Французская экспедиция в Корею - French expedition to Korea

Французская экспедиция в Корею
병인양요 / 丙寅 洋 擾
(The Byeong-in yangyo)
FranceGanghwa.jpg
ДатаОктябрь – ноябрь 1866 г.
Место расположения
Преимущественно Остров Канхва, несколько небольших встреч на Корейский полуостров
РезультатПобеда Чосон[1]
Корея подтверждает свой изоляционизм
Воюющие стороны
Флаг короля Кореи (1882–1907) .svg Корея Франция
Командиры и лидеры

Флаг короля Кореи (1882–1907) .svg Хынсон Дэвонгун
Флаг короля Кореи (1882–1907) .svg Ян Хон-су
(Командир карательного полка)
Флаг короля Кореи (1882–1907) .svg И Юн-хуэй
(Помощник командира демонстрационной дивизии)
Флаг короля Кореи (1882–1907) .svg Йи Гён-ха
Флаг короля Кореи (1882–1907) .svg Йи Ги-дзё
Флаг короля Кореи (1882–1907) .svg Шин Хон
(Командир демонстрационной дивизии)
Флаг короля Кореи (1882–1907) .svg Хан Сон Гын

Командир роты		Прапорщик Франции.svg Пьер-Гюстав Роз
Прапорщик Франции.svg Колпачок. Оливье
Прапорщик Франции.svg Com. Bochet
Прапорщик Франции.svg Лейтенант Thouars
Сила
Неизвестный600[2]
1 фрегат
2 корвета
2 канонерские лодки
2 диспетчерские лодки
Жертвы и потери
5 убиты (3 в форте Мунсу)
2 раненых (в форте Мунсу)
2 пропавших без вести[3]		3 убиты
35 раненых[4]
Корейское имя
Хангыль
병인양요
Ханджа
Пересмотренная романизацияByeong-in yangyo
МакКьюн – РайшауэрPyŏng‘in yangyo

В Французская экспедиция в Корею был 1866 год карательная экспедиция предпринята Вторая французская империя в отместку за ранее Корейский казнь семи французских католических миссионеров. Встреча окончена Остров Канхва длилось почти шесть недель. Результатом стало возможное отступление французов и сдерживание французского влияния в регионе.[5] Встреча также подтвердила изоляционизм Кореи еще на десятилетие, пока Япония заставили его открыть торговлю в 1876 г. Договор Канхва.

В современной Южной Корее он известен как Byeong-in yangyo, или "Западное нарушение до свидания год".

Фон

Регент Хынсон Дэвонгун.

На протяжении всей истории Чосон династии Корея вела политику строгой изоляционизм из внешнего мира (за исключением взаимодействия с династией Цин и случайной торговли с Япония через остров Цусима ). Однако полностью изолировать себя от посторонних контактов ему не удалось. Католические миссионеры начали проявлять интерес к Корее еще в 16 веке, когда они прибыли в Китай и Японию.

Посредством корейских посланников в Цин При дворе XVIII века в Корею стали проникать иностранные идеи, в том числе христианство, и к концу 18 века в Корее появились первые местные христиане. Однако первые западные католические миссионеры начали прибывать в Корею только в середине XIX века. Это было сделано незаметно, либо через Граница между Китаем и Северной Кореей или Желтое море. Эти французские миссионеры Парижское общество зарубежных миссий прибыл в Корею в 1840-х годах, чтобы проповедовать растущую корейскую паству. Епископ Симеон-Франсуа Бернё, назначенный в 1856 году главой молодой корейской католической церкви, по оценкам в 1859 году, число корейских верующих достигло почти 17 000 человек.[6]

Епископ Бернё из Парижское общество зарубежных миссий был подвергнут пыткам, а затем обезглавлен 7 марта 1866 года.[7]

Поначалу корейский суд закрыл глаза на такие вторжения. Однако это отношение резко изменилось с возведением на престол одиннадцатилетнего мальчика. Король Годжонг в 1864 году. По корейской традиции регентство в случае меньшинства переходило к высокопоставленной вдовствующей королеве. В данном случае это была консервативная мать предыдущего наследного принца, которая умерла до того, как он смог взойти на трон. Отец нового короля, И Ха-ун Хитрый и амбициозный человек лет сорока с лишним был удостоен традиционного титула невиновного отца короля: Хынсон Дэвонгун, или «Князь Великого Двора».

