Хирает - Hiraeth

Хирает (Валлийское произношение:[hɪraɨ̯θ, hiːrai̯θ][1]) это валлийский слово для тоска по дому или же ностальгия, искреннее стремление или желание, или чувство сожаления. Ощущение тоски по дому, которого никогда не было. Ощущается глубокая и иррациональная связь со временем, эпохой, местом или человеком. Корнуолл и Бретонский эквиваленты - "наемный"[2] и "хираеж". Слово происходит от протокельтского * sīraxto-, родственник древнеирландскому сирехт.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ "Как произносится хирает". geiriadur.net.
  2. ^ "Герливер Керневек |". www.cornishdictionary.org.uk.

Источники

  • Уильямс, Роберт (1865), «хирает», в Lexicon Cornu-Britannicum: Словарь древнего кельтского языка Корнуолла, в котором слова разъясняются многочисленными примерами из оставшихся теперь корнуолльских работ; С переводами на английский язык, Лондон: Trubner & Co., п. 217

внешняя ссылка