Даты перехода на цифровое вещание в Соединенном Королевстве - Digital switchover dates in the United Kingdom

Даты перехода на цифровое вещание в Великобритании

В цифровое переключение это процесс, посредством которого аналоговое наземное телевидение в Соединенном Королевстве был заменен на цифровое наземное телевидение. Иногда это называют «аналоговым выключением».

В Соединенном Королевстве земной переключение началось 17 октября 2007 года и было завершено 24 октября 2012 года. У каждой группы передатчиков в пределах каждого телевизионного региона было отключено аналоговое вещание в определенный момент между этими датами. Процесс координировал независимый орган, Цифровая Великобритания.

Руководство по переключению

Этап 1 - известный как DSO1 - аналоговый BBC Two и маломощный цифровой мультиплексор 1 выключены. Включен мощный мультиплексор 1.
Этап 2 - известный как DSO2 - все остальные аналоговые каналы и маломощные цифровые мультиплексоры отключены. Включены оставшиеся мощные цифровые мультиплексы.

Даты переключения

Это даты, когда переключение произошло в каждом регионе телевидения, как опубликовано Цифровая Великобритания.

Техническое испытание

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	BBC One, ITV1, S4C выключены†
Ferryside	Коммуны Феррисайд и Лланстефан в Уэльсе (около 1200 человек в около 500 объектах)	30 марта 2005 г.
^† BBC Two не отключалась до 19 августа 2009 года в связи с первой ступенью родительского передатчика Ferryside, Preseli. Кроме того, цифровые мультиплексоры не использовали свои окончательные режимы передачи до переключения в Пресели в 2009 году.

Граница

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, канал 4, канал 5 выключены)
Эскдейл Грин, Госфорт и Уайтхейвен‡	Copeland	17 октября 2007 г.	14 ноября 2007 г.
Селкирк[1] Релейные передатчики Бончестерский мост Clovenfords Eyemouth Галашилы Hawick Innerleithen Джедбург Лаудер Peebles Stow Йетхольм	Шотландские границы	6 ноября 2008 г.	20 ноября 2008 г.
Caldbeck[2] Релейные передатчики Англия: Ainstable Bassenthwaite Блич зеленый HP Блич зеленый VP Конистон Кросби Рэйвенсворт Crosthwaite Dentdale Эскдейл Грин (см. выше) Glenridding Glenridding Link Госфорт (см. выше) Grasmere Грейсток Haltwhistle Hawkshead Кендал Кендал Фелл Keswick Киркби Стивен Лортон Lowther Valley Millthrop Ортон Пули Бридж Ravenstonedale Седберг St Bees Threlkeld Whitehaven (см. выше) Windermere Уоркингтон Шотландия: Ballantrae Барскеоч Хилл Cambret Hill Creetown Дамфрис Саут Glenluce Кирккадбрайт Лангхольм Миннигафф Моффат New Galloway Pinwherry Портпатрик Stanraer Thornhill	Северная и Средняя Камбрия, Дамфрис и Галлоуэй	18 июня 2009 г.	24 июня 2009 г.
^‡ Цифровые мультиплексоры от этих трех передатчиков не использовали свои окончательные режимы передачи до тех пор, пока не переключились на их родительский передатчик Caldbeck.