Хотя власть Хынсона Дэвонгуна при дворе не была официальной и проистекала из традиционного в конфуцианском обществе повеления сыновей подчиняться своим отцам, он быстро перехватил инициативу и начал контролировать политику государства. Возможно, он был одним из самых эффективных и сильных лидеров 500-летней династии Чосон. С благословения престарелого вдовствующего регента Хынсон Дэвонгун развернула двойную кампанию, направленную на укрепление центральной власти и изоляцию от распадающегося традиционного порядка за пределами своих границ. К тому времени, когда Хынсон Дэвонгун принял фактический контроль над правительством в 1864 году, в Корее проживало и проповедовало двенадцать французских священников-иезуитов и около 23000 новообращенных корейцев.[8]

Пьер Анри Дори из Парижского общества иностранных миссий, также был убит в Корее в 1866 году.

В январе 1866 года российские корабли появились на восточном побережье Кореи с требованиями торговых прав и прав на жительство, что казалось отголоском требований, предъявленных Китаю другими западными державами. Корейские христиане со связями при дворе увидели в этом возможность продвинуть свое дело и предложили союз между Францией и Кореей, чтобы отразить наступление России, предполагая далее, что этот союз может быть заключен через епископа Бернё. Хынсон Дэвонгун, казалось, был открыт для этой идеи, но, возможно, это была уловка, чтобы вывести главу корейской католической церкви на открытое пространство; по прибытии Бернё в столицу в феврале 1866 г. он был схвачен и казнен. Затем началась облава на других французских католических священников и новообращенных корейцев.

Несколько факторов повлияли на решение Heungseon Daewongun расправиться с католиками. Возможно, самым очевидным был урок, преподанный Китаем, что он, по всей видимости, не получил ничего, кроме невзгод и унижений, от своих отношений с западными державами, что проявилось совсем недавно в его катастрофическом поражении во время войны. Вторая опиумная война. Без сомнения, в памяти Хынсона Дэвонуна был также свежий пример Восстание тайпинов в Китае, проникнутые христианскими доктринами. 1865 год стал свидетелем неурожая в Корее, а также социальных волнений, которые, возможно, способствовали повышенной чувствительности к иностранному вероисповеданию. Репрессии также могли быть связаны с попытками борьбы с фракционными кликами при дворе, куда христианство сделало некоторые набеги.

Контр-адмирал Розе был командиром французской Дальневосточной эскадры.

В результате корейского драгнета все французские миссионеры, кроме трех, были схвачены и казнены: среди них был епископ Симеон Бернё, а также епископ Антуан Давелуй, Отец Жюст де Бретеньер, Отец Луи Больё, Отец Пьер-Анри Дори, Отец Пьер Осантр, отец Мартен-Люк Юэн - все они были членами Парижского общества иностранных миссий и были канонизированы Папа Иоанн Павел II 6 мая 1984 года. Бесчисленное количество корейских католиков также встретили свой конец (по оценкам, около 10 000),[9] многих казнят в месте, называемом Чолду-сан в Сеуле на берегу реки Хан.

