Список мотетов Иоганна Себастьяна Баха - List of motets by Johann Sebastian Bach

Автограф Баха из мотета Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225

Неясно, сколько мотеты Иоганн Себастьян Бах составлен, потому что некоторые из них были утеряны, а среди сохранившихся есть некоторые сомнительные приписывания, связанные с ним. Есть случай относительно шести каталогизированных мотетов. BWV 225–230 как удостоверенные, хотя есть некоторые сомнения по поводу одного из них, Лобет ден Херрн, алле Хайден. Седьмой мотет, Ich lasse dich nicht, BWV Anh. 159, который ранее приписывался старшему двоюродному брату Баха Иоганн Кристоф Бах, кажется, по крайней мере частично, Бахом, и если так, вероятно, был составлен во время его Веймарский период.

BWV 228 это еще один песнопение, написанное, по-видимому, в Веймар, между 1708 и 1717 годами, остальные были составлены в Лейпциг. Некоторые мотеты были написаны для похорон. Есть некоторая неуверенность в том, в какой степени мотеты использовались в обычных церковных службах - есть свидетельства того, что это считалось архаичной формой. Текст Jauchzet dem Herrn, alle Welt, BWV Anh. 160 (независимо от того, принадлежит ли произведение Баху), предполагает выступление на Рождество. Другое возможное использование - педагогическое, биограф Баха. Иоганн Николаус Форкель предположил, что хоровое сочинение было бы полезно для обучения молодых певцов Баха, и Кристоф Вольф утверждал, что это может относиться, в частности, к Singet dem Herrn ein neues Lied.^[1]

Мотеты Баха - единственные его вокальные произведения, которые сохраняли репертуар без перерывов между его смертью в 1750 году и в 19 веке. Возрождение Баха.^[2] В начале 19 века шесть мотетов (BWV 225, 228, Anh. 159, 229, 227, 226)^[3][4] были среди первых печатных нот Баха после второй половины 18 века, когда единственные напечатанные вокальные произведения Баха были сборниками его хоралы из четырех частей.^[5]

BWV 225–230

• Singet dem Herrn ein neues Lied (Спой Господу новую песню), BWV 225, это песнопение в Си-бемоль мажор партитура для двух четырехчастных хоров (SATB ), который впервые был исполнен в Лейпциг около 1727 г. В этом мотете используется Псалом 149: 1–3 для его первой части, третьей строфы "Монахиня лоб, Майн Сил, ден Херрен "(1530 г. гимн после Псалом 103 от Иоганн Граманн ) для второй части, и Псалом 150: 2 и 6 для его третьей части.^[6]
• Der Geist hilft unser Schwachheit auf (Дух помогает нашим слабостям), BWV 226, мотет си-бемоль мажор для двух четырехчастных хоров, был исполнен в Лейпциге в 1729 году на похоронах Иоганн Генрих Эрнести. Текст взят из Послание к римлянам (Римлянам 8: 26–27 ) и Мартин Лютер Третья строфа к гимну "Komm, Heiliger Geist, Herre Gott" (1524).^{[нужна цитата ]}
• Хесу, Майне Фройде (Иисус, моя радость), BWV 227, это песня в Ми минор для пяти вокальных партий. Это было предложено^{[кем? ]} что он был составлен в 1723 году для похорон Йоханны Марии Касин, жены лейпцигского почтмейстера. Название происходит от гимна "Хесу, Майне Фройде " от Иоганн Франк на чем он основан. Стансы хорала перемежаются отрывками из Послание к римлянам. Мелодию хора, на которой основаны несколько частей, написал Иоганн Крюгер (1653). Немецкий текст написан Иоганн Франк и датируется c. 1650.^{[нужна цитата ]}
• Fürchte dich nicht (Не бойтесь), BWV 228, это мотет в Основным для похорон, набор для двойного хора и игры на неуказанных инструментах colla parte. Работа в двух движениях черпает свой текст из Книга Исайи и гимн Пауль Герхардт. Традиционно ученые полагали, что Бах сочинил его в Лейпциге в 1726 году, тогда как более поздние исследования по стилистическим причинам предполагают, что он был написан уже во время Веймарского периода Баха. Его сравнивают с другим мотетом для двойного хора. Ich lasse dich nicht, BWV Anh. 159, который, возможно, принадлежит Баху.^[7]
• Комм, Хесу, комм (Приди, Иисус, приди), BWV 229, это песня в Соль минор сочинена в Лейпциге, впервые исполненная в 1731–1732 годах.^{[нужна цитата ]}
• Лобет ден Херрн, алле Хайден (Хвалите Господа, все язычники), BWV 230, это песнопение в До мажор оценивается по четырем голосам, что извлекает свой текст из Псалом 117:1–2. Хотя некоторые ученые выразили сомнения относительно приписывания Баха, сочинение обычно рассматривается как сохранившийся песнопение Баха.^{[нужна цитата ]}

