Heil dir im Siegerkranz - Heil dir im Siegerkranz

Heil dir im Siegerkranz

Бывший национальный гимн  Германия
Текст песни	Генрих Харрис, 1790 г.
Музыка	Неизвестный композитор (использует мелодию "Боже, храни короля ")
Усыновленный	1871
Отказано	1918
Преемник	"Das Lied der Deutschen "
Аудио образец
"Heil dir im Siegerkranz" файл Помогите

"Heil dir im Siegerkranz«(По-немецки« Приветствую Тебя в короне Победителя », буквально:« Приветствую Тебя в венке Победителя ») был официальным Национальный гимн из Германская Империя с 1871 по 1918 гг.^[1]

До основания Империи это был королевский гимн Пруссия с 1795 г. и оставался им после 1871 г.^[2] Мелодия гимна происходит от Британский гимн "Боже, храни короля ". По этим причинам песня не стала популярной во всей Германии. Она не только не получила поддержки большинства немецких националистов, но и не получила признания в южных германских государствах, таких как Бавария или Вюртемберг.^[3] После Первая Мировая Война, Германская империя подошла к концу и "Das Lied der Deutschen "стал национальным гимном Веймарская республика.^[4]

Текст песни

Генрих Харрис написал текст в 1790 году в честь короля Кристиан VII из Дании, а строка «Heil, Kaiser, dir» изначально читалась как «Heil, Christian, dir». В 1793 году текст Харриса был адаптирован Бальтазаром Герхардом Шумахером для использования в Пруссия. Шумахер сократил текст Харриса и заменил слово Христианин со словом König (король). После провозглашения Германской империи слово König был заменен Кайзер (император).^[5]

Heil dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands! Хайль, кайзер, реж! Fühl 'in des Thrones Glanz Die hohe Wonne ganz, Liebling des Volks zu sein! Хайль Кайзер, реж. Nicht Roß nicht Reisige Sichern die steile Höh ', Wo Fürsten steh'n: Liebe des Vaterlands, Liebe des freien Manns Gründen des Herrschers Thron Wie Fels im Meer. Heilige Flamme, glüh ', Glüh 'und erlösche nie Fürs Vaterland! Wir Alle Stehen Dann Mutig für einen Mann, Kämpfen und bluten gern Für Thron und Reich! Handlung und Wissenschaft Hebe mit Mut und Kraft Ihr Haupt empor! Krieger und Heldenthat Finde ihr Lorbeerblatt Treu aufgehoben dort, Трон деинема! Сей, кайзер Вильгельм, его Lang deines Volkes Zier, Der Menschheit Stolz! Fühl 'in des Thrones Glanz, Die hohe Wonne ganz, Liebling des Volks zu sein! Хайль, кайзер, реж![6]

Приветствую тебя в венке Виктора, Правитель отечества! Слава тебе, император! Почувствуйте величие престола Самая большая радость полностью Быть любимцем народа! Слава тебе, император! Ни конь, ни рыцарь Может обеспечить высокую высоту, Где князья стоят: Любовь к отечеству, Любовь к свободному человеку, Нашел трон государя Как скала в море. Святое пламя, сияние, Светиться и никогда не гаснуть За отечество! Мы все вместе встанем Мужественно для одного человека Сражайся и истекай кровью от радости За трон и империю! Торговля и наука Может подняться с мужеством и силой Их головы вверх! Подвиги воинов и героев Может найти свои лавры славы Верно сохранившийся там У твоего престола! Быть, Кайзер Вильгельм, Вот Украшение народа твоего надолго, Гордость человечества! Почувствуйте величие престола Самая большая радость полностью Быть любимцем Народа! Слава тебе, император!

Эти тексты использовались во времена правления Кайзер Вильгельм II, Немецкий император и король Пруссии. Одной из шуток в то время было изменение названия песни на «Heil Dir im Sonderzug» («Приветствую тебя в твоем королевском поезде») из-за частых путешествий кайзера.

Другие гимны

Дальнейшая информация: Боже, храни королеву § Use_elsewhere

"Die Wacht am Rhein "(" Дозор на Рейне ") также был патриотическим гимном, настолько популярным, что его часто считали неофициальным Национальный гимн.^[7]

в Королевство Бавария официальным гимном была "Bayerische Königshymne" ("Heil unserm König, Heil!"), также поется на мелодию" Боже, храни короля ". Лихтенштейн имеет "Oben am jungen Rhein »(1920 г.), спетая на ту же мелодию.

Гимн Гавайев Гавайи Понои составленный прусским Капельмейстер Анри Бергер это вариация мелодии.^[8]

Смотрите также

• "Моя страна, это Тебя "

Рекомендации

Примечания

1. Фишер и Зенкель, 2010 г., п. 90.
2. Фишер и Зенкель, 2010 г., п. 91.
3. Ференбах, Элизабет. Politischer Umbruch und gesellschaftliche Bewegung: ausgewählte Aufsätze zur Geschichte Frankreichs und Deutschlands im 19. Jahrhundert. Ольденбург, 1997. с. 312.
4. Штернбург, Вильгельм фон [де ]. Die Geschichte der Deutschen. п. 131.
5. Фишер и Зенкель, 2010 г., п. 93.
6. Песня № 50 в Allgemeines Deutsches Kommersbuch, п. 47
7. Райхель, Питер. Schwarz-Rot-Gold: kleine Geschichte deutscher Nationalsymbole nach 1945. К. Х. Бек: München, 2005. стр. 35.
8. Мелодия была основана на прусском гимне, первоначально называвшемся «Heil Dir Im Siegerkranz». "Гавайские понои". Архивировано из оригинал на 2018-01-17. Получено 2018-06-02.

Источники

• Фишер, Майкл; Зенкель, Кристиан (2010). Клаус Таннер (ред.). Reichsgründung 1871: Ereignis, Beschreibung, Inszenierung. Мюнстер: Waxmann Verlag.

внешняя ссылка

• Heil dir im Siegerkranz: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки

Без гимна раньше Первое немецкое национальное государство

Императорский гимн Германская Империя 1871–1918

Преемник "Deutschlandlied " так как Национальный гимн