История закона о британском гражданстве - History of British nationality law - Wikipedia

Британское гражданство и
закон о гражданстве
Флаг Соединенного Королевства.svg
Вступление
Классы национальности
Смотрите также
Соответствующее законодательство

Эта статья касается история Закон о британском гражданстве.

Ранний английский и британский закон о гражданстве

Смотрите также: Британский подданный и История гражданства § Великобритании

Закон о британском гражданстве берет свое начало в средневековой Англии. Всегда было различие в Английское право между подданными монарха и инопланетянами: подданные монарха были обязаны ему в верности и включали тех, кто родился в его владениях (прирожденные подданные), и тех, кто позже дал ему свою верность (натурализованные подданные или жители ).

Краткое изложение раннего английского общего права предоставлено Сэр Уильям Блэкстон, писавший о законе в 1765–69.[1] Естественными подданными изначально были те, кто родился в пределах владений короны (jus soli ). Блэкстоун описывает, как различные законодательные акты расширяли права детей подданных, рожденных за границей, до тех пор, пока «все дети, рожденные по закону короля, чьи отцы были прирожденными подданными, теперь сами являются прирожденными подданными во всех смыслах и целях, без каких-либо исключений; если только их упомянутые отцы не были арестованы или изгнаны за море за государственную измену или находились тогда на службе у принца, враждующего с Великобританией ».

В 1603 году короны Англии и Шотландии были объединены в отдельные Джеймс VI и я, в так называемом Союз Корон. В 1701 г., после разногласий по поводу правил наследования короны, английский парламент принял Закон об иностранцах 1705, при условии, что граждане Шотландии будут иностранец статус в королевстве Англии. Однако это было заменено Акт Союза 1707, который объединил королевства Англии и Шотландии.

Когда британская империя возникла, власть короны расширилась. Британские подданные включали не только жителей Соединенного Королевства, но и жителей всей Британской империи (Британский доминион). Сюда входили как колонии, так и самоуправляющиеся доминионы, включая Австралию, Новая Зеландия, Южная Африка, Канада и Ньюфаундленд. Обратите внимание, что «владения» Короны включают не только доминионы, но и колонии.

Лица, родившиеся в доминионе, были гражданами независимо от статуса их родителей: дети, рожденные от приезжих или иностранцев, получали гражданство (см. Jus soli ). Это отражает логику прирожденного гражданства: это гражданство было получено потому, что подданные, рожденные в Британии, будут иметь «естественную преданность» короне как «долг благодарности» короне за их защиту в младенчестве. Таким образом, гражданство по рождению является бессрочным и по общему праву не может быть отменено или аннулировано независимо от места жительства.

По той же причине считалось, что «иностранец» или резидент иностранного происхождения не может отказаться от своей связи с местом рождения. Следовательно, согласно английскому общему праву лица, родившиеся за границей, не могут стать гражданами посредством какой-либо процедуры или церемонии. Некоторые исключения из этого общего принципа существовали в общем праве, чтобы признать положение детей, рожденных на иностранной земле на английском языке (или британском после Акт Союза 1707 ) предметы. Самым ранним исключением были дети послов короля, которые получили английское гражданство, даже если не родились в Англии. Позднее, более широкое исключение было принято Закон 1350 о статусе детей, рожденных за границей (25 Edw. 3 Stat. 1) разрешить детям, рожденным за границей от двух английских родителей, быть англичанами. Позже Закон о британском гражданстве 1772 г. (13 Geo. 3 c. 21), сделал общее положение, позволяющее принять прирожденную лояльность (гражданство), если только отец был британцем.

Как правило, не существовало процесса, с помощью которого «иностранец», не имеющий британских родителей, мог стать британским гражданином. Однако существовали две процедуры, с помощью которых человек мог стать британским подданным с некоторыми правами гражданства. Во-первых, «натурализация» предоставляла все законные права гражданства, кроме политических прав (например, занимать должность). Натурализация требует принятия акта парламента. В качестве альтернативы, денизация позволил человеку получить права гражданства помимо политических прав. Денизация была предоставлена патентные письма, и был дарован монархом как упражнение королевская прерогатива.

Таким образом, денизация была проявлением исполнительная власть, тогда как натурализация была осуществлением законодательная власть. Примером последнего является предоставление Electress английского гражданства. София Ганноверская, то наследник престола под Акт мирового соглашения 1701. Натурализация произошла после того, как в 1705 г. Закон о натурализации Софии. Этот акт предоставил английское гражданство Электрессе и протестантской «проблеме ее тела», что позволило всем ее будущим потомкам претендовать на английское гражданство. В 1957 г. Принц Эрнест Август Ганноверский успешно подал заявление на получение гражданства Великобритании и колоний в соответствии с этим Законом. Хотя этот закон был отменен с 1 января 1949 года Законом о британском гражданстве 1948 года, некоторые потомки по-прежнему могут претендовать на гражданство на основании прав своих родителей в соответствии с законом, существовавшим до 1949 года. Однако Министерство внутренних дел считает, что Закон обычно не дает претенденты на право проживания в Соединенном Королевстве. Успешные ходатайства обычно предоставляются только британским иностранным гражданам, если они не имеют права на проживание в Великобритании в соответствии с Закон об иммиграции 1971 года действовало до 1983 г.[2]

Денизация оставалась обычной формой, по которой родившиеся за границей подданные присягали короне до тех пор, пока не были приняты общие законы о натурализации. Законы о натурализации были приняты в 1844, 1847 и 1870 годах. Закон 1870 года сохранил процесс отрицания. Однако введение административных процедур для натурализации небританских подданных стало предпочтительным процессом натурализации.

Закон 1870 года также ввел концепцию отказа от британского гражданства и впервые предусматривал, что британские женщины, вышедшие замуж за иностранных мужчин, должны терять свое британское гражданство. Это был радикальный отход от доктрины общего права, согласно которой гражданство не может быть лишено, отказано или отозвано.

Утрата гражданства при заключении брака была изменена с принятием Закона о британском гражданстве и статусе иностранцев 1914 года. Он впервые кодифицировал закон, касающийся британского гражданства. Однако это не ознаменовало серьезных изменений в содержании закона. Это должно было подождать до 1948 года.

