бумага для "Брекон, Builth, Crickhowell, Хэй-он-Уай, Llandovery, Лландриндод, Llanwrtyd, Талгарт и Райадер "),[нужна цитата ] и Кембрийский сон информационный бюллетень в Аберистуит.[26]

Цифровой

На 2019–2020 гг. Правительство Уэльса выделил бюджет в размере 200 000 фунтов стерлингов для стимулирования и продолжения цифровой и гиперлокальной журналистики в Уэльсе.[27]

Golwg360
В 2009 году Golwg запустил Golwg360, новостной веб-сайт, предлагающий ежедневные валлийские и международные новости на валлийском языке.[28] Первоначально он был запущен при финансовой поддержке правительства Уэльса в размере 600000 фунтов стерлингов, а в настоящее время финансируется через Валлийский книжный совет.[24]

Senedd Home
Блогер Оуэн Донован управляет обширной сетью блогов, охватывающих ряд гиперлокальных и национальных событий. Издаются три блога, а именно Senedd Home (репортаж о деятельности правительства Сенеда и Уэльса),[29] Штат Уэльс (о национальных проблемах и событиях Уэльса),[29] и Oggy Bloggy Ogwr, который сообщает о делах местных властей в Уэльсе.[29]

Nation.Cymru

Смотрите также: Nation.Cymru

Nation.Cymru национальная служба новостей на английском языке, созданная в 2017 г. Бангорский университет преподаватель журналистики и бывший Golwg редактор Ифан Морган Джонс вместе с нынешним генеральным директором Марком Мэнсфилдом.[29] Служба заявляет, что стремится решить проблему отсутствия национальных печатных СМИ в Уэльсе,[30] и предоставлять отчеты по всему Уэльсу, чтобы лучше информировать жителей Уэльса, в частности, о политике, парламенте Уэльса (Senedd) и функционировании автономного правительства. У него есть договоренность с Оуэном Донованом из Senedd Home о том, чтобы сообщать об историях, связанных с парламентским бизнесом Уэльса.[31]

Спортивные СМИ
Другие веб-сайты в этой сфере включают спортивные страницы Dai Sport и Y Clwb Pel Droed.[32]

Деловые СМИ и гиперлокальные репортажи
В деловых новостях Уэльса доминируют Business News Wales, и действуют гиперлокальные сайты, такие как Caerphilly Observer, Wrexham.com, Deeside.com, Cwmbran Life, The Bangor Aye, We Are Cardiff и My Cardiff North.[32]

Вещание

История

Мемориальная доска в честь первой трансляции в Уэльсе 13 февраля 1923 г.

13 февраля 1923 года, в 17:00, канал 5WA Cardiff, предшественник BBC Radio Wales, начал первую трансляцию из музыкального магазина на Касл-стрит, 19 в г. Кардифф центр города. Позже тем же вечером Мостин Томас пел Дафидд и Гаррег Вен, который был первым Уэльский язык песня для трансляции. Памятная доска фиксирует это событие.[33] Однако 5WA Cardiff закончился 28 мая 1923 года.[34]

Телевидение

Основная статья: Телевидение в Уэльсе

Общественное телерадиовещание

BBC Уэльс основан в Телерадиовещательный Дом, Llandaff, северный Кардифф, и предоставляет телеканалы BBC One Wales и BBC Two Wales. BBC Wales выпускает самую просматриваемую валлийскую новостную программу BBC Wales сегодня, программа текущих событий Неделя за неделей, спортивное освещение в Скрам V и Спорт Уэльс, научно-фантастические программы, в том числе Доктор Кто и Torchwood, и фактические программы, такие как Рентгеновский снимок.

S4C является главной станцией, говорящей на валлийском языке, и ее штаб-квартира находится в Лланишен, северный Кардифф. На канале около 10 часов в неделю транслируются программы BBC Wales на валлийском языке, такие как Newyddion (Новости) и Поболь и Цвм (давняя мыльная опера), а также программы независимых продюсерских компаний.

Общественное телерадиовещание

ITV Уэльс основан в Culverhouse Cross, западный Кардифф и выпускает региональные новости и информационные программы, такие как Уэльс сегодня вечером, Уэльс на этой неделе, Острый конец и Шоу Уэльса.

В 2012 Канцлер Джордж Осборн приглашен новые заявки на получение лицензии на местное телевидение для создания станций, подобных США децентрализованный филиал вещатели. С момента появления на рынке были две доминирующие компании, которые управляют большинством местных лицензий в Великобритании, в частности Local Television Limited, кто бежит Кардифф ТВ и Северный Уэльс ТВ, и Это телевизор, которые управляют Это залив Суонси станция.