Westcountry

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, канал 4, канал 5 выключены)
Бикон Хилл Релейные передатчики Ashburton Бадли Солтертон (сайт нового цифрового передатчика) Бови Трейси Brixham Buckfastleigh Чадли Clennon Valley Кумб Дартмут Edginswell Halwell Харбертонфорд Hele Кингскерсвелл Ливертон Ньютон Эббот HP Ньютон Эббот, вице-президент Occombe Valley Сидмут Южный Брент HP Южный Брент вице-президент Teignmouth Торки Таун Totnes	Южный Девон	8 апреля 2009 г.	22 апреля 2009 г.
Stockland Hill Релейные передатчики Bampton Биминстер Пиво Бинкомб Хилл Branscombe Bridport Brushford Chagford Чармут Chideock HP Чидеок вице-президент Crediton Culm Valley Долиш Дансфорд Эксетер Сент-Томас Honiton Пенсильвания Престон Рэмпишам УВЧ Stokeinteignhead Тивертон Weymouth	Юго-западный Сомерсет, части западного Дорсета и юго-востока Девона, включая Эксетер	6 мая 2009 года	20 мая 2009 г.
Хантшоу Кросс Релейные передатчики Barnstaple Берринарбор Браунтон Чемберкомб Комб Мартин Грейт-Торрингтон Hartland Ильфракомб Muddiford North Bovey Swimbridge Тедберн Сент-Мэри Westward Ho! Woolacombe	Северный Девон	1 июля 2009 г.	29 июля 2009 г.
Redruth Релейные передатчики Alverton Боскасл Bossiney Gulval Helston Острова Силли Penryn Perranporth Porthleven Порттован Портрит Praa Sands Святой Антоний в Розленде St Austell St Just Труро	Восточный Корнуолл и острова Силли	8 июля 2009 г.	5 августа 2009 г.
Caradon Hill Релейные передатчики Aveton Gifford Комптон Кройд Даундерри Фоуи Gunnislake Ivy Bridge Kingsbridge Лоо потерянный Мэристоу Mevagissey Modbury Ньютон Феррерс North Hessary Tor Okehampton Penaligon Down Plymouth North Rd HP Плимут Норт Роуд, вице-президент Плимут Уэстон Милл Плимптон Polperro Порт Исаак Salcombe Slapton Саутвей St Neot Тависток Widecomebe в болоте	Корнуолл и Девон, включая Плимут	12 августа 2009 г.	9 сентября 2009 г.

Уэльс

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, S4C, канал 5 выключен)
Килви Хилл[3] Релейные передатчики Alltwen Британский паром Burry Port Cilfrew Craig-Cefn-Parc Efail-fach Mynydd Emroch Аббатство Нит HP Аббатство Нит HP Pontardawe	Суонси	12 августа 2009 г.	9 сентября 2009 г.
Пресели Релейные передатчики Abergwnfi Broad Haven Броннант Croeserw HP Croeserw VP Синвил Эльфед Долгеллау Даффрин Ferryside (см. выше) Fishguard Glyncorrwg Haverfordwest Llandyfriog Llandysul Llangrannog Ллангиби Llwyn Onn Мюнидд Пенкаррег Newport Bay Док Пембрук Pencader Реола Сент-Дэвидс St Dogmaels Trefin Tregaron Ystumtuen	Западный Уэльс	19 августа 2009 г.	16 сентября 2009 г.
Кармель Релейные передатчики Abercraf Brechfa Bronwydd Arms Билт Уэллс Cilycwm Cwmtwrch Cwm-gors Эрвуд Зеленый холм Лландриндод Уэллс Лланелли Llansawel Ллануртид Уэллс Penderyn Райадер Талли Тенби Исталифера	Южный и центральный Уэльс	26 августа 2009 г.	23 сентября 2009 г.
Llanddona Релейные передатчики Amlwch Арфон Bethesda Bethesda North Betws-y-Coed Caergybi Caernarfon Cemaes Coed Derw Конви Дейниолен Долвидделан Ffestiniog Гронант Лландеквин Llanengan Maentwrog Mochdre Морфа Нефин Престатин Trefor Waunfawr	Северо-Западный Уэльс, включая Англси	21 октября 2009 г.	18 ноября 2009 г.
Moel-y-Parc Релейные передатчики Бала Betws yn Rhos Сефн Маур Cerrigydrudion Корвен Cyffylliog Глин Кейриог Glyndyfrdwy Лланармон-ин-Иал Лланддерфель Лланддулас Llangernyw Лланголлен Llanuwchllyn Pen-y-Banc Penmaen Rhos Pontfadog Pwll-Glas Storeton Рексхэм-Рос	Северо-восточный Уэльс	28 октября 2009 г.	25 ноября 2009 г.
Длинная гора Релейные передатчики Бронейрион Карно Замок Церенион Керри Llanbrynmair Лландинам Лланфиллин Ллангадфан Llangurig Llangynog Llanidloes Llanrhaeadr-ym-Mochnant Moel-y-Sant Tregynon	Восточно-центральный Уэльс	4 ноября 2009 г.	3 декабря 2009 г.
Blaenplwyf Релейные передатчики Аберистуит Афон Дайфи Beddgelert Beddgelert Link Bow Street Коррис Cwrtnewydd Долибонт Machynlleth Penrhyn-Coch Трефилан Ynys-Pennal	Центральный и средний Уэльс	10 февраля 2010 г.	10 марта 2010 г.
Венво Релейные передатчики Aberbeeg Аберсинон Абердэр Абергавенни Abertillery Abertridwr Баргоед Бедлиног Blackmill Blaenau Gwent Blaenavon Blaenllechau Блейна Брекон Чепстоу Клыдач Clyro Crickhowell Crucorney Крамлин Cym Ffrwd-Oer Cwmafan Cwmaman Cwmfelinfach Дери Dowlais Ebbw Vale Ebbw Vale South Ферндейл Fernhill Gelli-Fendigaid Гильфах Llanfach Llanfoist Llangeinor Llanharan Llanhilleth Llyswen Machen Upper Маэстег Мертир Тидвил Monmouth Мынидд-Бах Мюнидд Машен Нант-и-Моэль Нантыгло Ньюпорт Огмор Вейл Pennar Pennorth Penrhiwceiber Понтипул Понтипридд Porth Ронда Фах Rhondda HP Рондда ВП Римни Риска Сеннибридж Южный Маэстег Южный Тредегар Taff's Well Тонпентр Тонипанди Tonyrefail Trebanog Trecastle Trefechan Трехаррис Tynewydd Аппер Киллэй Usk Ван Террас Wattsville Ynysowen	Юго-Восточный Уэльс, включая Кардифф	3 марта 2010 г.	31 марта 2010 г.