В конце июня 1866 года одному из трех выживших французских миссионеров, отцу Феликсу-Клэр Ридель, удалось бежать на рыболовном судне благодаря 11 новообращенным корейцам, и он добрался до Чефу (ныне известного как Яньтай ), Китай в начале июля 1866 г.[10] К счастью, в Тяньцзине во время прибытия Риделя оказался командир французской дальневосточной эскадры контр-адмирал Пьер-Гюстав Роз. Услышав о резне и оскорблении французской национальной чести, Розе решил начать карательная экспедиция против Кореи. В этом его сильно поддержал исполняющий обязанности французского консула в Пекине Анри де Беллоне.[11]

С французской стороны решение о проведении карательной экспедиции было вызвано несколькими вескими причинами. Это было связано с растущим насилием против христианских миссионеров и новообращенных внутри Китая, который после Второй опиумной войны 1860 года был открыт для жителей Запада. Резня жителей Запада и христиан в Корее рассматривалась в контексте антизападного поведения в Китае со стороны дипломатических и военных властей на западе. Многие считали, что твердый ответ на такие акты насилия необходим для поддержания национального престижа и авторитета.

В ответ на событие французы поверенный в делах в Пекин Анри де Беллоне выступил с рядом инициатив без консультации Набережная Орсе. Bellonet отправил записку в Цзунли Ямен угрожая оккупировать Корею,[12] а также дал французскому командующему флотом на Дальнем Востоке контр-адмиралу Пьер-Гюстав Роз инструкции о начале карательной экспедиции против Кореи, на что Розе ответил: «Поскольку [королевство] Чосон убило девять французских священников, мы отомстим, убив 9000 корейцев».[13]

Отборочные (10 сентября - 3 октября 1866 г.)

Адмирал Розе (в центре) и четверть его моряков на фрегате Guerrière. Фотография примерно 1865 года во время посещения гавани Нагасаки.

Хотя французские дипломатические и военно-морские власти в Китае стремились начать экспедицию, они были заблокированы практически полным отсутствием какой-либо подробной информации о Корее, включая какие-либо навигационные карты. Перед самой экспедицией контр-адмирал Розе решил предпринять небольшую исследовательскую экспедицию вдоль корейского побережья.[14] особенно вдоль водного пути, ведущего в корейскую столицу Сеул. Это было сделано в конце сентября - начале октября 1866 года. В результате этих предварительных работ были составлены некоторые элементарные навигационные карты вод вокруг острова Канхва и Река Хан ведущий в Сеул. Однако коварный характер этих вод также убедил Розе, что любое движение против укрепленной корейской столицы с его ограниченным числом и крупнокорпусными судами невозможно. Вместо этого он решил захватить и занять остров Канхва, который командовал входом в реку Хан, в надежде заблокировать водный путь к столице во время важного сезона сбора урожая и тем самым вынудить корейский суд потребовать и выплатить компенсацию.

Природа, которую должны были принять эти требования, никогда не была полностью определена. В Пекине французский консул Беллонет устроил возмутительный (и, как выяснилось, неофициальный)[нужна цитата ] требует, чтобы корейский монарх лишился своей короны и уступил суверенитет Франции.[15] Такая позиция не соответствовала более осмотрительным целям контр-адмирала Розе, который надеялся добиться выплаты репараций.[нужна цитата ] В любом случае, требования Bellonet никогда официально не одобрялись французским правительством. Наполеон III. Позже Беллонет получил суровый выговор за назойливые бахвальства.[нужна цитата ]

Экспедиция (11 октября - 12 ноября 1866 г.)

Французский фрегат Guerrière под командованием адмирала Розе был головным кораблем французской экспедиции в Корею. Здесь корабль сфотографирован в Нагасаки гавань около 1865 года.

11 октября адмирал Розе покинул Чефу с одним фрегатом (Guerrière ), два авизо (Киен – Чан и Дерулед ), две канонерские лодки (Le Brethon и Тардиф ) и два корвета (Лаплас и Primauguet ), а также почти 300 Военно-морские фузилеры со своего поста в Иокогаме, Япония. Общая численность французских войск оценивается в 800 человек.[16] 16 октября группа из 170 морских стрелков высадилась на острове Канхва, захватила крепость, которая контролировала реку Хан, и заняла сам укрепленный город Канхва. На острове Канхва морским стрелкам удалось захватить несколько укрепленных позиций, а также добычу, такую ​​как флаги, пушки, 8000 мушкетов, 23 ящика серебряных слитков, несколько ящиков с золотом и различные лаковые изделия, нефрит, рукописи и картины. это включало королевская библиотека (Ойкючжангак) на острове.[17]

