Из страданий Дона Йоста - From the Misery of Don Joost

"Из страданий Дона Йоста"это стихотворение из Уоллес Стивенс первая книга стихов, Фисгармония. Он находится в общественном достоянии, будучи опубликованным в журнале. Поэзия в 1921 г. (том 19, октябрь 1921 г.).

Из страданий Дона Йоста

Я закончил бой с солнцем;
И мое тело, старое животное,
Больше ничего не знает.

Могучие времена года рождались и убивались,
И сами были гениями
Из своих целей.

О, но сама буря
Солнца и рабов, размножения и смерти,
Старое животное,

Чувства и чувства, сам звук
И вид, и все, что было от бури,
Больше ничего не знает.

Интерпретация

Единственная ссылка на это стихотворение в письмах Стивенса бесполезна. В переписке с Хай Саймонсом Стивенс пишет: «Дон Джуст - веселый человек. Дон Кихот. Он произвольная фигура ".[1] Как отмечает Элеонора Кук, Дон Джуст не весел, и его отставка контрастирует с бравадой этого автора. Мигель де Сервантес написал в оригинале Дон Кихот:[2]

Мне кажется очевидным ... что ты плохо разбираешься в приключениях: это гиганты; и если ты боишься, отойди в сторону и начни молиться, пока я вступаю с ними в жестокий и неравный бой. (Сервантес, Дон Кихот, I.viii, пер. Эдит Гроссман, 2003 г.)

Баттель называет это стихотворение одним из немногих из Фисгармония которые предвосхищают более поздние стихи Стивенса.[3] Остальные в его списке - "Воскресное утро", "Снежный Человек ", "Еще одна плачущая женщина "и" Смерть солдата ". Можно также упомянуть"Le Monocle de Mon Oncle ", с которым он разделяет акцент на том, чтобы оставить молодость позади. Его тело, животное, стало старым. Он считает течение времени со ссылкой на времена года, а его переход через времена года сравнивается с штормом, который стихает. Бой с солнцем может быть творческой борьбой, считающейся законченной.

Примечания

  1. ^ Стивенс, Х., стр. 464.
  2. ^ Повар, стр. 51.
  3. ^ Баттель, стр. 250.

Рекомендации

  • Буттель, Р. Уоллес Стивенс: Создание фисгармонии. Издательство Принстонского университета, 1967.
  • Стивенс. ЧАС. Письма Уоллеса Стивенса. Калифорнийский университет Press, 1966 г.
  • Повар, Элеонора. Руководство для читателей по Уоллесу Стивенсу. Издательство Принстонского университета, 2007.