Кириэль - Kyrielle

В Кириэль это поэтический форма, которая возникла в трубадур поэзия.

Имя и форма

Имя Кириэль происходит от Кирие, который является частью многих Христианин литургии. Кириэлла написана на рифмующиеся куплеты или же катрены. Он может использовать фразу «Господи, помилуй» или ее вариант как припев как вторая строка двустишия или последняя строка четверостиший. При менее строгом употреблении в качестве припева используются другие фразы, а иногда и отдельные слова. Каждая строка в стихотворении состоит всего из восьми слогов. Нет ограничений на количество строф, которые может иметь Кириэль, но три считаются принятым минимумом.

Если кириель написана куплетами, то схема рифмовки будет: а-А, а-А. Существует ряд возможных схем рифмы для кириеллы, построенной в четверостишиях, включая a-a-b-B, c-c-b-B и a-b-a-B, c-b-c-B (заглавные буквы обозначают припев). В оригинале Французский kyrielle, линии обычно были восьмисложными. В английском языке строки обычно тетраметры ямба.

Пример

Эта Кириэль принадлежит Томас Кэмпион.

Постный гимн

С разбитым сердцем и сокрушенным вздохом,

Трепещущий грешник, Господи, я взываю:

Твоя милость прощения богата и бесплатна:

О Боже, будь ко мне милостив.

Ударяю в грудь мою беспокойную,

С глубоким и сознательным угнетением вины,

Христос и Его крест - моя единственная просьба:

О Боже, будь ко мне милостив.

Вдали стою с заплаканными глазами,

И не смей поднять их до небес;

Но ты видишь все мои страдания:

О Боже, будь ко мне милостив.

Ни милостыни, ни дел, которые я сделал,

Может за один грех искупить;

Я бегу на Голгофу:

О Боже, будь ко мне милостив.

И когда, избавившись от греха и ада,

Со всей выкупленной толпой я живу,

Моя восторженная песня всегда будет,

Бог был милостив ко мне.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Дополнительные примечания и примеры