Hellblazer - Hellblazer

Джон Константин, Hellblazer
Обложка Hellblazer # 1, автор: Дэйв МакКин.
Информация о публикации
ИздательКомиксы DC
Головокружение
Книги Титана
ГрафикЕжемесячно
ФорматТекущая серия
ЖанрУжастик, оккультный детектив
Дата публикацииЯнварь 1988 г. – Февраль 2013; Ноябрь 2019 - настоящее время
Нет. вопросов300 (оригинальная серия)
Главные персонажи)Иоанн Константин
Творческий коллектив по состоянию на апрель 2011 г.
СделаноАлан Мур
Стивен Р. Биссетт
Джон Риджуэй
НаписаноПитер Миллиган
Художник (ы)Джузеппе Камунколи
Стефано Ландини
Саймон Бисли (обложка)
Колорист (ы)Джейми Грант
Собрание изданий
Первородные грехиISBN  1-56389-052-6
Дьявол, которого ты знаешьISBN  1-40121-269-7
Машина страхаISBN  1-40121-810-5
СемьянинISBN  1-40121-964-0
Редкие порезыISBN  1-40120-240-3
Опасные привычкиISBN  1-56389-150-6
РодословныеISBN  1-40121-514-9
Страх и ненавистьISBN  1-56389-202-2
Порочная любовьISBN  1-56389-456-4
Пламя ПроклятияISBN  1-56389-508-0
Грабли у ворот адаISBN  1-84023-673-6
Сын ЧеловеческийISBN  1-84023-830-5
С привидениямиISBN  1-84023-362-1
Заходящее солнцеISBN  1-84023-923-9
Тяжелое времяISBN  1-84023-255-2

Джон Константин, Hellblazer американский современник ужастик комикс серия опубликована Комиксы DC с января 1988 г., а впоследствии Головокружение отпечаток с марта 1993 года, когда был введен отпечаток. Его центральный персонаж - уличный фокусник. Иоанн Константин, который был создан Алан Мур и Стивен Р. Биссетт, и впервые появился как второстепенный персонаж в Болотная тварь (vol. 2) # 37 (июнь 1985), во время работы этой творческой группы над этим названием. Hellblazer издавался непрерывно с января 1988 года и был самым продолжительным изданием «Головокружения», единственной публикацией, оставшейся после запуска этого издания.[1] В 2013 году серия завершилась выпуском 300 и была заменена на Вселенная DC заглавие, Константин.[2] Оригинальный сериал был возрожден в ноябре 2019 года в рамках Вселенная Песочного Человека линия комиксов. Хорошо известен своими политическими и социальный комментарий, сериал породил экранизацию, телешоу, романы, а также многочисленные спин-оффы и кроссоверы.

Этот сериал был самым продолжительным и одним из самых успешных названий издательства DC Vertigo и стал отправной точкой для многих британских писателей. Известные писатели, которые внесли свой вклад в серию, включают Джейми Делано, Гарт Эннис, Эдди Кэмпбелл, Пол Дженкинс, Уоррен Эллис, Грант Моррисон, Нил Гейман, Брайан Аззарелло, Дарко Макан, Майк Кэри, Энди Диггл, Ян Рэнкин, Си Спенсер, Дэйв МакКин, и Питер Миллиган. Hellblazer был одним из первых современных оккультный детектив работает и сильно повлиял на будущий жанр.

История производства

После положительной реакции читателей на появление Джона Константина в серии комиксов Болотная тварь, где он был представлен Аланом Муром во время его написания названия, персонажу была предоставлена ​​его собственная серия комиксов в 1988 году.[3][4] Сериал должен был носить название Восставший из ада, но это название было изменено перед публикацией в связи с одновременным выпуском Клайв Баркер не связаны фильм с таким же названием.[5] Первоначальный писатель Джейми Делано, по его собственным словам, "довольно неоднозначно" относился к изменению названия.[6]

Первоначальный творческий коллектив был писателем Джейми Делано и художник Джон Риджуэй, с участием Дэйв МакКин поставка отличительных окрашенных и коллаж крышки. Делано представил персонажу политический аспект, о котором он заявил: «... в целом мне было интересно комментировать Британию 1980-х. Там я жил, это было дерьмо, и я хотел рассказать всем».[4] Книга, изначально издававшаяся под обычным названием DC Comics, стала Головокружение с выходом в свет в марте 1993 года (выпуск №63 серии). В октябре 2011 года было объявлено, что вместе с изданиями DC будут опубликованы в цифровом виде в тот же день, что и физический выпуск, начиная с января 2012 года.[7]

Креативный персонал

Основная статья: Список создателей Hellblazer

У многих сценаристов были длинные пробеги сериала, например Гарт Эннис и Майк Кэри, у которых соответственно были вторые и третьи места в книге (только позади Питер Миллиган ). Среди других авторов, написавших для сериала, Пол Дженкинс, Уоррен Эллис, Брайан Аззарелло, Нил Гейман, Грант Моррисон, Дениз Мина, и Энди Диггл.[1][8]

Над сериалом работали также многие художники, такие как Джон Риджуэй (художник оригинальной серии), Саймон Бисли, Марк Бэкингем, Ричард Корбен, Стив Диллон, Марсело Фрусин, Джок, Дэвид Ллойд, Леонардо Манко, и Шон Филлипс. Художники-исполнители включали Дэйва МакКина (который разработал обложки первого тиража серии), Тим Брэдстрит (кто больше всего проектировал), Гленн Фабри, Кент Уильямс, Дэвид Ллойд, и Шон Филлипс.[1][8]

В комиксах

Сеттинг и главный герой

Смотрите также: Иоанн Константин и Список персонажей Hellblazer

Hellblazer был установлен в современном мире, хотя и в мире магия и сверхъестественное конфликт за кулисами.[9] Хотя официальным сеттингом сериала был Вселенная DC, известные персонажи DC редко встречались или упоминались.[10] Некоторые персонажи DC Comics, в первую очередь сверхъестественные персонажи, такие как Затанна, то Призрачный незнакомец, Тень, изменяющийся человек, Мечта о бесконечном, а Болотная тварь тем не менее, появлялся.

Иоанн Константин, главный герой Hellblazer, изображалась как своего рода уверенный человек и оккультный детектив кто делал сомнительные с моральной точки зрения вещи, возможно, для общего блага.[8] Обычно он побеждал с помощью хитрости, обмана и неверных действий, но часто в процессе нажил больше врагов, чем победил. Действительно, в книге часто говорилось, что Константин не может добиться каких-либо долговременных изменений или одержать однозначные победы. Иногда, стремясь к благу человечества, Константин часто манипулятивный и опасного человека, которого нужно иметь в качестве друга, поскольку жизни и души окружающих его людей оказались вовлечены в его злоключения. Он старался защитить себя от прямых нападений, но его друзья и родственники часто подвергались опасности, чтобы напасть на него. Духи умерших друзей преследовали его, индивидуально или в свите призраки.[1]

Константин появлялся в других названиях комиксов, таких как Кризис на бесконечных землях, Бесконечный кризис, Зеленая Стрела, Зеленый Фонарь, Песочный человек, Люцифер, и Тень, изменяющийся человек. Он был второстепенным персонажем в обоих Болотная тварь и Книги магии на протяжении их многочисленных воплощений. Некоторые попытки использовать персонажа в других комиксах о супергероях или семейных комиксах были изменены из-за редакционного мандата, например, «Грегори Эйловотич Распутин» в Огненная буря и Капитан Атом (который называет Константина «нахальным бездельником в Англии»). Грант Моррисон создал «Уиллоби Киплинга» для Роковой патруль после того, как DC отказал Константину, изменив его внешний вид на Ричард Э. Грант в Withnail и я, после чего Фил Фольо был вынужден создать "Амбруаз Бирс" в Стэнли и его монстр, получив отказ как Константин и Уиллоби Киплинг.[6]

Джон Константин был повторно представлен во Вселенной DC в 2011 году, первоначально в Самый яркий день кроссовер событие заглавие В поисках болотной твари, а в продолжающейся Новый 52 заглавие Лига Справедливости Тьма.[11]

1988–1991: Джейми Делано (№ 1–24, № 28–40, № 84, № 250)

Джейми Делано часто выражал свои политические взгляды в комиксе, как это видно на обложке Hellblazer # 3 Дэйва МакКина. На картине изображен Иоанн Константин, проходящий мимо оскверненного изображения Маргарет Тэтчер и табличку с надписью "Голосование Тори может нанести вред вашему здоровью ", которые на заднем плане являются причиной лондонских пожаров.[9][12]

Ранее работал над D.R. И квинч за 2000 г. н.э., название, ставшее популярным благодаря создателю Джона Константина Алану Муру, Делано был выбран, чтобы начать первый запуск персонажа в его собственном комиксе тогдашним редактором Карен Бергер в 1988 году. Прогон Делано характеризовался его политической сатирой, принимая образы конца 1980-х и -90-х годов, такие как городские финансисты, являющиеся буквально демонами, а Константин встречался с Масоны от Палаты парламента. Он также имел эколог проблемы возникают, особенно в «Машине страха» (выпуски № 15–22), где Джон встретился с путешествующим сообществом экологических активистов. Действительно, редактор Карен Бергер отметила после ухода Делано иронию в том, что его последний номер был вручен на той неделе, когда Тэтчер была вынуждена покинуть офис.[13]

В ходу шло пять основных сюжетных линий. Первый, собранный как «Первородные грехи»,[14] имеет дело с Джоном, путешествующим в Америку, чтобы изгнать демона, Мнемот, и исследуйте странный культ, известный как Армия Проклятия, пересекающийся с демоном по имени Нергал (от которого он получает кровь демона), и ему приходится нести ответственность за убийство старого друга, Гэри Лестер, и предав другого друга, назвал Зед, в процессе. Следующие четыре выпуска: «Дьявол, которого ты знаешь»[15] наконец объяснить, что Джон не смог спасти молодую девушку, Астра, от демона в Ньюкасл, событие, которое оставило его на грани безумия и заключило в психиатрическую лечебницу, известную как Равенскар, и все еще преследовало его до конца комикса. В конце концов он обнаруживает, что ответственным за это демоном был Нергал, и использует технологическую схему, чтобы поймать его и вернуть обратно в ад. Он также содержит кроссовер с Болотная тварь, где Константин теряет свое тело, в то время как Болотная тварь использует его для размножения.