Гранада

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, канал 4, канал 5 выключены)
Дуглас Релейные передатчики Бэри Пирк Foxdale Glenmaye Джерби Kimmeragh Laxey Порт-Сент-Мэри Рэмси Union Mills	Остров Мэн	18 июня 2009 г.	24 июля 2009 г.
Winter Hill Релейные передатчики Austwick Backbarrow Бэкап Ратуша Кургана Бидстон Березовая долина Блэкберн Боллингтон Brinscall Broadbottom Brook Bottom Burbage Бакстон Картмель Чайгли Chatburn Чинли Конглтон Далтон Дарвен Delph Dog Hill Элтон Фар Хайфилд Glossop Haslingden Haughton Green Лестница холм Ланкастер Лэнгли Lees Littleborough Macclesfield Манчестер Хьюм Продажа HP Меллинг ВП Миддлтон Миллом Парк Moss Bank Mottram в Лонгдендейле Ньючерч Norden North Oldham Oakenhead Over Biddulph Парбольд Pendle Forest Пенни-Бридж Portwood Prestbury Рамсботтом Ribblesdale Ромили Roose HP Roose VP Saddleworth Скелмерсдейл (сайт нового цифрового передатчика) Стейвли в Картмеле Stockport Storeton Trawden Urswick Walton-le-Dale Уордл Вест Кирби Whaley Bridge Whalley Whitewell Whitworth Woodnook	Ланкашир, Мерсисайд, Большой Манчестер, Чешир и Южная Камбрия	4 ноября 2009 г.	2 декабря 2009 г.

