История евреев в Карфагене - History of the Jews in Carthage

Расположение Карфагена и карфагенской сферы влияния до Первая Пуническая война (264 г. до н. Э.).
Торговые пути Финикийцы.
Карта колен Израилевых, Тир и Сидон включены в эту область.

История евреев в Карфагене относится к истории и присутствию людей Еврейский происхождение в древний Карфаген.

Карфаген (из Финикийский Карт-Хадашт, «Новый город», написанный без гласных в Пунический так как Qrthdst) был городом в Северная Африка расположен на восточной стороне Озеро Тунис, напротив центра современного Тунис в Тунис.

Хотя Иосиф Флавий связали основание города с евреями, и некоторые ученые предположили, что небольшие группы евреев могли присутствовать в Карфагене еще в пуническую эпоху, а самые ранние свидетельства еврейского присутствия в этом районе относятся ко второму веку нашей эры.[1][2]

Карфаген был основан из Тира. Согласно Библии, город Шины и Сидон, были частью племя Ашера.

″ Даже великому Сидону; И затем побережье повернулось к Раме и к сильному городу Тиру.[3]

Отождествление с Фарсисом

В еврейской Библии Карфаген не упоминается, хотя Септуагинта перевел топоним Фарсис в Исайя 23: 1 как Кархедон (Kαρχηδών),[4] греческий термин Иосиф Флавий используется в его Против Апиона для обозначения Карфагена.[5] Термин Фарсис также фигурирует в Книга Ионы, где Иона, чтобы уклониться от миссии Бога, которую он проповедует в Ниневия, борта отправляются в Яффо, и плывет к городу с таким названием. Это заставило некоторых предположить, что и здесь Карфаген был его целью. Однако многие современные исследования склоняются к мнению, что Фарсис здесь означает Иберийский Tartessos.[6][7]

Еврейское поселение

Традиция, сохраненная среди евреев Джерба поблизости говорится, что община была построена из изгнанников после разрушения Первого Храма, которые присоединились к проживавшим здесь ранее евреям, что их Синагога Эль-Гриба имеет столь же древнюю дату, и что некоторые из этого сообщества помогли финикийцам в основании Карфагена.[8]

Одна из теорий поддерживала идею о том, что с разрушением Тира и Сидона и их города-дочери Карфагена была создана осиротевшая финикийская диаспора, мало чем отличавшаяся от еврейской, и что загадочное исчезновение финикийцев могло быть связано с их притягательностью. они могли сочувствовать столь же рассредоточенному народу, что привело к обращению в иудаизм.[9] Поздний источник X века, Josippon, утверждает, что Тит поселил около 50 000 евреев в Северной Африке, и Ибн Халдун (1332–1406), который сам происходил из Тунис заявил, что ряд Берберские племена он столкнулся с обращенным в иудаизм.[10][нужна цитата ] В Талмудим сохранить имена четырех раввинов Карфагена с Талмуд Йерушалми, упоминая Abba / Ba 4 раза, и Hinena (в Бавли, Ханан) дважды,[11] хотя есть некоторые споры по поводу интерпретации этих ссылок, одна гипотеза предполагает, что ссылки должны относиться к процветающей еврейской общине в Картахена в Испании.[12]

Французский археолог А. Л. Делаттр обнаружил большой еврейский некрополь, датируемый началом 3 века н.э., по адресу Гаммарт состоящий из 105 камер, в каждой примерно по 15 мест, в которых можно было погребать 1500 человек. Еврейство места подтверждается символами менора, шофар, лулав и этрог.[13] В эпиграфическое свидетельство в основном на латыни, с одним именем, Tibereius, что указывает на возможное израильское происхождение. Языческий надгробный знак Дис манибус, нелюбимая евреями повсюду, встречается в одной надписи.[14] Общее впечатление, полученное из этих свидетельств, состоит в том, что евреи в Карфагене и его окрестностях разделяли с язычниками общий язык, погребальные формулы и украшения, отличаясь только их обращением в синагоги, случайным использованием еврейских символов и их разделением после смерти путем погребения на отдельном кладбище. .[15]