Закон о британском гражданстве и статусе иностранцев 1914 года

Этот закон вступил в силу 1 января 1915 года как 4 & 5 Geo. c.17.[3] Статус британского подданного был получен следующим образом:

  • рождение в владениях Его Величества
  • натурализация в Соединенном Королевстве или в части владений Его Величества, которые приняли имперские критерии натурализации
  • происхождение по законной мужской линии (ребенок, рожденный за пределами владений Его Величества от британского подданного отца). Это было ограничено одним поколением, хотя дальнейшее законодательство 1922 года позволило последующим поколениям, родившимся за границей, быть зарегистрированными в качестве британских подданных в течение одного года после рождения.
  • иностранки, вышедшие замуж за британских подданных
  • бывшие британские подданные, утратившие статус британского подданного в результате брака или из-за потери статуса одним из родителей, могли возобновить его при определенных обстоятельствах (например, если женщина овдовела или дети сразу после 21 года).

Статус британского подданного обычно теряли:

  • натурализация в иностранном государстве, например Соединенные Штаты Америки или же Франция
  • в случае женщины - при вступлении в брак с мужчиной-иностранцем. До 1933 года статус британского подданного был утрачен, даже если женщина не приобретала гражданство своего мужа.
  • ребенок отца, утратившего статус британского подданного, при условии, что ребенок также имеет новое гражданство отца.
  • отречение.

Закон о британском гражданстве 1948 года

Основная статья: Закон о британском гражданстве 1948 года

В Содружество В 1948 году главы правительств решили внести серьезные изменения в закон о гражданстве на всей территории Содружества после решения Канады ввести в действие свой собственный закон. закон о гражданстве в 1946 году. До тех пор все страны Содружества, за исключением Ирландского свободного государства (см. Закон о гражданстве Ирландии ), имели статус единой национальности: Британский подданный положение дел. На этой конференции было решено, что Соединенное Королевство и самоуправляющиеся доминионы примут отдельные национальные гражданства, но сохранят общий статус британского подданного.

В Закон о британском гражданстве 1948 года это был первый случай, когда замужние британские женщины получили независимое гражданство, независимо от гражданства их супругов.[4] Он предусматривал новый статус Гражданин Соединенного Королевства и колоний (CUKC), состоящий из всех тех британских подданных, которые имели тесные отношения (либо по рождению, либо по происхождению) с Соединенным Королевством и его оставшимися колониями. Все остальные страны Содружества сделали то же самое, а также установили свое собственное гражданство (за исключением Ньюфаундленда, который стал частью Канады 1 апреля 1949 года, жители Ньюфаундленда, следовательно, стали гражданами Канады).

Закон также предусматривал, что британские подданные могут быть известны под альтернативным названием Гражданин Содружества.

Первоначально предполагалось, что все британские подданные получат одно (или более) национальное гражданство, оформленное в соответствии с Законом, а остальные будут поглощены британским правительством в качестве CUKC. Пока они не получили то или иное национальное гражданство, эти люди продолжали Британские подданные без гражданства. Однако некоторые британские подданные так и не стали гражданами какой-либо страны Содружества.

Потому что законы о гражданстве Индия и Пакистан не предусматривали гражданство для всех, кто родился в их странах (см. Закон о гражданстве Индии ), британское правительство отказалось «декларировать» свои законы о гражданстве для целей Закона, и, следовательно, те британские подданные из этих стран, которые не стали гражданами Индии или Пакистана, никогда не были приняты британским правительством в качестве CUKC. Они остались британскими подданными без гражданства.

В связи с неизбежным выводом Республика Ирландия от Содружества (вступившего в силу 18 апреля 1949 г.) в разделе 2 Закона были приняты специальные меры, позволяющие британским подданным из Ирландии подавать заявление на сохранение статуса британского подданного независимо от гражданства какой-либо страны Содружества.

До 1983 года на статус британских подданных без гражданства не влияло приобретение гражданства страны, не входящей в Содружество.

Приобретение гражданства Великобритании и колоний

Согласно Закону 1948 г. CUKC статус получили:

  • рождение в Великобритании или колонии (что не включает рождение в Доминионы или детей «вражеских пришельцев» и дипломатов). Иммиграционный статус родителей не имел значения.
  • натурализация или регистрация в Великобритании, колонии или протекторате
  • законное происхождение от отца CUKC для детей, рожденных в другом месте. Только первое поколение получило британское гражданство автоматически. Второе и последующие поколения могли сделать это только в том случае, если они родились за пределами Содружества (или Ирландии) и зарегистрированы в течение 12 месяцев после рождения, или если отец был в Корона Сервис.
  • присоединение территории (никто никогда не приобретал CUKC таким образом с 1949 года)
  • декларация
  • брак

Положения о приобретении CUKC путем усыновления не были включены в сам Закон 1948 года, но были добавлены вскоре после этого.

Требования для натурализации или регистрации

Граждане стран Содружества, британские подданные и ирландские граждане имели право зарегистрироваться в качестве граждан Великобритании и колоний после одного года проживания в Великобритании и колониях. В 1962 году этот период был увеличен до пяти лет.

Другие лица должны были подать заявку на натурализация после пяти лет проживания.

Гражданство по происхождению

До 1983 года, как правило, британское гражданство могло передаваться только от отца, а родители должны были состоять в браке.

Дети, рожденные в странах Содружества или Ирландии, обычно не могут получить британское гражданство, если их отец был британцем. по происхождению.

Те, кто родился в странах, не входящих в Содружество, второго и последующих поколений, родившихся за границей, могут быть зарегистрированы как британцы в течение 12 месяцев после рождения. Однако многие такие дети не получили права на жительство в Великобритании до 1983 года и, следовательно, стали британскими заграничными гражданами в 1983 году, а не британскими гражданами.

Перед лицом различных опасений по поводу гендерного равенства, прав человека и договорных обязательств парламент принял меры в этих ситуациях.[5]

8 февраля 1979 года Министерство внутренних дел объявило, что рожденные за границей дети британских матерей, как правило, имеют право на регистрацию, поскольку граждане Великобритании подали заявление до достижения ребенком 18-летнего возраста. Многие подходящие дети не были зарегистрированы до достижения 18-летнего возраста по причине того факта, что эта политическая уступка плохо освещалась. Следовательно, он был эффективно повторно введен Закон о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года для лиц младше 18 лет на дату первоначального объявления, при этом закон добавляет новый раздел 4C в Закон о британском гражданстве 1981 года.