За этим последовала длинная сюжетная арка из девяти выпусков «Машина страха»,[16] вращается вокруг масонского заговора с целью собрать страхи людей, воспитать спящего бога, известного как Джунтакиллокиан, и его усилия по предотвращению этого с помощью защитников окружающей среды, в том числе Меркурий, молодой экстрасенс, и Мардж, ее мать, с которой он завязывает романтические отношения. Предпоследний крупный период пребывания Делано в должности был "Семьянин ",[17] который до сих пор отличался от основной части сериала тем, что заклятый враг Константина не является сверхъестественным (за исключением открытия метафизический встреча с вымышленным забор ), но бывший полицейский превратился в серийного убийцу. Этическое затруднение Джона относительно того, допустимо ли убийство, и его способность справиться с убийством своего отца, Томас, создает эту историю. Во время этого пробега Грант Моррисон (выпуски № 25 и 26) и Нил Гейман (выпуск № 27) оба были заполнены во время трехмесячного перерыва, рассказывая историю Моррисона о ядерном страхе, а историю Нила Геймана - простой романтической истории о привидениях.

Прогон Делано закончился "Золотой ребенок ", где Джон воссоединяется с Марджем и Меркьюри, которые помогают ему обнаружить, что он убил своего более совершенного близнеца в утробе матери, кульминацией которого является расширенная история, в которой раскрывается то, что произошло бы, если бы другой близнец выжил на его месте.[18] Во время его пробежки также возникла отдельная проблема, Hellblazer Annual # 1, исследуя родословную Константина, и показывая видео на панк-группу Джона, песню Mucous Membrane. "Венера Хардселла".

Джейми Делано возвращался к титулу несколько раз. Между Гартом Эннисом и Полом Дженкинсом проходит Hellblazer, он наконец рассказал историю о том, почему лучший друг Джона Час «должен» ему (выпуск №84), и он вернулся снова, чтобы прочитать одну из пяти рождественских историй в выпуске №250. Он также написал мини-сериал Ужас в 1995 г. и Вражда в 2000 году с участием Джона Константина. Более значительная прибыль была получена в 2010 году за графический роман в твердом переплете. Hellblazer: Pandemonium с художником Джоком, чтобы отметить 25-ю годовщину первого появления Джона Константина в Болотная тварь.[19]

1991–1999

Гарт Эннис (№ 41–50, № 52–83, № 129–133)

Первый из павших, главный антагонист в беге Гарта Энниса Hellblazer, как нарисовано Уильямом Симпсоном

Ирландский писатель Гарт Эннис затем взял титул в 1991 году, снова из 2000 г. н.э., где он работал над Судья Дредд. Он приступил к написанию второго по длине тиража среди всех писателей по названию.[20] Его взгляд на титул был более личным, чем у Джейми Делано, с отношениями Джона, выходящими на первый план. В нем также была сильная религиозная тема, с отношениями Иоанна к Первый из павших, а также некоторые сюжетные линии, такие как отношения между ангелом, Тали и суккуб демон, Элли, будет снова использоваться в качестве основного сюжета в Проповедник, одно из самых популярных его произведений. Он также ссылается на музыку Погу и поэзия Брендан Бехан, оба из которых имеют отношение к ирландскому наследию Энниса.

Его пробег начался с "Опасные привычки " (41–46),[21] которая легла в основу фильма 2005 года. Константин, и имел дело с контрактом Иоанна Константина рак легких, и отчаянная сделка, которую он заключает с Первым из Падших и различными другими владыками Ада, чтобы спасти себя. Пытаясь спастись, он посещает Ирландию, а позже вновь знакомится с Кит Райан, старый друг ирландского происхождения. Следующие несколько выпусков посвящены ранним этапам его отношений с Китом, заговору по установке демона на британский трон в сюжетной линии «Королевская кровь», а в расширенном выпуске № 50 - его первой встрече с Король вампиров. Один второстепенный рассказ в этой арке (выпуск №51) был написан приглашенным писателем. Джон Смит.[15][22]

Следующая большая арка, «Страх и ненависть» (выпуски 62-67), посвящена кульминации личной жизни Джона, его отношениям с Китом и вечеринке по случаю 40-летия, на которой его друзья Элли, Затанна, и Болотная Существо присутствуют и используют свои различные способности для создания большого количества Bushmills виски и марихуана. Затем история подводит его к его низшей точке через его отношения с Национальный фронт, их угрозы Китаю, и она оставила его, чтобы вернуться в Ирландию.[23] После этого Джон терпит поражение и живет бездомным на улице, пьёт, чтобы забыть свою жизнь. Это остается так до тех пор, пока Король вампиров не выследит его и не отравится своей демонической кровью, оставив его на солнце на рассвете, убив его.[24] После его выздоровления сюжетная линия «Пламя проклятия» (выпуски № 72–77) следует за поездкой в ​​США, где Константин помещен в альтернативную Америку своим старым противником. Папа Миднайт, а Водун шаман. Его сопровождает дух JFK, который должен держать свой мозг на месте от его печально известная рана. В конце концов он узнает, как сбежать, незадолго до того, как столкнуться с Первым из Падших, под видом Абрахам Линкольн. Затем следует небольшой перерыв, где он встречает дух умершего друга в Дублине, предлагая некоторое решение его недавних проблем.[25] Забег Энниса заканчивается «Граблями у ворот ада», историей, которая, наконец, объединяет сюжетную линию расизма с беспорядками в Майл-Энд, повторяя реальную жизнь Брикстон и Broadwater Farm беспорядки в Лондоне, попытка мести Первого из падших, начатая в «Опасных привычках», и конец отношений Джона с Китом Райаном. Возможная пиррова победа Джона оставляет этот пробег с закрытием и относительно чистым листом для нового писателя.[26]

Эннис ненадолго вернулся к титулу в 1998 году с «Сыном человека», заполнив пробелы между попытками Пола Дженкинса и Уоррена Эллиса по титулу. Эта более непочтительная история о последствиях воскрешения Константином мертвого сына Гангстер из Восточного Лондона, используя дух демона.[27] Он также опубликовал два специальных выпуска во время пробежки по названию: Hellblazer Special и Heartland, который следует за возвращением Кита Райана в Ирландию.

Пол Дженкинс (# 89–128)

После выпуска № 84 Джейми Делано и короткой интерлюдии Из ада художник Эдди Кэмпбелл (выпуски №85-88) направление сериала взяли на себя Пол Дженкинс в 1995 году. Он был бывшим редактором Черепашки-ниндзя и другие Студия Мираж линий.[28] Он перебрался в несколько домов комиксов, устав от редактирования, и в конце концов сумел получить руководство Hellblazer, первый в значительной степени непроверенный писатель, добившийся этого.[29] Работа Дженкинса более традиционно английская по своей тематике, с Альбион, Легенда о короле Артуре, и старые английские сражения, все с участием, и даже появление Сэмюэл Тейлор Кольридж, и умозрительное объяснение написания Кубла Хан, а что за прерывание 'человек из Порлока ' могло быть. Он также возвращается к освещению Джейми Делано анархист образ жизни и последствия Закон об уголовном правосудии 1994 года, противоречивый закон, который ограничивал возможность публики бросать рейвы и большие демонстрации.[30][31]

Основные сюжетные линии в этом забеге включают «Критическую массу», где Константин вынужден использовать магию, чтобы очистить свою темную сторону до другого человеческого тела, чтобы избежать проклятия в аду в рамках сделки по спасению одержимого сына друга, таким образом создавая антагонистический персонаж, Демон Константин, с помощью Алистер Кроули.[32] В знаменательном сотом выпуске более подробно рассказывалось об отце Джона Константина и их жестоких отношениях. Однако неясно, происходит ли это на самом деле или в его сознании, когда Джон выздоравливает в коме.[33] "Последний выживший" показывает, что его друг Рич является нынешним потомком короля Артура, и Мерлин Попытка раскрыть тайну Бога, действие, которое разрушит Англию, с использованием немногих оставшихся друзей Джона в качестве приманки.[34]

