История Телангана - History of Telangana

Часть серии о
Телангана Культура
Варангал форт.jpg
Часть серии на
Телангана
История и королевства

История Телангана, расположенный в большой регион, включает в себя управление многими правителями. Им управлял Династия Сатавахана (С 230 г. до н.э. до 220 г. н.э.) Династия Какатия (1083–1323), Musunuri Nayaks (1326–1356) Делийский султанат, то Султанат Бахмани (1347–1512), Султанат Голконда (1512–1687) и Династия Асафа Джахи (1724-1950).[1]

В 1724 г. Низам-уль-Мульк победил Мубариз-хана и завоевал Хайдарабад. Его преемники правили княжеским штатом Хайдарабад, как и Низамы Хайдарабада. Низамы установили первые железные дороги, почтовые и телеграфные сети и первые современные университеты в Телангане.

После обретения Индией независимости Низам не подписывал документ о присоединении к Индии. Индийская армия вторглась и захватила Хайдарабад, штат в 1948 году. В 2014 году Телангана стал 29-м штатом Индии, состоящим из 31 округа с Хайдарабад как его столица.[2] Город Хайдарабад будет продолжать служить совместной столицей Андхра-Прадеша и государства-преемника Телангана в течение десяти лет.[3]

Ранняя история

Династия Сатавахана

Основная статья: Династия Сатавахана

Сатаваханы поднялись до политической власти после падения Империя Маурьев. Коти Лингала кажется одним из 30 городов династии Сатавахана.[4] При раскопках были обнаружены кирпичные колодцы, монеты, относящиеся к периоду до Сатаваханы, а именно Гобхаде и Самагопе. Считается, что это место является местом отшельника мудреца Бхавари.[5] Несколько монет Симукхи, основателя династии Сатавахана, и монет других ранних правителей, таких как Канха и Сатакарни I были найдены.[6]

Декан в то время был торговым центром внутренней и морской торговли. Регион между реками Годавари и Кришна был полон портов и кипел от активности.[нужна цитата ]. Для облегчения торговли было много валюты, и люди вступили в период большой промышленной, торговой и морской деятельности. Буддизм процветал на протяжении всего периода, и правители также были привержены ведическому обряду. Они построили несколько буддийских ступ, вихар и чайтьев. Сатаваханы были способными правителями и любили грамотность и архитектуру. 17-й правитель этой династии, Хала был великим поэтом, и его «Гатхасаптасати» на Пракрите были хорошо приняты всеми. Гунадхья, министр Халы, был автором «Брихаткадхи». Согласно Матсья Пуране, в этой династии было 29 правителей. Они правили около 456 лет, со 2 века до нашей эры до 2 века нашей эры. Империя включала большую часть южного полуострова и некоторые южные части нынешних индийских штатов. Махараштра, Орисса и Мадхья-Прадеш. Придворный язык, используемый Сатаваханами, был Пракрит.

Упадок и падение империи Сатавахана оставило государство в политическом хаосе. Местные правители, так же как и захватчики, пытались создать себе небольшие королевства и основать множество династий. Такая нестабильность продолжалась до подъема Западный Чалукьяс.[нужна цитата ]

Какатия династия

Основная статья: Династия Какатия
Славный Какатия Храмы и ворота
Какатия Кала Торанам среди руин Форт Варангал
Тысячелетний Храм
Храм Рамаппы
Славные храмы и врата Какатия были представлены Индией предварительный список из Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в 2014.[7]

XII и XIII века ознаменовались появлением Какатия династия.[8] Какатии известны своей знаменитой архитектурой, такой как Форт Варангал, Храм Рамаппы, Тысячелетний Храм и Кота Гуллу.[9][10]

Сначала они были феодатами западных Чалукьяс из Каляни, управляя небольшой территорией вблизи Варангал. Правитель этой династии Прола II (1110–1158) распространил свое влияние на юг и объявил о своей независимости. Его преемник Рудра (1158–1195) подтолкнул королевство на восток до дельты Годавари. Он построил Форт Варангал служить второй столицей и противостоять вторжениям Сеуна Ядавас из Девагири. Следующий правитель, Махадева, распространил царство на прибрежные районы. Ганапати Дева сменил его в 1199 году. Он был величайшим из Какатияс и первый после Сатаваханы принести почти весь телугу территория под единой империей. Ганапати положил конец правлению Веланати Чолас в 1210 г. и расширил свою империю до Анакапалле на севере.