Из своей предыдущей исследовательской экспедиции Розе знал, что для него невозможно возглавить флот с ограниченными силами по коварной и мелкой реке Хан к корейской столице, и вместо этого удовлетворился «ударом» на побережье.[18] Однако на материке через узкий канал от острова Канхва французское наступление встретило ожесточенное сопротивление войск генерала И Юн-Хуэя, которому Розе безуспешно отправил несколько писем с просьбой о возмещении ущерба. Сильный удар по французской экспедиции был нанесен 26 октября, когда 120 французских военно-морских фузилеров ненадолго высадились на материковой части Кореи в попытке захватить небольшое укрепление в Мунсусансонге, или горе. Форт Мунсу (изображен на иллюстрации выше). Когда десант высадился на берег, корейские защитники встретили его шквальным огнем.

Если монастырь Мунсусансон попал в руки французов, путь к Сеул будет открыт, поэтому 7 ноября Розе запустил вторую десантную группу. 160 морских стрелков атаковали Мунсусансон, защищаемый 543 корейскими «охотниками на тигров». Трое французских солдат были убиты и 36 ранены до того, как было приказано отступление.[19] За исключением продолжающихся бомбардировок и разведки вокруг Канхвы и устья реки Хан, французские силы теперь в основном укрепились в городе Канхва и вокруг него.

Затем Розе отправил новое письмо с просьбой освободить двух оставшихся французских миссионеров, которые, как он имел основания полагать, были заключены в тюрьму. Ответа не последовало, но по активности, наблюдаемой на материке через узкие проливы, стало ясно, что корейские силы мобилизуются ежедневно. 9 ноября французов снова задержали, когда они попытались захватить укрепленный монастырь на южном побережье Канхва под названием Чондын-са. Здесь снова ожесточенное корейское сопротивление вкупе с подавляющим численным превосходством корейских защитников, насчитывающих теперь 10 000 человек,[20] заставил французов отступить с десятками жертв, но без смертей.

Вскоре после этого, с приближением зимы и усилением корейских сил, Розе принял стратегическое решение об эвакуации. Перед этим был отдан приказ обстрелять правительственные здания на острове Канхва и унести туда различное содержимое официальных складов. Примерно в это же время стало известно, что двум пропавшим без вести миссионерам, которых опасались, что они попали в плен в Корее, на самом деле удалось бежать в Китай. Эта новость повлияла на решение уехать.

Стела мученикам Парижского общества иностранных миссий в Корее

Всего французы пострадали трое убитыми и около 35 ранеными.[21] Отступая из Кореи, Розе попытался уменьшить масштабы своего отступления, заявив, что с его ограниченными средствами он мало что мог бы сделать, но что его действия окажут сдерживающий эффект на корейское правительство:

«Экспедиция, которую я только что совершил, какой бы скромной она ни была, могла подготовить почву для более серьезной, если сочтет это необходимым ... Экспедиция глубоко шокировала корейский народ, показав, что ее заявленная неуязвимость была всего лишь иллюзией. Наконец, разрушение одного из проспектов Сеула и значительные потери, понесенные корейским правительством, должны сделать его более осторожным в будущем. Таким образом, цель, которую я поставил перед собой, полностью достигнута, и за убийство наших миссионеров отомстили. " доклад адмирала Розе от 15 ноября[22]

Европейские жители в Китае считали результаты экспедиции минимальными и безуспешно требовали большой экспедиции на весну следующего года.

После этой экспедиции Розе со своим флотом вернулся в Япония, где они смогли встретить первых Французская военная миссия в Японию (1867–1868) в гавани Иокогама 13 января 1867 г. Французское правительство приказало военным уйти из-за больших потерь в Французская интервенция в Мексике.

