Казнь (роман) - Execution (novel)

Исполнение
ExecutionNovel.jpg
АвторКолин МакДугалл
СтранаКанада
Языканглийский
ЖанрВойна
Установить вИталия
ИздательНовая канадская библиотека
Дата публикации
1958
Тип СМИПечать (мягкая обложка)
Страницы312
НаградыПремия генерал-губернатора за англоязычную художественную литературу
ISBN978-0771094392

Исполнение 1958 год военный роман к Канадский писатель и Вторая мировая война ветеран Колин МакДугалл (1917–1984). Хотя он выиграл Макдугалла в 1958 году Премия генерал-губернатора за англоязычную художественную литературу, это был его единственный роман, и после его публикации, получившей широкое признание, он удалился в тихую жизнь в качестве регистратора Университет Макгилла в Монреаль. Тем не менее, Исполнение стоит с Тимоти Финдли с Войны и Хью МакЛеннан с Барометр растет как один из самых читаемых и изучаемых канадских романов о войне двадцатого века.

Краткое содержание сюжета

Частично основанный на опыте Макдугалла в качестве офицера с Канадская легкая пехота принцессы Патрисии, Исполнение следует за вымышленной Канадской 2-й стрелковой бригадой во время Итальянская кампания 1943 года. Во главе с ярким бригадным генералом Яном Килдэром (современный Miles Gloriosus, или хвастливый солдат), канадцы вторгаться Сицилия где они встречают небольшое сопротивление со стороны Итальянская армия, состоящий в основном из незадачливых призывников, не желающих участвовать в войне.

Несмотря на строгий приказ Килдэра своим людям стрелять в итальянцев дезертиры На первый взгляд, канадцы благосклонно относятся к паре шутовских итальянских дезертиров, более известных своими кулинарными навыками, чем военным мастерством. Килдэр немедленно приказывает канадцам казнить итальянцев. Канадцы находятся в ловушке между обязанностью выполнять приказы и чувством, что хладнокровная казнь двух итальянцев неоправданна с этической точки зрения, не говоря уже о том, что это является нарушением Женевская конвенция. Жестокая казнь двух итальянцев вынуждает канадцев противостоять этика войны, теперь, когда «враг» больше не является далекой и безликой целью. Майор Банни Базен, наиболее закаленный в боях и философский из канадцев, озвучивает центральную тему романа, когда заявляет, что «казнь - это ... высшая деградация человека». Здесь термин «казнь» работает как буквально (убийство итальянцев как жестокий акт), так и как метафора (война как форма массовых казней).

Главный герой романа, лейтенант (позже майор) Джон Адам (полуавтобиографическая фольга для Макдугалла), является эффективным солдатом и лидером, который, тем не менее, находит «страх стервятника», населяющий его душу после казни итальянцев. Связан, чтобы защищать и вести своих людей, марширующих по Италии, из Ортона к Линия Гитлера возле Монте-Кассино, Адам обнаруживает, что изо всех сил пытается сохранить самообладание, достойное командира, поскольку внутренний «ужас» гложет его совесть (размышления Адама иногда напоминают размышления Марлоу в Джозеф Конрад с Сердце тьмы ).

В конце концов, Адам и его люди натыкаются на шанс искупить свою вину, когда один из их товарищей, штурмовик Джонс, слегка отсталый, но эффективный пехотинец, приговорен к казни за измену своей собственной армией после того, как он попадает с кольцом коррумпированные солдаты, убивающие американца. Хотя все, включая недавно назначенного генерала Килдэра, знают, что «Джонси» - козел отпущения для настоящих убийц, казнь должна быть осуществлена ​​по политической целесообразности. Во главе с Адамом мужчины ведут упорную кампанию за освобождение Джонси, но все усилия в конечном итоге терпят неудачу. Когда Джонси выводят на казнь, офицер, ответственный за казнь, падает в обморок, и Адам вынужден сам командовать расстрелом.

Исполнение заканчивается тем, что Адам и другие мужчины восстанавливают свою утраченную уверенность, хотя майор Базен умирает на поле битвы.