Выпуск 10-летнего юбилея выходит за рамки обычного формата, ломая четвертая стена и обращается к читателям, как если бы они были в пабе с Константином на ежемесячную встречу, чтобы послушать его рассказы. По ходу выпуска появляется большинство персонажей из истории Константина вместе с Смерть бесконечного из Дрема. Также появляются сценаристы и художники, в том числе создатель сериала Алан Мур, Гарт Эннис и сам Дженкинс.[35] Бегство Дженкинса завершается двумя сюжетными линиями, «Вверх по лестнице вниз» и «Как играть с огнем», в которых рассказывается о новом плане Первого из падших, который, по сути, позволил человечеству разрушить себя через телевидение и потребление, и сюжет Элли заговор оставить Константина без друзей и одного. В конце концов Джон спасает себя буквально Deus Ex Machina, в разговоре у костра с Бог.[9][36] Однако в это время Рич и его семья окончательно разрывают дружбу с Джоном, и последний заканчивает бег в одиночку.[37]

1999–2002

Уоррен Эллис (# 134–143)

Уоррен Эллис принял титул в 1999, после его работы над Трансметрополитен который переместился в отпечаток Vertigo после закрытия Комиксы Helix.[20] Он должен был стать писателем на полную ставку в течение нескольких лет, как Делано, Эннис и Дженкинс до него, но покинул титул сразу после того, как округ Колумбия отказался опубликовать рассказ ».Стрелять ", о стрельбе в старшей школе после Резня в средней школе Колумбайн, несмотря на то, что он был написан и отправлен до мероприятия.[38] История наконец была опубликована в 2010 году.[39]

Его краткий рассказ начался с лондонской истории «Haunted», в которой Джон расследует жестокое убийство бывшей девушки Изабель, совершенное преступником. Алистер Кроули фокусник стиля, Джош Райт. История вводит или повторно представляет многих персонажей, которые стали важной частью вселенной Hellblazer, включая инспектора Уотфорда (родом из рассказа Джейми Делано о названии), стареющего волшебника Кларису и Мэпа, могущественного мага, работающего над трубка ремонт в его части как хранитель Лондона.[40] Остаток недолгого пребывания Эллиса был посвящен отдельным рассказам, собранным как «Заходящее солнце».[41]

Брайан Аззарелло (# 146–174)

После краткого выступления хорватского писателя Дарко Макан, затем серию переняли Брайан Аззарелло, снова нанятый на основе его собственной серии для Vertigo, 100 пуль. Бег Аззарелло - одна большая мета-история, которая следует за Джоном Константином в путешествии по Америке, начиная с его заключения в тюрьму,[42] затем по-разному раскрытие порнографии кольца,[43] поймать серийного убийцу,[44] взяв на себя Неонацист группа, прежде чем, наконец, иметь дело с архитектором его тюрьмы, Стэнли В. Мэнором,[45] тонко завуалированная стилизация Бэтмен. Брайан Аззарелло действительно вернулся для написания одного из пяти рассказов в № 250. Эта дуга вызвала незначительные разногласия из-за того, что в ней Константин изображен как в гомосексуальных отношениях.

2002–2006: Майк Кэри (№ 175–215, № 229)

После пробега Аззарелло писатель Майк Кэри взял на себя титул, следуя его Премия Эйснера -винтажный титул Люцифер, установленный в Дрема Вселенная.[46] Пробежка Кэри была попыткой вернуть Джона Константина к его корням, с названием, в основном, возвращенным в Лондон, и с участием многих персонажей из предыдущих выпусков названия. Майк Кэри также имеет честь быть первым ливерпульский написать ливерпульский персонаж. Его работа была второй по длине среди авторов этого названия до того времени, уступая только Гарту Эннису.[20] до бега Питера Миллигана.

В начале его забега появляется Энджи Спэтчкок, коллега-волшебник, и вновь появляется его племянница, Джемма Константин, которая также использовала магию, к ужасу своего дяди. Избавив дом своей сестры от злого духа и узнав, что Джемма пропала, Джон возвращается в Лондон и обнаруживает, что его старые коллеги и враги принимают сторону в поисках мифического предмета, известного как Красный Гроб. В конце концов, Джон находит предмет и находит Джемму, освобождая ее от своего старого врага Джоша Райта.[47] После нескольких предупреждений Константин затем путешествует по миру, чтобы разработать план на случай предстоящей трагедии, которая произойдет, когда «Три двери откроются» с участием Болотная тварь и Эдемский сад среди других.[48]

Однако приготовления Джона не имеют никакого эффекта, поскольку его обманом заставляют убить стража, который предотвращал трагедию, освободив зверя, который может контролировать коллективное бессознательное человечества. Джон Константин разрезает себе запястья, чтобы освободиться от сознания, и разыгрывает зверя с уверенностью, давая своим друзьям время использовать коллективное сознание, чтобы восстановить стража, который держал зверя в ловушке. Однако в этом процессе Болотная Существо удаляет человеческую душу, создавая четвертый выпуск комикса, перезапущенный вскоре после этого. В процессе Джон теряет память, настраивая события, ведущие к 200-му выпуску.[49] Подводя к знаменательной проблеме, Джон мало контролирует события, и его ведут экстрасенсорный серийный убийца, который угрожает убить Часа и его семью, и демон Розакарнис, который предлагает свои воспоминания за 24 доллара. часов в ее службе. Джон в конце концов соглашается на это предложение, и 200-й выпуск показывает, как Розакарнис манипулирует своей реальностью, заставляя его растить вместе с ней троих детей в образе Кита Райана из времен Гарта Энниса по названию, Зеда из Джейми Делано и Энджи, из текущего прогона,[50] с тремя разными артистами, Стив Диллон, Марсело Фрусин и Леонардо Манко каждый рисунок по одной истории, как прошлое, настоящее и будущее названия.

Последний забег Кэри последовал за попытками трех новых детей Джона убить всю его семью и друзей, что привело к смерти его сестры Шерил от рук одержимого мужа.[51] Затем Джон отправляется в ад, чтобы попытаться спасти ее душу с помощью отца Розакарниса, Нергала. План в конечном итоге проваливается, и Джон возвращается сломленным и намеревается отказаться от магии.[52]

Майк Кэри вернулся к названию для единственного выпуска между пробегами Дениз Мина и Энди Диггла по названию, а также написал хорошо принятый[53] Hellblazer графический роман Все его двигатели о странной болезни, охватывающей земной шар.[54]

2006–2013

Дениз Мина (# 216–228)

Дениз Мина не писала для комиксов, когда получила название в 2006, но у нее было три известных детективных романа, трилогия о Гарнеттхилле, первый из которых выиграл CWA награда за лучший дебютный криминальный роман. Ее попытка завоевать титул привела Джона в Шотландию, чтобы попытаться остановить заговор, чтобы все сочувствовали друг другу. Однако Джону не удается остановить это, и, охваченные горем и ужасом, которые они вынуждены разделять с сочувствием, жители Глазго изобилуют самоубийствами.[55] С помощью Джеммы Константин, Энджи Спэтчкок и Чеса Чендлера разработан план, чтобы обратить вспять проблему, поскольку между солдатами, окружающими город, нарастает напряженность. Солдаты внимательно слушают Кубок мира матч между сборными Англии и Португалии по радио. Когда Англия проигрывает матч, кажется, что все потеряно, но ожидаемый психический бунт не оправдывается. Солдаты шотландцы, так что Отмечается потеря Англии, спасая день и доказывая, что нет такого источника радости, как Злорадство.[56]

Энди Диггл (# 230–249)

Энди Диггл, предварительно написав Hellblazer особый, Леди Константин и заголовки Vertigo Проигравшие и Болотная тварь, занял титул в 2007,[57] еще один бывший писатель для 2000 г. н.э. сделать это. Он покинул титул в 2009 году после заключения эксклюзивного контракта с Чудо.[58]

Забег начинается с представления двух главных антагонистов, стареющего политика, который использует странный портал, чтобы проникать в умы других людей и совершать преступления.[59] и Мако, маг-каннибалист, пожирающий других магов, чтобы получить их силу. Попытка Константина столкнуть их друг с другом только заставляет их объединить силы в следующем заговоре.[60] Константин с легкостью ловит их обоих в ловушку и задается вопросом, как это было так легко. Затем становится очевидно, что им манипулировал «Золотой ребенок», его близнец, который не пережил роды, и манипулировал событиями на протяжении всего сериала, включая его битву с раком и многие другие события. Он отклоняет предложение своего близнеца объединить души, подозревая, что его близнец ослаблял его волю в последние годы, чтобы заставить его принять это предложение, решив вместо этого взять под контроль свою судьбу.[61]

Питер Миллиган (# 250–300)

Питер Миллиган, ветеран линии Vertigo, написав оба Тень, изменяющийся человек и Человек-животное с самого начала, затем взял на себя[62] начиная с короткого рассказа в знаменательном 250-м выпуске, а после этого переходя на полный рабочий день. Его пробежка принесла несколько серьезных изменений, включая свадьбу Джона Константина и потерю большого пальца.

Редкое изменение: победа Миллигана за титулом начинается с того, что Джон живет в семейном счастье с медсестрой Фиби. По ходу первой сюжетной линии вводятся несколько новых персонажей, в том числе Епифания Гривз, дочь алхимика печально известного лондонского гангстера, и Джулиан, Вавилонский демон. В ходе бега Джон имел дело с демоном, мстящим людям, причастным к Забастовка докеров Ливерпуля[63] сошел с ума и обратился за помощью к Тень, изменяющийся человек, отрубив себе большой палец, увидел, как Фиби умирает от рук Джулиана,[64] и отправился в Индию, чтобы попытаться найти способ спасти ее.[65] После этого он понял, что влюблен в Епифанию, и женился на ней в 275-м номере. Однако события этой свадьбы настроили племянницу Константина Джемму против него из-за того, что демон Константин изнасиловал ее в туалете. Напряжение этого травмирующего инцидента настроило ее против Джона, и она обратилась за помощью к шабашу ведьм, чтобы убить его, что позже дошло до апогея, когда Джон был вынужден отбиваться от вызванного ими жестокого Демона, используя культовый плащ Джона для нацеливания. ему.