BWV 28 / 2a (231) и 118

• Sei Lob und Preis mit Ehren, первоначально BWV 231, позже переименованный в BWV 28 / 2a, является второй частью мотета. Jauchzet dem Herrn alle Welt представлен как отдельный мотет. Извлек ли Бах этот мотет (основанный на второй части кантаты). BWV 28 ) из трехчастного мотета или кантаты и / или использовала его как отдельный мотет, неизвестно.^[8][9][10]
• О, Иисус, Христос, мой Lebens Licht, BWV 118: изначально указана как кантата в BWV^2а внесен в список (погребальный) мотет.^[11][12]

BWV 1083

Тильге, Хёхстер, Майне Зюнден, BWV 1083, после Stabat Mater Перголези, обозначается как Мотетто, т.е. мотет, в заголовке рукописи аранжировки Баха.^[13][14]

BWV Anh. 159–165

• Ich lasse dich nicht (Я не отпущу вас [если вы меня не благословите]), BWV Anh. 159, это мотет в Фа минор партитура для двойного припева, SATB - САТБ и игра на неуказанных инструментах colla parte. Мотет, который раньше приписывали старшему кузену Баха Иоганн Кристоф Бах, кажется, является одним из ранних произведений Баха, возможно, написанным во время его Веймар период около 1712 г.^[7] Следовательно, мотет был перенесен из BWV Anh. III (поддельные работы) на BWV Anh. II (сомнительные работы) в BWV^2а.^[15] Финальный хорал мотета представляет собой переработку BWV 421, но это также может быть более поздним дополнением к песнопению.^[16] Текст взят из стиха, взятого из Книга Бытия, со сцены Лестница Якоба (Бытие 32:27 ) в сочетании с третьей строфой гимн "Warum betrübst du dich, mein Herz " от Эразм Альбер.^{[нужна цитата ]}
• Jauchzet dem Herrn alle Welt, BWV Anh. 160 (=TWV 8:10) является трехчастным пастиччо мотет для SATB - SATB, приписываемый, среди прочего, Баху и Георг Филипп Телеманн. Все, что можно сказать с уверенностью относительно участия Баха в произведении, - это то, что его вторая часть происходит от второй части кантаты Баха. BWV 28.^[8][17]
• Движение мотета Kündlich groß ist das gottselige Geheimnis, BWV Anh. 161, дюйм Ре мажор для SATB, струнных (?) и континуо, от Грауна (возможно Карл Генрих Граун ), предшествует наградам А и B из Магнификат Баха в пастиччо из трех частей рождественского мотета.^[18]
• Lob und Ehre und Weisheit und Dank, BWV Anh. 162, для SATB — SATB, автор: Георг Готфрид Вагнер.^[19][20]
• Merk auf, mein Herz, und sieh dorthin, BWV Anh. 163, для SATB — SATB, автор: Иоганн Бернхард или Иоганн Эрнст Бах.^[21][22]
• Монахиня данкет алле готт, BWV Anh. 164, для SSATB: Иоганн Кристоф Альтниколь, Зять Баха.^[23][24]
• Unser Wandel ist im Himmel, BWV Anh. 165, для САТБ, после частей 2, 4 и 6 кантаты Mein Odem ist schwach, BWV 222, от Иоганн Эрнст Бах.^[25][26]

BWV deest

Смотрите также: Праведник погибает § В лютеранстве

• Der Gerechte kommt um, BWV deest, хорал из пастиччо оратория страсти, это пародия мотета Tristis est anima mea который, вероятно, был составлен Иоганн Кухнау. Возможно, это аранжировка Баха, и, возможно, Бах использовал ее как отдельный (погребальный) мотет.^[27][28]

Мотеты, перечисленные во второй главе Bach-Werke-Verzeichnis (1998)

