Джон де ла Поль, второй герцог Саффолк - John de la Pole, 2nd Duke of Suffolk

Джон де ла Поль
Герцог Саффолк
Изображения Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолка, KG, и его жены, в Wingfield Церковь, Саффолк. Он носит Подвязка ниже его левого колена
Герцог Саффолк
Название удерживается	1463–1492
Родившийся	27 сентября 1442 г.
Умер	14-21 мая 1492 г.(1492-05-21) (49 лет)
Захоронение	Вингфилд, Саффолк
Супруг	Леди Маргарет Бофорт (1450–1453; аннулировано) Елизавета Йоркская, герцогиня Саффолк
Проблема более...	Джон де ла Поль, первый граф Линкольна Эдмунд де ла Поль, третий герцог Саффолк Вильям де ла Поль Ричард де ла Поль
Отец	Уильям де ла Поль, первый герцог Саффолк
Мать	Элис Чосер
Религия	Римский католицизм

Герб сэра Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолка

Джон де ла Поль, второй герцог Саффолк, КГ (27 сентября 1442 - 14-21 мая 1492), был майором магнат в Англии 15 века. Он был сыном Уильям де ла Поль, первый герцог Саффолк, и Элис Чосер, дочь Томас Чосер (что делает Иоанна правнуком поэта Джеффри Чосер ). Его юность была омрачена в 1450 г. политическим падением и последующим убийством его отца, который был любимый короля, Генрих VI, но все больше не доверяли ему благородство. Хотя первый герцог Саффолк разбогател за счет торговли и, в частности, королевских грантов, этот источник дохода иссяк после его смерти, поэтому Джон де ла Поль был одним из беднейших английских герцогов после своего вступления в титул в 1463 году. Джон остро чувствовал это обстоятельство; более чем в одном случае он отказывался приехать в Лондон из-за своего обнищания, так что он не мог позволить себе расходы на содержание свиты.

В юности Джон де ла Поль был дважды женат; его первый брак был аннулирован, но его второй брак, чтобы Елизавета Йоркская сделал его зятем двух королей, Эдуард IV и Ричард III. Он принес ему одиннадцать детей, старший из которых, Джон, в конечном итоге будет назван наследником Ричарда III в 1484 году и погибнет в битве за йоркистов. Однако Джону де ла Полю в целом удавалось избегать участия в бурных событиях Войны роз. Хотя он был политически настроен на Дом Йорка В силу своего брака он избегал участия в сражениях 1450-х годов, не брался за оружие до тех пор, пока на трон не вступил Эдуард IV. Де ла Поль, похоже, провел большую часть этого периода, фактически враждуя со своим Восточноанглийский соседи, Семья Пастонов по наследству - даже вмешиваясь в парламентские выборы, например, в попытке взять верх.

Саффолк также не получал крупных грантов от Эдуарда IV, хотя де ла Поль продолжал поддерживать его оружием, когда это было необходимо, и когда Эдвард потерял свой трон в 1470 году, новый Саффолк не стал доверять ему. Ланкастерский режим. Саффолк сражался за Эдварда на битвы при Барнете и Тьюксбери но не присоединился к ближайшему окружению Эдварда во время его второго правления. Похоже, что он согласился на узурпацию Ричарда III в 1483 году, но, в отличие от своего сына, не присутствовал при поражении Ричарда III на Битва при Босворте два года спустя. Генрих VII, похоже, не считал измены сына Суффолка герцогу и даже, кажется, защищал его от предательства первого. постигший. Иоанн де ла Поль умер в 1492 г. и был похоронен в Wingfield Church, Саффолк.