После этого пальто Джона (которое Джемма продала на eBay ) начал манипулировать своими новыми владельцами, совершая убийства, самоубийства или другие ужасающие действия, пока не попал в руки человека из США, который пытался убить Джона и Богоявления. Пока не было пальто, магические способности Джона начали выходить из-под контроля. В конце концов Джон решает эту проблему, и он воссоединяется со своим пальто. С тех пор у Джеммы и Джона очень шаткие отношения друг с другом, и она начала сексуальные отношения с отцом Терри, криминальным авторитетом Эпифании, чтобы «наказать» Джона. Однако, когда он рассказал ей об этих отношениях, она сказала ему, что не остановится, если он не сможет забрать душу ее матери из ада. Джон согласился.[66] Чтобы заставить свою сестру покинуть ад, Джон согласился разыскать ее сына, своего приемного племянника, в Ирландии.

8 октября 2012 года было объявлено, что серия заканчивается выпуском 300, за которым следует новое название, Константин началось на главном отпечатке комиксов DC.[67] К 2013 году с Константином связались представители Три судьбы, которые говорят ему, что он наконец встретит свою смерть через пять дней. Прожив хорошую и полную приключений жизнь, он с радостью принимает свою судьбу, а не пытается бороться с ней, как всегда. Когда настал последний день, Константин попал в засаду и был застрелен в собственном доме прямо перед ужаснувшим Богоявлением. После его смерти у Епифании и Финна был роман, чтобы утешить друг друга. Призрак Джона увидел, как они занимаются сексом на кладбище, и, казалось, дал свое благословение, заставив судьбу решить, что Джон не собирается пытаться вернуться к жизни. Тогда, конечно, сделал. Он связался с Епифанией и попросил ее помочь воскресить его, сделав ему сигареты из его праха, которые после того, как он их выкурил, снова сделали его телесным. Думая исчезнуть и жить долго и счастливо с Епифанией, они переехали в крошечный домик в Ирландии, любезно предоставленный Финном, который был полностью отключен от сети и далек от каких-либо видимых проблем, последнее место, где кто-то мог бы подумать искать Джона. Однако это длилось недолго, поскольку Джон понял, что никогда не сможет убежать от своего прошлого.

Итак, Джон оставил Богоявление в Ирландии и вернулся в Англию, чтобы противостоять Джемме. Он украл последний дротик, содержащий смесь, убившую его близнеца-демона, но в конечном итоге вернул его Джемме и сказал ей, что либо она может убить его и прожить свою жизнь без него, но с чувством вины за его убийство, либо она может позволить ему исчезнуть из ее жизни навсегда, без какой-либо вины за его убийство. Джемма выстрелила в него дротиком, но Джон исчез. Последняя панель Hellblazer показывает, что Джон, шокированный и намного старше, чем мы видели ранее, стоит в баре, уместно названном «Конец долгого путешествия», в окружении людей, перед полкой, полной бутылок с названиями комикс на протяжении многих лет.[68]

Другие писатели

Приглашенные писатели были Грант Моррисон (#25–26), Нил Гейман (#27), Джон Смит (#51), Эдди Кэмпбелл (# 85–88), и Дарко Макан (#144–145).[69]

Перезапуск (2019)

В июле 2019 года округ Колумбия объявил, что Hellblazer будет перезапущен как часть Вселенная Песочного Человека линия комиксов. Перезапущенная серия, написанная Саймон Спурриер и иллюстрированный Аароном Кэмпбеллом, начинается после событий мини-сериала 1990 года. Книги магии. Hellblazer началось с одного выстрела на Хэллоуин 2019, прежде чем стать регулярным сериалом в ноябре.[70] Из-за COVID-19 пандемия, серия закончилась после 12 выпусков.[71]

Лига Справедливости Тьма, Константин и DC Rebirth

В 2011 году было объявлено, что молодой Джон Константин сыграет в Лига Справедливости Тьма, одна из новых игр, выпущенных в сентябре 2011 г. Вселенная DC перезагружать. Он должен был быть частью команды, в которую входили Тень, изменяющийся человек, Мертвец и Мадам Ксанаду, известный как Лига Справедливости Тьма.[72] В рамках Перезагрузка вселенной DC в сентябре 2011 г., Питер Миллиган начал игру, в которой альтернативная версия Джона Константина была заметной частью команды.[11] Миллиган написал восемь выпусков Лига Справедливости Тьма, с писателем Джефф Лемир берет на себя девятый вопрос.

8 ноября 2012 г. округ Колумбия объявил, что Hellblazer будет отменен после его 300-го выпуска и будет заменен на Константин написано Роберт Вендитти и нарисовано Ренато Гедесом[73] в главной роли молодой New 52 Джон Константин, а не версия из Hellblazer, изображенная как находящаяся в его конце 50-х годов.[72] В Константин сериал завершил свой выпуск 23-м выпуском в мае 2015 года. Тем не менее, персонаж снова снялся в другом сольном сериале под названием Константин: Истребитель ада, в соавторстве с Минг Дойлом и Джеймс Тайнион IV с артом Райли Россмо, выпущенный 10 июня 2015 года.[74][75] Писательница Мин Дойл выразила радость по поводу возможности написать Константина, заявив, что причина использования термина Hellblazer вернуться к названию персонажа было «вернуть Константина к тому, кем он был в начале».[74] 20 июля 2016 г. вышел новый комикс под названием Hellblazer: Rebirth был выпущен как часть DC Rebirth, крупный перезапуск в попытке вернуть знаменитые истории DC до New 52 обратно в перезагрузку. Сюжет повествует о том, что Джон Константин, наконец, вернулся в Лондон после того, как его проклял демон, который заставил его покинуть город. Бывший Hellblazer такие персонажи как Час Чендлер и Меркьюри появлялись в сериале, а комикс был написан Саймон Оливер кто ранее написал серию спин-офф Hellblazer представляет: Час - Знание.[76]

Темы и стиль

«[Hellblazer] сохраняет оккультные связи, но то, что отличает его от печальных, разыгранных« темных фантазий », которые вы найдете на полке рядом с ним, - это его ясное знание того, что настоящий ужас творится не из-за грязной пантомимы. монстры или бледные твари в черном с глупыми именами. Настоящий ужас исходит от людей. Просто людей. Они самые страшные вещи в мире ».

- Во введении Уоррен Эллис, он описывает комикс и то, как он отличается от других комиксов того же жанра.[77]

Hellblazer был впервые опубликован в первые дни Современный век комиксов, поэтому его темы были такими же мрачными, острыми, политически и морально сложными, как и его современники.[9][78] Комикс смешал сверхъестественное и реальный ужас, похожий на современный. готика, с участием нуар, сюрреализм и элементы оккультной детективной фантастики.[77][78][79] В отличие от других комиксов, он также уникален тем, что на протяжении 20 лет он следует в реальном времени, а его главный герой Джон Константин стареет в каждой публикации. Из-за этого сценаристы сериала часто помещают культуру своей эпохи и социальный комментарий в их беге.[9][80] Когда Джейми Делано впервые написал сериал в конце 1980-х - начале 1990-х годов, его выпуски были в значительной степени вдохновлены такой эпохой, как панк-рок и британская экономика. Делано был бы первым, кто изложил свои политические взгляды в сериале,[12] например, его негативное отношение к Режим Тэтчер и к 2005 году включает Война с терроризмом.[81] Это отличало Джона Константина от других персонажей комиксов того времени тем, что он борется с политической и социальной несправедливостью Великобритании.[82]

Когда Гарт Эннис взял на себя написание, он включил изображение своего товарного знака расизм и религиозный фанатизм, а также его изображения Фолклендская война. Самый неоднозначный писатель, Брайан Аззарелло, решила такие проблемы, как неонацизм, изнасилование в тюрьме и гомосексуализм. В течение Уоррен Эллис Беги, он включил американский стрельба в школе в одноразовом вопросе, который вызвал серьезные споры. В своем беге Питер Миллиган удалось поставить панк идеология в сериале, где главный герой пытается вернуть себе прежнее панк-я, а также характеризует Консервативное правительство как нашествие демонов с панк-субкультура борьба с этой предполагаемой подрывной деятельностью и злоупотреблениями.[83] Таким образом, большая часть ужасов Hellblazer часто связана с кризисом и противоречиями своего времени.[12][80] Находясь в Великобритании, многие известные британские личности появлялись или снимались в камео, таких как Сид Вишес, Маргарет Тэтчер, Алистер Кроули и Алан Мур.