Легенда к столу

столбец		содержание
01	BWV	Bach-Werke-Verzeichnis (горит "Каталог произведений Баха"; BWV) номера. Anhang (Приложение; Anh.) Цифры указаны следующим образом: предшествует I: in Ань. я (утерянные произведения) из BWV^1 (1950 первое издание BWV) предшествует II: в Ань. II (сомнительные работы) BWV^1 предшествует III: в Ань. III (поддельные работы) BWV^1 предшествует N: новый Anh. числа в BWV^2 (1990) и / или BWV^2а (1998)
02	^2а	Раздел, в котором композиция появляется в BWV^2а: Главы основного каталога обозначены арабскими цифрами (1-13). Ань. разделы, обозначенные римскими цифрами (I – III) Реконструкции опубликованы в NBE обозначается "R"
03	Дата	Дата, связанная с завершением перечисленного варианта композиции. Точные даты (например, для большинства кантат) обычно указывают предполагаемую дату первого (публичного) исполнения. Если за датой следует аббревиатура в скобках (например, JSB для Иоганна Себастьяна Баха), это указывает на дату участия этого человека в композиции в качестве композитора, писца или издателя.
04	имя	Название композиции: если композиция известна немцу начинать, этому немецкому имени предшествует тип композиции (например, кантата, хоральная прелюдия, мотет, ...)
05	Ключ	Ключ композиции
06	Подсчет очков	Увидеть таблица подсчета очков ниже для сокращений, используемых в этом столбце
07	BG	Bach Gesellschaft -Осгабе (BG edition; BGA): числа перед двоеточием указывают объем в этом издании. После двоеточия арабская цифра указывает номер страницы, на которой начинается партитура композиции, а римская цифра обозначает описание композиции в Vorwort (Предисловие) к тому.[29]
08	NBE	Новое издание Баха (Немецкий: Neue Bach-Ausgabe, NBA): римские цифры для серии, за которой следует косая черта, и номер тома арабскими цифрами. Номер страницы после двоеточия указывает на часть тома «Оценка». Без такого номера страницы композиция описывается только в части тома «Критический комментарий». В томах сочинения Баха сгруппированы по жанрам:[30] Кантаты (Том 1–34: церковные кантаты сгруппированы по случаю; Vol. 35–40: светские кантаты; Vol. 41: Вариа) Мессы, Страсти, Оратории (12 томов) Мотеты, Хоралы, Lieder (4 тома) Органные произведения (11 томов) Клавишные и лютневые произведения (14 томов) Камерная музыка (5 томов) Оркестровые произведения (7 томов) Каноны, Музыкальное приношение, Искусство фуги (3 тома) Дополнения (примерно 7 томов)
09	Дополнительная информация	может включать: «после» - обозначение модели для композиции "by" - с указанием композитора композиции (если отличается от Иоганна Себастьяна Баха) «в» - указывает на самый старый из известных источников композиции "пастиччо "- обозначение композиции с частями разного происхождения "see" - композиция, нумерация которой изменена в более позднем издании BWV «текст» - по автору текста или в источнике Наличие стандартных текстов и мелодий, таких как Лютеранские гимны и их хоральные мелодии, Латинские литургические тексты (например, Магнификат ) и общие мелодии (например, Folia ), обычно не указываются в этом столбце. Для обзора таких ресурсов, используемых Бахом, см. Отдельные статьи о композиции и обзоры, например, в Хоральная кантата (Бах) # Хоральные кантаты Баха, Список хоровых гармонизаций Иоганна Себастьяна Баха # Хоральные гармонизации в различных сборниках и Список органных сочинений Иоганна Себастьяна Баха # Хоральные прелюдии.
10	BD	Bach Digital Рабочая страница

Обозначения сокращений в графе «Оценка»

Голоса (см. Также SATB )
а	А	б	B	s	S	т	Т	v			V
альт (сольная партия)	альт (партия хора)	бас (сольная партия)	бас (партия хора)	сопрано (сольная партия)	сопрано (партия хора)	тенор (сольная партия)	тенор (партия хора)	голос (включает части для неуказанных голосов или инструментов, как в некоторых канонах)			вокальная музыка для неуказанных тип голоса
Ветры и батарея (смелый = солист)
Bas	Бел	Cnt	Fl	Hn	Обь	Оба	Odc	Тай	Тбн	Tdt	Tmp	Тр
фагот (может быть частью Bc, см. ниже)	колокол (s) (музыкальные колокола )	Корнетт, корнеттино	флейта (Traverso, flauto dolce, пикколо, флауто бассо )	натуральный рог, Corno da Caccia, Корно да Тирарси, литуо	гобой	гобой д'амур	гобой да какча	Taille	тромбон	тромба да тирарси	литавры	тромба (натуральная труба, труба кларино )
Струны и клавиатура (смелый = солист)
До н.э		Hc	Кб	Лу	Lw	Org	Ул.	Ва	Vc	Vdg	Vl	Вне
бассо континуо: Vdg, Hc, Vc, Bas, Org, Vne и / или Lu		клавесин	клавиатура (Hc, Lw, Org или клавикорд )	лютня, Теорбо	Лаутенверк (лютня-клавесин)	орган (/ man. = manualiter, без педали )	струны: Vl I, Vl II и Va	альт (s), альт д'амур, Виолетта	виолончель, виолончель пикколо	виола да гамба	скрипка (s), скрипка-пикколо	виолончель, виолончель гроссо

