Les Huguenots - Les Huguenots

Les Huguenots (Французское произношение:[ле ˈyg (ə) нет])^[1] это Французская опера от Джакомо Мейербер и является одним из самых популярных и ярких примеров большая опера. В пяти действиях до либретто от Эжен Скриб и Эмиль Дешам Премьера состоялась в Париже в 1836 году.

История композиции

Les Huguenots было около пяти лет в создании. Мейербер тщательно подготовился к этой опере после сенсационного успеха Роберт ле дьябле, признавая необходимость и далее представлять щедрые постановки, драматический сюжет, впечатляющую оркестровку и виртуозные партии солистов - важнейшие элементы нового жанра Гранд Опера. Мейербер и его либреттист для Роберт ле Дьябл, Эжен Скриб, согласился сотрудничать в эпической работе, посвященной Французские религиозные войны, с драмой, частично основанной на Проспер Мериме Роман 1829 г. Chronique du Règne de Charles IX.^[2]Выходец из богатой семьи, Мейербер мог позволить себе не торопиться, диктовать свои условия и быть перфекционистом. Очень подробный контракт, с которым Мейербер заключил Луи-Дезире Верон, директор Оперы, за Les Huguenots (и который был составлен для него адвокатом Адольф Кремье ) является свидетельством этого.^[3] В то время как Мейербер писал оперу, другая опера с похожей обстановкой и темой (Le pre aux clercs от Фердинанд Херольд ) также производился в Париже (1832 г.). Как и Мейербер, работы Герольда были чрезвычайно популярны в свое время, хотя сейчас они исполняются редко.

Мейербер решил, что ему нужно больше исторических подробностей периода и большей психологической глубины персонажей, чем предоставляет текст Скрайба, поэтому он получил одобрение Скрайба на приглашение второго либреттиста, Эмиля Дешама, для совместной работы над текстом, чтобы предоставить эти элементы.^[2] Мейерберу посоветовали отвести жену в более теплый климат для ее здоровья, и, находясь в Италии с этой целью, он консультировался с либреттистом своих ранних итальянских опер: Гаэтано Росси. По его совету сам Мейербер переписал партию Марселя, одного из самых ярких и оригинальных персонажей произведения.^[2] Мейербер также принял совет звездного тенора Адольфа Нуррита, избранного для создания партии Рауля, расширить любовный дуэт в акте 4, который стал одним из самых известных номеров в опере.^[2]

История выступлений

Поль Плансон как граф де Сен-Брис в 1894 году в Метрополитен-опера

Les Huguenots была премьера Парижская опера на Salle Le Peletier 29 февраля 1836 г. (дирижер: Франсуа Хабенек ), и имел немедленный успех. И то и другое Адольф Нуррит и Корнели Сокол были особенно оценены критиками за их пение и выступления. Это действительно было последнее важное творение Сокол перед тем, как ее голос так трагически потерпел неудачу в апреле следующего года.^[4] Гектор Берлиоз назвал партитуру «музыкальной энциклопедией». Les Huguenots была первой оперой, исполненной в Опере более 1000 раз (тысячный спектакль состоялся 16 мая 1906 года).^[5] и продолжал производиться регулярно до 1936 года, более чем через столетие после его премьеры.^[6](Парижская опера открыла новую постановку Les Huguenots в сентябре 2018 года, впервые с 1936 года для постановки здесь оперы).^[7] Его многочисленные выступления во всех других крупных оперных театрах мира дают ему право считаться самой успешной оперой 19 века.

Другие первые выступления включали Лондон (Ковент-Гарден театр ), 20 июня 1842 г., и Новый Орлеан (Театр Орлеанского ) 29 апреля 1839 г. Из-за сюжета он иногда ставился под разными названиями, такими как В Гвельфы и гибеллины (в Вене до 1848 г.), Ренато ди Кроенвальд в Риме, или В Англикане и Пуритане (в Мюнхене), чтобы избежать разжигания религиозной напряженности среди своей аудитории.^[8]

Les Huguenots был выбран для открытия нынешнего здания театра Ковент-Гарден в 1858 году. В 1890-х годах, когда он был показан в Метрополитен-опера, его часто называли «ночью семи звезд», так как актерский состав включал Лилиан Нордика, Нелли Мельба, София Скальчи, Жан де Решке, Эдуард де Решке, Виктор Морель и Поль Плансон. Опера была исполнена на итальянском языке в Метрополитен в XIX веке. Гли Угонотти.^[9]

Советская адаптация

в Советский Союз, опера получила новое либретто как Декабристы, об историческом Декабристы.^[10]

Современные возрождения

Как и в других операх Мейербера, Les Huguenots потерял популярность в начале двадцатого века и выпал из оперного репертуара во всем мире, за исключением очень редких возрождений. Дама Джоан Сазерленд и Ричард Бониндж были главной силой возрождения оперы во второй половине 20 века. Сазерленд выбрала оперу для своего последнего выступления в Сиднейский оперный театр 2 октября 1990 г. Бониндж проводил Опера Австралия Оркестр.