Изъятые корейские королевские книги

Один из корейских текстов Национальной библиотеки Франции.

Книги, захваченные французами в Канхва, около 297 томов Уигве Протоколы королевского двора последней правящей монархии Кореи, династии Чосон, датируемой 14-19 веками, стали ядром корейской коллекции в Национальная библиотека Франции.[23] В 2010 году стало известно, что французское правительство планировало вернуть книги на условиях возобновляемой аренды в Корею, несмотря на то, что французское законодательство в целом запрещало уступку музейной собственности.[24][25] В начале 2011 года президент Южной Кореи Ли Мён Бак и президент Франции Николя Саркози заключил договор о возврате всех книг в возобновляемую аренду. В июне 2011 года торжества прошли в портовом городе Инчхон чтобы отметить их окончательное возвращение. Коллекция сейчас хранится в Национальный музей Кореи.[26]

Наследие

В ходе этих событий в августе 1866 года американский корабль Генерал Шерман затонул на побережье Кореи. Некоторые моряки были убиты в отместку за похищение корейского чиновника, но Соединенные Штаты не мог получить компенсацию. США предложили Франции совместную операцию, но от проекта отказались из-за относительно низкого интереса к Корее в то время.[нужна цитата ] Вмешательство произошло в 1871 году, когда Соединенные Штаты корейская экспедиция.

Корейское правительство наконец согласилось открыть страну в 1876 году, когда флот Японский флот был отправлен по приказу Курода Киётака, ведущий к Договор Канхва.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Медзини, Мерон (1971). Политика Франции в Японии в последние годы режима Токугава. Азиатский центр Гарвардского университета. п. 144. ISBN  978-0-674-32230-1. Получено 22 апреля 2020.
  2. ^ Сет, Майкл Дж. (2016). Справочник Рутледжа по современной корейской истории. Рутледж. п. 45. ISBN  978-1-317-81149-7. Получено 15 января 2020.
  3. ^ Анналы династии Чосон, Годжон, Книга 3, 21 сентября 1866 г. (고종 실록) / Журнал Пён-ин (병인 일기) и Факт битвы в горной крепости Чонджок (정족산 성 접전 사실) Ян Хон-су и Еще 6
  4. ^ "Expédition de Corée en 1866, << Le Spectateur militaire >> (Ch. Martin, 1883) P265
  5. ^ Пьер-Эммануэль Ру, La Croix, la baleine et le canon: La France face à la Corée au milieu du XIX века, п. 231-275.
  6. ^ Даллет, 452.
  7. ^ Источник
  8. ^ Кейн (1999), 2.
  9. ^ «По оценкам, за несколько месяцев было убито более 10 000 человек» Источник В архиве 10 июня 2007 г. Wayback Machine
  10. ^ Жан-Мари Тьебо, Французское присутствие в Corée de la fin du XVIIIème siècle à nos jours, стр.20
  11. ^ Жан-Мари Тьебо, Французское присутствие в Corée de la fin du XVIIIème siècle à nos jours, стр.20.
  12. ^ Жан-Мари Тьебо, Французское присутствие на Corée de la fin du XVIIIème siècle à nos jours, п. 21 год
  13. ^ Жан-Мари Тьебо, Французское присутствие на Corée de la fin du XVIIIème siècle à nos jours, п. 21 год
  14. ^ Жан-Мари Тьебо, Французское присутствие в Corée de la fin du XVIIIème siècle à nos jours, стр.21
  15. ^ Жан-Мари Тьебо, Французское присутствие в Corée de la fin du XVIIIème siècle à nos jours, стр.21
  16. ^ "Expédition de Corée: Extrait du Cahier de Jeanne Frey". In U, Cheolgu, 19 сеги йолган гва ханбандо [великие державы и Корейский полуостров в XIX веке]. (Сеул: Беобмунса, 1999), стр. 216
  17. ^ Жан-Мари Тьебо, Французское присутствие на Corée de la fin du XVIIIème siècle à nos jours, п. 22
  18. ^ Марк Оранж, "Expédition de l'amiral Roze en Corée". Revue du Corée, 30 (осень 1976), 56.
  19. ^ Жан-Мари Тьебо, Французское присутствие на Corée de la fin du XVIIIème siècle à nos jours, п. 23
  20. ^ Жан-Мари Тьебо, Французское присутствие на Corée de la fin du XVIIIème siècle à nos jours, п. 23
  21. ^ Цифры варьируются в зависимости от источника, но почти все они единодушны в определении количества погибших французов. См., Например, гл. Мартин, "Expédition de Corée en 1866". Le Spectateur Militaire (1883), стр. 265.
  22. ^ "L'expédition que je viens de faire, si modete qu'elle soit, en aura préparé une plus sérieuse si elle est jugée nécessaire, ... Elle aura d'ailleurs profondément frappé l'esprit de la Nation Coréenne en lui prouvant que sa prétendue invulnérabilité n'était que chimérique. Enfin la разрушение на бульварах Сеула et la perte considérable que nous avons fait éprouver au gouvernement coréen ne peuvent manquer de le rendre plus circonspect. Le but que je donétais fixérable. Комплементация rempli et le meurtre de nos missionnaires a été vengé " Источник В архиве 10 июня 2007 г. Wayback Machine
  23. ^ Reuters 12 ноября 2010 г.
  24. ^ «Франция согласилась вернуть на условиях постоянной аренды коллекцию королевских документов, считавшихся национальным достоянием Южной Кореи и захваченных французским флотом в 19 веке, - заявил в субботу Сеул». Reuters 12 ноября 2010 г.
  25. ^ Korea Times 29 ноября 2010 г.
  26. ^ «Южная Корея празднует возвращение древних корейских книг из Франции».

