Герметизм (поэзия) - Hermeticism (poetry)

Эта статья о герметической поэзии. О герметизме (философские и религиозные верования) см. Герметик (значения).

Герметизм в стихах, или герметическая поэзия, это форма неясной и сложной поэзии, как Символист школа, в которой язык и образы субъективны, и где внушающая сила звука слов так же важна, как и их значение.[1] Название отсылает к мифическому Гермес Трисмегист, предполагаемый автор мистических доктрин, составленных в Неоплатонический традиция.

Герметизм оказал влияние на эпоха Возрождения, после перевода этих Неоплатонический тексты Марсилио Фичино. В рамках Novecento Italiano, Герметическая поэзия стала Итальянский литературное движение 1920-1930-х гг., развивавшееся в период между двумя мировыми войнами.[нужна цитата ] Основными чертами этого движения были сведение к основам, отмена пунктуация и короткие синтетические сочинения, иногда заканчивающиеся короткими произведениями, состоящими всего из двух или трех стихов.

Терминология

Период, термин Ermetismo был придуман в Итальянский к литературный критик Франческо Флора (хотя и с очень общим и поверхностным подтекстом) в 1936 году и напоминает о мистической концепции поэтического слова, поскольку ссылается на легендарную фигуру Гермес Трисмегист (Трижды Великий Гермес) возвращаясь к эллинистический раз, с сочинениями, такими как Асклепий и Corpus Hermeticum приписывают ему.[2] В том же году (1936 г.) Итальянский поэт Карло Бо опубликовал сочинение на литературном журнал Il Frontespizio под названием «Letteratura come vita (Литература как образ жизни)», содержащим теоретико-методологические основы герметической поэзии.

Герметический поэт и Нобелевский лауреат Сальваторе Квазимодо

В литературном плане термин Герметизм таким образом подчеркивает тип поэзии, имеющий Закрыть (т.е. герметичный, скрытый, опломбированный)[3] характер, сложный по своей конструкции и обычно достигается последовательностью аналогии трудно интерпретировать.

В основе движения, созданного по образцу великого Французский декадент поэты Малларме, Рембо и Верлен - была группа итальянских поэтов, называемая герметики, которые следовали стилю Джузеппе Унгаретти и Эухенио Монтале.

Темы и стили

Отвергая любое прямое социальное и политическое участие, чтобы отделиться от фашист В культуре герметическая группа использовала сложный и закрытый стиль в форме аналогии с постоянным эмоциональным самоанализом. Некоторые из этих молодых интеллектуалов антифашист позиции, с Романо Биленчи, Элио Витторини, Альфонсо Гатто и Васко Пратолини будучи главными диссидентами. «Традиция - лучший союзник герметизма».[4]

Герметическая поэзия противостоит вербальным манипуляциям и простоте массовой коммуникации, которая началась в Европа диктаторские годы, когда промывание мозгов пропаганда из нацистский -фашист режимы. Поэзия, таким образом, замыкается в себе и берет на себя задачу вернуть смысл словам, вернуть им их семантический то есть использовать их только в случае крайней необходимости.[5]

Поэты-герметики преследуют идеал «чистой поэзии», существенной композиции без образовательных целей. Их центральная тема - отчаянное чувство одиночества, которое испытывает современный человек, утративший древние ценности и мифы из романтичный и позитивистский общество, больше не сохраняя никаких убеждений, на которые можно было бы ссылаться. Человек живет в непонятном мире, опустошенном войнами и порабощенном диктатурами, поэтому поэт имеет разочарованное видение жизни без иллюзий и отвергает слово как акт общения, чтобы придать ему только вызывающий смысл. Итак, герметическая поэзия - это поэзия настроений, внутренней рефлексии, выраженной приглушенным и задумчивым тоном, через изысканный и вызывающий воспоминания язык, скрывающий прямые намеки на переживание в игре аллюзий.

Чтобы описать мимолетный ход человеческой жизни, Квазимодо сочинил бы это известное герметическое стихотворение "Ed è subito sera":

Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole
ed и subito sera[6]

Поэты-герметики черпали вдохновение из Унгаретти вторая книга, Sentimento del Tempo («Чувство времени», 1933), с его сложными аналогиями: таким образом, можно рассматривать Унгаретти в качестве Герметизм первый показатель.

В области герметической литературной критики Карло Бо был его главным интерпретатором, с его дискурсом La letteratura come vita («Литература как образ жизни») датируется 1938 годом, где он написал герметический манифест описывая поэзию как момент Абсолютное. Среди других критиков и теоретиков следует упомянуть Оресте Макри, Джансиро Феррата, Лучано Анчески и Марио Лузи.

