Луин из Кельтчара - Lúin of Celtchar

в Ольстерский цикл из ранняя ирландская литература, то Луин из Celtchar (Ирландский: Луин Кельтшар) - имя длинного огненного копья или копья, принадлежащего Кельтчар мак Утечар и которыми владеют другие герои, такие как Дубтач, Mac Cécht и Федлимид.

Характеристики

Подробное описание особого использования копья и его ужасного действия можно найти в Средний ирландский тексты Togail Bruidne Dá Derga («Разрушение общежития Да Дерга») (Вторая редакция) и Меска Улад («Опьянение ольстерцев»), оба из которых используют так называемое «устройство сторожа» для описания устрашающего вида воина. Dubthach Dóeltenga. В Togail Bruidne Dá Derga, появляется, когда шпионы Ingcél Cáech сообщить на Conaire большая свита воинов в общежитии Да Дерга в Ленстере. Ломнае Друт замечает:

«У человека в центре было большое копье с пятидесятью заклепками, и его древко было грузом для упряжки волов. Он размахивал копьем, пока из него не полетели искры размером с яйца, а затем он ударил прикладом к его ладони три раза. Перед ними был большой котел с едой, достаточно большой, чтобы бык, с ужасно темной жидкостью в нем, и человек окунул в нее копье. Если бы копье не было быстро погашено, оно вспыхнуло над своим древком - можно было подумать, что в верхней части дома горит ревущий огонь ».

Переводчик Фер Рогейн идентифицирует фигуру как Дубтач Доэлтенга и объясняет:

«И копье, которое было в руке Дубтаха, то есть Луин из Кельтчара, сына Утечара, которое было найдено в битве при Маг Туиред. Когда кровь врагов вот-вот потечет из копья, наполнится котел, полный яда. требуется, чтобы погасить его; в противном случае копье вспыхнет в кулаке человека, несущего его, и пронзит его или лорда королевского дома. Каждый удар этого копья убьет человека, даже если оно не достигнет его; если копье брошено, оно убьет девять человек, и в их числе будет король, королевский наследник или грабитель. Клянусь тем, чем клянутся мои люди, Луин Кельтчара подаст смертельные напитки сегодня множество людей ".^[1]

В Меска УладОчень похожую картину рисуют стражи Медба, описывая одного из приближающихся воинов:

«Великий воин, его копье достигает высоты плеча. Когда жар его копья охватывает его, он ударяет рукоятью большого копья по ладони, так что мера мешка вспыхивает огненными искрами. над его клинком и над его острием, когда его охватывает жар копья. Перед ним стоит котел черной крови, ужасной жидкости, приготовленной ночью его колдовством из крови собак, кошек и друидов, в чтобы острие этого копья могло быть окунуто в эту ядовитую жидкость, когда до нее дойдет жар копья ".

Cú Roí затем объясняет Медб и ее компании, что сторожа только что видели Дубтача, который одолжил Луин Кельтчара, и что перед ним стоит котел с красной кровью, «так что он не сожжет свою шахту или человека, который нес его, если бы он не был купан в котле с ядовитой кровью; и это предвещает битву, которая будет».^[2] Это последнее качество было принято как означающее, что такие «чуткие копья ... своей вибрацией предвещали неминуемую битву и бойню».^[3]

Поздняя версия саги Кэт Руис на Риг ("Битва при Росс-на-Риге") дает более сжатый отчет о Луин, но также добавляет ряд деталей, таких как использование четырех наемников, чтобы держать котел на месте.^[4] Очевидно, с оружием нужно было обращаться с особой осторожностью. Согласно его предсмертной истории, Кельтчар был случайно убит собственным копьем, что подчеркивает его чрезмерную жару. Когда он использовал Луин чтобы убить собаку, опустошавшую страну, он поставил ее вертикально острием копья вверх, и так капля крови собаки, которая стекала по копью, прошла через него и убила его.^[5]

Тираж

В ольстерском цикле Кельтчар Луин используется различными воинами Ольстера и Коннахта. Дубтах пользовался им (Togain Bruidne Da Derga и Меска Улад, видеть выше цитаты ), а сам Дубтах был убит Федлимидом, который владел Луином Кельтчаром, согласно уведомлению, следующему за Togail Bruidne Dá Choca (e)^[6]

По стихотворению Cináed ua hArtacáin (ум. 975), чемпион Коннахта Mac Cécht использовал это, чтобы убить Cúscraid Менн, сын Кончобор мак Несса.^[7]

Есть также урочище в TCD MS 1336 (Олим РС H 3.17), кол. 723^[8] который утверждает, что копье дожило до правления Кормак Mac Airt, и стал известен как Crimall Бирнбуадаха^[9] вызывая ослепление Кормака и делая его непригодным для королевского сана. Более того, он утверждает, что это был «Знаменитый тис из дерева», так называли копье Луг мак Эйтлиу из Туата Де Дананн Этот трактат является постскриптумом к более поздней версии (группа B) Изгнание Деиси найдено в том же MS,^[10] но известен только из краткого обзора английского языка, предоставленного Хеннесси.