Самым выдающимся правителем этой династии был Рани Рудрама Деви (1262–1289), одна из немногих королев в истории Индии. Умелый боец ​​и правитель, Рудрама защищал королевство от Чоласа и Сеуна Ядавас, заслуживая их уважение. Марко Поло посетил Индию во время ее правления и отметил ее правление.[11]

После смерти Рудрамы в начале 1290 г. ее внук Пратапарудра II взошел на трон. Пратапарудре приходилось сражаться на протяжении всего своего правления либо против внутренних мятежников, либо против внешних врагов. Пратапарудра расширил свои границы на запад до Райчур а на юге до Онголе и Nallamala Hills, введя множество административных реформ, некоторые из которых также были позже приняты в Виджаянагарская империя.

В 1309 г. Султан Дели, Алауддин Хильджи послал своего генерала Малик Кафур в экспедиции на Какатия Королевство.[12] Армия Кафура достигла столицы Какатии Варангал в январе 1310 г. и прорвали его внешний форт после месячная осада.[13] Правитель Какатия Пратапарудра решил сдаться и согласился платить дань. Кафур вернулся в Дели в июне 1310 года с огромным богатством, полученным от побежденного короля.

Вторжение Делийского султаната

Основная статья: Осада Варангала, 1323 г.

В 1323 г. Гияс ад-Дин Туглюк отправил своего сына Улуг Хан в экспедиции на Какатия столица Варангала. Последующий Осада Варангала привело к аннексии Варангала и падению династии Какатий.[14] Пратапарудра был взят в плен и отправлен в Дели, но считается, что он умер в пути. Улуг Хан недолго правил как вице-король, пока не вернулся в Дели, чтобы унаследовать трон.

Уже в 1330 г. Musunuri Nayaks которые служили вождями в королевстве Какатия, объединили различные кланы телугу и выздоровели Варангал от наместника Делийский султанат и правил полвека. Окруженные более значительными государствами, к 15 веку эти новые образования уступили Султанат Бахмани и Династия Сангама, последний из которых превратился в Виджаянагарская империя.[15]

Султанаты Бахмани и Декан

Основные статьи: Султанат Бахмани и Султанат Голконда
Памятники Кутб-Шахи в Хайдарабаде
Чарминар
Один из Гробницы Кутб Шахи
Голконда Форт
В Кутб Шахи Памятники Хайдарабада были представлены Индией в предварительный список за Всемирное наследие ЮНЕСКО статус в 2011 году.[16]

В Султанат Бахмани правил регионом в 15 веке. В 1463 году султан Мухаммад Шах Бахмани II отправил Султан Кули Кутб-уль-Мульк в регион Телангана для подавления беспорядков. Султан Кули подавил беспорядки и был награжден как администратор региона. Он основал базу в Какатия горная крепость Голконда которую он значительно укрепил и расширил. К концу века Кули правил с Голконды как Subedar (губернатор) Теланганского района. Кули пользовалась виртуальной независимостью от Бидар, где Султанат Бахмани тогда был основан. В 1518 г. Султанат Бахмани распались на пять различных королевств, остальные базировались в Ахмеднагар, Берар, Бидар и Биджапур. Султан Кули провозгласил независимость от правления бахмани и основал султанат Голконда под названием «Султан Кули Кутуб Шах».[17][18] он перестроил грязевую крепость Голконды и назвал город Мухаммад Нагар.[19][20]

В этот период город Хайдарабад был создан Мухаммад Кули Кутб Шах в 1591 г., на берегу р. Река Муси.[21] В Чарминар и Мекка Масджид были построены, чтобы стать центральным элементом города. Со временем Хайдарабад станет важным торговым центром алмазов, жемчуга, оружия и стали.