Запад Англии

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, канал 4, канал 5 выключены)
Мендип Релейные передатчики Авеню Backwell Ванна Blakeney Коробка Бристоль Бартон Хаус Бристоль Ильчестер Кресент Бристоль Кингз Уэстон Бристоль Монпилиер Бристоль Уормли Bruton Burrington Calne Carhampton Черне Аббас Chalford Chalford Vale Chilfrome Chiseldon Chitterne Cirencester Понятно хорошо Coleford Corsham HP Коршам ВП Countisbury Crewkerne Crockerton Дурсль Пасхальный Комптон Exford Фром Hutton Kewstoke Килв Lydbrook Мальборо Монксильвер Nailsworth Ogbourne St George Parkend Pillowell HP Pillowell VP Порлок Портбери Portishead Redbrook Redcliff Bay Дорожная вода Seagry Court Siston Slad Страуд Тинтерн Ублей Упавон Washford West Lavington Westwood Woodcombe Wootton Courtenay	Бристоль, части Сомерсета, Дорсета, Уилтшира и Южного Глостершира	24 марта 2010 г.	7 апреля 2010 г.
Ридж-Хилл (Запад)	Северный Глостершир	6 апреля 2011 г.	20 апреля 2011 г.

СТВ Север

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, STV, Channel 4, Channel 5 выключены)
Bressay Релейные передатчики Baltasound Collafirth Hill Fetlar Судорожная голова Scalloway Свинистер Воу Weisdale	Розовые баннеры на фонарных столбах в Baltasound напоминают жителям о переходе на цифровое вещание на Шетландских островах	5 мая 2010	19 мая 2010 года
Keelylang Hill Релейные передатчики Бургар Хилл HP Бургар Хилл ВП Pierowall	Оркнейские острова	12 мая 2010	26 мая 2010
Рамстерский лес Релейные передатчики Бен Тонг Дернесс Мельвич Thurso	Кейтнесс	2 июня 2010 г.	16 июня 2010 г.
Эйтшаль Релейные передатчики Бадачро Kinlochbervie HP Кинлохберви В.П. Lochinver Несс Льюиса Poolewe Staffin Ullapool	Льюис, Вестер Росс, Северо-Западный Сазерленд и частично Харрис и Скай	7 июля 2010 г.	21 июля 2010 г.
Скрайг Релейные передатчики Ардинтул Attadale Borve Bruernish Clettraval Далибург Дункрейг Инверариш Килбрайд Южный Уист Kylerhea Lochmaddy HP Лохмадди ВП Penifiler Scoval HP Сковал В.П. Тарберт Харрис Uig	Скай, Харрис, Норт-Уист, Бенбекула, Южный Уист и некоторые районы Барры	14 июля 2010 г.	28 июля 2010 г.
Ангус Релейные передатчики Auchtermuchty Balmullo Balnaguard Блэр Атолл Camperdown Кари Крифф Купар Dunkeld Dunkeld Town Grandtully Kenmore Киллин HP Киллин В.П. Линдоры Lochearnhead Methven Перт Питлохри St Fillans Страталлан Tay Bridge Tummel Bridge	Ангус, Данди, Перт и некоторые районы Файфа	4 августа 2010 г.	18 августа 2010 г.
Дуррис Релейные передатчики Balgownie Банф Боддам Braemar Бречин Эллон Гартли Мур Гурдон Lumphanan Peterhead Розхарти Tomintoul Таллич	Абердиншир	1 сентября 2010 г.	15 сентября 2010 г.
Knockmore Релейные передатчики Aviemore Авоч Balblair Wood Craigellachie Grantown Kingussie Lairg	Мурена, Стратспи и части Истер Росс	8 сентября 2010 г.	22 сентября 2010 г.
Rosemarkie Релейные передатчики Auchmore Wood Кромарти Fodderty Форт Огастус Glen Convinth Глен Уркхарт HP Глен Уркхарт, вице-президент Инвернесс Томатин Томич Томич Ссылка Вестер Эрчите	Инвернесс и Грейт-Глен	6 октября 2010 г.	20 октября 2010 г.

Нормандские острова

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	BBC One, BBC Two, ITV1, канал 4 выключен
Frémont Point Релейные передатчики Олдерни Гори Les Touillets Saint Brélade Saint Helier Сент-Питер Порт Torteval	Нормандские острова	17 ноября 2010 г.

Передатчики Нормандских островов несут три мультиплекса DTT - BBCA, D3 & 4 и BBCB. BBCA передает каналы SD BBC, как и везде, мультиплексор D3 и 4 передает ITV3 (который находится на мультиплексоре SDN в другом месте) по состоянию на февраль 2012 года вместо ITV1 +1 (который недоступен на островах), а BBCB передает BBC HD, BBC One HD и Channel 4 HD (ITV1 HD недоступен на островах).