В Закон о границах, гражданстве и иммиграции 2009 г. затем расширил самую раннюю дату рождения, охваченную с 1961 года до 1 января 1949 года, и превратил ее в «плотный и временами непонятный рисунок».[6][5] о подходе к разделу, а также охватывает множество дополнительных и менее распространенных ситуаций и добавляет требования к хорошему персонажу.[7]

Регистрация с помощью этого метода осуществляется с помощью формы UKM. После утверждения регистрант должен посетить церемония получения гражданства. С 2010 года больше не взимается плата за подачу заявления (540 фунтов стерлингов). Однако заявители все равно должны заплатить 80 фунтов стерлингов за церемонию получения гражданства.[8]

С 6 апреля 2015 года ребенок, рожденный вне брака до 1 июля 2006 года от отца из Великобритании, имеет право зарегистрироваться в качестве гражданина Великобритании. по происхождению под Закон об иммиграции 2014 г. используя форму UKF.[9] Такой ребенок также должен соответствовать требованиям к характеру, платить соответствующие сборы за оформление и присутствовать на церемонии получения гражданства.[10] Однако, если заявитель имеет требование зарегистрироваться в качестве британского гражданина в соответствии с другими статьями Закона о британском гражданстве 1981 года или уже приобрел британское гражданство после легитимации, в заявке будет отказано.

Лица, имеющие статус постоянного жителя Великобритании или имеющие право на проживание, могут вместо этого предпочесть искать натурализация как гражданин Великобритании, дающий возможность передавать британское гражданство иначе, чем по происхождению.

Гражданство по декларации

Лицо, которое 31 декабря 1948 года являлось британским подданным, происходившим из Соединенного Королевства и колоний по мужской линии и проживавшее в Великобритании и колониях (или намеревавшееся таким резидентом), имело право приобрести CUKC по декларации согласно разделу 12 (6 ) Закона. Крайний срок для этого был первоначально 31 декабря 1949 г., но был продлен до 31 декабря 1962 г. Закон о британском гражданстве 1958 года.

Гражданство по браку

Женщины, состоящие в браке с CUKC, имели право зарегистрироваться в качестве CUKC в соответствии с разделом 6 (2) Закона 1948 года.

Гражданство по усыновлению

До 1950 года в целом не существовало положений о получении британского гражданства путем усыновления:

  • в период с 1 января 1950 г. по 31 декабря 1982 г. лицо, усыновленное в Великобритании гражданином Великобритании и колоний (CUKC), автоматически приобрело CUKC, если усыновитель или, в случае совместного усыновления, усыновитель-мужчина был CUKC.
  • дети, усыновленные на Нормандских островах и острове Мэн 1 апреля 1959 г. или после этой даты, приобрели CUKC на тех же основаниях, что и усыновленные в Великобритании 16 июля 1964 г. или в дату принятия постановления об усыновлении, если это позднее.

Как правило, лицо, приобретающее CUKC в силу усыновления в Великобритании, Нормандских островах или на острове Мэн, становилось гражданином Великобритании 1 января 1983 года.

Закон об Ирландии 1949 г.

В Закон об Ирландии 1949 г. разъяснил статус гражданства британских подданных и граждан и бывших подданных на Республика Ирландия и применение Закона о британском гражданстве 1948 года к людям, родившимся там.[11]

Кроме того, согласно разделу 5 закона, лицо, родившееся на территории будущей Республики Ирландия в качестве британского подданного, но не получившее ирландского гражданства в соответствии с толкованием Ирландской конституции 1922 года или Конституции 1935 года. Закон о гражданстве и гражданстве Ирландии (поскольку он или она больше не проживал в Республике в день вступления в силу конституции и не проживал там постоянно в день вступления в силу закона 1935 года и не был иным образом зарегистрирован как гражданин Ирландии) был считается гражданином Соединенного Королевства и колоний.[11][12]

Таким образом, этот акт имеет важные последствия для многих из тех эмигрантов, которые покинули Ирландию до 1922 года, и некоторых из их потомков в Ирландская диаспора, некоторые из которых могут иметь ирландское гражданство и претендовать на британское гражданство,[13] через автоматическое получение гражданства или гражданство путем регистрации. В некоторых случаях их потомки могут претендовать на британское гражданство, если право на ирландское гражданство было утрачено из-за того, что предыдущие поколения не зарегистрировали рождение в местном консульстве Ирландии.[13]

Акты о независимости

Смотрите также: Категория: Акты о независимости в парламенте Соединенного Королевства

Много колонии стал независимым в период с 1949 по 1982 год. В соответствии с законодательством о независимости, принятым в Соединенном Королевстве, лицо, связанное с определенной колонией, обычно теряло CUKC в определенный день (который обычно являлся датой достижения независимости этой конкретной колонией), если:

  • они приобрели или приобретут гражданство этой страны после обретения независимости; и
  • они не указали родственные связи с самой Великобританией или местом, которое оставалось колонией (например, наличие одного из родителей или бабушек или дедушек, родившихся в Великобритании, или место, которое оставалось колонией)

Следовательно, CUKC могли потерять статус, даже если они мигрировали в Великобританию и получили право на жительство. Только путем натурализации или регистрации они могли восстановить CUKC (а в некоторых случаях и право на проживание).

Конкретные исключения из потери CUKC в связи с независимостью включали:[14]

  • выходцы из малайских штатов Пенанг и Малакка кто из-за формулировки Закон о независимости Малайи 1957 года, не потеряла CUKC при обретении независимости 31 августа 1957 года, поскольку закон предусматривал только «малайские штаты» для целей гражданства, тогда как Пенанг и Малакка в то время были частью Straits Settlement.[15] Эти люди вместе с теми, кто родился в период с 31 августа 1957 года по 31 декабря 1982 года от отца CUKC, составляют самую большую группу Граждане Великобритании за рубежом сегодня. Большинство также имеют малайзийское гражданство.
  • CUKC связаны с Южный Йемен обычно теряли свой статус CUKC 14 августа 1968 года. Однако те, кто обычно проживал в Великобритании, колонии или другом протекторате до этой даты или ранее, были освобождены от потери.
  • CUKC с Кипра сохранили CUKC, если они обычно проживали в других странах Содружества (кроме Кипра) непосредственно до 16 августа 1960 года. Эти люди станут британскими заграничными гражданами после 1983 года, если они не получат право на жительство.
  • В 1981 году Законы о независимости, касающиеся Белиза и Антигуа / Барбуды, освободили от налогов лиц, которые приобрели Право на проживание в Великобритании от потери CUKC. Такие люди стали бы британскими гражданами в 1983 году в связи с их правом на проживание.