Во второй половине 1930-х гг. В г. Флоренция, вокруг итальянской журналы Il Frontespizio и Солярия кто был вдохновлен работами Джузеппе Унгаретти, Сальваторе Квазимодо е Артуро Онофри, и прямо упоминается Европейский символизм, также приближаясь к более поздним движениям, таким как сюрреализм и экзистенциализм.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ср. Ф. Эбелинг, Тайная история Гермеса Трисмегиста: герметизм от древних времен до наших дней (Пер. Д. Лортона), Издательство Корнельского университета, 2007
  2. ^ Гермес Трисмегист описан в Corpus Hermeticum в Эвгемерист мода, как человек, ставший богом, или как человек, который был сыном бога. Вовремя эпоха Возрождения считалось, что Гермес Трисмегист был современником Моисей однако после Casaubon’s датируя герметические писания не ранее второго или третьего века нашей эры, весь герметизм эпохи Возрождения рухнул. Ср. W. J. Haanegraaff, Религия Нью Эйдж и западная культура, Брилл, Лейден, Нью-Йорк, 1996, с.390
  3. ^ Ср. Герметичный на Dictionary.com
  4. ^ Карло Бо, в его сочинение "Letteratura come vita (Литература как образ жизни)", Frontespizio 1936.
  5. ^ В Японский Хайку Поэзия может обладать аналогичными свойствами и функциями.
  6. ^ (Приблизительный перевод, Каждый стоит в одиночестве в самом сердце земли / поражен солнечным лучом / и внезапно наступает ночь) к Сальваторе Квазимодо, Нобелевская премия 1959. Ср. антология его стихи.

Библиография

  • Эбелинг, Флориан, Тайная история Гермеса Трисмегиста: герметизм от древних времен до наших дней [Перевод с немецкого Дэвида Лортона] (Cornell University Press: Ithaca, 2007), ISBN  978-0-8014-4546-0.
  • Фестужьер, А.-Ж.,La Révélation d'Hermès Trismégiste. 2e éd., 3 vol., Paris 1981.
  • Фауден, Гарт, 1986. Египетский Гермес: исторический подход к позднему языческому сознанию. Кембридж: Издательство Кембриджского университета (Princeton University Press, 1993): имеет дело с Тотом (Гермесом) от его наиболее примитивной известной концепции до его более поздней эволюции в Гермеса Трисмегиста, а также многих приписываемых ему книг и сценариев.)
  • Йейтс, Фрэнсис А., Джордано Бруно и герметическая традиция. Издательство Чикагского университета, 1964. ISBN  0-226-95007-7.
  • Абель, Кристофер Р .; Заяц, Уильям О. (1997). Гермес Трисмегист: Исследование происхождения герметических писаний. Sequim: Holmes Publishing Group.
  • Аноним (2002). Медитации на Таро: путешествие в христианский герметизм. Нью-Йорк: Джереми П. Тарчер / Пингвин.
  • Бадж, Э. А. Уоллис (1895). Египетская книга мертвых: (Папирус Ани) Транслитерация и перевод египетского текста. Нью-Йорк: Dover Publications.
  • Чертон, Тобиас. Золотые строители: алхимики, розенкрейцеры и первые масоны. Нью-Йорк: Барнс и Ноубл, 2002.
  • Копенгейвер, Б. Герметика, издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1992.
  • Гарстин, Э.Дж. Лэнгфорд (2004). Теургия или же Герметическая практика. Бервик: Ibis Press. Опубликовано посмертно
  • Hoeller, Стефан А. По следам крылатого бога: Гермес и герметизм на протяжении веков, Гнозис: журнал западных внутренних традиций (том 40, лето 1996 г.). Также на «Гермес и герметизм». Gnosis.org. Архивировано из оригинал на 2009-11-26. Получено 2009-11-09.
  • Хайзер, Джеймс Д. (2011). Приски Богословы и герметическая реформация в пятнадцатом веке. Техас: Repristination Press.
  • Пауэлл, Роберт А. (1991). Христианская герметическая астрология: Звезда волхвов и жизнь Христа. Хадсон: Антропософская пресса.
  • Регарди, Израиль (1940). Золотая Заря. Сент-Пол: Публикации Ллевеллина.
  • Саламан, Клемент и Ван Ойен, Дорин и Уортон, Уильям Д. и Маэ, Жан-Пьер (2000). Путь Гермеса: новые переводы Corpus Heremticum и определений Гермеса Трисмегиста на Асклепия. Рочестер: Внутренние традиции.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Скалли, Ники (2003). Алхимическое исцеление: руководство по духовной, физической и трансформационной медицине. Рочестер: Медведь и Компания.

внешняя ссылка