Радио

Основная статья: Радио в Уэльсе

Общественное радиовещание

В BBC управляет двумя национальными радиостанциями, BBC Radio Wales на английском и BBC Radio Cymru на валлийском. Третья национальная услуга предоставляется Сердце Уэльса. Есть также ряд коммерческих и общественных радиостанций по всей стране, которые вещают на валлийском и английском языках.

Коммерческое радиовещание

В 2019 году радиоконгломерат Великобритании Global Plc сократила значительную часть своих местных программ по всей Великобритании, в частности станций под брендами Capital, Smooth и Heart, а также тех, которые производятся по лицензии для Коммуникорп (владелец бренда Capital South Wales).[35]

В результате большая часть контента на пяти из десяти ведущих валлийских радиостанций теперь производится в Лондоне,[35] за исключением Capital Cymru которые сохранили местные программы для выполнения своих обязательств по валлийскому языку.[35]

Название конгломератаКоличество принадлежащих станций[36]
Национальное вещание7
Коммуникорп2 (с 4 региональными выходами)
Bauer Media Group2

Наблюдатель отрасли Раджар зафиксировал последующее снижение числа слушателей этих дерегулированных станций и увеличение числа слушателей коммерческих конкурентов Capital, в том числе Национальное радио и Дракон Радио Уэльс.[37]

КлассифицироватьРадио станцияРасположение офиса вещанияЕженедельный охват (2 квартал 2019 г.)Изменение охвата (2 квартал по 1 квартал 2019 г.)[37]
1Харт Южный УэльсGlobal Studios, Лондон[35]394,000[37]Красная стрелка вниз.svg
2BBC Radio WalesРадиовещательный Дом, Кардифф[35]365,000[37]Зеленая стрелка вверх.svg
3Столица Южного УэльсаCommunicorp Studios, Лондон[35]231,000[37]Зеленая стрелка вверх.svg
4Национальное радиоКардифф (Залив)145,000[37]Зеленая стрелка вверх.svg
5Столица Северо-Запад и УэльсWrexham140,000[37]Красная стрелка вниз.svg
6ВолнаGowerton115,000[37]Красная стрелка вниз.svg
7Radio CymruРадиовещательный Дом, Кардифф[35]112,000[37]Красная стрелка вниз.svg
8Харт Северный УэльсGlobal Studios, Лондон[35]108,000[37]Красная стрелка вниз.svg
9Гладкий Южный УэльсGlobal Studios, Лондон[35]81,000[37]Зеленая стрелка вверх.svg
10Гладкий Северный УэльсGlobal Studios, Лондон[35]67,000[37]Красная стрелка вниз.svg
11Дракон Радио УэльсКардифф49,000[37]Зеленая стрелка вверх.svg
13Суонси СаундGowerton40,000[37]Красная стрелка вниз.svg
14Радио ПембрукширSt Hilary[38]35,000[37]Красная стрелка вниз.svg
15Радио КармартенширSt Hilary[38]30,000[37]Без изменений
16Мост FMBridgend22,000[37]Красная стрелка вниз.svg
17Суонси Бэй РадиоСуонси Бэй21,000 [37]Красная стрелка вниз.svg
18Национальное радио

(Radio Ceredigion )