Единственная зависимая территория Великобритании, получившая независимость после 1982 г., - это Сент-Китс и Невис, которая стала независимой страной Содружества 19 сентября 1983 года. Гражданство Британских зависимых территорий было отменено, если не было связи с оставшейся зависимой территорией. Однако те, кто приобрел британское гражданство до обретения независимости, а после обретения независимости также стали гражданами Сент-Китса и Невиса, больше не теряют свое британское гражданство.[16]

В некоторых случаях (Сингапур и Федерация Малайи ), статусы гражданства были созданы до достижения независимости. В результате в британских паспортах появились необычные надписи, такие как «британский подданный: гражданин штата Сингапур».[17] Действительно, договоры, подписанные Соединенным Королевством примерно в это время[18][19] выявить наличие как минимум следующих статусов гражданства:

  • Британский субъект
  • Британский подданный, гражданин Соединенного Королевства и колоний
  • Британский подданный, гражданин Соединенного Королевства, островов и колоний
  • Британский подданный, гражданин Соединенного Королевства, Соединенных Штатов и колоний
  • Британский подданный, гражданин штата Сингапур
  • Британский подданный, гражданин Федерации Родезии и Ньясаленда
  • Лицо под защитой Великобритании

Законы о британском гражданстве 1958, 1964 и 1965 годов

Законы о британском гражданстве были приняты в 1958, 1964 (дважды) и 1965:

  • В Закон о британском гражданстве 1958 года Законодательство касалось независимости Родезии и Ганы и временного восстановления некоторых утраченных прав на временную регистрацию
  • В Закон о британском гражданстве 1964 года предусматривал возобновление CUKC, когда от него отказались для получения другого гражданства Содружества. Отказ от CUKC больше не мог вступить в силу, если у человека не было другого гражданства.
  • В Закон о британском гражданстве (№ 2) 1964 года предусмотрено для британских матерей передавать статус CUKC в случаях безгражданства ребенка, рожденного за границей. Он также отменил раздел 20 (4) законодательства 1948 года, разрешавший натурализованный CUKC, проживающие более семи лет за пределами Великобритании и колоний, должны быть лишены CUKC при определенных обстоятельствах.
  • В Закон о британском гражданстве 1965 года предусмотрено положение для женщин, состоящих в браке с Британские подданные без гражданства получить статус британского подданного путем регистрации

Законы Содружества об иммигрантах

Основные статьи: Закон Содружества об иммигрантах 1962 года и Закон Содружества об иммигрантах 1968 года

До Закон Содружества об иммигрантах 1962 года, все граждане Содружества могли въезжать и оставаться в Соединенном Королевстве без каких-либо ограничений. Закон Содружества об иммигрантах 1962 г. Граждане Соединенного Королевства и колоний (CUKC), чьи паспорта не были напрямую выданы правительством Соединенного Королевства (то есть паспорта, выданные губернатором колонии или командующим британской колонии). протекторат ) подлежат иммиграционному контролю. Те, у кого паспорта были выданы в Высшей комиссии Великобритании в независимой стране Содружества или в британском консульстве, оставались свободными от иммиграционного контроля.

Закон 1962 года также увеличил период проживания для граждан Содружества (плюс британские подданные и ирландские граждане), подающих заявление на регистрацию в качестве граждан Великобритании и колоний, с одного года до пяти лет.

В Закон Содружества об иммигрантах 1968 года обострило различие между гражданами Соединенного Королевства и колоний (CUKC), которые имели тесные связи с Соединенным Королевством и имели право на въезд, и теми гражданами, которые не имели таких связей и, следовательно, подлежали иммиграционному контролю. В частности, в новых независимых странах Содружества в Восточной Африке, результатом стало то, что теперь появились граждане Соединенного Королевства и колоний, которые не имели права на жительство нигде.

Закон об иммиграции 1971 года

Основная статья: Закон об иммиграции 1971 года

В Закон об иммиграции 1971 года развили это различие, создав концепцию патриотизм или же право проживания. CUKC и другие граждане Содружества имели право на проживание в Великобритании, только если они, их муж (если женщина), их родители или их бабушка и дедушка были связаны с Соединенным Королевством и островами (Великобритания, Нормандские острова и Остров Мэн ). Это поставило Великобританию в редкое положение, запрещающее некоторым своим гражданам въезд в страну их гражданства. (Одним из последствий этого стала неспособность Соединенного Королевства ратифицировать Четвертый протокол к Европейская конвенция о правах человека, который гарантирует право на жительство для граждан, право, которое широко признано в Международный закон.)

До 1983 г. право на проживание в соответствии с Законом имели следующие люди:[20]

  • Гражданин Соединенного Королевства и Колоний, родившийся, усыновленный, натурализованный или зарегистрирован в Соединенном Королевстве.
  • Гражданин Соединенного Королевства и Колоний, рожденный или законно усыновленный родителем, который на момент рождения или усыновления был гражданином Соединенного Королевства и Колоний, родившимся, усыновленным, натурализованным или зарегистрированным в Соединенном Королевстве. Королевство.
  • Гражданин Соединенного Королевства и Колоний, рожденный или законно усыновленный одним из родителей, который на момент рождения был гражданином Соединенного Королевства и Колоний. У этого родителя должен быть родитель, который был гражданином Соединенного Королевства и колоний по рождению, усыновлению, натурализации или регистрации в Соединенном Королевстве.
  • Гражданин Соединенного Королевства и Колоний, который к 1 января 1983 г. обычно проживал в Соединенном Королевстве в течение пяти или более лет (все условия пребывания должны быть отменены до окончания 5-летнего периода).
  • Гражданин Содружества, родившийся или законно усыновленный одним из родителей, который на момент рождения или усыновления был гражданином Соединенного Королевства и колоний по рождению в Соединенном Королевстве.
  • Гражданка Содружества или гражданка Соединенного Королевства и колоний, которая была или была женой мужчины, имеющего право на жительство.
  • Гражданин Соединенного Королевства и Колоний, зарегистрированный в независимой стране Содружества Верховным комиссаром Великобритании.

В законе конкретно не упоминается статус бывших CUKC, которые имели право на жительство в Великобритании и утратили свой статус CUKC исключительно из-за независимости своей страны, хотя подразумевалось, что если у этого человека нет права на проживание в качестве Гражданин Содружества, тогда эти люди больше не будут иметь права на проживание, если они не восстановят свой статус CUKC.