Как заявил Уоррен Эллис, основными темами Hellblazer были цинизм, нигилизм и "внезапное насилие ", причем главный герой часто рассказывает историю в мрачных прозах со случайными пролом четвертой стены.[12][77] Во многих сюжетных линиях каждая победа Константина имеет отрицательный побочный эффект и часто приводит к трагедии. Его друзья, семья и другие будут принесены в жертву или попадут под перекрестный огонь, многие из них мертвы или бросили его. Джон изо всех сил старается сделать что-то хорошее в своей жизни, но по большей части это приводит к неудачам.[1][8]

Прием

А Иоанн Константин косплей. Сам персонаж стал Британская икона в популярной культуре.[80][84]

За два десятилетия его публикации Hellblazer обычно были хорошо приняты. Несмотря на то, что он не достиг продаж «мейнстримных» комиксов, он оставался на хорошем уровне, неизменно являясь одним из самых продаваемых изданий Vertigo, и поддерживался высокими продажами комиксов. торговля мягкими обложками.[85] Хиллари Гольдштейн из IGN описал его как: «Иногда сюрреалистические, часто провокационные и почти всегда развлекательные, приключения Hellblazer - одно из лучших, что может предложить Vertigo».[86] Известный писатель комиксов Уоррен Эллис также назвал сериал своим фаворитом, назвав его «одним из лучших хоррор-работ 1990-х».[77] Андре Борхес из ДНК Индии перечислил его в «15 графических новеллах, которые необходимо прочитать», назвав «одним из первых в своем роде», и что его «сочинение и художественные работы получили высокую оценку на протяжении всего тиража».[87] Роберт Туттон из Вставить журнал перечислил сериал на 4-м месте в «13 ужасающих современных комиксах ужасов», заявив, что «самые пугающие встречи Константина подошли достаточно близко к этому зерну правды, чтобы напомнить читателям, что реальная жизнь может быть такой же ужасающей, как и любой суккуб или порождение демона».[88]

Первоначальный пробег Джейми Делано в названии смотрят с любовью, а журналист Хелен Брейтуэйт заявляет: «Его взгляд на характер Джона Константина никогда не был равным. Первородные грехи графический роман должен быть в коллекции каждого фаната комиксов ». Она добавила, что« его сочинение вызывает у читателя невероятное чувство страха и ужаса ».[89] IGN назвал книгу одной из 25 лучших книг о головокружении, назвав Джона Константина «одним из лучших персонажей головокружения».[90]

Бег Гарта Энниса тоже очень любят, особенно Опасные привычки, который был признан лучшей историей Гарта Энниса на Ресурсах комиксов, перед его работой над Проповедник, Мальчики и Каратель. В той же статье Брайан Кронин описывает бывшую любовь Джона, Кита Райана, как одного из самых запоминающихся персонажей сериала.[91] Популярность бега Энниса и Диллона Hellblazer также приписывают Vertigo согласие опубликовать свою основополагающую серию Проповедник.[92] Журнал Empire называется Опасные привычки сюжетная линия как «по праву одна из самых знаменитых в истории комиксов».[93] Гленн Фабри который был художником обложки во время выступления Энниса, получил премию Eisner Ward в категории "Лучший художник обложки" в 1995 году.[94]

Создатель главного героя, Алан Мур, высоко оценил изображение персонажа Джейми Делано, комментируя: «[Делано] блестяще демонстрирует, что английский ужас не исчез с туманом и освещенными газом булыжниками в конце викторианской эпохи».[95] Муру также понравился пробег Брайана Аззарелло в сериале, комментируя, что Аззарелло и Корбен запечатлели персонажа «подавленным, холодным и живым».[96]

Персонаж получил положительные отзывы критиков, снимаясь в сериале. Журнал Empire поставили Константина на третье место в списке 50 величайших комических персонажей всех времен,[93] пока IGN поставили его на 29 место в списке 100 лучших героев комиксов,[97] и персонаж занял 10 место в Wizard Magazine's 200 лучших персонажей комиксов всех времен.[98]

Наследие

«Я думаю, что Hellblazer совершенно уникален. В комическом мире, где преобладают американские персонажи (в этом нет ничего плохого), Константин был бесстыдным британцем.

- Питер Миллиган в интервью Ресурсы по комиксам[80]

Первоначальная отмена комикса и введение персонажа в DC привели к множеству негативных отзывов и отзывов. Я, вампир писатель Джошуа Хейл Фиалков выразил сожаление, что ему никогда не удастся написать «настоящего» Иоанна Константина », известного автора преступления и бывшего Hellblazer писатель Ян Рэнкин заявил, что Константин был единственным персонажем комиксов, для которого он когда-либо хотел писать, и дочерью Алана Мура, Лия Мур выражая сомнение, что Константин может заменить Hellblazer, среди прочего.[67] В результате соиздатель DC Дэн Дидио выступил с заявлением в защиту этого решения, заявив, что «Hellblazer's имел долгую и невероятно успешную работу, и это верхушка шляпы для всех великих создателей, которые работали над книгой на протяжении многих лет. Новая серия Constantine вернет его обратно в его корни в DCU и, надеюсь, станут началом еще одного невероятного забега ».[99] Комикс Альянс описанный Hellblazer's отмена как знаменующая «конец эпохи головокружения» и добавление его как «одного из немногих комиксов конца восьмидесятых, которые помогли комиксам и их читателям вырасти».[100]

Hellblazer повысил популярность и имидж жанра оккультного детектива и придал ему современный вид.[101] Многие современные образцы жанра, такие как Хеллбой, Сверхъестественное, Гримм, Оригиналы, и Дрезденские файлы были под влиянием этого,[82][101][102] и многие подражатели как сериалу, так и его персонажу процветали, например, Преступная жуткость, Гравий, Планетарный, и другие.[103] Его элементы и стиль бесчисленное количество раз использовались в других произведениях и во многих аналогах циничного Иоанн Константин уже появились.[104]

Публикации

Основная статья: Список публикаций Hellblazer
заглавиевопросыГодПисатель (ы)Художник (ы)
Hellblazer #1–3001988–2013Джейми Делано, Грант Моррисон, Нил Гейман, Дик Форман, Гарт Эннис, Джон Смит, Эдди Кэмпбелл, Пол Дженкинс, Уоррен Эллис, Дарко Макан, Брайан Аззарелло, Майк Кэри, Дениз Мина, Энди Диггл, Джейсон Аарон, Дэйв Гиббонс, China Miéville и Питер МиллиганДжон Риджуэй, Ли Бермеджо, Саймон Бисли, Марк Бэкингем, Джузеппе Камунколи, Ричард Корбен, Гай Дэвис, Стив Диллон, Марсело Фрусин, Дуг Александр Грегори, Джон Хиггинс, Майк Хоффман, Джок, Дэвид Ллойд, Леонардо Манко, Дэйв МакКин, Шон Филлипс, Стив Пью, Ричард Пирс Рейнер, Уильям Симпсон, Кэмерон Стюарт, Брайан Талбот, Дэйв МакКин, Тим Брэдстрит, Гленн Фабри, Кент Уильямс, Дэвид Ллойд, и Шон Филлипс.[1]
Hellblazer Annual #11988Джейми ДеланоБрайан Талбот
Vertigo Jam # 1: испорченная любовь#11993Гарт ЭннисСтив Диллон
Hellblazer Special#11994Гарт ЭннисСтив Диллон
Ужас#1–21995Джейми ДеланоДэвид Ллойд
Heartland#11997Гарт ЭннисСтив Диллон
Hellblazer: Книги магии#1-21997Пол Дженкинс, Джон Ней РиберПол Ли
Бригада плащей#1–41999Джон Ней РиберДжон Риджуэй
Дрочка представляет: улица любви#1–31999Питер ХоганМайкл Зулли, Винс Локк
Hellblazer Special: Плохая кровь#1–42000Джейми ДеланоФилип Бонд
Секретные файлы и происхождение Hellblazer Vertigo#12000Джейми Делано, Майкл Боннер, Брайан АззареллоТим Брэдшит, Дэвид Ллойд, Джон Риджуэй, Джон Тотлебен, Уилл Симпсон, Джон Хиггинс, Стив Диллон, Стив Пью, Дэйв Тейлор, Пол Гуласи, Гленн Фабри, Питер Снейбьерг, Шон Филипс
Hellblazer Special: леди Константин#1–42004Энди ДигглГоран Суджука
Hellblazer Special: Папа Миднайт#1–52005Мэт Джонсон
Все его двигателиOGN2005Майк КэриЛеонардо Манко
Hellblazer представляет: Час - Знание#1–52008Саймон ОливерГоран Суджука
Hellblazer: PandemoniumOGN2010Джейми ДеланоДжок
Темные записиOGN2010Ян РэнкинВертер Дель Эдера
Hellblazer: Город демонов#1–52011Си СпенсерШон Мерфи
Hellblazer Annual 2011#12011Питер МиллиганСаймон Бисли
Вселенная Sandman представляет: Hellblazer#12019Саймон СпурриерМарсио Такара
Джон Константин: Hellblazer#1-122019-2020Саймон СпурриерАарон Кэмпбелл, Матиас Бергара
Hellblazer: Rise and Fall#1-32020Том ТейлорДарик Робертсон