СТВ Центральный

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, STV, Channel 4, Channel 5 выключены)
Торосай Релейные передатчики Acharacle Arisaig Баллачулиш Bellanoch Castlebay Cow Hill Далмалли Дихлимор Линк Фьюнары Гленгорм Килмелфорд Kinlochleven Kintraw Лох-Феочан Маллайг Обан Оних Spean Bridge Стронцианский Тайнуилт Тайваллич	Юго-западное нагорье и острова	13 октября 2010 г.	27 октября 2010 г.
Дарвел Релейные передатчики Ardentinny Аррочар Эр Саут Блэкуотерфут Bowmore HP Bowmore VP Кэмпбелтаун Carradale Катрин Claonaig Дунуре Гирван High Keil Holmhead Киркмайкл Киркосвальд HP Киркосволд ВП Lethanhill Lochgoilhead Lochgoilhead AD Лохвиннох Миллберн Мьюир Мюркирк Порт-Эллен Portnahaven Сорн Трун Wanlockhead	Части центральной Шотландии, Аргайл и Бьют	11 мая 2011	25 мая 2011 г.
Роснет HP	Роснет
Роснет ВП Релейные передатчики Арднадам Garelochhead
Craigkelly Релейные передатчики Аберфойл Canongate HP Канонгейт VP Grangemouth Кинросс Newbattle Penicuick West Linton	Лотиан, части Эдинбурга и части Файфа	1 июня 2011 г.	15 июня 2011 г.
Black Hill Релейные передатчики Abington Биггар Мост Аллана Broughton Калландер Кэткарт Clachan Cumbernauld Village Динстон Доллар Dunoon Исдейл Fintry Остров Гига Glasgow West Central Глеспин Haddington Кельвиндейл Killearn	Глазго, центральная Шотландия и некоторые районы Эдинбурга	8 июня 2011 г.	22 июня 2011 г.

Англия

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, канал 4, канал 5 выключены)
Сэнди Хит Релейные передатчики Dallington Park Kimpton Лутон	Кембриджшир, Нортгемптоншир и Бедфордшир	30 марта 2011 г.	13 апреля 2011 г.
Садбери Релейные передатчики Бернхэм-он-Крауч (сайт нового цифрового передатчика) Clacton (сайт нового цифрового передатчика) Felixstowe Ипсвич-Сток Rouncefall (сайт нового цифрового передатчика) Somersham Wivenhoe Park Woodbridge	Части Саффолка и Эссекса	6 июля 2011 г.	20 июля 2011 г.
Tacolneston Релейные передатчики Альдебург Брэмфорд Burnham Бери-Сент-Эдмундс Скрип Горлстон на море Грейт-Ярмут Кингс Линн Linnet Valley Литтл Уолсингем Lowestoft Norwich Central Overstrand Тетфорд Wells-next-the-Sea West Runton	Норфолк и северный Саффолк	9 ноября 2011 г.	23 ноября 2011 г.