Следующие люди не имели права на жительство просто в силу регистрации в качестве CUKC (но могли иметь это право по происхождению или месту жительства в Соединенном Королевстве, или, если женщина, брака с мужчиной с правом на жительство):

  • Женщина, которая была зарегистрирована в соответствии с разделом 6 (2) Закона о британском гражданстве 1948 года или позднее 28 октября 1971 года, если она не вышла замуж до этой даты и ее муж не имеет права на жительство.
  • Несовершеннолетний ребенок, зарегистрированный в соответствии с разделом 7 Закона о британском гражданстве 1948 года в независимой стране Содружества Верховным комиссаром Великобритании 28 октября 1971 года или после этой даты.

Причина этих ограничений заключается в том, что в соответствии с Законом 1948 года верховные комиссары в независимых странах Содружества имели право регистрировать лиц как CUKC. В целях Закона 1971 года это рассматривалось как «регистрация в Соединенном Королевстве», и, следовательно, без особых ограничений права на жительство этот статус имелось бы у некоторых CUKC, не имеющих других соответствующих связей с Соединенным Королевством.

Самой известной группой, над которой стремился контроль, были индейцы Уганды.[21] которые были изгнаны из Уганды Иди Амин между 1968 и 1972 годами.[22] Как CUKC, у которых были паспорта, выданные британским Верховный комиссар они прибывали в Соединенное Королевство в большом количестве. Был рассмотрен ряд вариантов «переселения», в том числе поселение индейцев на подходящем острове на зависимых территориях, таких как Фолклендские острова или же Соломоновы острова.[23] Лорд Лестер Херн-Хилл, КК, написал подробную статью «Восточноафриканские азиаты против Соединенного Королевства: внутренняя история», в которой излагаются трудности, с которыми столкнулась группа.[24][25]

Однако концепция патриотизма была признана лишь временным решением, поэтому британское правительство приступило к серьезной реформе закона, результатом которой стал Закон о британском гражданстве 1981 года.

Закон о британском гражданстве 1981 г.

Основная статья: Закон о британском гражданстве 1981 г.

Закон о британском гражданстве 1981 г. отменил статус CUKC и 1 января 1983 г. заменил его тремя новыми категориями гражданства:

Британские граждане - это те бывшие граждане CUKC, которые имели тесные отношения с Соединенным Королевством и островами (то есть те, кто обладал правом на жительство в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года); BOTC - это бывшие CUKC, которые тесно связаны с одной из оставшихся колоний, переименованной в заморские территории; в то время как BOC - это те бывшие CUKC, которые не имели права на британское гражданство или гражданство британских зависимых территорий.

В законе проводится различие между гражданином Великобритании и гражданином британских заморских территорий. по происхождению и те, у кого эти статусы иначе, чем по происхождению. Граждане по происхождению не может автоматически передавать британское гражданство ребенку, рожденному за пределами Соединенного Королевства или его заморских территорий (хотя в некоторых ситуациях ребенок может быть зарегистрирован как гражданин).

Граждане Великобритании, проживающие за рубежом, обычно не могут передавать гражданство Великобритании за рубежом, за исключением ограниченного числа случаев, чтобы избежать безгражданства или других трудностей.

Одновременно можно иметь более одного из этих гражданств. Фактически, поскольку Закон о британских заморских территориях 2002 г. предоставил британское гражданство всем заморским территориям (кроме Районы суверенных баз Кипра ), большинство граждан британских заморских территорий также имеют британское гражданство. Кроме того, иностранный гражданин Великобритании, который приобретает британское гражданство, не теряет британского зарубежного гражданства, хотя, как правило, нет дополнительных преимуществ от сохранения этого статуса.

Граждане Содружества и британские подданные, уже имеющие право на проживание в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года, сохранили этот статус при условии, что они не перестали быть гражданами Содружества или британскими подданными после 1983 года. Однако страны, присоединившиеся к Содружеству после 1 января 1983 года, освобождены от этого статуса. схема. Это Южная Африка, Пакистан, Намибия, Камерун и Мозамбик. Те, кто приезжает в Великобританию по этой схеме, могут претендовать на государственные пособия, если они смогут доказать, что они намерены сделать Великобританию своим постоянным домом. Гражданам Содружества, имеющим право на жительство, необходимо подать заявление на получение свидетельства о праве, если они хотят въехать в Великобританию. Сертификат представляет собой наклейку, которая помещается внутри небританского паспорта. После пяти лет проживания в Великобритании человек, переехавший в Великобританию на основании права проживания, может подать заявление о натурализации в качестве гражданина Великобритании и получить британский паспорт.

Британский подданный и британское защищаемое лицо

Закон 1981 г. сохранил категорию британских подданных без гражданства как Британский подданный. Британские подданные - в основном выходцы с Индийского субконтинента и Ирландии. Это положило конец использованию термина для тех британских подданных, которые имели одно из различных национальных гражданств, хотя термин Гражданин Содружества продолжает использоваться в этом отношении.

Лица, имевшие статус британских подданных на основании связей с тем, что сейчас Республика Ирландия до 1949 года сохраняют право возобновить этот статус, если пожелают.

Статус британского подданного в соответствии с Законом 1981 г. не может быть передан детям, хотя Домашний секретарь имеет право по своему усмотрению зарегистрировать ребенка как подданный Великобритании. Это усмотрение используется очень редко.

От статуса британского подданного можно отказаться, но нельзя возобновить ни по какой причине. Британские подданные (за исключением тех, кто связан с Ирландией) автоматически теряют свой британский статус подданных, если они приобретают любое другое гражданство.

Для получения дополнительной информации о нынешнем использовании термина «британский подданный» см. Британский подданный.

Закон 1981 г. также сохранил другую категорию: Британский покровитель (BPP), который не является формой гражданства как таковой (BPP никогда не были британскими подданными), а статус, предоставляемый гражданам государств, находящихся под британской защитой. Утверждалось, что, поскольку БПП не рассматриваются без гражданства, они должны иметь какую-либо форму гражданства, и это гражданство должно быть формой британского гражданства.

Британские лица, пользующиеся защитой, - это те, кто был связан с бывшим британским протекторатом, государством, охраняемым государством, Мандат Лиги Наций или же Подопечная территория Организации Объединенных Наций. В основном это были страны Азии и Африки. Британские иностранные граждане, напротив, - это те, кто поддерживает такие отношения с бывшими британскими колониями. (Протектораты, охраняемые государства, мандаты и подопечные территории никогда, с юридической точки зрения, не были британскими колониями.) Защищенное британцами лицо утратит этот статус после приобретения любого другого гражданства или гражданства.