Тертуллиан хотя время от времени выражая гнев на евреев, заявляя, что синагоги были «источниками преследований» и что евреи преследовали христиан, - предположение, о котором в то время не было свидетельств из Северной Африки, - тем не менее в своих замечаниях об общине Карфагена также показывает, что они заслужили его неохотное уважение.[16]

В некоторых учетных записях говорится, что после Gaiseric разграбив Рим, он взял с собой святые сосуды, которые Тит украл из Иерусалимского Храма, в новую столицу вандалов в Карфагене, где Византийский генерал Велизарий получил их, когда он выиграл город еще в 533 году н. э., и перевезли их в Константинополь. Когда мудрый еврей указал на опасность укрытия этих судов, что привело к падению Рима и Карфагена. Юстиниан Говорят, он был так взволнован, что послал их в Иерусалим, где они хранились в христианской церкви.[17][18]

Цитата, приписываемая карфагенскому раввину Авва бен Исаак

″ От Тира до Карфагена народы знают Израиль и своего Отца Небесного; но от Тира к западу и от Карфагена к востоку народы не знают ни Израиля, ни своего Отца Небесного ».[19]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Клаудия Зельцер, «Евреи в Карфагене и Западной Северной Африке, 66 - 235 гг. Н. Э.», В книге Стивена Каца (ред.) Кембриджская история иудаизма: том четвертый: позднеримский раввинистический период, Издательство Кембриджского университета С.68–75, с.69.
  2. ^ Дж. Б. Ривз, Религия и власть в римском Карфагене: от Августа до Константина, Clarendon Press, 1995 ISBN  978-0-198-14083-2 стр.217
  3. ^ Иисуса Навина, 19: 28-29
  4. ^ Τὸ ῥῆμα Τύρου. Ὀλολύξατε, πλοῖα Καρχηδόνος: 'Пророчество против Тира: рыдайте, корабли Фарсисские!' (NIV )
  5. ^ Флавий Иосиф, в John M.G. Барклай, Стив Мейсон (ред.), Флавий Иосиф: Перевод и комментарий, Том 10: Против Апиона, БРИЛЛ 2000 ISBN  978-9-004-11791-4 стр.178
  6. ^ Аркадио дель Кастильо, «Фарсис в книге Ионы», Revue Biblique Vol. 114, № 4, октябрь 2007 г., стр. 481–498, с. 482.
  7. ^ Лоуэлл К. Хэнди,Мир Ионы: социальные науки и чтение пророческих историй, Рутледж, 2014 ISBN  978-1-317-49127-9 с.29: «Отождествление Карфагена с Фарсисом маловероятно».
  8. ^ Переплет, 2012 стр.17.
  9. ^ Луи Х. Фельдман, Исследования в области эллинистического иудаизма, БРИЛЛ, 1996 ISBN  978-9-004-10418-1 п, 195 п. 42
  10. ^ Зельцер стр.69, №96.
  11. ^ Ривз, 1995, с.220.
  12. ^ Стефани Э. Биндер,Тертуллиан, Об идолопоклонстве и Мишне Авода Зара: ставя под сомнение разделение путей между христианами и евреями,БРИЛЛ 2012 с.15–17.
  13. ^ Зельцер стр.69
  14. ^ Зельцер стр.70.
  15. ^ Зельцер стр.75.
  16. ^ Зельцер, стр.72–73,75.
  17. ^ Симон Дубнов, История евреев: от Римской империи до раннего средневековья, Associated University Press 1968 Том 2, стр 215 482
  18. ^ Прокопий, Де Белло Вандалико,2:9.
  19. ^ Авва бен Исаак в Трактат Менахот 110a цитируется Исаак Абрабанель,Рош Аманах (Принципы веры) в Дэниел Х. Франк, Оливер Лиман, Чарльз Гарри Манекин (ред.) Читатель еврейской философии, Психология Пресса, 2000 ISBN  978-0-415-16860-1 стр.109