Кинерет (археологический памятник) - Kinneret (archaeological site)

Координаты: 32 ° 51′38 ″ с.ш. 35 ° 30′26 ″ в.д. / 32,86056 ° с. Ш. 35,50722 ° в. / 32.86056; 35.50722

Тель Кинрот (курган за полем) с северо-запада

Кинерет (иврит: כִּנֶּרֶת) - имя важного Бронза и Железный век город, расположенный на северо-западном берегу Галилейское море, упомянутые в Ветхий Завет и Новый Завет, а в Aqhat Epic из Угарит. В более старых переводах Библии это имя пишется иначе. Киннерет или же Чиннерет, а иногда и во множественном числе как Chinneroth.[1] Со временем имя стало Gennesaret и Гиносар (иврит: גִּנֵּיסַר). Останки Киннерета были раскопаны на месте под названием Скажи эль-Орейме в арабский и Тель Кинрот в Современный иврит.

Этимология

"Кинерет"

Талмуд

Согласно Иерусалимский Талмуд (Мегила 1: 1), имя Киннерет происходит от имени киннар деревья, которые растут в его окрестностях, объяснил лексикограф М. Ястров означать шип Христов мармелад (Зизифус спина-кристи ),[2] и по Моисей Марголис означать тростник.[3]

Другой отрывок Талмуда говорит, что он так назван, потому что его плоды[сомнительный – обсуждать] такие же сладкие, как у киннара[сомнительный – обсуждать] (Ziziphus spina-christi).[4][сомнительный – обсуждать]

«Геннисарет» и «Гиносар»

Киннерет, во множественном числе Киннерот, был Греческий в Геннисарет, а Гиносар - еще одна трансформация имени.[5]

Историческое использование имени

Озеро

Благодаря своей известности город дал название озеру ("Галилейское море ") на протяжении долгих периодов истории, как море Киннерет, Киннерот, Геннисарет или Гиносар.[5]

По мере того, как другие места вокруг озера стали известны, например, Тверия и Каср аль-Минья, название озера также изменилось на Тивериадское или Минья.

Простой

Это название также использовалось для «Геннисаретской равнины», которая тянется к югу от древнего города. Современные названия равнины - равнина Гиносар на иврите и эль-Гувейр на арабском.

Современные поселения

Израильский кибуц Гиносар получил свое название от древнего города, хотя не находится на его точном месте. Поселения Мошават Кинерет и Квуцат Киннерет находятся еще южнее, на юго-западном берегу озера.

Библейские и другие древние источники

Летопись Тутмоса III

V31
N35		 N35
G1		 D21
Z1		 X1G43
knnꜣrtw[6][7]
в иероглифы

Киннерет упоминается как Kennartou в 15 веке до нашей эры Летопись Тутмоса III в Храм Карнака.[6]

Еврейская библия

Кинерет был городом, отведенным племя Гада (Иисуса Навина 19:35). Имя появляется в единственном числе как «Киннерет» (Числа 34:11, Второзаконие 3:17) или во множественном числе как «Киннерот» (Иисуса Навина 11: 2, 12: 3).

Евангелия Нового Завета

в Новый Завет имя кажется измененным на Gennesaret (Луки 5: 1).

Этот город или район также является местом, где Иисус посетил и провел исцеление (Матфея 14:34; Марка 6:53). В Библии Дуэ-Реймса используется форма «Генезар», см. Евангелие от Матфея

[34] И, пройдя воду, пришли в страну Генесарскую. (Матфея 14:34 ).

Иосиф и Вавилонский Талмуд

Флавий Иосиф, так же хорошо как Вавилонский Талмуд Упомяните озеро под названием «Море Гиносар» в честь небольшой плодородной равнины Гиносар, лежащей у подножия Телль-эль-Орейме, древнего Кинерета. Иосиф Флавий называет эту местность очень богатой почвой.[8]

Идентификация и местонахождение

Геннисаретская равнина обозначена на немецкой карте Галилейского моря 1850 года как «Эль-Гувейр / Генезарет» (западный берег, простирающийся от »Хан Минье "к" Эль-Медждель / Магдала ")

Место укрепленного Бронза и Железный век город Киннерет отождествляется с курганом, известным по-арабски как Телль-эль-Орейме, а в современный иврит как Тель Кинрот, на полпути между Капернаум и Магдала.[9][10] Расположенный на важном торговом пути, его возвышенность означала, что он также возвышался над равниной Гиносар и охранял ее с северной стороны.

На сайте есть Координаты ICS: 200805-1252830;[11][12][13] ок. 32.87000 N, 35.539312 E.[13]

Археологические исследования

В рассказать раскопки ведутся в рамках большого археологического проекта, который продолжается с 2002 года.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Библейский центр, Chinneroth". biblehub.com. Получено 2018-11-06.
  2. ^ Маркус Джастроу, Словарь Таргумим, Талмуд Бабли и Йерушалми, а также мидрашская литература, Пибоди, Массачусетс, 2006 г., стр. 651 (s.v. כנרא)
  3. ^ Иерусалимский Талмуд, Мегилла 1: 1 [2b]
  4. ^ Вавилонский Талмуд (Мегилла 6а)
  5. ^ а б Пересмотренный библейский словарь Истона, "Геннисарет"
  6. ^ а б Готье, Анри (1928). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 5. п. 205.
  7. ^ Уоллис Бадж, Э. А. (1920). Египетский иероглифический словарь: с указателем английских слов, списком царей и геологическим списком с указателями, списком иероглифических символов, коптским и семитским алфавитами и т. Д. Том II. Джон Мюррей. п.1048.
  8. ^ Физическая география, геология и метеорология Холиэнда к Генри Бейкер Тристрам 2007 ISBN  1593334826 стр.11
  9. ^ Авраам Негев, Шимон Гибсон, изд. (2001). Археологическая энциклопедия Святой Земли. Нью-Йорк, Лондон: Continuum. п. 285. ISBN  0-8264-1316-1.
  10. ^ Ламар Уильямсон 1983 отметка ISBN  0804231214 страницы 129-130
  11. ^ Ахарони, Йоханан. Земля Библии, историческая география. Вестминстерская пресса, Филадельфия, 1979, стр. 433.
  12. ^ "עמוד ענן - המדריך השיתופי לידיעת הארץ". amudanan.co.il (на иврите). Получено 2018-11-06.
  13. ^ а б Клеман РОНЗОН. "TWCC, Конвертер мировых координат". twcc.free.fr. Получено 2018-11-06.
  14. ^ «Тель Кинрот - Региональный проект Кинерет». kinneret-excavations.org. Получено 2018-11-06.

внешняя ссылка