Собрание изданий

Торговля в мягкой обложке

#заглавиеISBNДата выходаСобранный материал
1Джон Константин Hellblazer Том 01: Первородные грехи978-14012300674 марта 2011 г.Hellblazer #1–9, Болотная тварь #76–77
2Джон Константин Hellblazer Том 02: Дьявол, которого вы знаете978-140123302030 декабря 2011 г.Hellblazer #10–13, Ужас #1–2, Ежегодный #1
3Джон Константин Hellblazer Том 03: Машина страха978-140123519222 июн 2012Hellblazer #14–22
4Джон Константин Hellblazer Том 04: Семьянин978-140123690829 ноя 2012Hellblazer #23–33, Секретные файлы и происхождение Hellblazer Vertigo #1
5Джон Константин Hellblazer Том 05: Опасные привычки978-140123802523 мая 2013 годаHellblazer #34–46
6Джон Константин Hellblazer Том 06: Родословные978-140124043112 сен 2013Hellblazer #47–61
7Джон Константин Hellblazer Том 07: Испорченная любовь978-140124303615 янв 2014Hellblazer #62–71, Hellblazer Special #1, Вертиго Джем #1
8John Constantine Hellblazer Volume 08: Rake at the Gates of ада978-140124749219 июн 2014Hellblazer #72–83, Heartland #1
9Джон Константин Hellblazer Том 09: Критическая масса978-140125072030 октября 2014 г.Hellblazer #84–96
10Джон Константин Hellblazer Том 10: На линии огня978-140125137626 февраля 2015 г.Hellblazer #97–107
11Джон Константин Hellblazer Том 11: Последний выживший978-140125529927 августа 2015 г.Hellblazer #108–120
12Джон Константин Hellblazer Том 12: Как играть с огнем978-140125810813 янв 2016Hellblazer #121–133
13Джон Константин Hellblazer Том 13: Призраки978-140126141217 мая 2016Hellblazer #134–145, Вертиго воскрешено #1, Головокружение: край зимы #1–3
14Джон Константин Hellblazer Том 14: Благие намерения978-140126373723 августа 2016 г.Hellblazer #146–161, Секретные файлы и происхождение Hellblazer Vertigo #1
15Джон Константин Hellblazer Том 15: Высокая вода978-140126579317 января 2017Hellblazer #162–174
16Джон Константин Hellblazer Том 16: Дикая карта978-140126909830 мая 2017Hellblazer #175–188
17Джон Константин Hellblazer Том 17: Вне сезона[105]978-140127366819 сен 2017Hellblazer #189–201
18Джон Константин Hellblazer Том 18: Дар[106]978-140127538930 янв 2018Hellblazer #202–215
19Джон Константин Hellblazer Том 19: Красная Правая Рука[107]978-140128080210 июл 2018Hellblazer #216–229
20Джон Константин Хеллблейзер Том 20: Системы контроля[108]978-140128569215 января 2019Hellblazer #230–238, Hellblazer: Все его двигатели
21Джон Константин Hellblazer Том 21: Смеющийся волшебник[109]978-140129212630 июл 2019Hellblazer #239–249, Hellblazer Special: леди Константин # 1-4
22Джон Константин Hellblazer Том 22: Регенерация[110]978-140129568421 янв 2020Hellblazer #250–260, Hellblazer Special: Chas - Знание # 1-5
23Джон Константин Hellblazer Том 23: Нет будущего[111]978-17795030531 сен 2020Hellblazer #261–266, Hellblazer Special: Папа Миднайт # 1-5, Hellblazer: Pandemonium
24Джон Константин Hellblazer Том 24: Разделенный[112]978-177950952916 февраля 2021 г.Hellblazer #267–275, Hellblazer: City of Demons # 1-5
25Джон Константин Hellblazer Том 25: Другой сезон[113]978-177951029710 августа 2021 г.Hellblazer #276–291
26Джон Константин Hellblazer Том 26TBATBATBA

Адаптации

Фильм

Основная статья: Константин (фильм)

Первая адаптация Hellblazer когда-либо снятый для экрана - одна из сцен в документальном художественном фильме Ментальный пейзаж Алана Мура, снятый в начале 2002 года. Драматизация состоит из блуждания персонажа Джона Константина по Лондону и в финале фильма, который переживает мистическое Богоявление своего рода.[114]

В 2005, Константин был выпущен художественный фильм, который не использовал то же название, что и комикс, во избежание путаницы с Восставший из ада франшиза ужасов. Единственными связями с персонажем Джона Константина были имя и сюжетная линия, основанная на сюжетной арке «Опасные привычки» (Hellblazer #41–46).[115] DC Comics анонсировали продолжение фильма 2005 года. Константин фильм был в разработке, с продюсером Лоренцо ди Бонавентура связаны с проектом. Он заявил: «Я бы с удовольствием это сделал ... Мы хотим сделать сложную версию этого фильма с рейтингом R. Мы собираемся уменьшить размер фильма, чтобы попытаться убедить студию продолжить и сделать его жесткую версию ".[116] В конце 2012 г. Гильермо дель Торо публично обсуждал идею создания фильма, в котором Джон Константин снимался бы вместе с другими персонажами DC / Vertigo, такими как Затанна, Болотная тварь, и больше.[117]

Константин снимается в мультфильмах Лига Справедливости Тьма и Лига Справедливости Тьма: Война Апоколипсов, с Мэттом Райаном, который повторяет свою роль из Стрелка.[118][119]

Телевидение

Основная статья: Константин (сериал)

В январе 2014 года было объявлено, что Дэвид Гойер и Даниэль Сероне разрабатывали сериал по мотивам Hellblazer выходить в эфир на NBC. Нил Маршалл снял пилотный эпизод. Сериал следует за Константином в защите человечества от темных сил извне.[120][121] 21 февраля стало известно, что валлийский актер Мэтт Райан был брошен как титулярный Константин.[122] Осенью 2014 года шоу было выпущено в 13 эпизодах, а 8 мая 2015 года телеканал NBC был отменен. Константин после окончания первого сезона.[123]

Райан повторил свою роль Джона Константина в четвертом сезоне сериала CW. Стрелка[124] и в нескольких сериях третьего сезона Легенды завтрашнего дня. В марте 2018 года было объявлено, что Константин из Райана присоединится к актерскому составу в качестве постоянного актера четвертого сезона.[125] Мультсериал с участием Райана в роли голоса Джона Константина, Константин: Город Демонов, был анонсирован в январе 2017 года и был выпущен на потоковую платформу CW в марте 2018 года. Сериал был разработан Warner Bros. Animation и содержание голубой ленты, с Грег Берланти, Шехтер и Дэвид С. Гойер (один из создателей игрового сериала) выступал в качестве исполнительных продюсеров, а Бутч Лукич выступал в качестве продюсера. Дж. М. ДеМаттеис написал сериал, и его поставил Дуг Мерфи.[126] Вице-президент Warner Bros Animation и Blue Ribbon Content Питер Жирарди сказал, что сериал должен быть «темнее», чем сериал с живыми боевиками, и ближе к комиксам Hellblazer, опубликованным Головокружение.[127]

Константин появляется в Лига Справедливости Действие, озвучивает Дамиан О'Хара[128]

Другие

THQ выпустила привязку фильма к видеоиграм Константин.[129] Песня "Незнакомец в зеркале" Оокла Мок написано из Константина точка зрения, включая лирическую ссылку на «инцидент в Ньюкасле».[130][131] Песня "Венера Хардселла ", который впервые появился в Hellblazer Annual # 1 и написанный Джейми Делано, был адаптирован рок-группой Spiderlegs.[132]

