Ичи-Ф - Ichi-F

Ичи-Ф
Обложка Ichi-F.jpg
い ち え ふ
(Ичи-эфу)
Манга
НаписаноКадзуто Тацута
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналУтро
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск31 октября 2013 г. – 8 октября 2015 г.
Объемы3
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Ичи-Ф: графические воспоминания рабочего о атомной электростанции Фукусима (Японский: い ち え ふ 福島 第一 原子 力 発 電 所 労 働 記, Хепберн: Ити-эфу Фукусима Дайичи Генсирёку Хацуденсё Родоки) это графический мемуары к Кадзуто Тацута о его времени в качестве рабочего на текущая уборка после 2011 г. Ядерная катастрофа на Фукусима-дайити. Манга, которую Татсута написал под псевдоним из-за опасений, что вас не пустят на территорию завода,[1] изначально был опубликован как один выстрел, победа Коданша Конкурс MANGA OPEN. Позже он был расширен до полной серии, которая была сериализована в Утро с 2013 по 2015 гг.

Название происходит от прозвища уборщиков для АЭС Фукусима-дайити, «ichiefu» или «1-F».

Три собранные тома были опубликованы в Японии в 2014 и 2015 годах.[2] Коданша Комиксы США опубликовали англоязычное издание в виде единого тома 7 марта 2017 г., к шестой годовщине Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г. что привело к катастрофе.

Сериал широко читался и обсуждался в Японии как один из немногих достоверных репортажей с места очистки.[3] который ранее был доступен для СМИ только через туры, жестко контролируемые оператором завода ТЕПКО.[1]

Обзор

Ссылаясь на свою работу в японском подзаголовке как на «трудовой отчет», Тацута описывает повседневную жизнь рабочих на объекте вплоть до мелких деталей, например, как зудят их носы в нерабочее время под защитными масками. (Эта глава под названием «Зуд в носу» была переиздана в мартовском выпуске журнала Журнал Harper's.[4]Другие примечательные детали включают описание многоуровневой системы субподряда, используемой TEPCO для найма рабочих по уборке. Неназванная компания, в которой работал Тацута, является шестым субподрядчиком TEPCO, и после того, как все посредники приняли свои сокращения, его зарплата составляла всего 8000 иен в день, повышаясь до 20000 иен в те дни, когда его вызывали в здания реактора.[5]

Ни манга, ни Тацута не дали ответа на вопрос, следует ли закрывать японские атомные электростанции. Когда Kyodo News спросил, почему Тацута написал серию, он сказал: «Я хотел описать разрыв между тем, что думала публика, и тем, что я видел внутри.« Ичефу »... как мой дневник, но я рад, если в результате он показал настоящая жизнь рабочих ".[5]

Релиз

Манга возникла как один выстрел Татсута для конкурса, проводимого Коданша с сейнен манга журнал Утро. Он был опубликован в журнале 3 октября 2013 г.[6] после выигрыша главного приза.[7] Манга была сериализована 31 октября 2013 года.[8] по 8 октября 2015 г. и составлен компанией Kodansha в трех томах.[9]

В июне 2016 г. Коданша США перечислил английское издание манги на Amazon,[7] позже объявив о своей лицензии на Аниме Экспо.[10] Впоследствии манга была опубликована в сводном издании 7 марта 2017 года.[11] включая перевернутые изображения и несколько цветных страниц.[12] Манга также была лицензирована во Франции Кана,[13] в Италии Звездные комиксы,[14] в Германии Карлсен,[15] в Испании Norma от редакции,[16] и на Тайване Пресс с острым концом.[17]

Прием

Амелия Кук из Отаку США описал мангу как правду кусочек жизни, находя недостатки в лицах произведения искусства, но дополняя его деталями, делая вывод, что манга - это «очень человеческий взгляд на сенсационную проблему».[18] Терон Мартин из Сеть новостей аниме сочла искусство «чистым, очень подробным и привлекательным», отметив, что работа должна понравиться читателям, не читающим мангу.[19] Роберт Фрейзер из UK Anime Network назвал несенсационный повествовательный подход Тецуты «освежающим», хотя и раскритиковал некоторые из вариантов, которые Kodansha Comics сделали для Ичи-Ф на английский рынок.[12] Ганс Роллман из PopMatters рассматривал мангу как потенциальный новый пример «манги рабочего класса», но критиковал то, что он считал чрезмерным нейтралитетом Тецуты и оправданием ненадежность.[20] Гейбу Перальте из Fandom Post понравился гуманизирующий аспект работы, который считал прямой стиль автора ее самой сильной и слабой стороной.[21]