Британский гражданин (за границей)

Основная статья: Британское гражданство и Гонконг

Передача Гонконга привела к получению еще одного гражданства: Британский гражданин (за границей) или BN (O). Около 3,5 миллионов жителей Гонконга имели статус граждан британских зависимых территорий (BDTC) в силу их связи с Гонконгом. Считается, что еще 2 миллиона других жителей Гонконга имели право подать заявку на получение статуса BDTC. При передаче они потеряли бы этот статус и стали Граждане Китая. Неуверенность в будущем Гонконга под властью Китая привела к тому, что Соединенное Королевство создало новую категорию гражданства, на которую могут претендовать гонконгские BDTC. Любой гонконгский BDTC, пожелавший сделать это, мог получить (непередаваемый) статус гражданина Великобритании (за границей).

Законодательство о британском гражданстве для Гонконга

Передача Гонконга также привела к:

  • Закон о британском гражданстве (Гонконг) 1990 г. и связанные с ним Схема выбора британского гражданства; и
  • Закон 1996 года о Гонконге (военные жены и вдовы), который предоставил некоторым женщинам в Гонконге право регистрироваться в качестве британских граждан на основании военной службы их мужа или бывшего мужа в защиту Гонконга во время Второй мировой войны; и
  • Закон о британском гражданстве (Гонконг) 1997 года, который предоставил некитайским этническим меньшинствам в Гонконге доступ к британскому гражданству

В феврале 2006 года британские власти объявили, что 600 заявлений на получение британского гражданства детей из числа этнических меньшинств индийского происхождения из Гонконга были ошибочно отклонены. Заявления датированы периодом с июля 1997 г. Если заявитель в таких случаях подтверждает, что он или она все еще желает получить британское гражданство, решение будет пересмотрено по запросу. В таких случаях заявитель не взимает дополнительную плату.

Недавние изменения в Законе о гражданстве Индии 1955 г. (см. Закон о гражданстве Индии ) предусматривают, что индийское гражданство по происхождению больше не может быть получено автоматически при рождении. Эта поправка также позволит некоторым детям индийского происхождения, родившимся в Гонконге после 3 декабря 2004 года, у которых есть британский гражданин (за границей) или родитель, гражданин Великобритании, автоматически приобретать британское заграничное гражданство при рождении.[26] в соответствии с положениями о сокращении безгражданства в статье 6 (2) или 6 (3) Постановления о Гонконге (британское гражданство) 1986 года.[27] Если они не приобрели никакого другого гражданства после рождения, они будут иметь право зарегистрироваться для получения полного британского гражданства с право проживания в Соединенном Королевстве.[28]

Закон о британских заморских территориях 2002 г.

В Закон о британских заморских территориях 2002 г. изменяет британские зависимые территории на Британские заморские территориии гражданство британских зависимых территорий на Гражданство британских заморских территорий. Это изменение должно отражать более не «зависимый» статус этих территорий, но может вызвать путаницу из-за близкого сходства между терминами «британский гражданин заморских территорий» и «гражданин британских заморских территорий».

В действовать также предоставляет британское гражданство всем гражданам британских заморских территорий, право регистрироваться в качестве британских граждан и, таким образом, приобретать право на проживание, за исключением тех, кто связан исключительно с военными форпостами, известными как районы суверенных баз в Кипр.

Терминология различается между гражданами британских заморских территорий, родившимися до 1 января 1983 года, введением британских зависимых территорий, гражданства, которые ранее были гражданами Соединенного Королевства и колоний, и теми, кто родился после и, следовательно, никогда не имел право беспрепятственно въезжать и оставаться в Великобритании до 2002 года (кроме случаев, когда они также отдельно квалифицируются как британские граждане или имеют «право оставаться» в паспорте, на которое они имели право после пяти лет законного проживания в Великобритании).

  • Лица, имевшие гражданство британских заморских территорий (BOTC) 21 мая 2002 г. (за исключением тех, кто связан исключительно с территориями суверенных баз) автоматически получили британское гражданство в этот день, если они еще не имели его. Большинство людей из Гибралтар и Фолклендские острова уже имели полное британское гражданство согласно ранее действовавшему законодательству или имели право зарегистрироваться как британское.
  • Лица, получившие BOTC после 21 мая 2002 г. и еще не имеющие британского гражданства (в основном, натурализованный как BOTC после этой даты) могут зарегистрироваться в качестве британских граждан, если они пожелают, в соответствии с разделом 4A Закона 1981 года.

До их успешного иска против британского правительства в Высший суд над их выселение с их территории, те, кто связан с Британская территория Индийского океана где находится военная база США Диего Гарсия также должны были быть исключены, но теперь включены. Присоединение всего острова Кипр к Европейскому Союзу, возможно, сделало бы исключение единственной территории суверенной базы неприемлемым, поскольку они стали бы единственными киприотами (а также единственными гражданами британских заморских территорий), не имеющими права на живу и работаю в Соединенном Королевстве. Однако в 2004 году была допущена только греческая часть острова, и вопрос не всплыл.

Закон о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года

Основная статья: Закон о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года

Этим законом был внесен ряд изменений в закон, в том числе:

Граждане Великобритании без другого гражданства

В Закон о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года также предоставил британским заморским гражданам, британским подданным и британским лицам, пользующимся защитой, право регистрироваться в качестве британских граждан, если они не имеют другого гражданства или национальности и после 4 июля 2002 года не отказались, не отказались добровольно или не утратили в результате действий или бездействия какое-либо гражданство или национальность. Раньше такие люди не имели бы права на проживание в какой-либо стране и, следовательно, были бы де-факто без гражданства. Несмотря на сильное сопротивление высокопоставленных официальных лиц в Министерстве внутренних дел,[29] тогдашний министр внутренних дел, Дэвид Бланкетт, заявил 3 июля 2002 года, что это "исправит историческую ошибку", в результате которой остались без гражданства десятки тысяч азиатских людей, которые тесно сотрудничали с британскими колониальными администрациями.[30] В Правительство Индии также выпустил разъяснения в отношении лиц с данным гражданством оказывать содействие в рассмотрении заявлений по Закон о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года.

Санджай Шах, обладатель паспорта гражданина Великобритании, проживающего за рубежом, 13 месяцев прожил в зоне беспошлинной торговли в Найроби. Международный аэропорт Джомо Кеньятта, ходатайство о получении полного британского гражданства. Это было предоставлено на том основании, что он уже отказался от своего прежнего кенийского гражданства.[31][32][33]

Дети британских матерей, рожденные за границей

Закон также предоставил право на регистрацию в качестве британского гражданина лицам, родившимся в период с 8 февраля 1961 года по 31 декабря 1982 года, которые, если бы не возможность (в то время) женщины передать свое гражданство, получили бы британское гражданство автоматически, когда то Закон о британском гражданстве 1981 г. вступил в силу.