Молодость

Джон де ла Поль родился 27 сентября 1442 г., единственный сын и наследник Уильям де ла Поль, первый герцог Саффолк, и Элис Чосер,^[1] внучка поэта Джеффри Чосер.^[2] Таким образом, Джону было всего семь лет, когда 7 февраля 1450 года он женился на шестилетнем мальчике. Леди Маргарет Бофорт хотя Папская диспенсация Жениться не было подписано до 18 августа 1450 г.^[3]

В графство Саффолк, говорит историк Майкл Хикс, был «не особенно обеспечен», вероятно, всего лишь соскоблив соответствующий доход в 666 фунтов стерлингов для этого ранга. Его мать, однако, владела значительными собственными владениями от отца, Сэр Томас Чосер. Более того, поскольку это был третий брак Алисы, она приданое от обоих предыдущих мужей, второй из которых был Томас Монтегю, 4-й граф Солсбери.^[1]

Герб Де ла Поля: Лазурный, фесс между тремя мордами леопарда или

Отец Джона увеличил положение семьи, воспользовавшись благосклонностью короля, Генрих VI, которому он был важным советником в 1440-х гг. Уже Граф Саффолк, Отец Джона, в свою очередь, был возведен в маркиз (в 1444 г.), а затем Герцог Саффолк (1448 г.), и с этими титулами получил крупные гранты от короны. Кроме того, это было получение его отцом опека Маргарет Бофорт от короля, который позволил Иоанну жениться на ней,^[1] в то время как оба были еще младенцами и, несмотря на то, что они находились в запрещенных степенях кровное родство.^[4] Современники утверждали, что брак с дочерью Джон Бофорт, герцог Сомерсетский (двоюродный брат тогдашнего бездетного короля) должен был сделать Иоанна де ла Поля в конечном итоге наследником короны;^[1][5] это считается маловероятным современным историки, которые указали на признаки того, что король поддерживал Уильяма в этих планах.^[6] Было высказано предположение, что брак был прямым результатом политических трудностей Уильяма в 1450-1451 гг. парламент.^[7]

Падение отца

Все планы его отца относительно Джона были грубо нарушены в 1450 году, когда Саффолк был подвергнут импичменту к парламент по потере Нормандия в Столетняя война. Саффолк был изгнан, но так и не достиг континента, так как был убит моряками в Канал вскоре после его отъезда. 30 апреля 1450 г., перед отплытием из Ипсвич, опальный герцог написал письмо Иоанну, в котором призвал своего сына «... бежать от общества и совета гордых людей, ковейтов и отцовских мужчин ...».^[8][9]

Поскольку Суффолк никогда официально не был осужден, он не был достигнуто, но королевские дотации, дававшие Джону де ла Полю такие хорошие перспективы, теперь возобновлен к короне.^[1] И хотя Джон унаследовал отцовское герцогство Саффолк, он потерял различные должности, которые занимал, такие как Констебль из Замок Уоллингфорд. Вдобавок ко всему, из-за того, что его мать сохранила одну треть имущества его отца в приданое, его ожидания от герцогства могли быть только меньше.^[1] Его доход оценивается менее чем в 280 фунтов стерлингов в год, что было меньше минимума, необходимого для графа, не говоря уже о герцоге.^[1]

Иоанн де ла Поль достиг совершеннолетия только в 1463 году. Таким образом, в 1450 году его опека была возобновлена ​​королем, а управление его имениями было передано другим королем. Его брак с Маргарет Бофорт был аннулирован, в феврале 1453 г.^[1] Недавний биограф ее сына (более позднего короля Генрих VII ) описал их как состоящих в браке "только номинально",^[4] и в других местах как «поспешная мера, которой суждено недолго».^[7]

Ранняя карьера

Иоанна де ла Поля начали включать в комиссии примерно с 1457 года.^[1] Одно из них, в Оксфордшире в июле 1457 г., заключалось в пресечении «собраний и незаконных собраний против короля»; поскольку ему было всего пятнадцать, это, вероятно, было символическим положением.^[10] Незадолго до февраля 1458 года, в матче, устроенном его матерью, Джон женился на Элизабет, вторая выжившая дочь Ричард Йоркский и Сесили, урожденная Невилл. Брак состоялся в политически неспокойное время. В Первая битва при Сент-Олбансе произошло менее чем за три года до этого, и король пытался заключить мир между Йорком и его союзниками (которые выиграли битву) и семьями тех лордов, которые там умерли. В конце концов, Йорк был заклятым врагом отца Джона - действительно, в 1450 году дело об импичменте Саффолку было возбуждено главным образом благодаря Йорку.^[1]