Иллюстрация Х. Р. Миллара к «Волшебному копью Луга», 1905 год.

Копье Луга?

Артур К. Л. Браун и Р. С. Лумис, сторонники ирландского происхождения романов о Граале, утверждали, что Луин должен был отождествляться с копье из Lug,^[11] оружие, которое в среднеирландских рассказах называется один из четырех предметов, которые Туата Де Дананн представили Ирландии. Связь могла быть установлена неявно Togail Bruidne Dá Derga, который утверждает, что Луин был найден в битве при Маг Туиред, в другом месте известной как битва, в которой Туата Де Дананн во главе с Лугом победил Fomoiri. Более того, как гласит более поздняя история, Ранний современный ирландский Oidheadh Chloinne Tuireann описывает копьё Луга способами, которые напоминают Луин. Однако среднеирландские упоминания копья Луга не совсем соответствуют Луин.^[12]

Смотрите также

Примечания

^ Togail Bruidne Dá Derga, изд. Knott, стр. 37–8; тр. Ганц, стр. 97.
^ Меска Улад § 44, тр. Кох, ЦДХ. п. 120.
^ Хеннесси, Mesca Ulad. Или опьянение ультонианцев. XV.
^ Кат Руис на Риг, изд. и тр. Хоган. п. 78-9.
^ Кресло-коляска Aided Cheltchair mac Uthechair, изд. и тр. Мейер. стр. 30–1
^ Стоукс, Уитли, изд. тр. "Хостел Да Чока [Bruiden Da Chocae]", Revue Celtique 21, Примечания, стр.401. В примечаниях Стокса к §59 говорится, что в этот момент текст B начинает расходиться с базовым текстом A (из TCD H. 3. 18, теперь MS 1337), и говорится, что в конце текста MS A (стр.724) ?) есть «сообщение ... об убийстве Дубтача Федлимидом знаменитым копьем по имени Луин Кельтчаер».
^ Cináed Ua hArtacáin, "Fianna bátar i nEmain", изд. Стокса. п. 308 § 16. Обратите внимание, что О'Карри ошибочно читает, что это было Cet mac Mágach кто убил его. О'Карри, О нравах и обычаях древних ирландцев, т. III: стр. 325.
^ Меска Улад, изд. Хеннесси, предисловие, стр. xiv.
^ Это, вероятно, приравнивается к Гай Буафнек прозвище «ядовитое копье» Оенгуса, ослепителя Кормака, как было предложено Хеннесси, loc. cit., хотя Т. Ф. О'Рахилли EIHM, 65 считает, что его следует «приравнять к Loegaire Bern Buadach»
^ TCD MS 1336 (Олим H 3.17), cols. 720b-723a, обозначенный вариант час текст в изд. Куно Мейера,Tucait indarba na nDéssi ("Изгнание Деиси"),Анекдота из ирландских рукописей, т. я. (1907), стр.15–24. В час текст имеет вариант заголовка Cóecad Cormaic i Temraig (Ослепление Кормака в Таре), аккорд. в Арбуа-де-Жубенвиль, Каталог Essai d'un, стр.90
^ Лумис, Артуровская традиция. С. 379–82; Браун, «Кровоточащее копье».
^ Кэри, Ирландия и Грааль. п. 169 примечание 6.

Источники

Тексты

Синаед Уа Хартакайн, "Fianna bátar i nEmain", изд. Уитли Стоукс, «О смерти некоторых ирландских героев». Revue Celtique 23 (1902): 303–48.
Togail Bruidne Dá Derga, изд. Элеонора Нотт, Togail Bruidne Da Derga. Дублин, 1936 г .; тр. Джеффри Ганц, Ранние ирландские мифы и саги. Хармондсворт: Пингвин, 1986.
Меска Улад, изд. Дж. Кармайкл Уотсон, Меска Улад. Средневековые и современные ирландские сериалы 13. Дублин, 1941; тр. Джон Т. Кох, в Кельтский героический век, изд. Джон Т. Кох и Джон Кэри. 3-е изд. Andover, 2000. 106–27; изд. и тр. W.R. Hennessy. Меска Улад: или Опьянение ультонианцев. Серия лекций Тодда 1. Дублин, 1889 г.
Кресло-коляска Aided Cheltchair mac Uthechair, изд. и тр. Куно Мейер, Сказки о смерти героев Ольстера. Серия лекций Тодда. Дублин, 1906. 24–31. Перевод онлайн.
"The Изгнание Деиси (TCD MS 1336). Соответствующая часть осталась неотредактированной и не была воспроизведена в издании Вернама Халла (изд. И тр.), «Поздняя версия Изгнания Десси». ZCP 27 (1957–59): стр. 14–63.
Кэт Руис на Риг (Stowe MS E IV 3), изд. и тр. Эдмунд Хоган, Кэт Руис на Риг для Bóinn. Серия лекций Тодда 4. Дублин, 1892 г.