Правители Кутб-Шахи были покровителями обоих Индо-персидский и местный телугу искусство и культура.[22] Рано Индо-исламский Тип архитектуры отражен в зданиях Кутб-Шахи. Некоторые примеры этого включают Голконда Форт, Гробницы Кутб Шахи, Чарминар, Мекка Масджид, Мечеть Хайртабад, Тарамати Барадари и Мечеть Толи.

Могольское завоевание и правление

Смотрите также: Осада Голконды
Аурангзеб вовремя Осада Голконды. В Могол победа над Голкондой привела к концу Династия Кутб Шахи.

Могол принц Аурангзеб большую часть времени проводил на Декане, борясь с местными индуистскими и мусульманскими королевствами, чтобы установить суверенитет Великих Моголов. Султанат Голконда столкнулся с различными атаками со стороны Могол принц Аурангзеб, который был назначен наместником Декана своим отцом и Император Великих Моголов Шах Джахан. Он был вынужден платить ежегодную дань Империи Великих Моголов.

В 1656 г. Аурангзеб атаковали Голконда Форт врасплох, но был вынужден отменить осаду по приказу Шах Джахан. Поэтому был подписан договор между Абдулла Кутб Шах и Аурангзеб, когда первый принял суверенитет Великих Моголов, заплатил ежегодную дань и выдал свою дочь замуж за Аурангзеба. старший сын.[23][24]

Став Император Великих Моголов, Аурангзеб вернулся на Декан. Он захватил Хайдарабад и осадил Голконду в 1687 году, и тот отказался от каких-либо переговоров.[25] 22 сентября 1687 года, после девятимесячной осады, Голконда была захвачена. Абул Хасан Кутб Шах был взят в плен, а торговля алмазами в Хайдарабаде была практически уничтожена.

Низамы Хайдарабада

Основные статьи: Низам Хайдарабадский и Хайдарабад, штат

В Низамы Хайдарабада, также известный как Асаф Джахи династия, правила Хайдарабад, штат,[примечание 1] который включает Телангана, Маратхвада и Хайдарабад-Карнатака с 1724 по 1948 год. В этот период Хайдарабад, штат был самым большим княжеское государство в Британская Индия, и имел свой мята, валюта, Железнодорожный и почтовая система. Низам приобрел огромное богатство благодаря торговле алмазами.

Асаф Джа I

Герб из Хайдарабад, штат
Основная статья: Низам-уль-Мульк, Асаф Джах I

С истощением Империи Великих Моголов после Аурангзеба смерти в 1707 году, назначенные Моголами губернаторы Декан Суба (Декан провинция) получила большую автономию от Дели. В 1714 году император Великих Моголов Фаррухсияр назначен Мир Камар-уд-дин Сиддики в качестве наместника Декана и дал ему титул Низам-уль-Мульк (губернатор страны). Он хорошо подходил для этой позиции, потому что сражался вместе со своим отец и дедушка которые были командирами во время осады Хайдарабада.

В 1724 году он победил Мубариз Хан установить контроль над Хайдарабадом. Он получил звание Асаф Джах от императора Великих Моголов Мухаммад Шах в следующем году. Так началась Династия Асафа Джахи это будет править Хайдарабад, штат до года после обретения Индией независимости от Великобритании.

Преемники Асафа Джаха I

Чарминар и его окрестности, сфотографированные Лала Дин Дайал в 1880-х гг.

Когда Асаф Джа I умер в 1748 году, были политические волнения из-за борьбы за трон среди его сыновей, которым помогали оппортунистические соседние государства и иностранные колониальные силы.