Брак

Единственный недавний биограф Джона де ла Поля предположил, что, несмотря на неоднозначную недавнюю историю его семьи, «хотя он не имел такого большого значения, молодой Джон де ла Поль был также хорошей добычей для магната, который желал богатства и достоинства для дочери. ".^[11] С собой Элизабет привезла часть брака около 1533 фунтов стерлингов. Это не сделало Саффолк богатым. Мало того, что это было не так много по сравнению с другими приданым того периода, но и Йорком, чья зарплата в различных его офисах почти постоянно составляла задолженность, часто не успевала рассрочка.^[1] Йорк пообещал Алисе выплату облигациями в течение четырех лет при условии, что его дочь тем временем не умерла.^[10]

Восточно-английские дела и вражда с пастонами

Большая часть ранней активности Суффолка в местной политике Восточной Англии, вероятно, была инициирована его матерью, Алисой,^[10] и позже он проведет большую часть своей взрослой жизни в ее поместье Ewelme как он это делал в своих поместьях. Саффолк сыграл видную роль в Комиссии мира в Норфолке и Саффолке, и они стали постоянными с 1464 года. По крайней мере, два раза Саффолк пытался повлиять на результаты местного парламентские выборы, и назначение округа шериф. Кроме того, он был мировой судья в Беркшир и Оксфордшир в конце 1460-х гг. Он участвовал в некоторых из самых противоречивых эпизодов в восточноанглийском обществе того времени, например, пытаясь купить часть тогда еще несколько печально известного Fastolf наследование в 1461 г.^[1] Фактически, это был еще один случай, когда мы действительно можем увидеть руководящую руку его матери в работе, поскольку она, как известно, добивалась поддержки в суде для такого исхода.^[10] и даже Маргарет Пастон считал, что она лично стояла за нападениями.^[12] Оба они были вовлечены в жестокую вражду с Семья Пастонов в результате конфликта интересов в наследстве Fastolf.^[10] Герцог также предъявил другие оспариваемые (а в некоторых случаях совершенно незаконные) претензии на другие владения в регионе в течение следующего десятилетия, и в 1465 году группа его вассалов уничтожила дом. помещичий дом из Hellesdon в Норфолке, обыскивая его церковь. За эти и другие нарушения, о которых говорили современники, Саффолк избежал возмездия, вероятно, из-за его королевских связей. С другой стороны, он никогда не мог использовать такие связи в своих интересах и убедить короля вмешиваться в любые споры от имени герцога.^[1]

Войны роз

Хотя король Генрих, несомненно, намеревался объединить политических противников, брак Джона с Елизаветой Йоркской, возможно, имел непреднамеренное последствие, связав Саффолка с будущим противодействием Генриха Йорком. И, как говорит Хикс, Саффолк «снова поставил под угрозу будущее своего дома» своим участием в национальной политике.^[1] Через год после их свадьбы политическая оппозиция Йорка Генри превратилась в вооруженную кампанию. Следуя их разгром в Ludford Bridge в октябре 1459 г. зять Саффолка и его союзники были вынуждены покинуть страну и достигли Парламент Ковентри. Сам Саффолк, похоже, не принимал участия в военной кампании Йорка, но, согласно одному современному летописцу, в том же парламенте Саффолк был лишен своего герцогства и понижен до ранга графа, потому что он женился на дочери Йорка.^[1] Официальные записи продолжали называть Иоанна герцогом,^[13] и в любом случае, поскольку он был все еще строго несовершеннолетним и официально не получал ни одного из своих титулов, это могло быть неправдой. Или, если это действительно произошло, это могло быть связано с его финансовой неспособностью поддерживать статус герцога.^[1]