Среди причин нехватки постановок в ХХ веке часто называли масштаб работы и стоимость ее монтажа, а также предполагаемое отсутствие виртуозных певцов, способных отдать должное требовательной музыке Мейербера. Однако недавние успешные постановки оперы в относительно небольших центрах, таких как Мец (2004) показывают, что это Принято считать можно оспорить. С тех пор были очень успешные новые постановки Les Huguenots в крупнейших оперных театрах Франции, Бельгии, Германии и Швейцарии.^{[11][12][13][14]} Выступления Les Huguenots в Европе уже не редкость.^[15][16][17]

Роли

Проспер Деривис как Невер

Роли, типы голоса и премьерный состав

Роль[18]	Тип голоса[19]	Премьерный состав,[20] 29 февраля 1836 г. (Дирижер: Франсуа Хабенек )[21]
Маргарита де Валуа, Королева Наварра	сопрано	Жюли Дорус-Гра
Валентина дочь графа де Сен-Бриса	сопрано	Корнели Сокол
Урбен, страница королевы	сопрано[22]	Мария Флеше
Рауль де Нангис, джентльмен-протестант	тенор	Адольф Нуррит
Марсель, солдат-гугенот, слуга Рауля	бас	Николя Левассер
Граф де Невер, а Католик джентльмен	баритон	Проспер Деривис
Граф де Сен-Брис, католический джентльмен	баритон	Жан-Жак-Эмиль Серда
Буа-Розе, солдат-гугенот	тенор	Франсуа Вартель
Моревер, католический джентльмен	баритон	Бернадет
Таваннес, католический джентльмен	тенор	Алексис Дюпон
Коссе, католический джентльмен	тенор	Жан-Этьен-Огюст Массоль
Торе, католический джентльмен	тенор	Франсуа Вартель
Де Рец, католический джентльмен	баритон	Александр Прево
Меру, католический джентльмен	баритон	Фердинанд Прево
Леонард, камердинер графа де Невера	тенор	Шарпантье
Городской глашатай	бас	Адольф-Жозеф-Луи Алисард
Две фрейлины	сопрано	Госслен и Лоран
Припев: Католики и гугеноты, дамы и господа придворные, солдаты, пажи, граждане и народ; монахи, студенты

Эскизы костюмов Эжена Дю Фаже для премьеры 1836 года: Жюли Дорус-Гра как Маргарита, Адольф Нуррит как Рауль, и Корнели Сокол как валентинка

Синопсис

История завершается историческим Резня в день святого Варфоломея в 1572 году, когда тысячи французов Гугеноты (Протестанты ) были зарезаны Католики в попытке избавить Францию ​​от протестантского влияния. Хотя резня была историческим событием, остальная часть действия, которая в первую очередь касается любви между католиком Валентином и протестантом Раулем, полностью создана Писцом.

Короткая оркестровая прелюдия с участием Мартин Лютер хорал "Ein feste Burg », заменяет расширенную увертюру Мейербера, первоначально предназначенную для оперы.

Акт 1

Сцена представляет собой замок графа Неверского в Турень. На заднем плане большие открытые окна показывают сады и лужайку, на которой несколько лордов играют в мяч; справа дверь, ведущая во внутренние помещения; слева окно, закрытое занавеской, которое должно вести к молитвенная комната; в передней части сцены другие лорды играют в кости, кубок и мяч и т. д. Невер, Таванн, Коссе, Рец, Торе, Меру и другие католические лорды смотрят на них и разговаривают друг с другом.

Дизайн декораций Филипп Шаперон для Акта 1 постановки 1897 г. Дворец Гарнье

Католический граф Невера развлекает своих собратьев-дворян. Их хозяин сообщает им, что прежде, чем они смогут пойти на обед, они должны дождаться прибытия Рауля, молодого гугенота, посланного к ним от короля, чтобы примирить протестантов и католиков. Входит Рауль, очень впечатленный окружающей обстановкой и пребыванием в компании дворян. Приносят щедрые блюда с едой и обильные запасы вина, и знать поощряет Рауля выпить ( L’orgie: "Bonheur de la table"). Граф Неверский объявляет, что он только что обручился и теперь должен отказаться от своих любовниц. Однако он предлагает своим гостям описать тех, в кого они влюблены, и спрашивает последнего прибывшего, Рауля де Нанги. Затем Рауль рассказывает, как он спас девушку от нападения на нее на улице. Хотя он не знает ни ее имени, ни ее происхождения, он сразу же влюбился (Романс: "Plus blanche que la blanche hermine"). (Смелым и необычным ударом оркестровка, Мейербер сопровождает эту арию соло альт д'амур ). Входит протестантский слуга Рауля Марсель, и старик потрясен, увидев, что его хозяин в такой злой компании наслаждается играми, выпивкой и рассказами о любви. Марсель поет сердечную протестантскую молитву (на мелодию «Ein feste Burg»), в то время как католические лорды тосты за своих любовниц. Один из католиков узнает старика из битвы, в которой они сражались, и просит его выпить с ним, чтобы похоронить любую обиду. Марсель отказывается, а затем по просьбе католиков поет гугенотскую боевую песню из осада Ла-Рошели, призывая к истреблению католиков (Chanson huguenote: «Пифф, пафф, пифф, пафф»). Католиков это просто забавляет.