Центральная

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, канал 4, канал 5 выключены)
Ноттингем	Район Ноттингема	30 марта 2011 г.	13 апреля 2011 г.
Bromsgrove	Район Бромсгроув	6 апреля 2011 г.	20 апреля 2011 г.
Жаворонок Стоук	Стратфорд-на-Эйвоне
Ридж-Хилл (Центральный) Релейные передатчики Andoversford Эардистон Эвас Гарольд Гарт Хилл HP Гарт Хилл, вице-президент Hazler Hill Херефорд Надежда при Динморе Kington Knucklas Ludlow Новый Рэднор Окли Минд Петерчерч Presteigne Росс-он-Уай St Briavels Upper Soudley	Херефордшир и Южный Шропшир
Врекин Релейные передатчики Бакнелл Clun Coalbrookdale Haden Hill Halesowen	Северный Шропшир и Южный Чешир
Waltham Релейные передатчики Ambergate Ashbourne Эшфорд-в-воде Belper Березовый Болехилл Дарли Дейл дерби Иствуд Лестер Little Eaton Мэтлок Parwich Стэмфорд Стэнтон Мур	Части Дербишира, Лестершира, Линкольншира и южного Ноттингемшира	17 августа 2011 г.	31 августа 2011 г.
Фентон	Сток-он-Трент и Ньюкасл-андер-Лайм	7 сентября 2011 г.	21 сентября 2011 г.
Саттон Колдфилд Релейные передатчики Allesley Park Brailes Бретч-Хилл Бриджнорт Brierley Hill Чидл Эрл Стерндейл Edgbaston Фентон (см. выше) Гиб Хит Gravelly Hill Hamstead Харборн Hartington Ipstones Edge Ironbridge Кенилворт Kidderminster Кинвер Ройал Лимингтон Спа лук-порей Лонг Комптон	большая часть Уэст-Мидлендса
Оксфорд Релейные передатчики Ascott-under-Wychwood Чарлбери Guiting Power Икомб Хилл По Нортону	Оксфордшир, части Беркшира и Бакингемшира	14 сентября 2011 г.	28 сентября 2011 г.

Йоркшир

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, канал 4, канал 5 выключены)
Бельмонт Релейные передатчики Гримсби Линкольн Сентрал Weaverthorpe	Линкольншир и Восточный Йоркшир	3 августа 2011 г.	17 августа 2011 г.
Оливера Маунт Релейные передатчики Humanby	Район Скарборо
Честерфилд Релейные передатчики Brockwell Dronfield Hasland	Район Честерфилд	10 августа 2011 г.	24 августа 2011 г.
Шеффилд Релейные передатчики Тотли Райз	Район Шеффилда
Эмли Мур Релейные передатчики Addingham Армитажный мост Batley Beecroft Hill Блэкберн в Ротерхэме Брэдфорд Уэст Calver Peak Cleckheaton Конисбро Коп Хилл Копли Корнхольм Капот Cragg Vale Cullingworth Эдале Элланд Grassington Хагг Вуд Галифакс Хедингли Хебденский мост Хейшоу Холмфилд Holmfirth Надеяться Праздный Кейли Кейли Таун Kettlewell Longwood Edge Luddenden Lydgate Millhouse Green Oughtibridge Oxenhope Примроуз Хилл Ripponden Шаттон Эдж Скиптон Таун Скиптон Stocksbridge Саттон в Крейвене Tideswell Moor Тодморден Walsden Walsden South Wharfedale Уитли Винкобанк	Большая часть Йоркшира	7 сентября 2011 г.	21 сентября 2011 г.

Меридиан

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, канал 4, канал 5 выключены)
Hannington Релейные передатчики Олдборн Альтон Chisbury Hemdean HP Хемдин В.П. Hurstbourne Tarrant Ламбурн Бурны Tidworth	Части Хэмпшира, Беркшира и Суррея	8 февраля 2012 г.	22 февраля 2012 г.
Midhurst Релейные передатчики Haslemere Steyning	Большая часть Западного Сассекса	29 февраля 2012 г.	14 марта 2012 г.
Роуридж Релейные передатчики Bovington Brading Brighstone Canford Heath Cheselbourne Замок Корф Donhead Найти на Хорндин Люкомб Lulworth Luscombe Valley Миллбрук ХП Миллбрук ВП Piddletrenthide Пул Поулнер Солсбери Shrewton Синглтон Sutton Row Till Valley Вентнор Westbourne Уинтерборн Стиплтон Winterborne Stickland	Хэмпшир, остров Уайт, части Дорсета и Западного Суссекса	7 марта 2012 г.	21 марта 2012 г.
Whitehawk Hill	Район Брайтона
Гастингс	Площадь Гастингса	30 мая 2012 г.	13 июня 2012 г.
Heathfield	Восточный Сассекс
Tunbridge Wells	Район Танбридж-Уэллс
Bluebell Hill	Северный Кент и Южный Эссекс	13 июня 2012 г.	27 июня 2012 г.
Дувр	Южный и восточный Кент

Лондон

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, канал 4, канал 5 выключены)
Хрустальный дворец	Большой Лондон и части Родных Графств	4 апреля 2012 г.	18 апреля 2012 г.