Добавляя раздел 4C к Закону о британском гражданстве 1981 года, лицо имеет право на регистрацию, если:

  • человек родился после 7 февраля 1961 г., но до 1 января 1983 г .;
  • человек родился от матери, которая была гражданкой Соединенного Королевства и колоний в то время, и человек был бы гражданином Соединенного Королевства и колоний по происхождению, если бы женщина могла передать гражданство Соединенного Королевства Королевство и Колонии своим детям так же, как и мужчины; и
  • если бы человек был гражданином Соединенного Королевства и колоний, он имел бы право на проживание в Соединенном Королевстве в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года и стал бы гражданином Великобритании 1 января 1983 года.

Регистрация под обе эти категории дают британское гражданство по происхождению и, следовательно, лица с постоянным местом жительства в Соединенном Королевстве или лица, имеющие право на постоянное проживание в Соединенном Королевстве, могут предпочесть подать заявку на натурализация или же раздел 4 регистрация вместо. Обе эти категории регистрации дают британское гражданство. иначе, чем по происхождению.

(Это право на регистрацию в рамках данной меры было позже изменено Закон о границах, гражданстве и иммиграции 2009 г., в котором самая ранняя дата рождения перенесена с 1961 года на 1 января 1949 года и представлена ​​в «плотном и порой непонятном тексте».[6][5] о подходе раздела 4C, а также охватывает множество дополнительных и менее распространенных ситуаций и добавляет требование хорошего характера.[7] В 2018 году Верховный суд Великобритании постановил, что раздел 4C следует толковать широко.[34])

Лишение британского гражданства

В соответствии с поправками, внесенными в Закон, британские граждане могут быть лишены гражданства, если Государственный секретарь убедится, что они несут ответственность за действия, серьезно ущемляющие жизненно важные интересы Соединенного Королевства или заморской территории. Это положение применяется только к лицам с двойным гражданством - оно не применяется, если лишение свободы приведет к безгражданству.

До этого закона британские граждане, получившие этот статус по рождению или по происхождению (в отличие от регистрации или натурализации), не могли быть лишены британского гражданства.

Церемонии получения гражданства

Все новые заявители на британское гражданство с 1 января 2004 года в возрасте 18 лет и старше должны присутствовать на церемонии получения гражданства и принести присягу на верность и присягу Соединенному Королевству, прежде чем их предоставление британского гражданства вступит в силу.

  • требование о церемонии получения гражданства распространяется на претендентов на постановка на учет а также натурализация
  • до 1 января 2004 года граждане британских заморских территорий, британские заморские граждане, британские подданные и британские граждане (за границей), а также граждане стран, разделяющих королеву в качестве главы государства (таких как Австралия и Канада), были освобождены от присяги. верности. Это исключение было отменено.

Аналогичные требования предъявляются к заявителям на получение гражданства британских заморских территорий, за исключением того, что Залог основан на соответствующей территории, а не в Соединенном Королевстве.

Взрослые нечасто получают британское заграничное гражданство или статус британского подданного (заявление должно быть подано до 18 лет и очень редко удовлетворяется); однако в таком случае потребуется только Присяга на верность.

Требования к английскому языку

С 28 июля 2004 года требования к английскому (валлийскому или шотландскому гэльскому) языку для заявителей на натурализацию были повышены:

  • требование владения языком было распространено на тех, кто подает заявление на натурализацию в качестве супруга гражданина Великобритании.
  • требования к доказательности были повышены.

Тест жизни в Соединенном Королевстве

Основная статья: Тест жизни в Соединенном Королевстве

С 1 ноября 2005 г. все новые претенденты на натурализация поскольку британский гражданин должен (если не освобожден) доказать, что он прошел Тест жизни в Соединенном Королевстве.

  • Тест должен быть сдан до подачи заявления в Министерство внутренних дел.
  • Тем, кто сдает тест, не нужно предоставлять отдельное подтверждение языковой компетенции.
  • Лица в возрасте 65 лет и старше могут претендовать на освобождение
  • Те, кто посещает комбинированные уроки гражданства и английского (или валлийского), могут быть освобождены от теста.

Ни язык, ни Жизнь в Великобритании требования к тестам применяются к тем, кто ищет постановка на учет (в отличие от натурализации) как гражданин Великобритании.

Обратите внимание, что прохождение теста также требуется для всех, кто желает остаться в Великобритании на неопределенный срок, независимо от того, подают ли они заявление на получение гражданства. Например, муж или жена гражданина Великобритании будут депортированы, если они не сдадут экзамен вовремя.

Дети неженатых британских отцов

С 1 июля 2006 года дети могут автоматически получить британское гражданство от неженатого британского отца (или постоянного жителя Великобритании, если ребенок родился в Великобритании). Необходимо предъявить доказательство отцовства.

Это положение не распространяется на детей, рожденных от британских отцов, не состоящих в браке до 1 июля 2006 года. Однако они могут быть зарегистрированы как британские граждане после подачи заявления в Министерство внутренних дел (если не британским каким-либо другим способом), при условии, что ребенку меньше 18 лет и он был бы британцем, если бы отец был женат на матери. Однако необходимо согласие матери. Если мать отказывается, то в соответствии с политикой домашнего офиса ее причины отказа устанавливаются. Если ее причины будут сочтены необоснованными, регистрация все же может быть предоставлена. Также несовершеннолетний может подать заявление самостоятельно по достижении 17-летнего возраста.

(По состоянию на 6 апреля 2015 года лицо старше 18 лет, рожденное вне брака до 1 июля 2006 года от отца-британца, имеет право зарегистрироваться в качестве гражданина Великобритании. по происхождению под Закон об иммиграции 2014 г. используя форму UKF.[35] Такой ребенок также должен соответствовать требованиям к характеру, платить соответствующие сборы за оформление и присутствовать на церемонии получения гражданства.[36] Однако, если заявитель имеет требование зарегистрироваться в качестве британского гражданина в соответствии с другими статьями Закона о британском гражданстве 1981 года или уже получил британское гражданство после легитимации, в заявке будет отказано.)