Слуга графа Невера сообщает своему хозяину, что с ним хочет поговорить таинственная женщина. Граф выходит навстречу незнакомцу. Католические лорды задаются вопросом о личности неизвестной женщины и пытаются ее увидеть. Они приглашают Рауля сделать то же самое. Узнав молодую женщину, которую он спас и полюбил, молодой гугенот, полагая, что она одна из любовниц графа Неверского, которым он хвастался, клянется никогда больше ее не увидеть. На самом деле она невеста Невера, Валентина (дочь Сен-Бриса), которой королева приказала разорвать помолвку. Страница Урбена входит с секретным сообщением для Рауля, призывая его прийти с завязанными глазами на секретное свидание с неназванной женщиной. (Каватина: "Une dame noble et sage"). Католики признают печать на письме как принадлежащую королеве Наварры и пьют за здоровье Рауля, когда его уводят.

Акт 2

Пресс-иллюстрация второго акта премьеры 1836 года

Замок и сады на Шато де Шенонсо. Река извивается до середины сцены, время от времени скрываясь за скоплениями зеленых деревьев. Справа широкая лестница, по которой спускаемся из замка в сады.

Королева Маргарита смотрит в зеркало, которое держит ее влюбленный паж Урбен, и виртуозно поет. пастораль (O beau pays de la Турень ). Она надеется избежать религиозной розни, преследующей Францию, оставаясь в красивой сельской местности. (Кабалетта: A ce mot seul s’anime et renaît la natureВходит Валентин и сообщает, что Невер согласилась разорвать помолвку, что радует Маргариту, так как, зная, что Валентин влюбился в Рауля де Нанги, она уверена, что сможет убедить отца Валентина, католика Сен-Бриса. , чтобы позволить своей дочери выйти замуж за молодого протестанта как шаг к прекращению межрелигиозной розни. Дамы в свите Маргариты входят одетыми для купания. Это приводит к балету, во время которого паж Урбен пытается шпионить за скудно одетыми дамами, резвящимися в воде. Урбен со смехом описывает путешествие Рауля с завязанными глазами в замок. (Рондо: «Non, non, non, vous n’avez jamais, je gage») Он входит, и королева приказывает своим дамам оставить его наедине с ней. С восстановленным зрением Рауль поражен красотой своего окружения, а также красоты молодой женщины, стоящей перед ним, в то время как она испытывает искушение попытаться оставить очаровательного молодого человека себе, а не жениться на Валентине, как она. запланировано (Дуэт: "Божественное очарование красоты")Входят придворные лорды и дамы, в том числе Невер и Сен-Брис, и королева приказывает всем принести клятву дружбы и мира, чего все утверждают, за исключением Марселя, который не одобряет смешение своего хозяина с католиками. (Присяга: Par l’honneur, par le nom que portaient). Королева представляет Валентину Раулю как девушку, которую он любит и женится, чтобы укрепить отношения между протестантской и католической фракциями. В сложном финальном ансамбле Рауль, который считает Валентину хозяйкой Невера, отказывается подчиняться приказам королевы. Затем дворяне клянутся отомстить, Валентин опустошен этим оскорблением ее чести, королева не понимает причину, по которой Рауль отклонил брак, а Марсель упрекает Рауля в том, что он общается с католиками.

Акт 3

Модель для набора Шарль-Антуан Камбон для Акта 3 Париж 1875 г.

Париж, «Pré aux clercs» на левый берег из Сена, на закате. Слева - таверна, где сидят студенты-католики с девушками; справа еще одна таверна, перед которой пьют гугеноты и играют в кости. На заднем плане слева вход в часовню. Посередине огромное дерево, затеняющее луг. В передней части сцены священнослужители из Ла Басоша и гризетты сидят на стульях и болтают между собой. Остальные ходят. Рабочие, купцы, странствующие музыканты, монахи и горожане среднего класса. Шесть часов вечера в августе.

Горожане наслаждаются прогулкой прекрасным воскресным вечером (Entracte et chœur: C’est le jour de dimanche). Солдаты гугенотов поют кровожадную военную песню, восхваляя протестантов. Адмирал Колиньи (Военные куплеты: "Prenant son saber de bataille"). Шествие католических девушек пересекает сцену по пути к часовне, где собираются венчаться Валентин и Неверс, воспевая хвалу Деве. (Литании: «Vierge Marie, soyez bénie!») Входит Марсель с письмом Рауля Сен-Бри и прерывает процессию, пытаясь узнать местонахождение Сен-Бриса. Католики возмущены святотатством Марселя, но солдаты-гугеноты защищают его. Напряжение нарастает, когда входит банда цыган, танцующих, гадающих и успокаивающихся. (Ronde bohémienne: «Venez! - Vous qui voulez savoir d’avance» и цыганский танец). Валентин только что женился на Невере, но остается в часовне молиться. Марсель бросает вызов Раулю. Сен-Брис решает убить Рауля, но Валентин подслушивает его. Городской глашатай объявляет комендантский час (сцена, предваряющая аналогичную сцену в Вагнер с Die Meistersinger ) и толпа расходится. Переодетая Валентина рассказывает Марселю о заговоре ее отца и других людей с целью убийства Рауля (Дуэт:Dans la nuit où seul je veille). Валентин понимает, что, несмотря на публичное унижение, нанесенное ей Раулем, она все еще любит его, и возвращается в часовню. Рауль, Сен-Брис и их свидетели прибывают на дуэль, уверенные в успехе. (Септет: "En mon bon droit j’ai confiance"). Марсель обращается за помощью к солдатам-гугенотам в таверне справа и Сен-Бри к студентам-католикам в таверне слева, и начинается почти беспорядок. Только прибытие королевы верхом останавливает хаос. Рауль понимает, что Валентин спас его и что его подозрения в отношении нее были необоснованными. Однако теперь она замужем за его врагом, и действительно, в этот момент на реке появляется освещенная баржа, на которой гости свадьбы поют серенаду молодоженам. (Свадебный хор: «Au banquet où le ciel leur apprête»). Невер уводит ее в великолепную процессию, пока католики и протестанты громко заявляют о своей убийственной ненависти друг к другу. (Хор бойцов: «Non, plus de paix ni trêve»).