В 1460 году, в последний год правления Ланкастеров, Джон был назначен мировым судьей, но этого было недостаточно, чтобы помешать ему встать на сторону йоркистов, теперь находящихся под контролем мертвого герцога сына Йорка, Эдварда, графа Марча.^[1] Похоже, что с восемнадцати лет Джон считал себя потенциальной силой в английской политике, а в конце 1450-х годов, похоже, сознательно избегал намека на поддержку любой из фракций. Однако к началу 1461 года Саффолк твердо встал на сторону Йорка.^[10] Он сражался бок о бок Ричард, граф Уорик, на вторая битва при Сент-Олбансе в феврале 1461 г., а в Битва при Тоутоне в марте, что привело к сокрушительному поражению ланкастерской армии. В результате этой победы кузен Саффолка Эдвард был провозглашен королем. Эдуард IV Англии, а Саффолк действовал как Лорд стюард на коронация.^[1]

Более поздняя карьера

При Эдуарде IV

Одним из первых поручений де ла Поля при новом режиме было сопровождать Эдуарда в его кампании против шотландцев зимой 1462 года, хотя он вернулся в Норвич к началу следующего года.^[10] Саффолк также посетил перезахоронение царского дяди и кузенов, Ричард, граф Солсбери и его сын Томас в Бишамский монастырь в 1463 г. Вскоре после этого Эдуард IV подтвердил ему герцогство Саффолка. патентные письма от 23 марта^[1] (возможно, это было высказано из-за современной неопределенности относительно того, понижался ли он когда-либо в 1460 году).^[10] Он действительно взял сейсин за шесть месяцев до совершеннолетия и был освобожден от необходимости доказывать свой возраст, как это было принято по закону.^[10] Он был судья по петициям в парламенте позже в том же году. В 1465 году король пожаловал Суффолку рента из 100 Метки (около 67 фунтов стерлингов)^[14] в год, хотя это было только при жизни его жены, сестры царя.^[1] Возможно, это была лишь компенсация за земли, потерянные из-за того, что Эдвард был вынужден наделить королеву земельным поместьем. Два года спустя, в явный знак королевской милости,^[10] его старший сын Джон был создан Граф Линкольн.^[15] Сам Саффолк вернул себе Уоллингфорд своего отца и Chiltern Сотни офисы с годовой зарплатой в 40 фунтов стерлингов. В 1467 году он действовал как Feoffee для его невестки (сестры короля), Энн, герцогиня Эксетер.^[10]

Церковь Святой Марии Богородицы, Иффли, Оксфордшир, витражи XV века с изображением герба Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолка (1442–1491 / 2), KG. Оружие: Ежеквартально, 1-е и 4-е: Лазурь между мордами трех леопардов или (де ла Поль, (здесь показано с шесть лиц леопарда)); 2-й и 3-й: Арджент, вождь, управляет всем безудержным львом в двойной очереди или (Бюргерш из Эвельме); Пронзая королевский герб Англии с этикеткой из трех точек серебра, герб его второй жены Елизаветы Йоркской. Герб: Голова сарацина красного цвета, борода и волосы золотистые, с украшенной драгоценными камнями завязкой вокруг бровей

Хотя Саффолк получал минимальную финансовую выгоду от нового режима, он все же принимал заметное участие во всех крупных государственных церемониях. Такие события варьировались от королевской свадьбы 1465 года до турниры например, между Лорд Весы и Ублюдок Бургундии в 1467 г. К этому времени отношения короля с могущественным графом Уориком испортились до такой степени, что недовольный граф разжигал восстание против Эдуарда. Саффолк остался верен своему зятю,^[1] и, похоже, не принимал участия во вражде Невилл / Вудвилл, которая занимала большую часть второй половины десятилетия.^[10] Саффолк участвовал в Битва при Эмпингеме в 1470 году и особенно помог королю сокрушить Линкольнширское восстание В том же году. Однако впоследствии Эдвард был вынужден покинуть страну, и возродившееся ланкастерское правительство, похоже, не доверяло Саффолку.^[1] возможно потому, что он отказался приехать в Лондон, чтобы встретиться с канцлер, даже если он, кажется, быстро пришел к соглашению с новым правительством лично. Его жена поддерживала связь со своими изгнанными братьями в Бургундия.^[10] Когда Эдуард IV вернулся в Англию в марте 1471 года, де ла Поль присоединился к нему в той кампании, в которой Эдуард вернул себе трон. Таким образом, Саффолк также принял участие в битвах за Барнет (при котором был убит Уорвик) и Тьюксбери (на котором Дом Йорков окончательно разгромил остатки ланкастерской армии).^[1]