Смерть Асаф Джа I В 1748 г. наступил период политических волнений, когда его сыновья, поддерживаемые оппортунистическими соседними государствами и иностранными колониями, боролись за трон. Присоединение Асиф Джа II, правивший с 1762 по 1803 год, положил конец нестабильности. В 1768 г. он подписал Мачилипатнамский договор, отдав прибрежный район Ост-Индская компания в обмен на фиксированную годовую арендную плату.[26]

В 1769 году город Хайдарабад стал официальной столицей низамов.[27][28] В ответ на регулярные угрозы со стороны Хайдер Али (Далвай из Майсур ), Баджи Рао I (Пешва из Империя маратхов ) и Басалат Юнг (старший брат Асафа Джаха II, которого поддерживал Маркиз де Бюсси-Кастельно ) Низам подписал дочерний союз с Ост-Индской компанией в 1798 году, что позволило Британская индийская армия оккупировать Bolarum (современное Секундерабад ) для защиты столицы государства, за что Низамы платили британцам ежегодное содержание.[26]

Когда Британский и Французский распространив свою власть по стране, сменяющие друг друга низамы завоевали их дружбу, не завещая свою власть. Низамы объединились с каждой из сторон в разное время, сыграв значительную роль в Англо-майсурские войны.

Как ответвление Индийское восстание 1857 г., Маулви Аллауддин и Турребаз Хан возглавил атаки на Британская резиденция.[29]

В Великое мусульманское наводнение 1908 года разорил город Хайдарабад и привело к гибели не менее 15 000 человек.[30]

Последний Низам

В 1911 г. Мир Осман Али Хан Седьмой и последний Низам Хайдарабадский наследовал своему отцу. Он был широко известен своим богатством и считался один из самых богатых людей всех времен. Развитие раннего современного Хайдарабада происходило во время его правления.

Будучи светским правителем, он известен своими пожертвованиями и ежегодными грантами в пользу различных индуистских храмов, таких как Храм Венкатешвары, Тирумала, Храм Лакшми Нарасимха, Ядадри[31][32]Также он пожертвовал грант в размере 1 Лакх Хайдерабадские рупии к реконструкции Тысячелетний Храм.[33]

Он также жертвовал деньги и ежегодные гранты на исследовательскую работу в течение 11 лет по составлению индуистской священной книги »Махабхарата" в Институт восточных исследований Бхандаркара, Пуна.[34][35]

Telangana Rebellion

Основная статья: Telangana Rebellion

В конце 1945 г. началось крестьянское восстание в г. Телангана области, во главе с Товарищеская ассоциация (представляющий Коммунистическая партия Индии ) также известный как The Telangana Rebellion или же Ветти Чакири Удьямам или же Телангана Райтханга Саюдха Поратам. Коммунисты пользовались поддержкой с разных сторон.

Среди бедняков были обиды на Джагирдари система, охватившая 43% землевладения. Первоначально они также получали поддержку от более зажиточных крестьян, которые также сражались под коммунистическим знаменем, но к 1948 году коалиция распалась.

Первоначально, в 1945 году, коммунисты напали на заминдары и Дешмухи, но вскоре они подняли полноценный бунт против Низама. Начиная с середины 1946 г. конфликт между Разакарс (частное ополчение во главе с Касым Разви ), и коммунисты становились все более жестокими, обе стороны прибегали к все более жестоким методам. В Разакарс оцепляли деревни, массово захватывали подозреваемых в коммунистов и участвовали в «абсолютно неизбирательных и организованных» (по словам одного конгрессмена) грабежах и массовых убийствах. Согласно брошюре правительства Индии, к 1948 году коммунисты убили около 2000 человек.[36]

Пост-Независимость

Индия стала независимой из Соединенного Королевства в 1947 году. Низам Хайдарабадский хотел изучить варианты получения независимости от Индии, но принужденный уступить свое государство Индии в 1948 году, чтобы сформировать Хайдарабад, штат.