Акт 4

Картина дуэта Рауля и Валентина из акта 4 Автор Камиль Рокеплан

Комната в парижском таун-хаусе Невера. Семейные портреты украшают стены. На заднем плане большая дверь и большой готический крест. Слева дверь, ведущая в спальню Валентина. Справа большой дымоход, а возле него вход в комнату, закрытую гобеленом. Справа и на переднем плане окно с видом на улицу.

Валентин в одиночестве выражает свое сожаление по поводу брака с Невером, хотя по-настоящему влюблена в Рауля. (Эфир: "Parmi les pleurs mon rêve se ranime"). Она удивлена ​​Раулем, который желает последней встречи с ней. Звук приближающихся людей заставляет Рауля спрятаться за занавеской, где он слышит, как католическая знать обещает убить гугенотов. Их сопровождают трое монахов, которые благословляют мечи и кинжалы, которые будут использованы в бойне, заявляя, что это Божья воля, чтобы убить еретиков. Только Невер к присяге не присоединяется (Заклинание: "Возрождение неприятностей"). Эта сцена обычно считается самой захватывающей в опере и сопровождается некоторыми из ее самых драматических произведений. Когда дворяне ушли, Рауль снова появляется и разрывается между предупреждением своих товарищей и тем, чтобы остаться с Валентином. (Дуэт: «ciel! Où courez-vous?»). Валентин отчаянно пытается помешать ему встретить смерть, идя на помощь своим собратьям-протестантам, и признает, что любит его, что приводит Рауля в восторг. Однако они слышат колокол Сен-Жермен-л'Оксеруа Звонок - сигнал к началу резни, и Валентин теряет сознание, когда Рауль выпрыгивает из окна, чтобы присоединиться к своим единоверцам.

Акт 5

Сцена 1: Красиво освещенный бальный зал в Hôtel de Nesle

Протестанты празднуют свадьбу королевы с Генрих Наваррский. Звон колокола прерывает танцы и празднества, как и вход Рауля в рваной одежде, залитой кровью, который сообщает собранию, что второй удар был сигналом к ​​католической резне гугенотов. Рауль сообщает им, что адмирал Колиньи убит, а протестантские мужчины, женщины и дети тысячами убивают на улице. Женщины в панике убегают, а протестантские мужчины готовятся защищаться.

Сцена 2: Кладбище: на заднем плане протестантская церковь, в которой видны витражи. Слева небольшая дверь, ведущая внутрь церкви. Справа ворота, выходящие на перекресток

Филипп Шаперон декорации для акта V, сцена 2

Под руководством Марселя протестантские женщины вместе со своими детьми находят убежище в церкви. Именно там Рауль находит своего старого слугу, который, смирившись, готовится умереть. Валентин приходит и говорит Раулю, что его жизнь будет спасена, если он согласится носить белый шарф вокруг своей руки, указывая, что он католик. Она также сообщает молодому человеку, что теперь она свободна, так как Невер был убит после того, как защищал протестантов. Рауль, кажется, колеблется, но в конце концов отказывается от предложения Валентина считаться католиком. Она немедленно решает разделить судьбу любимого человека, отказавшись от католической веры. Она просит Марселя благословить ее. Марсель делает это и заявляет, что пара поженилась в глазах Бога. (Трио: "Savez-vous qu’en joignant vos mains"). Между тем протестанты, забаррикадировавшиеся в церкви, поют гимн Лютера «Ein feste Burg». Внезапно пение в церкви прерывается. Католики взломали дверь церкви и угрожают убить всех протестантских женщин и детей, если они не откажутся от своей веры. После отказа протестанты возобновляют пение, несколько раз прерываемое мушкетными выстрелами. Наконец, песню перестали слышать: всех перебили. На пике экзальтации Марселю кажется, что он слышит марш ангелов, ведущих мучеников к Богу. Валентин и Рауль разделяют это видение неба «с шестью арфами».^[23] (Трио: «Ах! Voyez! Le ciel s’ouvre et rayonne!»). Католические солдаты входят на кладбище, хватают Рауля, Валентина и Марселя и утаскивают их прочь, ранив всех троих, после того как они отказываются отречься от своей веры.

Сцена 3: Улица в Париже, ночь с 23 на 24 августа 1572 года.

