Pastorela - Pastorela
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на итальянском. (Декабрь 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Marcabru
В пасторела (Старый окситанский[пастушла], "маленькая / молодая пастушка") была Окситанский лирический жанр используется трубадуры. Это дало начало Старофранцузский пастурель. Центральной темой всегда была встреча рыцаря с пастушкой, которая могла привести к любому из множества возможных выводов. Обычно это юмористические произведения. Жанр якобы придумал Cercamon, чьи примеры не сохранились, и наиболее известным из них был его (предполагаемый) ученик Marcabru.
Таблица пасторела
Сохранилось лишь несколько пасторел; Аудио насчитывает 24 «истинных» староокситанских, упомянув 10 других, которые похожи на них, но принадлежат к другим жанрам, и один - перевод с французского.[1] Zemp снижает это число до 17.[2]
| Композитор | Начало | Примечания |
|---|---|---|
| Marcabru | L'autr 'ier jost' una sebissa | |
| Marcabru | L'autr 'ier, a l'issida d'abriu | |
| Giraut de Bornelh | L'autrier, lo primier jorn d'aost | |
| Giraut de Bornelh | Lo dous chan d'un auzel | |
| Гаводан | Desamparatz, ses companho | |
| Гаводан | L'autre dia per un mati | |
| Cadenet | L'autrier lonc un bosc folhos | |
| Gui d'Ussel | L'autre jorn cost 'una via | |
| Gui d'Ussel | L'autr 'ier cavalcava | |
| Gui d'Ussel | L'autre jorn per aventura | |
| Полет де Марсельха | L'autrier manei ab cor pensiu | |
| Гиро Рикье | L'autre jorn m'anava | 1260 |
| Гиро Рикье | L'autr 'ier trobei la bergeira d'antan | 1262 |
| Гиро Рикье | Гайя пасторела | 1264 |
| Гиро Рикье | L'autr 'ier trobei la bergeira | 1267 |
| Гиро Рикье | Д'Астарак вения | 1276 |
| Гиро Рикье | A Sant Pos de Tomeiras | 1282 |
| Джоан Эстев | L'autr 'ier al gai tems de Pascor | 1275 |
| Джоан Эстев | El dous tems quan la flor sesplan | 1285 |
| Джоан Эстев | Оган Аль Фрег Ке Фазиа | 1288 |
| Guiraut d'Espanha ? | Per amor soi gai | |
| Cerverí de Girona | Entre Lerida e Belvis | |
| Cerverí de Girona | Entre Caldes e Penedes | |
| Cerverí de Girona | En mai, можно за калор | |
| Cerverí de Girona | Pres d'un jardi, encontrei l'altredia | |
| Joyos de Tolosa | L'autr 'ier el dous tems de Pascor | |
| Guilhem d'Autpol | L'autr 'ier a l'issida d'abril | |
| Анонимный | L'autrier al quint jorn d'Abril | |
| Анонимный | Quant escavalcai l'autr 'er | Называется балада. |
| Анонимный | Mentre per una ribeira | Озаглавленный Porquieira. |
Примечания
- ^ Аудио, Жан (1923). La pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Париж: Э. Де Боккар. п. 6.
- ^ Земп, Йозеф (1978). Поэзии трубадура Кадене. Берн: Питер Ланг. п. 108. ISBN 3-261-03019-4.
Рекомендации
- Жанрой, Альфред. Лирическая поэзия трубадуров. Тулуза: Privat, 1934.