Индийская интеграция Хайдарабада

Основная статья: Операция Поло
Генерал майор Сайед Ахмед Эль Эдроос (справа) предлагает сдать войска штата Хайдарабад Генерал майор Джоянто Нат Чаудхури в Секундерабад

Операция Поло, кодовое название Хайдарабад "Действия полиции "[37][38] была военная операция в сентябре 1948 года, в которой Индийские вооруженные силы вторгся в Штат Хайдарабад и свергли его Низам, присоединив государство к Индии.

Во время Раздел Индии, то княжеские государства Индии, которые в принципе имели самоуправление на своей территории, подлежали дочерние союзы с британцами, давая им контроль над своими внешними отношениями. в Закон о независимости Индии 1947 года Британцы отказались от всех подобных союзов, предоставив штатам возможность выбрать полную независимость. Однако к 1948 г. почти все присоединился в Индию или Пакистан. Одним из основных исключений был Хайдарабад, где Низам, мусульманский правитель, который руководил преимущественно индуистским населением, выбрал независимость и надеялся сохранить ее с помощью нерегулярной армии, набранной из мусульманской аристократии, известной как Разакарс.[39]:224 Низам также был окружен Восстание телангана, которую он не смог подчинить.[39]:224

Индийское правительство, стремящееся избежать того, что оно называло Балканизация Из того, что было Индийской империей, было решено интегрировать штат Хайдарабад в новый Индийский Союз.[39]:223 Среди зверств со стороны Разакарс, министр внутренних дел Индии Сардар Патель решил аннексировать Хайдарабад[40] в так называемой «полицейской акции». Сама операция длилась пять дней, и разакары были легко разбиты.

Операция привела к массовому насилию в общинах. Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру назначил комиссию, известную как Комитет Сандерлала. В ее отчете, который не был опубликован до 2013 года, был сделан вывод о том, что «по самым скромным подсчетам от 27 000 до 40 000 человек погибли во время и после действий полиции».[41]

Штат Хайдарабад (1948–1956)

Основная статья: Штат Хайдарабад (1948–56)

После операции «Поло» Хайдарабад, штат был сформирован и Мир Осман Али Хан служил Раджапрамух и М. К. Веллоди был избран главным министром штата Хайдарабад.

Андхра-Прадеш (1956–2014)

В декабре 1953 г. Комиссия по реорганизации штатов (SRC) был назначен для формирования государств на лингвистической основе.[42] 20 февраля 1956 года между лидерами Теланганы и Андхра было достигнуто соглашение об объединении Теланганы и Андхры с обещаниями защитить интересы Теланганы. После реорганизации в 1956 г. район Телангана был объединен с Штат Андхра сформировать Андхра-Прадеш.

Штат Телангана (2014 – настоящее время)

30 июля 2013 года рабочий комитет Конгресса единогласно принял резолюцию, рекомендующую создание отдельного штата Телангана. После различных этапов купюра помещалась в Парламент Индии в феврале 2014 г.[43] В феврале 2014 г. Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2014 г. законопроект был принят Парламент Индии для образования штата Телангана, включающего десять округов северо-западного Андхра-Прадеша.[44] Законопроект получил одобрение Президент 1 марта 2014 г.[45]