дальнейшее чтение

  • Чо, Чин Янг. Правило Taewŏn’gun 1864-1873: Реставрация в Yi Korea. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1972.
  • Чой, Су Бок. «Французская миссия иезуитов в Корее, 1827-1866». North Dakota Quarterly 36 (лето 1968 г.): 17–29.
  • Даллет, Чарльз. Histoire de l'Église de Corée. Париж: Librairie Victor Palmé, 1874 г. (Эта эпическая история католической церкви в Корее важна также для некоторых из первых изображений Кореи западными людьми. Она была составлена ​​Даллетом из писем самих миссионеров, а также более раннего черновик, написанный одним из казненных в 1866 году миссионером, который был тайно вывезен из страны. К сожалению, он так и не был полностью переведен на английский язык).
  • Кейн, Дэниел К. "Беллонет и Розе: чрезмерно усердные слуги империи и нападение Франции на Корею в 1866 году". Корееведение 23 (1999): 1–23.
  • Кейн, Дэниел К. «Героическая защита королевства отшельников». Военная история ежеквартально (Лето 2000 г.): 38–47.
  • Кейн, Дэниел К. "Забытый рассказ о P'yǒngin yangyo (1866): Аннотированный перевод повествования Г. Прадиера ». Сеульский журнал корееведения. 21: 1 (июнь 2008 г.): 51–86.
  • Ким, Ёнку. Пятилетний кризис 1861-1871 гг .: корейский язык в водовороте западного империализма. Сеул: Circle Books, 2001.
  • Апельсин, Марк. "L'Expédition de l; Amiral Roze en Corée". Revue de Corée. 30 (осень 1976 г.): 44–84.
  • Ру, Пьер-Эммануэль. La Croix, la baleine et le canon: La France face à la Corée au milieu du XIX века. Париж: Ле Серф, 2012.
  • Тьебо, Жан-Мари. Французское присутствие в Corée de la fin du XVIIIème siècle à nos jours. Париж: Харматтан, 2005.
  • Райт, Мэри К. «Адаптивность дипломатии Цзин: пример Кореи». Журнал азиатских исследований, May 1958, 363-81. Доступно через JSTOR.

внешняя ссылка