Донн Куайленд - Donn Cuailnge

Статуя Донна Куэнджа на Полуостров Кули

в Ольстерский цикл из Ирландская мифология Донн Куайндж, коричневый бык Кули, был чрезвычайно плодородным быком-производителем, над которым Тайн Бо Куайндж (Рейд крупного рогатого скота Кули) велся.

Пролог

Девятый век Rémscéla or Foretale рассказывает, как возникла эта сказка. В VI веке поэт Senchán Torpéist собрал поэтов Ирландии, чтобы узнать, знает ли кто-нибудь из них историю Тайн Бо Куайндж, но все они знали только часть этого. Его сын Мюрген пришел на могилу Фергус мак Ройх и произнес стихотворение, и призрак Фергуса явился ему и рассказал о событиях Тайн как случилось.[1]

Легенда

Основная статья: Тайн Бо Куайндж

Первоначально он был человеком по имени Фриух, свиноводом, который работал на Bodb Dearg, король Мюнстера сидх. Он поссорился с Рухтом, который был свинарником Охала Очна, короля Коннахта. сидх. Эти двое сражались, превращаясь в различных животных и людей, в конечном итоге став двумя червями, которых проглотили две коровы и которые переродились в двух быков, Донна Куайнджа и Finnbhennach («Белорогий»). Донн принадлежал к Даир мак Фиахна, скотовод Ольстер; Финнбеннах родился в стадах королевы Медб из Коннахт, но посчитал принадлежащей женщине ниже себя и присоединился к стадам своего мужа, Ailill.[2]

В Mórrígan у нее была телка, которую она отнесла к Кули, чтобы Донн запугал ее. Результатом стал бычок, который сразился с Финнбеннахом и чуть не проиграл. Увидев это, Медб решил увидеть, как Финнбеннах сражается с отцом бычка.

Когда Медб обнаружила, что владение Финнбхеннахом сделало Айлил богаче, чем она, она решила сравнять счет, завладев Донном Куайлнгом. Она отправила к Даиру гонцов с чрезвычайно щедрым предложением земли и сокровищ и, если необходимо, сексуальными услугами, если он одолжит ей быка на год. Даир согласился. Однако посыльные напились, и один хвастался, что, если бы он не согласился, Медб схватил бы быка силой. Когда Дэйр узнал об этом, он отказался от сделки.[3]

Медб собрал армию, чтобы украсть Донна, и двинулся на Ольстер. Поскольку Фергус Мак Ройх знал местность, которую выбрали вести. В Mórrígan в образе вороны предупредил Донна о приближающейся армии, и Донн Куайндж неистовствовал.[2]

Люди Ольстера были полны решимости сражаться с армией Медба, но были выведены из строя проклятием жены Круиннюка, Маха. Единственный человек, способный защитить Ольстер, - семнадцать лет. Кухулин но он позволяет армии застать Ольстера врасплох, потому что у него свидание, когда ему следовало наблюдать за границей. Медб в конечном итоге выследил Донна Куайнджа, и он забил первого пастуха Коннахта, который пытается его поймать. Затем он двинулся с пятидесятью телками через лагерь, убив пятьдесят воинов, прежде чем броситься в сельскую местность.[4]

Кухулин встречает армию Медба на горе Слив Фой, который воспользовался правом единоборства на броде, победив ряд чемпионов в противостоянии, которое длилось несколько месяцев.[3] Пока Кухулин занимается таким образом, Буйде мак Бейн нашел Донна Куайнджа и везет его с двадцатью четырьмя коровами в Коннахт. Кухулин убивает Байдэ мак Бэйна и его двадцать четыре последователя, но в кровавой бойне снова убегает Донн Куайндж.[4]

В конце концов, после решительного сражения с силами Ольстера, армии Медба были вынуждены отступить, но им удалось вернуть Донна Куайнджа обратно на Круачан. Он и Финнбеннах дерутся. После долгой и изнурительной битвы Донн убил своего соперника. Смертельно раненный, он бродил по Ирландии, вдохновляясь географическими названиями, прежде чем вернуться в Кули, чтобы умереть.[4]

Юлий Цезарь, в его Галльские войны, относится к Галльский союзник по имени Валериус Доннотавр, интересный кельтская параллельно с Донн Тарбх Кули.[5]

Версии

Самая старая редакция сказки находится в Lebor na hUidre ("Книга серой коровы"). Это было в значительной степени скопировано в Lebor Buide Lecáin, («Желтая книга Лекана»), завершенная около 1390 года.[2]

Рекомендации

  1. ^ Томас Кинселла, "Как Тайн Бо Куайндж Был найден снова ", Тайн, 1969, с. 1–2
  2. ^ а б c Мерфи, Морин О'Рурк и Маккиллоп, Джеймс. "Древнеирландская проза", Читатель ирландской литературы, Издательство Сиракузского университета, 2006 г. ISBN  9780815630463
  3. ^ а б ""Таин Бо Куалинь - Коричневый бык Кули "Карлингфорд и Морн". Архивировано из оригинал на 2017-03-12. Получено 2016-02-05.
  4. ^ а б c Маккиллоп, Джеймс. "Táin Bó Cúailnge", Мифы и легенды кельтов, Penguin UK, 2006 г. ISBN  9780141941394
  5. ^ «Донн Куэлндж», Oxford Index