Рекомендации

  1. ^ а б Даниэль Деметриу (26 марта 2014 г.). «Жизнь работника атомной электростанции Фукусимы раскрыта в комиксе». Телеграф. Получено 24 декабря, 2018.
  2. ^ "い ち え ふ 福島 第一 原子 力 発 電 所 労 働 記」 既 刊 連 子 ". Получено 24 декабря, 2018.
  3. ^ Филип Бразор (17 февраля 2018 г.). «Сообщения средств массовой информации лишают романтики работ по очистке АЭС Фукусима». The Japan Times Online. Japan Times. Получено 24 декабря, 2018.
  4. ^ Кадзуто Тацута (март 2017 г.). «Зуд в носу». Журнал Harper's. Получено 24 декабря, 2018.
  5. ^ а б Сатоши Иидзука (2 марта 2016 г.). «Художник-манга и бывший рабочий №1 Фукусимы изображает жизнь и прогресс на проблемном заводе». The Japan Times Online. Киодо. Получено 24 декабря, 2018.
  6. ^ 福島 第一 原 発 の 作業 員 る ル ン ガ 「い ち え ふ」 掲 載. Натали (на японском языке). Получено 2 ноября 2017.
  7. ^ а б "Манга Ichi-F о работнике АЭС Фукусима внесена в список на английском языке". Сеть новостей аниме. Получено 2 ноября 2017.
  8. ^ 福島 第一 原 発 の 作業 員 に る ル ポ い ち え ふ 連載 化 が 決定. Натали (на японском языке). Получено 2 ноября 2017.
  9. ^ 福島 第一 原 発 ル ポ 「い ち え 完結 、 押 切 蓮 介「 HaHa 」も 最終 回. Натали (на японском языке). Получено 2 ноября 2017.
  10. ^ "Kodansha USA добавляет Ичи-Ф, мангу Fire Force". Сеть новостей аниме. Получено 2 ноября 2017.
  11. ^ "Североамериканское аниме, выпуск манги, 5–11 марта". Сеть новостей аниме. Получено 2 ноября 2017.
  12. ^ а б Фрейзер, Роберт. «Ичи-Ф». Сеть аниме Великобритании. Получено 6 ноября 2017.
  13. ^ "Au Coeur de Fukushima Tome 1". Кана (На французском). Получено 2 ноября 2017.
  14. ^ «1 этаж: Диарио Фукусима». Звездные комиксы (на итальянском). Получено 2 ноября 2017.
  15. ^ «Reaktor 1F - Ein Bericht aus Fukushima 1 (Мягкая обложка)». Карлсен. Получено 2 ноября 2017.
  16. ^ «Ичи Эфу 1». Norma от редакции (на испанском). Получено 2 ноября 2017.
  17. ^ 福島 核電 福島 第一 核 電廠 工作 紀實 (1). Пресс с острым концом (на китайском). Получено 2 ноября 2017.
  18. ^ Повар, Амелия. "[Обзор] Ичи-Ф: Мемуары рабочего графика АЭС Фукусима". Отаку США. Получено 6 ноября 2017.
  19. ^ Мартин, Терон. «Ичи-Ф: графические воспоминания рабочего о Фукусимской атомной электростанции». Сеть новостей аниме. Получено 6 ноября 2017.
  20. ^ Роллман, Ганс. «Взгляд уборщика внутри АЭС Дайичи Фукусимы». PopMatters. Получено 6 ноября 2017.
  21. ^ Перальта, Гейб. «Ичи-Ф: графические воспоминания рабочих об обзоре манги АЭС Фукусима». Пост Фэндома. Получено 6 ноября 2017.

внешняя ссылка