Дейрдра - Deirdre

Для использования в других целях см. Дейрдра (значения).
Картина Дейрдре в «Книге мифов» (1915) Хелен Страттон.

Дейрдра (/ˈdɪərdрə,-dря/; Ирландский: [ˈDʲɛɾˠdʲɾʲə]; Древнеирландский: Дердриу [ˈDerʲðrʲĭŭ]) является главным трагическая героиня в Ирландская легенда и, вероятно, его самая известная фигура в наше время.[1] Она известна под эпитетом «Дейрдра скорбей» (Ирландский: Deirdre an Bhróin). Ее история - часть Ольстерский цикл, самые известные истории дохристианской Ирландии.

В легенде

Дейрдра была дочерью королевского сказочника Федлимид мак Дайлл. Прежде, чем она родилась, Катбад Главный друид в суде Конхобар мак Несса, король Ольстер, предсказал, что дочь Федлимида вырастет и станет очень красивой, но что короли и лорды пойдут на войну из-за нее, из-за нее прольется много крови, а три величайших воина Ольстера будут изгнаны из-за нее.[2]

Услышав это, многие убеждали Федлимида убить ребенка при рождении, но Конхобар, возбужденный описанием ее будущей красоты, решил оставить ребенка себе. Он забрал Дейрдру из ее семьи и воспитал ее в уединении. Leabharcham, поэт и мудрая женщина, и планировал жениться на Дейрдре, когда она была достаточно взрослый. Будучи молодой девушкой, живущей изолированно в лесу, Дейрдра сказала Либхарчему в один снежный день, что ей понравится мужчина того цвета, который она видела, когда ворон приземлился на снег со своей добычей: волосы цвета ворона, кожа такая же белая. как снег, и щеки красные, как кровь.

Либхарчам сказал ей, что она описывала Naoise, красивый молодой воин, охотник и певец при дворе Конхобара. Сговорившись с Либхарчамом, Дейрдра встретила Наойза, и они полюбили друг друга. В сопровождении своих братьев Ардана и Эйнлла, трех сыновей Uisneach и Дейрдра бежала в Шотландию. Они прожили там счастливую жизнь, охотясь, рыбачили и жили в красивых местах; с ними связано одно место Лох-Этив. В некоторых версиях рассказа упоминается, что у Дейрдры и Наойза были дети, сын Гайар и дочь Aebgreine,[3] кто где воспитанный к Мананнан Мак Лир.[4]

Плач Дейрдры, рисунок Дж. Х. Бэкон, c. 1905 г.

Но разъяренный, униженный Конхобар выследил их. Он послал Фергус мак Ройх к ним с приглашением вернуться и собственным обещанием Фергуса охранять дом, но на обратном пути Эмайн Маха Конхобар подстерегал Фергуса, вынужденный его личным гейс (обязательство) принять приглашение на пир.

Фергус отправил Дейрдру и сыновей Уйснеха в Эмайн Маха со своим сыном, чтобы защитить их. Когда они прибыли, Конхобар послал Либхарчама шпионить за Дейрдрой, чтобы узнать, не потеряла ли она свою красоту. Либхарчам, чтобы защитить Дейрдру, сказал королю, что Дейдра теперь уродлива и постарела. Затем Конхобар послал другого шпиона, Гельбанна,[1] которому удалось мельком увидеть Дейрдру, но его заметил Наойз, который бросил в него золотую шахматную фигуру и выколол ему глаз.

Шпиону удалось вернуться в Конхобар и сказать ему, что Дейдра красива, как всегда. Конхобар призвал своих воинов атаковать дом Красной ветви, где жили Дейдра и сыновья Уиснеха. Наойс и его братья отважно сражались, при поддержке нескольких Красная ветка воинов, прежде чем Конхобар вызвал клятву верности ему и привлек Дейдру на свою сторону. На этой точке, Эоган мак Дуртхахт метнул копье, убив Наоиза, и его братья были убиты вскоре после этого.

Фергус и его люди прибыли после битвы. Фергюс был возмущен этим предательством своего слова и отправился в ссылку в Коннахт. Позже он боролся против Ольстера за Ailill и Медб в войне Тайн Бо Куайндж (Рейд крупного рогатого скота Кули), ирландцы Илиада.

После смерти Наоиза Конхобар взял Дейрдру в жены. Спустя год, рассерженный продолжающимся холодным отношением Дейрдры к нему, Конхобар спросил ее, кого в мире она ненавидит больше всего, кроме него самого. Она ответила: «Эоган мак Дюртахт», человек, убивший Наойза. Конхобар сказал, что отдаст ее Эогану. Когда ее везли в Эоган, Конхобар насмехался над ней, говоря, что она похожа на овцу между двумя баранами. При этом Дейрдра бросилась с колесница, разбив голову о камень.

Культурные ссылки

Есть много пьес и других постановок, основанных на рассказе Дейрдры, в том числе:

Романы включают Дейрдра (1923) автор Джеймс Стивенс, Кельты (1988) автор Элона Мальтерре, На крыле ворона (1990) автор: Морган Лливелин и Дева-лебедь к Жюль Ватсон.

Музыка включает альбом Кельтская сказка: Легенда о Дейрдре (1996) автор: Микаэль и Джефф Данна.[6]

LÉДейрдра, корабль в Ирландская военно-морская служба с 1972 по 2001 год носил ее имя.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Маккиллоп, Джеймс (2004). «Словарь кельтской мифологии». Издательство Оксфордского университета. п. 181. ISBN  9780198609674.
  2. ^ "Дейрдра Печали". bardmythologies.com. Получено 2018-04-13.
  3. ^ Монаган, Патрисия. 2008 г. Энциклопедия кельтской мифологии и фольклора. Галочка Книги. п. 123.
  4. ^ Хитт, Дж. Г. 1908. Дейрдра и сыновья Уйснеха: ското-ирландский роман первого века нашей эры. Братья Маршаллы. п. 46.
  5. ^ Форман, Льюис. В поисках Дейрдры, BBC Radio 3, 31 октября 1995 г.
  6. ^ Hearts of Space Records
  7. ^ Irish Times, 3 марта 2001 г.

Тексты