Автор фантастики Джон Ширли письменно засчитывается три Hellblazer романы, в том числе новеллы Константин фильм. Роман Hellblazer: War Lord показывает, что Константин говорит о "другом Иоанне Константине в альтернативная вселенная, [у которого] черные волосы и который большую часть своей жизни живет в Лос-Анджелесе », давая краткое изложение сюжета фильма.[133]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Ирвин, Алекс (2008). "Джон Константин Хеллблейзер". В Дугалле, Аластере (ред.). Энциклопедия головокружения. Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли. С. 102–111. ISBN  0-7566-4122-5. OCLC  213309015.
  2. ^ Гердинг, Стивен. "DC отменяет" Hellblazer"". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 03.03.2016. 8 ноября 2012 г.
  3. ^ МакМахон, Джон. "Джон Константин: кто он?". В архиве из оригинала от 13.06.2007. Получено 2007-05-31.
  4. ^ а б Кэрролл, Дэвид. "Trail Blazers: интервью с Джейми Делано и Гартом Эннисом". В архиве из оригинала от 25.06.2007. Получено 2007-05-30.
  5. ^ МакМахон, Джон. "Прямо в ад: сайт Hellblazer - FAQ". В архиве из оригинала от 24.06.2007. Получено 2007-05-30.
  6. ^ а б Брайан Кронин. "Легенды комиксов раскрыты № 390". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 17.10.2015.
  7. ^ "головокружение от публикации нескольких серий комиксов в тот же день в цифровом формате". Головокружение. Архивировано из оригинал на 2011-10-17. Получено 2011-10-17.
  8. ^ а б c d Эллисон О'Тул (7 марта 2014 г.). "Руководство для новичков: Джон Константин, или Hellblazer". Поп-культура-Ю. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  9. ^ а б c d е Скотт Коллура. "История комиксов 101: Константин". IGN. В архиве из оригинала 19.12.2014. 20 октября 2014 г.
  10. ^ Шедин, Джесси. "Между панелями: DC необходимо вернуть головокружение к его корням". IGN. В архиве из оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 30 ноября 2017.
  11. ^ а б Ванета Роджерс (9 июня 2011 г.). "Лига справедливости темное интервью с Питером Миллиганом". Newsarama. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.
  12. ^ а б c d Рисман, Авраам (23 октября 2014 г.). «Тайная история и неопределенное будущее персонажа комиксов Джона Константина». Гриф. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 2 февраля, 2014.
  13. ^ Hellblazer # 40. Комиксы DC. п. 38.
  14. ^ Первородные грехи. Головокружение. Октябрь 1998 г. ISBN  1-56389-052-6.
  15. ^ а б Редкие порезы. Головокружение. Май 2007 г. ISBN  1-4012-1269-7.
  16. ^ Машина страха. Головокружение. Июнь 2008 г. ISBN  1-4012-1810-5.
  17. ^ Семьянин. Книги Титана. Ноябрь 2008 г. ISBN  1-84576-978-3.
  18. ^ Hellblazer # 40. Комиксы DC.
  19. ^ Фьюри, Эммет (27 июля 2007 г.). «Назад в ад: Джейми Делано возвращается в мир Джона Константина». Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 8 мая 2008 г.. Получено 28 июля, 2007.
  20. ^ а б c Ирвин, Алекс (2008). "Джон Константин Хеллблейзер". В Дугалле, Аластере (ред.). Энциклопедия головокружения. Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли. С. 102–111. ISBN  0-7566-4122-5. OCLC  213309015.
  21. ^ Гарт Эннис. Опасные привычки. Головокружение. ISBN  1-56389-150-6.
  22. ^ Гарт Эннис. Родословные. Головокружение. ISBN  1-40121-514-9.
  23. ^ Гарт Эннис. Страх и ненависть. Головокружение. ISBN  1-56389-202-2.
  24. ^ Гарт Эннис. Порочная любовь. Головокружение. ISBN  1-56389-456-4.
  25. ^ Гарт Эннис. Пламя Проклятия. Головокружение. ISBN  1-56389-508-0.
  26. ^ Гарт Эннис. Грабли у ворот ада. Головокружение. ISBN  1-4012-0002-8.
  27. ^ Гарт Эннис. Сын Человеческий. Головокружение. ISBN  1-4012-0202-0.
  28. ^ Джона Вейланд (2005). «Пол Дженкинс подписывает эксклюзивный контракт с Marvel». Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 26 октября 2008 г.. Получено 28 февраля 2008.
  29. ^ "База данных комиксов - Пол Дженкинс". ComicBookDB.com. 2005 г. В архиве из оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 28 февраля 2008.
  30. ^ Гилберт Дж. (1999)Дискографии: танцевальная музыка, культура и политика звука, Стр. 150, Routledge ISBN  0-415-17032-X
  31. ^ Миден, Б. (2006) ТРАНСЕНЦИОННОЕ ОТЧУЖДЕНИЕ Стр. 19, Лулу, ISBN  1-4116-8543-1
  32. ^ Пол Дженкинс. Выпуски Hellblazer № 93–97. Головокружение.
  33. ^ Пол Дженкинс. Hellblazer issue # 100. Головокружение.
  34. ^ Пол Дженкинс. Выпуски Hellblazer № 110–114. Головокружение.
  35. ^ Пол Дженкинс. Hellblazer, выпуск 120. Головокружение.
  36. ^ Прямо в ад: Сайт Hellblazer: Просеивание сквозь пепел (HTPWF: Часть четвертая) В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine
  37. ^ Пол Дженкинс. Hellblazer выпуски 121–128. Головокружение.
  38. ^ Холмс, Томас Алан (2005) «Стрельба Уоррена Эллиса и пассивность СМИ». Международный журнал комического искусства. 7 (2). 370–374
  39. ^ Уоррен Эллис. VERTIGO RESURRECTED - Захватывающий снимок №1 на 100 страницах. Головокружение.
  40. ^ Уоррен Эллис. С привидениями. Головокружение. ISBN  1-56389-813-6.
  41. ^ Уоррен Эллис. Заходящее солнце. Головокружение. ISBN  1-4012-0245-4.
  42. ^ Брайан Аззарелло. Тяжелое время. Головокружение. ISBN  1-56389-696-6.
  43. ^ Брайан Аззарелло. Хорошие намерения. Головокружение. ISBN  1-56389-856-X.
  44. ^ Брайан Аззарелло. Замирает. Головокружение. ISBN  1-56389-971-X.
  45. ^ Брайан Аззарелло. Высокий уровень воды. Головокружение. ISBN  1-4012-0223-3.
  46. ^ Ирвин, Алекс (2008), «Люцифер», в Дугалле, Аластере (ред.), Энциклопедия головокружения, Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли, стр. 118–124, ISBN  0-7566-4122-5, OCLC  213309015
  47. ^ Майк Кэри. Красный гроб. Головокружение. ISBN  1-4012-0485-6.
  48. ^ Майк Кэри. Черные цветы. Головокружение. ISBN  1-4012-0499-6.
  49. ^ Майк Кэри. Глядя на стену. Головокружение. ISBN  1-4012-0929-7.
  50. ^ Майк Кэри. Станции Креста. Головокружение. ISBN  1-4012-1002-3.
  51. ^ Майк Кэри. Причины быть веселыми. Головокружение. ISBN  1-4012-1251-4.
  52. ^ Майк Кэри. Подарок. Головокружение. ISBN  1-4012-1453-3.
  53. ^ Хоули, Брэд. "Hellblazer: Все его двигатели рассмотрение". Фантастическая литература. В архиве из оригинала от 06.07.2014. 17 мая 2013 г.
  54. ^ Майк Кэри. Все его двигатели. Головокружение. ISBN  1-4012-0317-5.
  55. ^ Дениз Мина. Сочувствие - враг. Головокружение. ISBN  1-4012-1066-X.
  56. ^ Дениз Мина. Красная правая рука. Головокружение. ISBN  1-4012-1342-1.
  57. ^ Энди Диггл присоединяется Hellblazer С # 230, Newsarama В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine
  58. ^ Фегли, Киль (26 марта 2009 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: копайся на Сорвиголову». Marvel.com. Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 27 марта, 2009.
  59. ^ Энди Диггл. Joyride. Головокружение. ISBN  1-4012-1651-X.
  60. ^ Энди Диггл. Смеющийся маг. Головокружение. ISBN  1-4012-1853-9.
  61. ^ Энди Диггл. Корни совпадения. Головокружение. ISBN  1-4012-2251-X.
  62. ^ Питер Миллиган говорит об "Hellblazer" В архиве 21 сентября 2013 г. Wayback Machine, Ресурсы по комиксам, 3 декабря 2008 г.
  63. ^ Питер Миллиган. Струп. Головокружение. ISBN  1-4012-2501-2.,
  64. ^ Питер Миллиган. Зацепил. Головокружение. ISBN  1-4012-2728-7.,
  65. ^ Питер Миллиган. Индия. Головокружение. ISBN  1-4012-2848-8.,
  66. ^ Питер Миллиган. Hellblazer 276–285. Головокружение.
  67. ^ а б Сигел, Лукас. "Hellblazer отменен в Vertigo, промышленность реагирует резко". Newsarama. В архиве из оригинала от 10.11.2012. 8 ноября 2012 г.
  68. ^ Питер Миллиган. Смерть и сигареты. Головокружение. ISBN  1401240933.
  69. ^ Окончательный указатель Hellblazer на qusoor.com
  70. ^ Поло, Сусана (9 июля 2019 г.). «Этой осенью Джон Константин возвращается во Вселенную Песочного Человека». Многоугольник. Получено 9 июля, 2019.
  71. ^ "John Constantine: Hellblazer - Серия Sandman Universe заканчивается выпуском №12"
  72. ^ а б "Лига справедливости темное интервью с Питером Миллиганом". Newsarama. 31 мая 2011 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.
  73. ^ "DC отменяет" Hellblazer "объявляет о выходе нового романа" Константин "на основе 52 - ресурсы по комиксам". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 03.03.2016.
  74. ^ а б Альберт Чинг (10 марта 2015 г.). "DOYLE & TYNION НАПРАВЛЯЮТ ВОССТАНОВИТЬ" КОНСТАНТИН: ХОЛЛБЛАЗЕР "КАК" МОЛОДОЙ, СЕКСУАЛЬНЫЙ, ОПАСНЫЙ, ПЛОХОЙ Чувак"". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 8 мая 2015 г.
  75. ^ Джонстон, Рич (6 февраля 2015 г.). "Константин перезапустится с Минг Дойлом и Райли Россмо в роли Константина: Преступник ада". Кровотечение прохладно. В архиве с оригинала от 29 апреля 2015 года.