Футболки Тайн

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, ITV1, канал 4, канал 5 выключены)
Bilsdale Релейные передатчики Aislaby Bainbridge Castleton Eston Nab Гринтон Лодж Guisborough Limber Hill Peterlee Ravenscar Romaldkirk Rookhope Rosedale Abbey Skinningrove West Burton Whitby	Тиссайд, графство Дарем и большая часть Северного Йоркшира	12 сентября 2012 г.	26 сентября 2012 г.
Chatton Релейные передатчики Берик-апон-Твид Ротбери Шерстяной	North Northumberland
Понтоп Щука Релейные передатчики Allenheads Alston Bellingham Blaydon Бирнесс Catton Beacon Дарем Эш Falstone Валка Fenham Haltwhistle Хейдонский мост Hedleyhope Humshaugh Ireshopeburn Килдер Морпет Ньютон, Нортумберленд Seaham Shotleyfield Staithes Сандерленд стена Weardale Whitaside	Тайн и Уир и графство Дарем

UTV

Передатчик (и)	Обслуживаемая площадь	Дата этапа 1 (BBC Two выключен)	Дата 2 этапа (BBC One, UTV, Channel 4, Channel 5 выключены)
Brougher Mountain Релейные передатчики Belcoo Derrygonnelly Эдерни Lisbellaw	Юго-Западная Северная Ирландия	10 октября 2012 г.	24 октября 2012 г.
Divis Релейные передатчики Арма Banbridge Бангор Беллэр Benagh Camlough Carnmoney Hill Конлиг Cushendall Cushendun Draperstown Дромор Glenariff Глинн Килкил Killowen Mountain Ларн Литрим Moneymore Ньюкасл Newry север Newry South Newtownards Ростреворский лес Уайтхед	Белфаст и окрестности
Лимавади Релейные передатчики Ballintoy Ballycastle Buckna Bushmills Castlederg Claudy Glenelly Valley Gortnageeragh Гортнали Лондондерри Muldonagh Plumbridge Strabane	Северо-Запад Северной Ирландии

Северная Ирландия завершила переход на цифровое телевидение в тот же день, что и Республика Ирландия, при этом Северная Ирландия отключила аналоговую передачу вскоре после полуночи, а Республика Ирландия вскоре после 10:00. Зрители в некоторых местах могут принимать дополнительный мультиплекс каналов, несущих RTÉ One, RTÉ2 и TG4. Они транслируются в DVB-T2, и, несмотря на то, что не в высоком разрешении, требуется приемник Freeview HD. Зрители в большей части Северной Ирландии могут смотреть эти и другие ирландские каналы прямо из Saorview передатчики базируются в республике. Поскольку они транслируются в MPEG4, обычно требуется приемник Freeview HD, хотя совместимо очень небольшое количество стандартных приемников Freeview. Почти все зрители в Северной Ирландии могут принимать по крайней мере некоторые каналы из Республики одним или обоими этими способами.

Смотрите также

• Цифровое наземное телевидение в Соединенном Королевстве
• Даты перехода на цифровое вещание в Новой Зеландии

Рекомендации

1. "Группа Селкирк следующая для перехода". 29 октября 2007 г.. Получено 2 ноября 2007.
2. "Новости и звезда". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 15 апреля 2007.
3. "Представлен переход на цифровое вещание в Уэльсе". Цифровой шпион. 8 августа 2008 г.. Получено 15 октября 2008.

внешняя ссылка

• Цифровая Великобритания
• Цифровое переключение в Великобритании
• «Цифровое переключение». UKfreeTV. Получено 15 апреля 2007.
• «Цифровое телевидение». Архивировано из оригинал 20 апреля 2011 г.. Получено 15 апреля 2007.
• «Группа цифрового ТВ». Получено 15 апреля 2007.
• "Цифровое ТВ Камбрия". Получено 15 апреля 2007.