После Тьюксбери Саффолк получил поместье несовершеннолетних. Фрэнсис, виконт Ловелл во время меньшинства Ловелла,^[1] и, возможно, получил опеку бывшей ланкастерской королевы, Маргарита Анжуйская в 1472 году, поскольку Маргарет находилась в одном месте в Уоллингфорде, а затем в Эвельме.^[10] За этим последовал ряд других офисов и рекламных акций, ни одна из которых не была прибыльной. В 1472 г. он был назначен Высокий стюард из Оксфордский университет и в следующем году сделал Рыцарь Подвязки.^[1][16] Он также был лейтенантом короля Ирландии (в последующие века этот пост стал известен как Лорд-лейтенант Ирландии ) с марта по июль 1478 г.^[1] (хотя он, вероятно, никогда не занимал эту должность лично).^[10] На самом деле его финансовое положение так мало улучшилось, что в первом парламенте после возвращения Эдуарда из изгнания - в 1471 году - Саффолк отказался вызывает посещать парламент. Это было потому, что он чувствовал себя неспособным поддерживать статус и поддерживать свита королевского герцога в Лондоне на любой срок пребывания в парламенте.^[1] За исключением поместья Ловелл, Саффолк не получил крупных грантов, по сравнению с братьями Эдварда. Джордж, герцог Кларенс и Ричард, герцог Глостерский и даже зятья короля Вудвилля. Продолжающаяся бедность Саффолка отразилась в том, что, хотя он снова принял верное участие во французской кампании короля Эдуарда 1475 г.^[1] (возможно, единственный раз, когда он уехал за границу),^[10] он мог набрать только сорок солдаты и 300 лучники. Майкл Хикс отмечает, что как свита эта свита «сильно отставала от свиты других королевских герцогов».^[1] Вскоре после его возвращения из Франции умерла его мать, герцогиня Алиса; конечно, к 15 августа 1476 года, когда Иоанн, наконец, вступил во владение ее приданными землями, а затем, наконец, и всем своим имением.^[10] Она была похоронена в Ewelme, Оксфордшир.^[17] в «потрясающем алебастровом памятнике».^[18]

При Ричарде III и Генрихе VII

Эдуард IV внезапно скончался в апреле 1483 года, оставив своего маленького сына, Эдвард его наследник и герцог Глостер лорд-защитник нового короля и страны. Хотя он был вызван в парламент в январе 1483 года, маловероятно, что Саффолк присутствовал при дворе в то время. Он также не присутствовал на похоронах или погребении умершего царя.^[10] К июлю молодой король был объявлен незаконнорожденный; Саффолк был в Вестминстерский зал 26 июня 1483 года, когда Глостер захватил трон, и он нес королевский скипетр на коронации Ричарда.^[10] Сын Саффолка, граф Линкольн, возможно, был назван наследником престола Ричарда III, когда собственный сын короля, Эдвард Миддлхэм умер в 1484 году.^[1] Тем не менее, Саффолк действительно потерял Констебль Уоллингфорда и Чилтерн Сотни из-за Ловелла. На самом деле Ричард, кажется, любил Саффолка не больше, чем Эдвард.^[10] В декабре 1483 года Саффолк был вызван в парламент, который подтвердил право Ричарда III на трон, и в следующем году он предпринял комиссии массива как в Норфолке, так и в Саффолке, а также будучи частью Ойер и терминатор который осудил измены Уильям Коллингборн В Лондоне.^[10]