  76. ^ МакЭлхаттон, Грег (22 июля 2016 г.). "Константин перезапустится с Минг Дойлом и Райли Россмо в роли Константина: Истребитель ада". CBR. В архиве из оригинала 7 сентября 2016 г.
  77. ^ а б c d Уоррен Эллис. Страх и ненависть: введение. Головокружение. ISBN  1-56389-202-2.
  78. ^ а б Хей, Энди (16 марта 2013 г.). "Прощание с Джоном Константином Hellblazer". Гордость компьютерщиков. В архиве с оригинала 18 мая 2015 г.. Получено 2 февраля, 2014.
  79. ^ Карл Доэрти (5 января 2007 г.). "Hellblazer: Hard Times TPB обзор". Злоупотребление полкой. В архиве из оригинала 3 ноября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  80. ^ а б c d Джози Кэмпбелл (22 июля 2014 г.). «Прошлое Адского огня влияет на будущее Константина». Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 8 октября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  81. ^ Драшко Роганович. "Интервью с Джейми Делано". Культ Гуля. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 2 февраля, 2014.
  82. ^ а б Рич Джонстон (8 декабря 2014 г.). "Настоящая разница между Джоном Константином, Hellblazer и Константином'". Кровотечение прохладно. В архиве из оригинала от 23 сентября 2015 г.. Получено 22 сентября, 2015.
  83. ^ Соня Харрис (28 апреля 2010 г.). "Совершено: почему вы хотите, чтобы вы прочитали Hellblazer". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 3 декабря, 2012.
  84. ^ Коффрот, Александр. "Константин против Hellblazer: американская коммерциализация британской иконы". Prezi. В архиве из оригинала 27.07.2014. 3 июля 2014 г.
  85. ^ Джон МакМахон. «Прямо в ад: сайт Hellblazer - цифры продаж». В архиве из оригинала от 16.07.2011.
  86. ^ Хиллари Гольдштейн. "Ужасающие чтения". IGN. В архиве из оригинала от 01.10.2016.
  87. ^ Андре Борхес. «15 графических романов, которые стоит прочитать». ДНК Индии. В архиве из оригинала от 06.10.2014. 23 октября 2013 г.
  88. ^ Роберт Туттон. «13 ужасающих современных комиксов ужасов». Вставить журнал. В архиве из оригинала от 23.05.2015. 27 октября 2014 г.
  89. ^ Брейтуэйт, Хелен (декабрь 1999 г.). «Сказки, свидетельствующие о безумии: краткий разговор с Джейми Делано». Последовательный пирог. Получено 7 октября, 2011.
  90. ^ Гольдштейн, Хилари. "25 лучших книг о головокружении". IGN. В архиве из оригинала от 25.07.2016. 19 декабря 2005 г.
  91. ^ Кронин, Брайан. "Величайшие истории о Гарте Эннисе, которые когда-либо рассказывались!". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 03.08.2016. 30 ноября 2012 г.
  92. ^ Адлер, Мэтт. "WWPhilly: Гарт Эннис и Стив Диллон". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 03.12.2012. 22 июня 2009 г.
  93. ^ а б «50 величайших персонажей комиксов». Империя. В архиве из оригинала от 24.09.2014. 17 сентября 2014 г.
  94. ^ Гленн Фабри: Официальный веб-сайт (о) В архиве 14 марта 2016 г. Wayback Machine
  95. ^ Делано, Джейми (1988), Hellblazer #1, DC Comics
  96. ^ Аззарелло, Брайан (2000), Hellblazer # 146, DC Comics
  97. ^ «100 лучших героев комиксов». IGN. В архиве из оригинала от 01.03.2015. 6 мая 2011 г.
  98. ^ Волшебник: Журнал Комиксов # 200 #1, волшебник 9 апреля 2008 г.
  99. ^ Лангшоу, Марк. "'Аннулирование Hellblazer защищено руководителем DC Comics ". Digitalspy. Архивировано из оригинал на 2014-04-23. Получено 2012-11-22. 9 ноября 2012 г.
  100. ^ Джон Паркер. "Hellblazer # 300 знаменует конец эпохи Константина и головокружения". Комический альянс. Архивировано из оригинал на 2014-07-09. 21 февраля 2013 г.
  101. ^ а б Густафсон, Сара. «Константин: драма NBC вызывает адский огонь из премьерного эпизода». Руководство по каналу. В архиве из оригинала 2014-10-14. 10 сентября 2014 г.
  102. ^ Бейкер-Уайтлоу, Гавиа. «Поклонники Константина и Кастиэля спорят по поводу ангельской моды Hellblazer». Daily Dot. В архиве из оригинала от 23.07.2014. 15 марта 2012 г.
  103. ^ Каллахан, Тимоти. «Когда миры сталкиваются». Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала от 20.10.2014. 16 августа 2010 г.
  104. ^ Кронин, Брайан. "Пасхальные яйца из комиксов - издание Иоанна Константина". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 03.03.2014. 13 ноября 2012 г.
  105. ^ Кэри, Майк (19 сентября 2017 г.). "Джон Константин, Hellblazer Vol. 17: Вне сезона". Головокружение. В архиве из оригинала 5 мая 2018 г.. Получено 5 мая 2018 - через Amazon.
  106. ^ Кэри, Майк (30 января 2018 г.). "Джон Константин, Hellblazer Том 18: Дар". Головокружение. В архиве из оригинала 5 мая 2018 г.. Получено 5 мая 2018 - через Amazon.
  107. ^ результаты, поиск (10 июля 2018 г.). "Джон Константин, Hellblazer Том 19: Красная Правая Рука". Головокружение. Получено 5 мая 2018 - через Amazon.
  108. ^ "Джон Константин, Hellblazer Vol. 20: Системы контроля". Головокружение. 10 октября 2018 г.. Получено 10 октября 2018 - через Vertigo.
  109. ^ "Джон Константин, Hellblazer Vol. 21: The Laughing Machine". Головокружение. 17 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля 2019 - через Vertigo.
  110. ^ "Джон Константин, Hellblazer Vol. 22: Regeneration". Головокружение. 1 мая 2019. Получено 1 мая 2019 - через Vertigo.
  111. ^ "Джон Константин, Hellblazer Vol. 23: Нет будущего". Головокружение. 1 сентября 2020 г.. Получено 18 ноября 2020 - через Vertigo.
  112. ^ "Джон Константин, Hellblazer Vol. 24: Разделенный". Головокружение. 18 ноября 2021 г.. Получено 18 ноября 2020 - через Vertigo.
  113. ^ "Джон Константин, Hellblazer Vol. 25: Другой сезон". Головокружение. 18 ноября 2021 г.. Получено 18 ноября 2020 - через Vertigo.
  114. ^ Дез Виленц: Режиссура мысленного ландшафта Алана Мура В архиве 16 июня 2012 г. Wayback Machine, Newsarama, Стив Фриц, 22 сентября 2008 г.
  115. ^ Турек, Райан (ноябрь 2007 г.). "Обновление: Фрэнсис Лоуренс сделал бы Константина 2". ShockTillYouDrop.com. Архивировано из оригинал на 2008-09-28. Получено 2008-12-17.
  116. ^ Тилли, Крис. «Константин 2 Эксклюзив». IGN. В архиве из оригинала от 27.07.2009. 23 июля 2009 г.
  117. ^ Уильямс, Оуэн. «Гильермо Дель Торо входит в темную вселенную». Империя. В архиве из оригинала 17.01.2013. 8 января 2013 г.
  118. ^ Дамор, Миган (23 июля, 2016). "SDCC: ПОДТВЕРЖДЕНО АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ" ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ, ТЕМНАЯ "; ОБЪЯВЛЕНЫ" ПОДРОСТКОВЫЕ ТИТАНЫ "И ДРУГОЕ". Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинал 8 августа 2016 г.. Получено 28 января, 2018.
  119. ^ Перри, Спенсер (26 июля 2016 г.). "Темный фильм" Лиги справедливости "показывает, что Мэтт Райан возвращается в роли Константина!". Супергеройская шумиха. В архиве из оригинала 17 октября 2016 г.
  120. ^ Marechal, AJ. "NBC заказывает пилотов для драмы Дэвида Гойера DC Comics, драмы Грега Берланти". Разнообразие. В архиве из оригинала от 29.01.2018. 13 января 2014 г.
  121. ^ Андреева, Нелли. «Пилоты драмы« Константин »и« Секреты и ложь »приглашают режиссеров». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала от 05.12.2014. 30 января 2014 г.
  122. ^ Рэтклифф, Эми. «Актер Assassin's Creed IV в роли Константина из DC Comics». IGN. В архиве из оригинала от 22.02.2014. 21 февраля 2014 г.
  123. ^ Аузиелло, Майкл (8 мая 2015 г.). "Константин Отменено на NBC ". TVLine. В архиве из оригинала 10 мая 2015 г.. Получено 8 мая, 2015.
  124. ^ Меллор, Луиза; Лин, Роб. "Стрелка 4 сезон: Константин Мэтта Райана подтвержден приглашенной звездой". Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 15.08.2015. 11 августа 2015 г.
  125. ^ Гельман, Влада (9 октября 2017 г.). «Легенды завтрашнего дня: Константин Мэтта Райана посетит в третьем сезоне». TVLine. В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 9 октября, 2017.
  126. ^ Кин, Эллисон (6 октября 2017 г.). «Первый плакат« Константин »воскрешает охотника на демонов для нового мультсериала». Коллайдер. В архиве с оригинала 8 октября 2017 г.. Получено 11 октября, 2017.
  127. ^ Трумбор, Дэйв (10 января 2018 г.). «Анимационный сериал CW Seed« Константин »стремится быть мрачнее шоу в прямом эфире». Коллайдер. В архиве с оригинала 11 января 2018 г.. Получено 12 января, 2018.
  128. ^ "ДЕЙСТВИЕ ЛИГИ СПРАВЕДЛИВОСТИ - взрыв DC для юных зрителей - ботаник". nerdist.com. 14 декабря 2016. Архивировано с оригинал 29 июля 2017 г.. Получено 5 мая 2018.
  129. ^ «Константиновский обозрение». IGN.
  130. ^ Audiosurf - Незнакомец в зеркале - Ookla The Mok В архиве 22 августа 2016 г. Wayback Machine
  131. ^ "Ookla The Mok - Незнакомец в зеркале". Песни Текст.
  132. ^ Ноги паука. "Венера жесткой продажи (как слизистая оболочка)". Ласт фм. В архиве из оригинала от 17.10.2015.
  133. ^ Ширли, Джон (2006). Hellblazer: War Lord. Карманная звезда. ISBN  1-4165-0343-9.

внешняя ссылка