St Hilary[38]14,000[37]Красная стрелка вниз.svg

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дэвис (2008) стр. 87
  2. ^ Дэвис, Дж. (1994) Радиовещание и BBC в Уэльсе. Кардифф: Университет Уэльса Press.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Дэвис (2008) стр. 615
  4. ^ а б c "Кембрийский и общий еженедельный рекламодатель княжества Уэльс". Национальная библиотека Уэльса. Получено 24 февраля 2019.
  5. ^ а б "Seren Gomer, neu hysbysydd wythnosol cyffredinol dros holl dywysogaeth Cymru". Национальная библиотека Уэльса. Получено 24 февраля 2019.
  6. ^ а б c d е ж "Ранние еженедельники". Национальная библиотека Уэльса. Получено 24 февраля 2019.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Дэвис (2008) стр. 616
  8. ^ "Y Gwladgarwr". Национальная библиотека Уэльса. Получено 24 февраля 2019.
  9. ^ "Тариан и Гвейфир". Национальная библиотека Уэльса. Получено 24 февраля 2019.
  10. ^ а б c "Новости - национальные и региональные - ABC | Аудиторское бюро тиражей". www.abc.org.uk. Получено 2019-08-31.
  11. ^ а б c d е "The Welsh Media III: Где люди берут новости? - Штат Уэльс". Получено 2019-08-31.
  12. ^ Маккей, Х. и Пауэлл, А. (1997) "Уэльс и его СМИ. Производство, потребление и регулирование". Contemporary Wales vol. 9. С. 8-39.
  13. ^ Уильямс, К. (2000) «Никаких опасений, только некоторые сомнения: пресса и кампания референдума» в Барри Джонсе, Дж. И Балсоме, Д. (редакторы) Дорога к Национальной ассамблее Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса Press.
  14. ^ а б Томас, Хью (1 марта 2018 г.). «Тиражи газет снизились до 28%». Новости BBC. Получено 24 февраля 2019.
  15. ^ "Папур и Цимро ар верт ам у тро олаф". BBC (на валлийском языке). 29 июня 2017 г.. Получено 24 февраля 2019.
  16. ^ Ричардс, Рут. "DYFODOL ПРИЗЫВАЕТ К ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ ФИНАНСИРОВАНИЮ Y CYMRO | Dyfodol i'r Iaith". Получено 2019-08-31.
  17. ^ "Книжное издательство сворачивает издательское дело". 2019-09-10. Получено 2019-09-10.
  18. ^ «Вокруг города (Домашняя страница)». On Target Magazines Ltd. Получено 6 января 2018.
  19. ^ "Вакансия журнала Cambria". pembrokeshire-herald.com. 21 июля 2015 г.. Получено 23 февраля 2019.
  20. ^ «Обзор англоязычных журналов в Уэльсе». Валлийский книжный совет. Июль 2013. Получено 23 февраля 2019.
  21. ^ Шарман, Дэвид (20 мая 2015 г.). "'Национальный журнал Уэльса спасен после вмешательства регионального издателя ". holdthefrontpage.co.uk. Получено 23 февраля 2019.
  22. ^ ООО «Газета Мегагруп»: Регистрационный номер 09430434 ». companyhouse.gov.uk. Получено 23 февраля 2019.
  23. ^ «Планета (Домашняя страница)». Планета. Получено 18 сентября 2008.
  24. ^ а б Прочтите об этом, расследование новостной журналистики в Уэльсе (PDF) (Отчет). Кардифф: Национальная ассамблея Уэльса: Комитет валлийского языка и коммуникаций. Май 2018. с. 18.
  25. ^ "Заткнули! (Домашняя страница)". wordpress.com. Получено 6 января 2018.
  26. ^ "ADX / 885: Cambrian Snooze и другие эпизоды подпольной прессы". Архивы Archifdy Ceredigion. Получено 6 января 2018.
  27. ^ «Независимая общественная журналистика в Уэльсе получила поддержку в 200 000 фунтов стерлингов». GOV.WALES. Получено 2019-08-31.
  28. ^ «Запущен новостной веб-сайт на валлийском языке». Новости BBC. 15 мая 2009 года. Получено 23 февраля 2019.
  29. ^ а б c d «Интерактивная карта публикаций членов ICNN». Центр общественной журналистики. 2018-07-20. Получено 2019-08-31.
  30. ^ "Настройка Nation.Cymru". Настройка Nation.Cymru. Получено 2019-08-31.
  31. ^ «Nation.Cymru и Senedd Home будут работать вместе, чтобы лучше освещать политику Уэльса». Nation.Cymru. 2019-03-01. Получено 2019-08-31.
  32. ^ а б «Валлийские СМИ V: Дефицит валлийских новостей - штат Уэльс». Получено 2019-08-31.
  33. ^ Прайор, Нил (13 февраля 2013 г.). «Вещание в Уэльсе: 90 лет с тех пор, как BBC вышла в эфир». Получено 26 января 2016.
  34. ^ "5WA Cardiff Listings". Получено 26 января 2016.
  35. ^ а б c d е ж грамм час я j "Местные радиошоу" Капитал и Харт ". 2019-02-26. Получено 2019-08-31.
  36. ^ https://stateofwales.com/2019/09/the-welsh-media-vi-radio/
  37. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s "#RAJARWales Q2 / 2019". Twitter. Получено 2019-08-31.
  38. ^ а б c «Местные радиостанции на переезд». 2016-11-12. Получено 2019-08-31.

Источники

Основные источники

  • Дэвис, Джон (1994). Радиовещание и BBC в Уэльсе. Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN  0-7083-1273-X.
  • Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел; Менна, Бейнс; Линч, Передур И., ред. (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN  978-0-7083-1953-6.
  • Медхерст, Джейми (2010). История независимого телевидения в Уэльсе. Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN  978-0-7083-2308-3.

внешняя ссылка