В августе 1485 года Генрих Тюдор вторгся в Англию. Герцог, как и многие его сверстники, не участвовал в Битва при Босворте, в отличие от Линкольна, который сражался за короля. Ни один из них не был наказан за какую-либо роль, которую они играли в предыдущих режимах.^[1] Действительно, Саффолк почти сразу же вернул себе Уоллингфорд (поскольку Ловелл стал после Босворта) и играл активную роль в первом парламенте Генриха VII. В октябре 1485 года де ла Поль поднял людей против повстанцев в Норфолке, которые «поддерживали связь» с шотландцами.^[10] В следующем году Линкольн принял участие в Ламберт Симнел восстание в 1487 году, возможно, с намерением самому претендовать на престол. Противостояние армии Генриха Битва при Сток-Филд Линкольн погиб в бою.^[1] Вскоре после воцарения Генриха Саффолк вместе с остальной знатью был вынужден подписаться под королевским диктатом, чтобы не распространять ливрея или собрать большие свиты. Однако, вернувшись в Восточную Англию, Саффолк продолжал собирать силы против тех, кто, по его мнению, владел поместьями, на которые претендовал герцог.^[10]

Последние годы и смерть

Несмотря на восстание и смерть в битве против сына и наследника короля Саффолка, герцог, похоже, не потерял доверия короля Генриха. Он снова был назначен триером в парламенте 1487 года и собрал людей для экспедиции Генриха в следующем году. Примерно в то же время он снова лишился должности констебля Уоллингфорда. Хотя при Генрихе Тюдоре Саффолк фактически не потерял много, его наследники пострадали. В парламенте 1487 года, на котором присутствовал Саффолк, Линкольн был осужден за измену; Саффолк сохранил свои земли, а также те, которые он подарил Линкольну; но это было только для его жизни, и после смерти де ла Поля эти поместья должны были вернуться к короне. Это не заставило себя долго ждать. Хотя 14 мая 1492 года Саффолк, кажется, все еще был жив,^[1] когда он сидел как округ мировой судья (JP)^[10] он определенно был мертв шесть дней спустя. Он был похоронен в мантии Орден Подвязки,^[19] в колледж он основал в Wingfield в Саффолк в «великолепной» гробнице, противоречащей «скрытой безвестности», в которой он провел свои последние годы.^[20] Его голова покоится на шлеме, увенчанном сарацинским гербом семьи де ла Поля, который выглядит «с волнистыми волосами, перевязанными драгоценным камнем. филе и серьга в правом ухе ".^[21] Элизабет, которая умерла позже, была похоронена рядом с ним в вдовьем барбекю.^[19]

Могила

Изображения Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолка, KG, и его жены, в Wingfield Церковь, Саффолк.

Могила Саффолка в часовне Святого Андрея церкви Вингфилд^[22] изображает его в чучеле в герцогском одеянии и корона. Историки отметили разницу между изображением Саффолка и сохранившимися изображениями некоторых из его современников (например, Граф Солсбери, например, который изображен на его могиле просто как рыцарь ). Было высказано предположение, что дворянство в целом - и Саффолк в частности - все больше стремились «отделить себя от своих социальных низших слоев населения» даже во время погребения.^[23] Гробница также несет то, что было описано одним антиквар как одно из "самых красивых представлений" как Заказ и мантия Подвязки, которую носили дворяне пятнадцатого века.^[24] Он был укомплектован погребальными доспехами, линией гребня, а лица его и его жены были созданы как портреты и были описаны в другом месте как «один из лучших примеров» фигуры Рыцаря Подвязки в мантии с его Дамой.^[22]