Раненные, они, наконец, убиты Сен-Брисом и его людьми, он слишком поздно понимает, что убил свою собственную дочь. (См. Заключительную сцену Фроменталь Галеви опера, La Juive, либретто также Scribe, выпущенное годом ранее Les Huguenots). Именно в этот момент появляется помет Маргариты. Она также узнает Валентина и пытается остановить резню, но безуспешно. Хор солдат, охотящихся за новыми протестантами для убийства и поющих «Бог хочет крови!», Завершает оперу.^[24]

Анализ

Либретто

Жорж Санд, который звонил Les Huguenots "Евангелие любви"

В Les Huguenots, Скрайб и Мейербер впервые изобразили религиозный фанатизм и сектантство, вызвавшие кровавые гражданские разногласия.^[2] Композитор Роберт Шуман в резком обзоре пьесы возражал против использования гимна «Ein feste Burg» в качестве музыкальной темы, повторяющейся на протяжении всей оперы, и против изображения религиозного разделения, написав: «Я не моралист, но для хорошего протестанта. оскорбительно слышать, как его самую любимую песню выкрикивают на сцене, и видеть, как самая кровавая драма в истории его веры деградировала до уровня ярмарочного фарса. Высшая цель Мейербера - поразить или щекотать, и это ему, безусловно, удается с театральной толпой ».^[25] Жорж Санд сначала отказалась присутствовать на представлении оперы, заявив, что она не хочет смотреть, как католики и протестанты перерезают друг другу глотки под музыку, написанную евреем.^[26] Однако, когда в конце концов она увидела произведение, она была поражена и написала Мейерберу: «Хотя вы музыкант, вы в большей степени поэт, чем любой из нас!»^[27] и назвал оперу «евангелом любви».^[2]

Ференц Лист в отношении либретто: «Если поэта постоянно упрекают в стремлении к драматическим эффектам, было бы несправедливо не признавать, насколько волнующими они могут быть»^[2] в то время как Гектор Берлиоз в рецензии на премьеру написал: «Новое либретто М. Скрайба кажется нам превосходно аранжированным для музыки и полным ситуаций, представляющих несомненный драматический интерес».^[28]

Некоторые сценаристы осудили центральную и вымышленную историю любви между Раулем и Валентином как не более чем «китчевую мелодраму», зависящую от ошибочного убеждения Рауля в том, что она любовница Неверс, - недоразумение, которое длится три акта, когда его можно было легко устранить намного раньше.^[29] Другие критики высоко оценили психологический реализм персонажей, Эрнест Ньюман, например, заявив, что «Мейербер дал своим слушателям радостное чувство, что они соприкоснулись с реальной жизнью, и что персонажи, которые они видели на досках, были мужчинами и женщинами, которых они сами могли встретить в любой день».^[2] Персонаж Марселя, созданный как текстуально, так и музыкально Мейербера, получил особую похвалу критиков, эволюционируя, как и он, от статуса нетерпимого слуги в первом акте до статуса дальновидного духовного наставника в последнем.^[30] Лист писал: «Роль Марселя, чистейшего типа народной гордости и религиозного самопожертвования, кажется нам наиболее полным и живым персонажем. Безошибочная торжественность его манер, столь красноречиво выражающая моральное величие этого человека из народа. , а также его простота, благородный характер его мысли поражает от начала до конца оперы ».^[31]

Мейербер предназначал певческую роль для персонажа Екатерина Медичи Королева-мать во время резни, в сцене благословения кинжалов в 4 акте, но государственная цензура не позволила изображать королевскую особу в таком неблагоприятном свете.^[32]

Виктор Гюго в его предисловии к Кромвель (1827), призывал к введению местного колорита в исторические драмы. Музыкальному критику Роберт Летелье, эта просьба полностью удовлетворяется Актом 3 Les Huguenots, с его бродячими гуляющими всех слоев общества, создающими сцену, и его склоками католиков и протестантов, прерываемыми цыганскими танцовщицами и гадалками, напоминающими эпизоды из романа Гюго. Собор Парижской Богоматери (1831).^[2]

Летелье также написал о мастерском движении либретто Писца от света к тьме. Действие 1 происходит в дневное время в гедонистической обстановке замка, принадлежащего любящему удовольствия католическому дворянину (с одним из музыкальных номеров даже с пометкой «Оргия»). Действие 2 разворачивается в ярком солнечном свете в красивой сельской местности.Акт 3, близкие к беспорядкам между католическими и протестантскими фракциями, когда наступают сумерки. Акт 4, с заговором с целью уничтожить протестантов ночью, и Акт 5, с фактической резней, в темноте раннего утра.^[2]

По оценке историка музыки Дэвида Чарльтона, Скрайб и Мейербер в Les Huguenots «создал шедевр романтической трагедии».^[28]

Музыка

Гектор Берлиоз, который написал, что в его инструментарии Les Huguenots «превосходит все попытки»

Рассматривая премьеру оперы, Гектор Берлиоз написал: «Драматическое выражение всегда истинно и глубоко, со свежими красками, теплыми движениями, элегантными формами; в инструментах, в эффектах вокальных масс эта партитура превосходит все, что было предпринято до сих пор».^[33]