Государство Телангана было официально образовано 2 июня 2014 года. Калвакунтла Чандрашекар Рао был избран первым главным министром Теланганы после выборов, на которых Телангана Раштра Самити партия получила большинство.[46] Хайдарабад останется объединенной столицей как Теланганы, так и Андхра-Прадеша в течение периода, не более 10 лет.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "История Телангана PDF". Bookinfo.
  2. ^ "Уведомление" (PDF). Вестник Индии. Правительство Индии. 4 марта 2014 г.. Получено 4 марта 2014.
  3. ^ «Краткая история Телангана». Бизнес Стандарт ООО. Нью-Дели. 1 июня 2014 г.. Получено 20 июля 2014.
  4. ^ Защитная стена для храма Коти Лингала
  5. ^ Буддизм и современное общество, изд. Я. С. Рао и Г. Наик, Deep & Deep Publications; 2008, стр. 293
  6. ^ Индийская история, Кришна Редди; Tata-McGraw Hill Education, Нью-Дели, 2011. стр. А-250
  7. ^ https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5889/
  8. ^ Какатия династия
  9. ^ Какатияс
  10. ^ Хейг 1907 С. 65-70.
  11. ^ Рубиес, Жоан-По (5 сентября 2002 г.). Путешествие и этнология в эпоху Возрождения: Южная Индия глазами европейцев, 1250-1625 гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 50, 73. ISBN  9780521526135.
  12. ^ Энциклопедия ислама. Гибб, Х. А. Р. (Гамильтон Александр Росскин), 1895-1971 гг., Бирман, П. Дж. (Пери Дж.) (Новое изд.). Лейден: Брилл. 1960–2009 гг. ISBN  978-9004161214. OCLC  399624.CS1 maint: другие (связь)
  13. ^ Гопал, С. (сентябрь 1969 г.). «Идеи в истории, Бишшвар Прасад (ред.), Издательство Asia, Бомбей, 1968, рупий 25.00». Обзор экономической и социальной истории Индии. 6 (3): 330. Дои:10.1177/001946466900600307. ISSN  0019-4646.
  14. ^ Ричард М. Итон (2005). Социальная история Декана, 1300-1761 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 21. ISBN  9780521254847.
  15. ^ Максвелл., Итон, Ричард (2005). Социальная история Декана, 1300-1761 гг .: восемь жизней индейцев. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 22. ISBN  978-0521254847. OCLC  58431679.
  16. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Памятники Кутб-Шахи в крепости Хайдарабад-Голконда, гробницы Кутб-Шахи, Чарминар - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». whc.unesco.org. Получено 28 сентября 2018.
  17. ^ Сардар, Голконда сквозь время, стр. 19-41.
  18. ^ Джаиси, Сидк (2004). Ночной двор: жизнь принца Хайдарабада. Издательство Оксфордского университета. С. 29–30. ISBN  978-0-19-566605-2.
    • Шастри, Каллидаикуричи Айя Нилаканта (1976). История южной Индии с доисторических времен до падения Виджаянагара.. Oxford University Press. п. 192. ISBN  978-0-19-560686-7.
  19. ^ Найим, М.А. (28 мая 2002 г.). «Хайдарабад сквозь века». Индуистский. Получено 18 декабря 2013.
  20. ^ Мацуо, Ара (22 ноября 2005 г.). "Голконда". Токийский университет. Получено 18 декабря 2013.
  21. ^ Sailendra., Сен (2013). Учебник средневековой истории Индии. [Место публикации не указано]: Primus Books. ISBN  978-9380607344. OCLC  822894456.
  22. ^ Чандра, Сатиш (30 июля 2007 г.). Средневековая Индия: от султаната до Великих Моголов - Империя Великих Моголов (1526-1748) - 2. Публикации Хар Ананда. ISBN  9788124112694.
  23. ^ Раманатан, Сугуна (сентябрь 1995 г.). «Обзоры книг: СЬЮЗАН ВИШВАНАТАН, Христиане Кералы, Oxford University Press, Мадрас, 1993». Обзор экономической и социальной истории Индии. 32 (3): 410–411. Дои:10.1177/001946469503200315. ISSN  0019-4646.