Дети

У него было одиннадцать знакомых детей, все от Элизабет. Его старший сын, и наследник, Джон, граф Линкольна (ок. 1462–16 июня 1487 г.),^[25] в конце концов, из-за того, что король Ричард III потерял собственного сына, стал наследником престола своего дяди по материнской линии. После смерти Ричарда в Босуорт Филд, Линкольн восстал против нового короля Генрих VII, а сам погиб на Битва при Стоук.^[26] Второй сын Джона де ла Поля, Джеффри, родился около 1464 года, но умер молодым.^[27] Затем Эдвард (1466–1485) присоединился к церкви и стал Архидиакон Ричмонда.^[28] Первая дочь Иоанна де ла Поля, Елизавета (ок. 1468–1489), вышла замуж. Генри Ловел, восьмой барон Морли (1466–1489) и не имел никаких проблем.^[29] Герцогство Иоанна перешло к его четвертому сыну, Эдмунд (1471–30 апреля 1513 г.),^[30] который должен был энергично торговаться с королем и заплатить значительную сумму, прежде чем она была предоставлена.^[10] В конце концов он стал Йоркист претендент на корону Генриха VIII, обезглавивший его.^[31] Другая дочь, Дороти, родившаяся в 1472 году, умерла молодой,^[29] а затем Хамфри (1474–1513) взял Святые ордена, а Анна (1476–1495) стала монахиня.^[29] Последняя дочь Джона, Кэтрин (ок. 1477–1513), удачно вышла замуж за Уильям, барон Стортон, с которым у нее не было проблем.^[32] Двое младших сыновей Джона де ла Поля, похоже, были замешаны в заговоре против Генриха VII, который был раскрыт в 1501 году. Вильям де ла Поль, из Замок Вингфилд (1478–1539) был заключен в Башня Лондона, тридцать семь лет.^[33] До этого он был женат Кэтрин Стоуртон; она была на двадцать лет старше его, и у них не было проблем.^[34] Младший сын, Ричард де ла Поль (1480–1525), удалось бежать во Францию ​​после открытия участка 1501 года. Участие в походах Франции в Итальянские войны, он был убит на Битва при Павии, 24 февраля 1525 г.^[35]