Одно из самых ярких нововведений - трактовка лютеранского хорала «Ein feste Burg» как лейтмотив развивалась и варьировалась на протяжении всей оперы. Тема присутствует с самого начала, где она подвержена ряду вариаций, которые, по словам Летелье, символизируют чувства, вдохновленные религией: воспоминания, любовь, утешение, возвышение, но также нетерпимость и фанатизм. В песне Марселя в первом акте это соответствует выражению веры, полной убежденности и стремления к превосходству. В финале второго акта используется как Cantus Firmus чтобы подтвердить решимость и силу протестантов перед лицом опасности. В третьем акте это призыв к оружию, чтобы избежать ловушек и предательств. Наконец, в последнем акте он становится подавленной и далекой молитвой протестантов, которые стремятся спастись от резни, чтобы стать окончательным воплем неповиновения католическим палачам, и также поется в унисон Валентином, Раулем и Марселем, поскольку у них есть экстатическое видение неба, ожидающего их после неминуемой смерти.^[34][32]

Также очень новаторскими были огромные многократные припевы, как, например, в сцене Pré-aux-Clercs в начале третьего акта, когда протестантские солдаты поют хор «ратаплан», католические девушки переходят сцену, воспевая хвалу Деве с третьим хор клерков. Все это сначала звучит отдельно, затем объединяется, а затем к этой смеси добавляются жены и подруги студентов-католиков и протестантских солдат, оскорбляющие друг друга. Берлиоз восхищался тем, что «Богатство текстуры в сцене Пре-о-Клерков [акта III] [...] было необычайным, но ухо могло следить за ней с такой легкостью, что каждая нить сложной мысли композитора была постоянно заметна - чудо драматического контрапункта ».^[35] и сказал, что музыка в этом представлении «ослепляет слух, как яркий свет ослепляет глаза».

И Лист, и Берлиоз очень восхищались инструментарием оперы. Лист писал, что «оркестровые эффекты настолько искусно сочетаются и разнообразны, что мы никогда не могли присутствовать на представлении гугенотов без нового чувства удивления и восхищения искусством мастера, сумевшего окрасить в тысячу оттенков». почти непостижимой своей тонкостью, богатой тканью его музыкального стихотворения ».^[36]

Мейербер использовал в опере множество новых и необычных оркестровых эффектов. Выступления Марселя обычно сопровождаются двумя виолончелями и контрабасом. Композитор возродил для арии Рауля «Plus blanche que la blanche hermine» архаичный инструмент - альт д'амур, вышедший из употребления в XIX веке. бас-кларнет впервые в опере в сцене в последнем акте, во время которой Марсель «женится» на Валентина и Рауля незадолго до их убийства, создавая потусторонний, погребальный эффект.

Оказать влияние

Джон Эверетт Милле, Гугенот, в День Святого Варфоломея, Отказ оградить себя от опасности, надев римско-католический значок (1852)

Спустя пять лет после того, как Мейербер Роберт ле дьябле и год спустя Фроменталь Галеви с La Juive, Les Huguenots закрепил жанр Гранд Опера, в котором Парижская Опера будет специализироваться для следующего поколения, и которая стала главной кассовой достопримечательностью оперных театров всего мира. Гектор Берлиоз Современный отчет полон похвалы: «Мейербер руководил за первым столом [скрипок] [...] от начала до конца, я нашел [оркестровую игру] превосходной по своей красоте и изысканности [...].^[35]

Огромный успех оперы воодушевил многих музыкантов, в том числе Ференц Лист и Сигизмонд Тальберг, создавать виртуозные фортепианные произведения на его темы.

А военный медленный марш на основе прелюдии к Les Huguenots играет каждый год во время церемонии Войска цвета в Парад конной гвардии в Лондон.^[37]

Избранные записи

Смотрите также: Дискография Les Huguenots

Аудиозаписи

Les Huguenots дискография, аудиозаписи

Год	В ролях (Маргарита, Валентин, Урбен, Рауль, Марсель, Невер, Сен-Брис)	Дирижер, Оперный театр и оркестр	метка[38][39]
1969	Джоан Сазерленд Мартина Арройо Huguette Tourangeau Анастасиос Врениос Никола Гуселев Доминик Косса Габриэль Бакье	Ричард Бониндж Филармонический оркестр Амброзианский оперный хор	Компакт-диск: Decca Кат.: 430 549-2
1988	Гислен Рафанель Франсуаза Полле Даниэль Борст Ричард Лич Никола Гуселев Жиль Кашемайль Борис Мартинович	Кирилл Дидерих Национальный оркестр Монпелье Лангедок-Руссильон Национальная опера Монпелье хор	Компакт-диск: Эрато Кат.: 2292-45027-2
2009	Эрин Морли Александра Дешортис Мари Ленорман Майкл Спайрес Эндрю Шредер Питер Вольпе	Леон Ботштейн Американский симфонический оркестр	Компакт-диск: Американский симфонический оркестр Кошка: ASO093

Видеозаписи

Les Huguenots дискография, видеорекордеры

Год	В ролях (Маргарита, Валентин, Урбен, Рауль, Марсель, Невер, Сен-Брис)	Дирижер, Оперный театр и оркестр	метка
1990	Джоан Сазерленд Аманда Тейн Сюзанна Джонстон Энсон Остин Клиффорд Грант Джон Прингл Джон Вегнер	Ричард Бониндж Опера Австралия оркестр и хор	DVD: Opus Arte Кат: OAF 4024D
1991	Анджела Деннинг Люси Пикок Камиль Капассо Ричард Лич Мартин Блазиус Ленус Карлсон Хартмут Велкер	Стефан Солтес Немецкая опера в Берлине оркестр и хор	DVD: Arthaus Musik Кат.: 100156 (на немецком языке)

Очки

	"Les Huguenots: выдержка из Benediction des poignards" (3:38) "Les Huguenots: выдержка из Conjuratio" (4:03) Сопрано Марты Баккерс (Валентин), бас Пьера д'Асси (Сен-Брис), Эмиль Буссаголь баритон (Невер). Оркестр и хор под управлением Альфреда Фока. Запись 1909 года (4:03)
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Увидеть помощь СМИ.