Цвет фона

Цвет	Смысл
зеленый	сохранившаяся или четко задокументированная частичная или полная рукопись (копия) Баха и / или первое издание под руководством Баха
желтый	сохранившаяся или четко задокументированная рукопись (копия) или печатное издание, полностью или частично, близким родственником, то есть братом (Дж. Кристоф ), жена (А.М. ), сын (W. F. / С. П. Э. / Дж. К. Ф. / Дж. Кристиан ) или зять (Альтниколь )
оранжево-коричневый	сохранившаяся или четко задокументированная рукопись (копия) близкого друга и / или ученица (Келлнер, Кребс, Кирнбергер, Вальтер, ...) или дальний член семьи

Мотеты, перечисленные в главе 2 BWV^2а

BWV	^2а	Дата	имя	Ключ	Подсчет очков	BG	NBE	Дополнительная информация	BD
225	2.	1726–1727 Новый год?	Мотет Singet dem Herrn ein neues Lied	B ♭ май.	2SATB (+colla parte инстр.?)	39: 3	III / 1: 1	после Z 8244 (/ 2); текст после Пс. 149: 1–3 (/ 1), автор Gramann после Пс. 103 (/ 2), после Пс. 150: 2, 6 (/3)[31]	00282
226	2.	1729-10-20	Мотет Der Geist hilft unser Schwachheit auf (похороны Эрнести, Дж. Х. )	B ♭ май.	2SATB Str Vc 2Ob Tai Bas	39: 39, 143	III / 1: 37	после Z 7445a (/ 2); текст после ПЗУ. 8: 26–27 (/ 1), автор: Лютер (/2)[31]	00283
226/2			хоральная постановка "Komm, Heiliger Geist, Herre Gott" (с. 3)	B ♭ май. G maj.	SATB	39: 57	III / 2.1: 18 III / 2.2: 38	после Z 7445a; текст от Лютер	11182
227	2.	c. 1723–1735	Мотет Хесу, Майне Фройде	E мин.	SSATB (+colla parte инстр.?)	39: 59	III / 1: 75	после Z 8032 (странный мВт ); текст от Франк, Дж. (нечетные мВт), после ПЗУ. 8: 1–2, 9–11 (даже мвтс)[31]	00284
227/1 227/11			постановка для хора "Jesu, meine Freude" (сс. 1, 6)		SATB	39: 61	III / 2.1: 27 III / 2.2: 156	после Z 8032; текст от Франк, Дж.	11200
227/3			постановка для хора "Jesu, meine Freude" (с. 2)		SATB	39: 66	III / 2.1: 28	после Z 8032; текст от Франк, Дж.	11201
227/7			постановка для хора "Jesu, meine Freude" (с. 4)		SATB	39: 75	III / 2.1: 22 III / 2.2: 168	после Z 8032; текст от Франк, Дж.	11202
228	2.	c. 1715	Мотет Fürchte dich nicht	Майор.	2SATB (+colla parte инстр.?)	39: 85	III / 1: 105	после Z 6461 (/ 2); текст после Является. 41: 10 (/ 1), 43: 1 (/ 2), по Герхардт (/2)[31]	00285
229	2.	до 1731–1732 гг.	Мотет Комм, Хесу, комм	G мин.	2SATB (+colla parte инстр.)	39: 107	III / 1: 125	текст от Тимих[31]	00286
230	2.	1723–1739?	Мотет Лобет ден Херрн, алле Хайден	C май.	SATB Bc (+colla parte инстр.?)	39: 127	III / 1: 147	текст после Пс. 117[31]	00287
231								увидеть BWV 28 / 2a	00288
118.1	2.	1736–1737	Мотет О, Иисус Христос, мои слова Lebens Licht (похороны)	B ♭ май.	SATB 2Hn Cnt 3Tbn	24: 185	III / 1: 163	текст от Бем; → BWV 118.2[31]	00143
118.2	2.	1746–1747	Мотет О, Иисус, Христос, мой Lebens Licht (похороны)	B ♭ май.	SATB 2Ob Tai Bas 2Hn Str Bc	NBG 17^1	III / 1: 171	текст от Бем; после BWV 118.1[31]	11121