Рекомендации

1. Хикс, М. (2004). "Поляк, Джон де ла, второй герцог Саффолк (1442–1492)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета.
2. Энтони Эмери (9 марта 2006 г.). Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500: Том 3, Южная Англия. Издательство Кембриджского университета. п. 95. ISBN  978-1-139-44919-9.
3. Майкл К. Джонс, Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд-энд-Дерби, (Издательство Кембриджского университета, 1992), 37.
4. С. Б. Краймс (11 июля 1999 г.). Генрих VII. Издательство Йельского университета. п. 13. ISBN  978-0-300-21294-5.
5. Ральф А. Гриффитс, Король и страна: Англия и Уэльс в пятнадцатом веке, (Hambledon Press, 1991), 91.
6. Майкл К. Джонс; Малкольм Г. Андервуд (22 апреля 1993 г.). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд-энд-Дерби. Издательство Кембриджского университета. п. 36. ISBN  978-0-521-44794-2.
7. Майкл К. Джонс; Малкольм Г. Андервуд (22 апреля 1993 г.). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд-энд-Дерби. Издательство Кембриджского университета. п. 37. ISBN  978-0-521-44794-2.
8. Ральф Алан Гриффитс (1981). Правление короля Генриха VI: проявление королевской власти, 1422–1461 гг.. Калифорнийский университет Press. п. 682. ISBN  978-0-520-04372-5.
9. Р. Вирго, «Смерть Вильгельма де ла Поля, герцога Саффолкского», Бюллетень библиотеки Джона Райлендса 47 (1965), 492.
10. Томсон, J.A.F., 'Джон Де Ла Поль, герцог Саффолк', Зеркало 54 (1979), 532.
11. Томсон, J.A.F., 'Джон де ла Поль, герцог Саффолк', Зеркало 54 (1979), 529.
12. Дайан Ватт (2004). Женщины Пастона: Избранные письма. Д. С. Брюэр. С. 9–10. ISBN  978-1-84384-024-4.
13. Томсон, J.A.F., 'Джон Де Ла Поль, герцог Саффолк', Зеркало 54 (1979), 530.
14. Джеймс Дэвис (24 ноября 2011 г.). Средневековая рыночная мораль: жизнь, закон и этика на английском рынке, 1200–1500. Издательство Кембриджского университета. п. 17. ISBN  978-1-139-50281-8. Средневековая английская марка представляла собой денежную единицу, эквивалентную двум третям фунта.
15. Справочник британской хронологии, изд. Э. Б. Прайд, Д. Э. Гринуэй, (Cambridge University Press, 2003), 484.
16. Джордж Фредерик Бельц (1841 г.). Мемориалы Благороднейшего Ордена Подвязки от основания до наших дней, включая историю Ордена. Пикеринг. стр.164 –.
17. Питер Блур; Эдвард Мартин (2015). Колледж Вингфилд и его покровители: благочестие и покровительство в средневековом Суффолке. Бойделл и Брюэр. С. 8–. ISBN  978-1-84383-832-6.
18. Уолтер Мелион; Барт Рамакерс (7 апреля 2016 г.). Персонификация: воплощение смысла и эмоций. БРИЛЛ. п. 576. ISBN  978-90-04-31043-8.
19. Справочник для графств Эссекс, Саффолк, Норфолк и Кембриджшир ... Дж. Мюррей. 1870. С. 178–.
20. Питер Блур; Эдвард Мартин (2015). Колледж Вингфилд и его покровители: благочестие и покровительство в средневековом Суффолке. Бойделл и Брюэр. п. 213. ISBN  978-1-84383-832-6.
21. Джоан Кордер; Джон Блатчли (1998). Словарь суффолкских гербов: геральдические гербы саффолкских семей. Бойделл и Брюэр. С. 312–. ISBN  978-0-85115-554-8.
22. Норман Скарф (август 2010 г.). Суффолк в средние века: исследования мест и топонимов, захоронение корабля Саттон-Ху, Святые, мумии и кресты, Книга Судного дня и Хроники аббатства Бери. Бойделл Пресс. п. 159. ISBN  978-1-84383-068-9.
23. Мэтью Уорд (2016). Ошейник из ливреи в позднесредневековой Англии и Уэльсе: политика, идентичность и родство. Бойделл и Брюэр. С. 12, п.35. ISBN  978-1-78327-115-3.
24. Сэр Николас Харрис Николас (1842 г.). История рыцарских орденов Британской империи; Ордена гвельфов Ганновера; и медалей, застежек и крестов, присуждаемых за военно-морские и военные заслуги. Дж. Хантер. п. 369.
25. Мурхен, В., «Карьера Джона де ла Поля, графа Линкольна», Рикардианский 13 (2003), 341–358.
26. Джон Сэдлер (14 января 2014 г.). Красная роза и белая: Войны роз, 1453–1487 гг.. Рутледж. С. 17–. ISBN  978-1-317-90518-9.
27. С. Б. Краймс (11 июля 1999 г.). Генрих VII. Издательство Йельского университета. п. 92. ISBN  978-0-300-21294-5.
28. Чарльз Летбридж Кингсфорд (1919). Письма и документы Кингсфорда Стонора, 1290–1483 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 393. ISBN  978-0-521-55586-9.
29. Маев Кеннеди; Исследовательская группа Грейфрайарс; Лин Фоксхолл (27 апреля 2015 г.). Кости короля: Ричард III заново открыт. Джон Вили и сыновья. п. 201. ISBN  978-1-118-78314-6.
30. Томас Пенн (12 марта 2013 г.). Зимний король: Генрих VII и рассвет Тюдоровской Англии. Саймон и Шустер. п. xxiii. ISBN  978-1-4391-9157-6.
31. Розмари О'Дей (26 июля 2012 г.). Компаньон Routledge эпохи Тюдоров. Рутледж. С. 1590–. ISBN  978-1-136-96253-0.
32. Гл. Botolph. История благородного дома Стортонов, Стортонов, в графстве Уилтс. Рипол Классик. п. 237. ISBN  978-5-87129-193-1.
33. Дж. Л. Лэйнсмит (2004). Последние средневековые королевы: королевское королевство Англии, 1445–1503 гг.. Издательство Оксфордского университета. С. 207–. ISBN  978-0-19-924737-0.
34. Гл. Botolph. История благородного дома Стортонов, Стортонов, в графстве Уилтс. Рипол Классик. п. 240. ISBN  978-5-87129-193-1.
35. Каннингем, С. (2004). "Поляк Ричард де ла (ум. 1525)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета.

Политические офисы
Предшествует Джордж Плантагенет, первый герцог Кларенс	Король-лейтенант Ирландии С марта по июль 1478 г.	Преемник Ричард Шрусбери, герцог Йоркский
Пэра Англии
Предшествует Вильям де ла Поль	Герцог Саффолк 1463-1491	Преемник Эдмунд де ла Поль
Предшествует Элис Чосер, герцогиня Саффолк	Держатель Честь Уоллингфорда Констебль Замок Уоллингфорд	Преемник Ричард Грей