Список транскрипций произведений Иоганна Себастьяна Баха - List of transcriptions of compositions by Johann Sebastian Bach

Иоганн Себастьян Бах музыка часто была записано для других инструментов.

Жизнь Баха

Сам Бах был заядлым переводчиком своих произведений для других музыкальных сил. Например:

• Сонаты и партиты для скрипки соло, BWV 1001–1006
• Концерт для скрипки ля минор, BWV 1041
• Концерт для скрипки с оркестром ми мажор, BWV 1042
• Концерт для двух скрипок (Бах), BWV 1043
• Токката и фуга ре минор, BWV 565 (предположительно, это транскрипция оригинала скрипки самого Баха или другого композитора).

Классическая эпоха

• Работая по велению Готфрид ван Свитен, Вольфганг Амадей Моцарт аранжировал некоторые фуги из Хорошо темперированный клавир для струнного квартета (К. 405 ).^[1] Его К. 404а содержит транскрипции для струнного трио еще нескольких фуг из Хорошо темперированный клавир и некоторых других произведений Баха.^[2]
• Людвиг ван Бетховен аранжировка фуги № 22 си-бемоль минор, BWV 867/2, из Хорошо темперированный клавир книга 1, для струнного квинтета (Гесс 38 [общие ]).^[3]

Романтическая эпоха

• Ферруччо Бузони сделал фортепианную транскрипцию чаконы из Партита для скрипки No 2 ре минор, как и Иоганнес Брамс и другие. Дополнительные транскрипции Баха Бузони см .:
  • Список адаптации Ферруччо Бузони # Транскрипции (BV B 20–115)
  • Издания Баха-Бузони
• Шарль Гуно с Аве Мария основан на Прелюдии № 1 Книги I Хорошо темперированный клавир.
• Франсиско Таррега переписал множество произведений Баха, в том числе его Фуга из Соната для скрипки № 1, BWV 1001
• Ференц Лист согласованный Прелюдия и фуга ля минор, BWV 543, Прелюдия и фуга си минор, BWV 544, Прелюдия и фуга до мажор, BWV 545, Прелюдия и фуга до минор, BWV 546, Прелюдия и фуга до мажор, BWV 547, Прелюдия и фуга ми минор, BWV 548, Большая фантазия и фуга соль минор, BWV 542, и Часть 2 из Вайнен, Клаген, Сорген, Заген, BWV 12 (также как и Распятие от Месса си минор BWV 232) для фортепиано и Часть 3 Соната для скрипки до минор, BWV 1017, та же музыка, упомянутая выше из Вайнен, Клаген, Сорген, Заген, BWV 12, Интродукция и Фуга из Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21, и Анданте из Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 для органа или фисгармонии.
  • Видеть Обработка Ференца Листа произведений других композиторов # Иоганн Себастьян Бах
• Эдвард МакДауэлл (1860–1908) выпустил «Шесть пьес по этюдам И. С. Баха» (1890) для фортепиано соло.

20 век

	Соната соль минор BWV 1001 Presto Подготовлено для альт-саксофон в исполнении Давида Эрнандо Виторес (1:49)
Проблемы с воспроизведением этого файла? Видеть помощь СМИ.

• Харрисон Биртвистл аранжировал для камерного оркестра ряд органных произведений Баха как Баховские меры (1996)
• Эдвард Элгар транскрибирует Фантазию и фугу Баха до минор BWV 537 для оркестра
• Сергей Рахманинов сделал транскрипцию Партиты для скрипки ми мажор, BWV 1006, включая следующие части: прелюдия, гавот и жига.
• Макс Регер и Уолтер Морс Раммель оба сделали много транскрипций произведений Баха.
• Леопольд Стоковски сделал большое количество переложений для оркестра, в том числе Токката и фуга ре минор для органа, который появился в фильме Фантазия и Маленькая фуга соль минор.
• Александр Силоти сделал много фортепианных транскрипций Баха, самый известный из которых Прелюдия си минор по мотивам Баха Прелюдия ми минор, BWV 855a.
• Андрес Сеговия прославился игровыми аранжировками произведений Баха, написанных для классическая гитара, например, его очень сложно Чакона от Партита для скрипки ре минор.
• Арнольд Шенберг аранжировка для оркестра Прелюдия и фуга для органа Баха ми-бемоль мажор Святой Анны, BWV 552.
• Игорь Стравинский сделал аранжировку Канонические вариации на тему "Vom Himmel hoch da komm 'ich her" в 1956 г.
• Игорь Стравинский последней работой стала транскрипция четырех прелюдий и фуг из Das Wohltemperirte Clavier
• Уильям Уолтон балет Мудрые девы (1940) состоит из оркестровок частей из кантат Баха и хоральных прелюдий.
• Антон Веберн организовал Ричеркар из Музыкальное приношение для оркестра.
• Марсель Гранджани переписал движения сонат и партит для скрипки без аккомпанемента для арфы в своей книге этюдов.
• В Современный джаз-квартет часто исполняет сочинения Баха в транскрибировании для инструментов своего ансамбля.
• Скрипачей интересует исторически обоснованная производительность, особенно Эндрю Манце, создали «анти-транскрипции»; то есть реконструированные гипотетические оригинальные версии для скрипки, Токката и фуга ре минор для органа.
• В Пассакалия и фуга до минор, BWV 582, был обработан рядом композиторов.
• Жак Лусье Трио переписал несколько сочинений Баха
• Свингл-певцы целые альбомы посвящали транскрипциям произведений Баха (Лучшие хиты Баха и Назад к Баху )
• Венди Карлос переписал и исполнил многие произведения Баха на Синтезатор Moog на нескольких альбомах, включая Включенный Бах выдан Columbia Masterworks.

21-го века

• Лучано Берио аранжировка "Contrapunktus XIX" Баха из "Художественного искусства" для 23 музыкантов (2001).

Рекомендации

1. Кехель, Людвиг Риттер фон (1862). Хронологические тематические Verzeichniss sämmtlicher Tonwerke Вольфганг Амад Моцарт (на немецком). Лейпциг: Breitkopf & Härtel. OCLC  3309798. Альтернативный URL, № 405, с. 328–329.
2. Прелюдии и фуги, K.404a: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
3. "Гесс 38" это аранжировка Бетховена из "Книги 1 - Фуга № 22 си-бемоль минор" (BWV 867).