Публикация и запись

Публикации

Школа Св. Фомы, Лейпциг, похоже, сохранил^{[который? ]} песнопения в репертуаре его Thomanerchor после смерти Баха. Документально подтверждено, что хор исполнял Singet dem Herrn Моцарта в 1789 г. директором по этому поводу был Thomaskantor Иоганн Фридрих Долес Он был учеником Баха. Интерес к мотетам Баха был достаточен для того, чтобы шесть из них были напечатаны впервые в 1802–1803 годах. Они вышли в двух томах лейпцигского издательства. Breitkopf & Härtel. Редактор не указан на титульном листе;^[3] однако было предложено^{[кем? ]} что ответственное лицо было Иоганн Готфрид Шихт который работал в городе как хоровой и оркестровый дирижер.

Книга I состояла из

• Singet dem Herrn ein neues Lied (BWV 225)
• Fürchte dich nicht (BWV 228)
• Ich lasse dich nicht (BWV Anh. 159)

Книга II состояла из

• Комм, Хесу, комм (BWV 229)
• Хесу, Майне Фройде (BWV 227)
• Der Geist hilft unser Schwachheit auf (BWV 228)

В 1892 году мотеты были опубликованы в рамках Bach-Gesellschaft-Ausgabe, первое издание полного собрания сочинений композитора. Редактор был Франц Вюлльнер, которые не признали авторство Баха Ich Lasse dich nicht.^[32]Объем мотета Новое издание Баха (второе издание полного собрания сочинений композитора) вышло в 1965 году. О, Иисус Христос, mein Lebens Licht (который был включен в число кантат в Bach-Gesellschaft-Ausgabe) и Лобет ден Херрн.Мотеты были опубликованы Карус-Верлаг в 1975 году под редакцией Гюнтер Граулих, и снова в 2003 году семь композиций под редакцией Уве Вольф.^[33]

Записи

Дальнейшая информация: Мотеты Иоганна Себастьяна Баха, дискография

Большинство записей мотетов Баха было сделано после Второй мировой войны. Thomanerchor, например, записал сет в 1950-х годах.^[34] Однако было несколько довоенных записей мотетов. Первая запись мотета Баха была версией 1927 года. Хесу Майне Фройде.^[35]

Один диск может содержать набор из шести мотетов BWV 220-230 плюс другие произведения. Одно из решений, которое необходимо принять, - какие мотеты включить. Другое решение - сколько голосов использовать для каждой партии. Мотеты были записаны с один голос на партию от Конрад Юнгхенель. Большинство записей задействуют более одного певца на партию; Например, Масааки Сузуки и его Коллегиум Баха Япония используйте хор из восемнадцати певцов.^[36]