Темы и символика

Роман поддерживает тезис Макдугалла о том, что, хотя канадцы живут в жестоком и неумолимом мире, они по сути своей не аморальны. Война заставляет людей действовать жестоко и бесчеловечно, но в их основе лежит существенное добро, которое даже война не может полностью устранить. В качестве Уоррен Кариу показывает в его послесловие к Новая канадская библиотека издание Исполнение, роман не реалистический роман, но экзистенциальный размышления об этике войны. подобно Герман Вук с Мятеж Каина или же Лев Толстой с Война и мир, обе были ключевыми моделями для МакДугалла, Исполнение - роман, сочетающий в себе интуитивные образы борьбы с философскими вопросами о размытых границах между добром и злом. Джонс считается козлом отпущения.

Другие важные темы включают злоупотребление военной силой, особенно в одной сцене с участием союзников. генералы планирование нападения на немцев, которое обречено на провал, изоляция и отчуждение фронтовиков из основного общества.

Вторая сцена казни устанавливает Джонси как Христос -подобная фигура, и его смерть является символическим искуплением «греха» канадцев, убившего двух итальянцев.

Историческая основа

Казнь Джонси частично основана на реальной казни рядового Гарольда Прингла, канадского солдата, казненного его собственной армией в Италии и получившего полную историческую трактовку в книге Эндрю Кларка, Страстный солдат (2002).

ТВ-версии

По телевидению был показан как минимум две драматические презентации романа.

Четыре звезды Playhouse

Эпизод 87 из Четыре звезды Playhouse показал рассказ под названием "Расстрельная команда "и первоначально транслировалась по телевидению 6 октября 1955 года (эпизод 1 сезона 4).

Спектакль был поставлен Робертом Флори, и авторские права принадлежали Фредерику Брэди (для адаптации) и Колину Макдугаллу (для рассказа).

Расстрельная команда

Созданный для телевидения фильм, вдохновленный романом под названием Расстрельная команда вышел в эфир в 1991 году. Действие фильма значительно отличалось от книги, действие которого происходило во Франции зимой 1944 года (как ни странно, в указанные временные рамки канадцы в Северо-Западной Европе были сосредоточены на Неймегенском выступе). Вымышленная единица, Альберта Фузилеры, изображена как часть вымышленного формирования - предположительно «Шестой Дивизии» с черными нашивками.

Как и книга, фильм кажется вдохновленным реальной историей рядового Прингла, но фокусируется не на предполагаемом преступнике, а на других людях его подразделения. В отличие от книги, здесь нет боевых сцен, так как действие происходит во время зимнего тупика, и на самом деле, учитывая французское местоположение, отсутствие позиций на передовой и другие свидетельства, представленные в диалогах, солдаты в фильме расположены далеко позади. линия фронта.

В число главных героев входят офицер отряда ректора, посланный вышестоящим штабом для наблюдения за казнью, пехотный офицер, который потерял самообладание в боях в Нормандии и хотел добиться искупления, проведя казнь, и люди расстрельной команды, включая стереотипный франко-канадский сержант и такой же стереотипный недоумок с комично маловероятным именем «Смедли».

Это был типичный канадский малобюджетный фильм с небольшой грунтовой дорогой в глухом лесу Онтарио, маскирующейся под Маршрут кленового листа и слабое чувство масштаба с точки зрения оборудования, местоположения или количества персонажей на экране.

Награды
Предшествует
Улица богатства		 Премия генерал-губернатора для получателя англоязычной художественной литературы
1958		Преемник
Часы, завершающие ночь

Смотрите также

Рекомендации

  • Уоррен Кариу. "Послесловие." Исполнение пользователя Colin McDougall. Торонто: Макклелланд и Стюарт (Новая канадская библиотека), 2005. ISBN  0-7710-5434-3.
  • Эндрю Кларк. Острый солдат: казнь рядового Гарольда Прингла во время Второй мировой войны. Торонто: Винтаж, 2002.
  • Колин Макдугалл. Исполнение. (1958). Торонто: Макклелланд и Стюарт (Новая канадская библиотека), 2005. ISBN  0-7710-5434-3.
  • Колин Макдугалл. Статьи и рукописи. Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотеки Университета Макгилла.
  • W.H. Новое, изд. Энциклопедия литературы в Канаде. Торонто: University of Toronto Press, 2002.