  24. ^ У. Ф. (октябрь 1920 г.). «История Аурангзиба. Автор Джадунатх Саркар, М.А. Тома III (1916) и IV (1919). Саркар и сыновья (Калькутта), Хеффер и сыновья (Кембридж)». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. 52 (2): 262. Дои:10.1017 / s0035869x00148105. ISSN  0035-869X.
  25. ^ Хейг 1907, стр. 215-217.
  26. ^ а б Регани, Сароджини (1988). Низамско-британские отношения, 1724–1857 гг.. Публикация концепции. С. 130–150. ISBN  978-81-7022-195-1.
    • Фаруки, Сальма Ахмед (2011). Всесторонняя история средневековой Индии. Дорлинг Киндерсли. п. 346. ISBN  978-81-317-3202-1.
    • Маллесон, Джордж Брюс (2005). Исторический очерк коренных штатов Индии в дополнительном союзе с британским правительством.. Азиатские образовательные услуги. С. 280–292. ISBN  978-81-206-1971-5.
    • Таунсенд, Мередит (2010). Летопись индийской администрации, том 14. BiblioBazaar. п. 467. ISBN  978-1-145-42314-5.
  27. ^ Ричардс, Дж. Ф. (1975). «Хайдарабад Карнатик, 1687–1707». Современные азиатские исследования. 9 (2): 241–260. Дои:10.1017 / S0026749X00004996. В архиве из оригинала 26 мая 2013 г.. Получено 20 апреля 2012.
  28. ^ Икрам, С.М. (1964). «Век политического упадка: 1707–1803 годы». В Эмбри, Эйнсли Т. (ред.). Мусульманская цивилизация в Индии. Колумбийский университет. ISBN  978-0-231-02580-5. В архиве из оригинала 6 марта 2012 г.. Получено 7 октября 2011.
  29. ^ Билграми и Уиллмотт 1883 С. 154-156.
  30. ^ Закон 1914 г. С. 85-86.
  31. ^ http://thenizamsmuseum.com/seventh-nizam.html
  32. ^ https://archive.siasat.com/news/modern-hyderabad-version-nizam-osman-ali-khan-826265/
  33. ^ https://gulfnews.com/news/asia/india/attempt-to-portray-nizam-as-intolerant-oppressor-decried-1.1385949
  34. ^ http://missiontelangana.com/nizam-gave-funding-for-temples-and-hindu-educational-institutions
  35. ^ http://thenizamsmuseum.com/seventh-nizam.html
  36. ^ Шерман, Тейлор С. (2007). «Интеграция княжеского штата Хайдарабад и становление постколониального государства в Индии, 1948 - 56»
  37. ^ "Действия полиции Хайдарабада". Индийская армия. Получено 13 сентября 2014.
  38. ^ "Хайдарабад в сети". Получено 12 сентября 2014.
  39. ^ а б c Барбара Д. Меткалф; Томас Р. Меткалф (2006). Краткая история Индии (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-68225-1.
  40. ^ Кейт, П. В., Маратвада под низамами, 1724–1948, Дели: Mittal Publications, 1987, стр.75.
  41. ^ Томсон, Майк (24 сентября 2013 г.). «Скрытая резня в Индии». BBC. Получено 26 сентября 2013.
  42. ^ «История Индии». indiansaga.com. Получено 9 октября 2018.
  43. ^ «Закон о Телангане принят в Лок Сабха; Конгресс, BJP объединились в пользу нового штата». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 18 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля 2014.
  44. ^ «Закон о Телангане принят верхней палатой». Таймс оф Индия. Получено 20 февраля 2014.
  45. ^ «Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2014 г.» (PDF). Министерство закона и юстиции, правительство Индии. Архивировано из оригинал (PDF) 8 января 2016 г.. Получено 3 марта 2014.
  46. ^ Амарнатх К. Менон (1 июня 2014 г.). «Телангана родилась, KCR принесет присягу своим первым менеджером». ГРУППА INDIA TODAY. Хайдарабад. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 14 июля 2014.

Примечания

  1. ^ Штат Хайдарабад (1724-1948 гг.) Не следует путать со штатом Хайдарабад (1948-1956 гг.). Первый был княжеским государством, которым управляли Низамы, а последний был государством Республики Индии.

дальнейшее чтение