использованная литература

1. Вольф, Кристоф. Иоганн Себастьян Бах: образованный музыкант, п. 249 (W. W. Norton & Company 2001).
2. Спитта, Филипп (1899). Иоганн Себастьян Бах: его творчество и влияние на музыку Германии, 1685–1750 (Том 2). Лондон: Novello & Co., п. 611
3. Иоганн Готфрид Шихт, редактор. Joh. Себ. Мотеттен Баха in Partitur. Лейпциг: Breitkopf und Härtel. 1802 г. (том 1: BWV 225, 228, Anh. 159); 1803 г. (Том 2: BWV 229, 227, 226).
4. OCLC  18856743 в www.worldcat.org
5. Форкель, Иоганн Николаус, переведено Чарльз Сэнфорд Терри (1920). Иоганн Себастьян Бах: его жизнь, искусство и творчество. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и Хау; Лондон: Констебль, п. xvii
6. Дюрр и Кобаяши 1998, п. 228.
7. Гардинер, Джон Элиот. "Мотеты Баха" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 9 сентября 2015.
8. Меламед 1995, стр.89–97.
9. Цифровая работа Баха 00036 в www.bachdigital.de
10. Бойд, Малкольм (1999). Компаньоны Oxford Composer: J.S. Бах. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. стр.245. ISBN  0-19-866208-4.
11. Дюрр и Кобаяши 1998, п. 233.
12. Цифровая работа Баха 00143 в www.bachdigital.de
13. "D-B Mus.ms. 30199, Fascicle 14". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2020-01-31.
14. Стол 1961, п. 35.
15. Дюрр и Кобаяши 1998, п. 459.
16. Цифровая работа Баха 01470 в www.bachdigital.de
17. Цифровая работа Баха 01471 в www.bachdigital.de
18. Цифровая работа Баха 01472 в www.bachdigital.de
19. Георг Готфрид Вагнер: Motet Lob und Ehre und Weisheit, BWV Anh 162 в www.bach-cantatas.com
20. Цифровая работа Баха 01473 в www.bachdigital.de
21. BR Bruxelles Г-жа II 3902 Mus. в www.bachdigital.de
22. Цифровая работа Баха 01474 в www.bachdigital.de
23. HLB Дармштадт, Mus. РС. 521/1 и HLB Дармштадт, Mus. РС. 521 / 2–6 в www.bachdigital.de
24. Цифровая работа Баха 01475 в www.bachdigital.de
25. HLB Дармштадт, Mus. РС. 528 в www.bachdigital.de
26. Цифровая работа Баха 01476 в www.bachdigital.de
27. Цифровая работа Баха 01532 в www.bachdigital.de
28. Меламед 1995, стр.148–149.
29. Bach-Gesellschaft Ausgabe, ... / Предисловия, ... / Тематический каталог: документация и факсимиле в Проект международной музыкальной библиотеки
30. Neue Bach-Ausgabe: документация на Проект международной музыкальной библиотеки
31. Меламед 1995, п.102.
32. Меламед, Даниэль Р. «Авторство мотета« Ich Lasse Dich Nicht »(BWV Anh. 159)». Журнал Американского музыковедческого общества, т. 41, нет. 3, 1988, стр. 491–526. JSTOR, www.jstor.org/stable/831462. Доступ 30 марта 2020 г. (требуется подписка).
33. Волк 2002, п. Я.
34. «Мотеты / Записи - Часть 2». Веб-сайт кантат Баха.
35. «Мотеты / Записи - Часть 1». Веб-сайт кантат Баха.
36. «Бах - Мотеты». Бис. Получено 6 апреля 2020.

Источники

• Дюрр, Альфред; Кобаяси, Ёситаке, ред. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe - Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [Каталог произведений Баха: Малое издание - По второму изданию Вольфганга Шмидера] (на немецком). Кирстен Бейсвенгер (соавтор). (BWV^2а ред.). Висбаден: Breitkopf & Härtel. ISBN  9783765102493. Предисловие на английском и немецком языках.
• Меламед, Дэниел Р. (1995). J.S. Бах и немецкий мотет. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-52-141864-X.
• Platen, Эмиль (1961). "Eine Pergolesi-Bearbeitung Bachs" [Расположение Перголези Баха]. В Дюрр, Альфред; Нойман, Вернер (ред.). Бах-Ярбух 1961 [Ежегодник Баха 1961]. Бах-Ярбух (на немецком). 48. Берлин: Evangelische Verlagsanstalt [де ] (опубликовано в 1962 г.). С. 35–51. Дои:10.13141 / bjb.v1961. Цифровая версия на Qucosa [де ].
• Вольф, Уве, изд. (2002). "Иоганн Себастьян Бах / Мотеттен / Мотеты" (PDF). Карус-Верлаг. п. V. Получено 24 марта 2020.

внешние ссылки

• Мотеты Иогана Себастьяна Баха: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
• Иоганн Готфрид Шихт, редактор. Joh. Себ. Мотеттен Баха in Partitur. Лейпциг: Breitkopf und Härtel. 1802 г. (том 1: BWV 225, 228, Anh. 159); 1803 г. (Том 2: BWV 229, 227, 226)
• Уве Вольф: "Zur Schichtschen Typendruck-Ausgabe der Motetten Johann Sebastian Bachs und zu ihrer Stellung in der Werküberlieferung" в Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: Festschrift für Martin Staehelin zum 65. Geburtstag. Под редакцией Юргена Хайдриха, Ганс Иоахим Маркс и Ульрих Конрад. Vandenhoeck & Ruprecht. 2002 г. ISBN  9783525278208, стр. 269–286 (на немецком)