Японская община Брюсселя - Japanese community of Brussels

Брюссель включает японское сообщество, большинство из которых живут в Auderghem округ. Auderghem включает японскую международную школу, обслуживающую сообщество, Японская школа Брюсселя.

География

По состоянию на 2004 год большая часть японских экспатриантов Брюсселя проживает в Одергеме.[1] В 2005 г. в России проживал 641 японец. Auderghem, что делает их вторым по величине иностранным гражданином и 2,017% населения коммуны.[2] Наличие Японская школа Брюсселя в районе Auderghem привлекла японские семьи с детьми школьного возраста в район вокруг школы.[3] Одна улица была названа авеню Ниппоне чтобы отметить сообщество.[2]

По состоянию на 2013 год японцы живут в Одергеме, Иксель, Uccle, Watermael-Boitsfort, и Волюве-Сен-Пьер.[3]

Коммерция

По состоянию на 2013 год Бельгийский путеводитель по жизни, опубликованный Ассоциацией родителей и учителей, перечисляет ряд предприятий, обслуживающих японцев, которые в основном расположены в центре города, вокруг авеню Луиз. Некоторые из этих предприятий находятся недалеко от японской школы. В путеводителе перечислены четыре японских супермаркета и десять японских ресторанов.[3]

Язык

Смотрите также: Францизация Брюсселя

Японцы обычно сталкиваются с французским и английским языками на работе. Все варианты обучения японских национальных детей предусматривают французское образование, и Мари Конте-Хельм, автор книги Японцы и Европа: экономические и культурные контакты, писал, что «образование французского языка становится, в большей или меньшей степени, нормальной частью» повседневной жизни японских эмигрантов.[4] Крупные японские компании, такие как Toyota субсидировать языковые уроки для сотрудников и семей. Конте-Хельм писал, что «в основном» жены «пользуются такими возможностями», поскольку у них «возможно более высокая потребность» в повседневном владении французским языком.[4] Конте-Хельм писал, что в сфере бизнеса и «в разной степени в повседневной жизни» английский язык «служит [японскому] хорошо», поскольку его понимают и могут использовать в различных частях Бельгии.[4]

Образование

Японская школа Брюсселя

Японская школа Брюсселя, основанная в 1979 году Нихондзинкай, расположена в Auderghem. Конте-Хельм писал, что школа «действует как координационный центр для всех местных японцев».[3] В неполный рабочий день японская школа услуги предоставляет Японская субботняя школа Брюсселя.[5]

Большинство японских детей в Брюсселе посещают японские школы и международные школы, а некоторые посещают французские государственные школы.[4] В частности, по состоянию на 2012 год большинство японцев в начальной и средней школе посещают японскую школу, а большинство японцев старшего школьного возраста посещают японские школы. Международная школа Брюсселя (ЭТО Б).[6] Японские компании субсидируют обучение японских студентов в ISB.[7] Некоторые японцы старшего школьного возраста посещают Французский лицей в Брюсселе и Международная школа Святого Иоанна в Ватерлоо.[8]

Из-за преобладания Английский как второй язык среди японцев, отсутствие влияния голландского языка, японские компании, спонсирующие японскую школу, и временный характер японского присутствия, очень мало японцев посещают государственные школы с голландским языком обучения.[8]

Транспорт

В 2012 году несколько официальных лиц из Бельгии, в том числе Король Филипп, спросил All Nippon Airways (ANA) возобновить авиасообщение между Брюсселем и Токио.[9] В 2015 году ANA возобновила рейсы в Брюссель; с 2001 г. из Брюсселя не было воздушного сообщения с Токио.[10]

Учреждения

Нихондзинкай ASBL. (ベ ル ギ ー 日本人 会 Беруги Нихондзинкай) в Брюсселе открылся в 1966 году со 100 членами и в 1979 году получил юридический статус. Он управляет японской школой, организует семинары и публикует отчеты специалистов и ежемесячный информационный бюллетень. По состоянию на 2012 год клуб насчитывает 1 200 членов.[3]

Ассоциация родителей и учителей издает справочник на японском языке. Бельгийский путеводитель по жизни, для японских экспатриантов.[3]

Известные люди

Дальнейшая информация: Категория: Бельгийцы японского происхождения

Рекомендации

  • Конте-Хельм, Мари. Японцы и Европа: экономические и культурные контакты (Академические коллекции Блумсбери). A&C Черный, 17 декабря 2013 г. ISBN  1780939809, 9781780939803.
  • Пан, Чинг Линь (彭靜蓮, Пиньинь: Пенг Цзинлян). Согласование идентичности в современной Японии: пример Кикокусидзё. Рутледж, 2 октября 2012 г. ISBN  1136178120, 9781136178122.
  • Панг, Чинг Линь (Католический университет Левена Отдел антропологии). "Контролируемая интернационализация: случай Kikokushijo из Бельгии." Международный журнал исследований в области образования. Том 23, выпуск 1, 1995 г., страницы 45–56. Доступно онлайн 20 января 2000 г. DOI 10.1016/0883-0355(95)93534-3.

Примечания

  1. ^ Государство, Пол Ф. Исторический словарь Брюсселя. Scarecrow Press, 27 июля 2004 г. ISBN  0810865556, 9780810865556. с. 21.
  2. ^ а б Х. П. П. "320 японских élèves à Auderghem " (Архив ). La Dernière Heure. Воскресенье, 1 мая 2005 г. Проверено 11 января 2015 г.
  3. ^ а б c d е ж Конте-Хельм, стр. 104.
  4. ^ а б c d Конте-Хельм, стр. 105.
  5. ^ "欧 州 の 補習 授業 校 一 覧 （平 成 25 年 4 月 15 日 現在） " (Архив ). Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (MEXT). Проверено 10 мая, 2014.
  6. ^ Панг, Согласование идентичности в современной Японии, п. 249.
  7. ^ Панг "Контролируемая интернационализация: случай Kikokushijo из Бельгии, "стр. 51.
  8. ^ а б Панг "Контролируемая интернационализация: случай Kikokushijo из Бельгии, "стр. 50." Ясно, что в таком сложном лингвистическом контексте большинство японских молодых людей, чьи родители приехали в качестве экспатриантов с длительным пребыванием, не пытаются поступать в местные бельгийские школы. Учитывая временный характер их пребывания в Бельгии, сравнительно незначительную роль голландского языка как международного языка, тот факт, что английский является вторым языком японцев, а также учитывая широко признанные структуры зарубежного образования Японии (см. Монбушо и желание японских компаний частично разделить финансовое бремя, дети школьного возраста 6-15 лет посещают японскую школу ».
  9. ^ "La Belgique souhaite le rétablissement d'une liaison aérienne directe Bruxelles-Tokyo". Le Soir. 2012-06-11. Получено 2016-09-27.
  10. ^ "Брюссель-Токио: новая воздушная связь". Le Soir. 2015-07-01. Архивировано 27 сентября 2016 года.. Получено 2016-09-27.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) ()

внешняя ссылка