• Вокальная / фортепианная партитура Les Huguenots: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
• Réminiscences des Huguenots, S.412 для пианино от Ференц Лист в IMSLP
• Большая фантазия о опере Мейербера 'Гугеноты', Op.43 для фортепиано Сигизмонд Тальберг в IMSLP

использованная литература

Заметки

1. "гугенот" на WordReference.com; необязательный "(ə)" не дается в Французский словарь Oxford-Hachette, 4-е издание, 2007 г., однако поется (Meyerbeer ca. 1900, p. 14).
2. Летелье, Роберт (2006). "Введение в" Les Huguenots"". cambridgescholars.com. Cambridge Scholars Publishing. Получено 28 августа 2018.
3. Келли 2004, стр 201–206.
4. Питу 1990, стр. 451–452.
5. Brzoska 2003, стр. 206.
6. Вольф, 1962, стр. 116–117.
7. Вулф, Захари (2 октября 2018 г.). «Спустя 350 лет Париж по-прежнему определяет оперу». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 22 ноября 2018.
8. Brzoska 2003, стр. 207.
9. "Les Huguenots". archives.metoperafamily.org. Получено 28 августа 2018.
10. Эта Декабристи не следует путать с более известными Юрий Шапорин опера то же имя.
11. "Genf: Les Huguenots (Die Hugenotten) / Online Musik Magazin". www.omm.de. Получено 16 сентября 2020.
12. Лумис, Джордж (21 июня 2011 г.). "'Les Huguenots, "Снова творя оперную историю". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 16 июн 2014.
13. "Die Hugenotten – Les Huguenots". Государственный театр Nürnberg.com. Получено 16 июн 2014.
14. "Meyerbeers" Hugenotten "в Берлине gefeiert". shz.de. Архивировано из оригинал 29 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
15. "Les Huguenots". Будапештская опера. Получено 11 июн 2017.
16. Арден, Чарльз. «Rentrée 2017/2018 tonitruante annoncée à l'Opéra de Paris». Олирикс. Получено 11 июн 2017.
17. "Les Huguenots". semperoper.de. Получено 14 октября 2018.
18. Имена, описания и порядок ролей взяты из Meyerbeer, Arsenty, and Letellier 2009, p. 2. Партии хора взяты из Коббе 1976, стр. 726.
19. Типы ролевых голосов взяты из версии фортепианной вокальной партитуры Бенуа (Meyerbeer, ок. 1900 г.), за исключением того, что вместо слова «баритон» используется Basse Chantante и "бас" вместо бас профонд. Дополнительные роли: Леонар (камердинер) в исполнении тенора Шарпантье; и городской глашатай в исполнении баса Алисарда (см. примечание к актерскому составу на премьере). Источники иногда различаются по типам ролевых голосов. Например, Коббе 1976, стр. 726, Моревер указан как бас, а Хюбнер 1992, стр. 765, перечисляет Сен-Брис, Де Рец, Меру и Торе как басовые партии и полностью опускает Моревер.
20. Фамилии исполнителей взяты из издания Бенуа фортепианной партитуры (Meyerbeer, ок. 1900), а имена - из Kutsch and Riemens 2003. Между источниками существуют разногласия относительно исполнителей второстепенных ролей. Шуке 1873 г., п. 399, перечисляет Фердинанда Прево как де Рец, Алекса. Дюпон в роли Коссе и Массоль в роли Таванна. Wolff 1962, pp. 115–116, называет Трево Таванн. Вольф также перечисляет четыре второстепенные роли, которых нет в других источниках: Госслен и Лоран как две фрейлины, Шарпантье [тенор] как Леонар (камердинер) и [Адольф-Жозеф-Луи] Алисард [бас] как городской глашатай. Эти два типа голоса певцов даны Тамвако 2000, стр. 1224 (Алисард), 1237 (Шарпантье). Алисард был студентом в то время и дебютировал в настоящем доме 23 июня 1837 года, когда он взял на себя роль Сен-Бриса (Kutsch and Riemens 2003, p. 61; Chouquet). Позже Алисард исполнил роли отца Лоуренса в драматической симфонии Берлиоза. Ромео и Джульетта (1839) и Роджер у Верди Иерусалим (1847 г.) (Куч и Рименс).
21. Летелье 2006, стр. 131.
22. Хотя роль Урбена изначально была предназначена для сопрано, Мейербер перенес ее на контральто и добавил арию «Non! - non, non, non, non, non! Vouz n'avez jamais, je gage» в 1848 году, когда она была в исполнении Мариетта Альбони на Королевская итальянская опера в Ковент-Гарден (Джандер, Оуэн / Стейн, Дж.Б. / Форбс, Элизабет, Контральто, в Словарь оперы New Grove, I, стр. 934).
23. Келли 2004, стр. 191.
24. "Les Huguenots". opera-online.com. Получено 27 августа 2018.
25. "Джакомо Мейербер". en.tchaikovsky-research.net. Получено 29 августа 2018.
26. Шенберг, Гарольд К. (1997). Жития великих композиторов (Третье изд.). W. W. Norton & Company ;. ISBN  978-0393038576.
27. Летелье, Роберт (2014). Гугеноты Мейербера: евангел религии и любви. Издательство Кембриджских ученых. ISBN  978-1443856669.
28. Авраам, Джеральд (1990). Новая оксфордская история музыки: Том IX: Романтизм (1830-1890). Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0193163096.
29. Брек, Жан-Мишель (1990). "Loin de Mérimée et du grand opéra Historique". L'Avant-Scène Opéra (134): 9–19.
30. Беккер, Хайнц (1981). "Марсель фон Мейербер. Anmerkungen zur Entstehungsgeschichte der Hugenotten". Jachbuch des Staatslichen Instituts für Musikforschung Preussischer Kulturbesitz 1979-1980 ' (79–100).
31. Летелье 2006.
32. Хюбнер, Стивен (2001). "Гугеноты, Лес". In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
33. Берлиоз, Гектор (6 марта 1836 г.). "'Les Huguenots. Première représentation ". Revue et Gazette musicale de Paris.
34. Летелье 2006
35. Берлиоз 1969. С. 396–397.
36. Лист, Франц. "Revue musicale de l'année 1836" (8 января 1837 г.). Le Monde.
37. Пэджет, стр. 48
38. Записи Les Huguenots на сайте operadis-opera-discography.org.uk
39. "сайт фан-клуба Мейербера". Архивировано из оригинал 19 января 1998 г.. Получено 2019-01-29.