Закон об иммиграции, убежище и гражданстве 2006 года

В Закон об иммиграции, убежище и гражданстве 2006 года внесен ряд изменений в закон, в том числе:

  • разрешение Государственному секретарю лишить британского гражданина его или ее гражданства на том основании, что это «способствует общественному благу». Это менее строгий критерий, чем требование Закона 2002 года, и он вступил в силу 16 июня 2006 года.
  • позволяя Право Обители быть отозванным на том же основании
  • представляя хороший персонаж требования для всех случаев приобретения британского гражданства, за исключением регистрации по разделу 4B, регистрации на основании безгражданства и случаев, когда заявителю не исполнилось 10 лет. Это вступило в силу 4 декабря 2006 года.

Законы об иммиграции и натурализации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Проект Авалон: документы в области права, истории и дипломатии». Yale.edu. Получено 9 октября 2014.
  2. ^ [1] В архиве 5 сентября 2005 г. Wayback Machine
  3. ^ legal.gov.uk: "Закон о британском гражданстве и статусе иностранцев 1914 г." (оригинал как напечатанный)
  4. ^ Болдуин, М. Пейдж (октябрь 2001 г.). «Подчинение Империи: замужние женщины и Закон о британском гражданстве и статусе иностранцев». Журнал британских исследований. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. 40 (4): 553–554. Дои:10.1086/386266. ISSN  0021-9371. JSTOR  3070746.
  5. ^ а б c Шелли Элизабет Ромейн против Генерального прокурора Шотландии от имени государственного секретаря Министерства внутренних дел [2016] CSOH 24, [2017] INLR 76, 2016 SCLR 789, [2016] Imm AR 909 (1 апреля 2016 г.), Сессионный суд (Шотландия) http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/2016/[2016 visibleCSIH24.html
  6. ^ а б «Женщина из США выиграла апелляцию против« незаконного »решения об отказе в британском гражданстве». Scottish Legal News Ltd. 4 апреля 2016 г.. Получено 1 апреля 2019.
  7. ^ а б "newbook.book" (PDF). Получено 13 августа 2010.
  8. ^ "Зарегистрируйтесь как гражданин Великобритании: родился до 1983 года от матери британки". gov.uk. Получено 13 июн 2016.
  9. ^ «S65 Закона об иммиграции 2014 г.». Legislation.gov.uk.
  10. ^ «Зарегистрируйтесь как гражданин Великобритании: родился до 1 июля 2006 года от отца-британца». Gov.uk.
  11. ^ а б Р. Ф. В. Хьюстон (январь 1950 г.). «Британское гражданство и ирландское гражданство». Международные дела. 26 (1): 77–90. Дои:10.2307/3016841. JSTOR  3016841.
  12. ^ "Закон Ирландии: раздел 5", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1949 г. 41 (с. 5)
  13. ^ а б Дэли, Мэри Э. (май 2001 г.). «Ирландское гражданство и гражданство с 1922 года». Ирландские исторические исследования. Издательство Кембриджского университета. 32 (127): 395, 400, 406. JSTOR  30007221.
  14. ^ «Историческая справка о национальности» (PDF). GOV.UK. Домашний офис. Получено 11 декабря 2017.
  15. ^ "Закон о независимости Малайи 1957 года", Акты парламента Соединенного Королевства, 5 and 6 Eliz 2, pp. Schedule 1, 31 июля 1957 г., получено 19 апреля 2011
  16. ^ "[Изъято] Инструкции о гражданстве: том 2 - GOV.UK".
  17. ^ «История проездных документов и проездных». ICA. Архивировано из оригинал 25 декабря 2013 г.. Получено 13 августа 2010.
  18. ^ «Обмен нотами между правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и правительством Финляндии относительно отмены виз для поездок между Соединенным Королевством и некоторыми британскими территориями и Финляндией» (PDF).
  19. ^ "Notawisseling tussen de Nederlandse en de Britse Regering inzake de afschaffing van de visumplicht en de erkenning van reisdocumenten, Лондон, 01-04-1960".
  20. ^ «Гражданство: право на жительство» (PDF). GOV.UK. Домашний офис. Получено 11 декабря 2017.
  21. ^ «Программное обеспечение для бизнеса». Asiansfromuganda.org. Получено 13 августа 2010.
  22. ^ [2] В архиве 2 сентября 2005 г. Wayback Machine
  23. ^ [3] В архиве 15 апреля 2005 г. Wayback Machine
  24. ^ «Восточноафриканские азиаты против Соединенного Королевства: внутренняя история» (PDF). Получено 13 августа 2010.
  25. ^ "UK | UK" не хотела угандийских азиатов'". Новости BBC. 1 января 2003 г.. Получено 13 августа 2010.
  26. ^ «Британское гражданство - дети индийского происхождения, рожденные в Гонконге». Britishcitizen.info. Получено 13 августа 2010.
  27. ^ "britishcitizen.info" (PDF). britishcitizen.info. Архивировано из оригинал (PDF) 26 февраля 2008 г.. Получено 14 сентября 2013.
  28. ^ [4] В архиве 21 февраля 2006 г. Wayback Machine
  29. ^ "Просмотр PDF в архиве 300 dpi" (PDF). Получено 13 августа 2010.
  30. ^ "UK | UK to right" иммиграция неправильно'". Новости BBC. 5 июля 2002 г.. Получено 13 августа 2010.
  31. ^ Адам Майнотт (29 июня 2005 г.). "Африка | Великобритания волнует жителя аэропорта Кении". Новости BBC. Получено 13 августа 2010.
  32. ^ Бреннан, Эмили. "Нью-Йорк Таймс". International Herald Tribune. Получено 14 сентября 2013.
  33. ^ Лейси, Марк (30 июня 2005 г.). "На пути к жизни в Великобритании, с пересадкой в ​​аэропорту на год". Нью-Йорк Таймс.
  34. ^ Согласно постановлению Верховного суда Великобритании 2018 г. Ромейн толкование раздела 4C Закона о британском гражданстве 1981 г. Хан, Асад (23 февраля 2018 г.). «Комментарий к делу: Генеральный адвокат Шотландии против Ромейна (Шотландия) [2018] UKSC 6, Часть первая». Блог Верховного суда Великобритании. Генеральный прокурор Шотландии (апеллянт) против Ромейна (ответчик) (Шотландия) [2018] UKSC 6, [2018] A.C. 585 (8 февраля 2018 г.), Верховный суд (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
  35. ^ «S65 Закона об иммиграции 2014 г.». Legislation.gov.uk.
  36. ^ «Зарегистрируйтесь как гражданин Великобритании: родился до 1 июля 2006 года от отца-британца». Gov.uk.

внешняя ссылка