Сдвиг ветра - The Wind Shifts

"Сдвиг ветра"это стихотворение из Уоллес Стивенс первая книга стихов, Фисгармония. Впервые он был опубликован в 1917 году, поэтому находится в всеобщее достояние.[1]

Сдвиг ветра

Вот как смещается ветер:
Как мысли старого человека,
Кто все еще думает с нетерпением
И в отчаянии.
Ветер движется так:
Как человек без иллюзий,
Кто все еще чувствует в себе иррациональные вещи.
Ветер движется так:
Как люди, гордо приближающиеся,
Как гневно приближающиеся люди.
Вот как смещается ветер:
Как человек тяжелый и тяжелый,
Кому все равно.

Интерпретация

"Ветер меняется" объясняет, почему Джон Гулд Флетчер обнаружил поэта не в ладу с жизнью и своим окружением. (См. Основные Фисгармония сочинение.)

Баттель цитирует это стихотворение как пример мастерства Стивенса репетиция в свободный стих. Повторение «ветров» подчеркивает связанные с ними человеческие чувства, а «тяжелый и тяжелый» усиливает эффект свинцового однообразия.

Примечания

  1. ^ Баттель, стр. 136. См. Также Librivox. В архиве 2010-10-13 на Wayback Machine

Рекомендации

  • Баттель, Роберт. Уоллес Стивенс: Создание фисгармонии. 1967: Издательство Принстонского университета.