Источники

• Берлиоз, Гектор; Кэрнс, Дэвид, переводчик (1969). Воспоминания Гектора Берлиоза. Лондон: Голланц. ISBN  978-0-575-00181-7
• Brzoska, Matthias; Смит, Кристофер, перевод (2003). «Мейербер: Роберт ле Дьябл и Les Huguenots" в Кембриджский компаньон Гранд Опера (Дэвид Чарльтон, редактор). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-64118-0.
• Шуке, Гюстав (1873). Histoire de la musique dramatique en France depuis ses origines jusqu'à nos jours (На французском). Пэрис: Дидо. Посмотреть в Google Книги.
• Хюбнер, Стивен (1992). "Гугеноты, Лес" в Сэди 1992, т. 2. С. 765–768.
• Келли, Томас Форрест (2004). "Les Huguenots" в Первые ночи в опере. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-10044-0.
• Коббе, Густав (1976). Полное собрание опер нового Коббе, отредактированный и исправленный графом Хэрвуд. Нью-Йорк: Патнэм. ISBN  978-0-399-11633-9.
• Куч, К. Дж.; Рименс, Лев (2003). Großes Sängerlexikon (издание четвертое, на немецком языке). Мюнхен: К. Г. Заур. ISBN  978-3-598-11598-1.
• Летелье, Роберт (2006). Оперы Джакомо Мейербера. Мэдисон, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон. ISBN  978-0-8386-4093-7.
• Мейербер, Джакомо (без даты [ок. 1900]). Les Huguenots (партитура для фортепиано). Париж: Бенуа. IMSLP файл № 72250, OCLC  497239303.
• Мейербер, Джакомо; Арсенти, Ричард, перевод; Летелье, Роберт Игнатиус, введение (2009). Либретти Мейербера: Большая опера 2 'Гугеноты'. Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Кембриджских ученых. ISBN  978-1-84718-965-3.
• Пэджет, Джулиан, Знакомство с лондонскими церемониями и традициями, Gutenburg Press Limited 1989 ISBN  0-7478-0408-7
• Питу, Спайр (1990). Парижская опера. Энциклопедия опер, балетов, композиторов и исполнителей: рост и величие, 1815–1914 гг.. Нью-Йорк: Greenwood Press. ISBN  978-0-313-26218-0.
• Розенталь, Гарольд; Варрак, Джон (1979). "Les Huguenots", Краткий Оксфордский словарь оперы. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-311318-3.
• Сэди, Стэнли, редактор (1992). Словарь оперы New Grove (4 тома). Лондон: Макмиллан. ISBN  978-1-56159-228-9.
• Тамвако, Жан-Луи (2000). Les Cancans de l'Opéra. Chroniques de l'Académie Royale de Musique et du théâtre, à Paris sous les deux restorations (2 тома, на французском языке). Париж: Издания CNRS. ISBN  9782271056856.
• Вольф, Стефан (1962). L'Opéra au Palais Garnier (1875–1962). Париж: l'Entr'acte. Париж: Слаткин (переиздание 1983 г.): ISBN  978-2-05-000214-2.

внешние ссылки

• Les Huguenots: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
• Les Huguenots партитура (Шлезингер, Париж, 1836) в Саксонская государственная и университетская библиотека Дрездена
• Les Huguenots Французское либретто в Oeuvres Complete de Scribe, т. 2, стр. 73–160 (Париж, 1841 г.) в Google Книги
• Les Huguenots Французское либретто (Браун, Париж, 1965) в Галлика